「initially」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

If a pressure difference other than the requirement initially set is measured, the upper pressure control valve 134 and the lower pressure control valve 146 are appropriately controlled with maintaining the degrees of the openings constant.例文帳に追加

そして，初期設定条件と測定された圧力差とが異なる場合には，開度差を一定に保ちながら，上部圧力調整弁１３４及び下部圧力調整弁１４６を適宜調整する。 - 特許庁

In order to support multimode operation, a method to be implemented in a wireless network system consists of the conditions for starting roll change function, a scheme for initially setting the roll change function, and a message for use in the roll change function.例文帳に追加

マルチモードオペレーションをサポートするために、役割変更機能を開始するための条件と、役割変更機能を初期設定するためのスキームと、役割変更機能に使用されるメッセージとから成る。 - 特許庁

To provide a crime prevention sensor equipped with a function for checking the change with time of the reception level of a receiving element, and for compensating the detecting sensitivity of an obstacle so as to maintain it in an initially set level.例文帳に追加

受信素子の受信レベルの経時的な変化をチェックして、妨害物の検出感度を最初に設定されたレベルに維持するように補償する機能を備えた防犯センサを提供する。 - 特許庁

With the rotary spindle 2 of the machining device 1 rotated, the cutting tool 6 effects aspheric machining on the initially aspheric-machined one of the aspheric-machining places 4a to 4d on the workpiece 4.例文帳に追加

この状態で、加工装置１の回転主軸２を回転駆動させ、切削工具６より加工物４の最初に非球面加工する非鏡面加工位置４ａ〜４ｄを非球面加工する。 - 特許庁

During the supply of water to a washing tub, namely at a water level before water reaches a set water level (initially set water level), electricity is passed to a motor, and in a predetermined period, the revolution of the motor is detected (Step S5).例文帳に追加

洗濯槽内への給水時に、つまり、設定水位（初期設定水位）に達する前の水位状態で、モータに通電して予め決められた期間で該モータの回転量を検出する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the ink is initially introduced into the cavity 32 of the pump 30, the partition member 50 is arranged in a position wherein channel resistance of the first channel 32a becomes smaller than that of the second channel 32b.例文帳に追加

ポンプ３０の空洞３２にインクを初期導入するときは、第１流路３２ａの流路抵抗が第２流路３２ｂの流路抵抗より小さくなる位置に仕切り部材５０が配置される。 - 特許庁

To provide a double-layered waterproof sheet which can be easily applied initially with low application cost and the application period of which is short and whose lifetime can be remarkably extended and whose frequency for repairing and reapplication can be decreased.例文帳に追加

初期施工が容易で低施工コストであり、かつ施工工期が短くて済むと共に、耐用年数を著しく延長し得て、補修、再施工の頻度を低減し得る、複層防水シートを提供する。 - 特許庁

In cutting an object by moving it while being irradiated with a laser beam, the moving speed of the laser beam is made slower initially at the starting point of cutting and faster subsequently for the rest.例文帳に追加

レーザビームを被切断物に照射しながら移動させて前記被切断物を割断する際に、前記レーザビームの移動速度を割断始点ではその他の部分より遅くしてその後速くしたことにある。 - 特許庁

When a stem 10 descends and the end portion of the plug 20 is initially inserted in the top portion of a guide hole 51 of a billet 50, inclination of the plug 20 is eliminated by the time when the expanding is started.例文帳に追加

ステム１０の降下によりプラグ２０の先端部がビレット５０のガイド孔５１の上部に初期挿入されたときのプラグ２０の傾きが、押し広げ加工が始まるまでに解消される。 - 特許庁

To provide an X-ray fluoroscopic apparatus which enables its navigation function to work, even in the case an X-ray detector is tilted, or a sample table is rotated after initially radiographing a master image.例文帳に追加

当初にマスター画像を撮像した後、Ｘ線検出器を傾動させ、あるいは試料テーブルを回転させても、ナビゲーション機能を動作させることのできるＸ線透視装置を提供する。 - 特許庁

A first storage block 221 initially performed with the writing stores three pieces of information about an updater start bit, an update end bit, and an erasure end bit in each storage block as management information.例文帳に追加

最初に書き込みを行う第１記憶ブロック２２１には、記憶ブロック毎に更新開始ビット、更新終了ビット及び消去終了ビットの３つの情報を管理情報として記憶しておく。 - 特許庁

The slave processing unit 140, after establishing a communication channel by executing the processing requested by the master to be fixed to an initially available unassigned channel, transmits the currency information and the check information to the master wireless communication unit.例文帳に追加

子処理ユニット１４０は最初の空きチャンネルに固定する親要求プロセスを実行して通信チャンネルを確立した後、親無線通信ユニットへ貨幣情報及びチェック情報を送信する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a vehicular automatic transmission, avoiding transmission malfunction with insufficiently filled operating oil after initially starting a vehicle even with the vehicle left parked for a long time.例文帳に追加

車両を長時間放置した状態でも、初回の車両発進後の作動油充填不足に伴う変速異常を回避することができる車両用自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

After picking up initially a first picture of a bonding pad preceding the adhesion of a bond (step 741) and then determining the coordinates of eh center of the pad (step 746), ball-form wire bond is bonded to the center of the pad (step 731).例文帳に追加

最初にボンド接着前のボンディングパッドの第１の画像７４１を取得し、前記パッドの中心の座標を決めた後７４６、前記パッドの中心にボール形ワイヤボンドを接着する７３１。 - 特許庁

Note that the composition part 270 initially generates, immediately after the process for generating the plurality of picked-up images by the imaging part 240 ends, a center image (representative image) of the multi-viewpoint images to be generated.例文帳に追加

なお、合成部２７０は、撮像部２４０による複数の撮像画像の生成処理が終了した直後に、生成対象となる多視点画像のうち中央画像（代表画像）を最初に生成する。 - 特許庁

To provide a printer which can print the same print information for components produced during a single continuous operation even upon occurrence of such a situation as exceeding an initially scheduled end time.例文帳に追加

当初予定の終了時刻を超えるような事態が生じる場合でも、１連続稼働中に生産される部品等に対して同一の印字情報を印字することが可能な印字装置を提供する。 - 特許庁

The information storage area on the hard disk can optionally be specified from an NMS console 36 in advance and is initially assigned equally in capacity by the NEs.例文帳に追加

ハードディスクの情報保存領域は予めＮＭＳコンソール３６から任意に指定することが可能であり、初期値としてＮＥ毎に容量均等に情報保存領域を割り当てるよう指定されている。 - 特許庁

Weld beads 40 and 42 composed of a further ductile material are applied to the back of the first weld bead along the same surface, and structurally support a highly hard and initially applied welding material.例文帳に追加

より延性のある材料からなる溶接ビード（４０、４２）が、同じ表面に沿って最初の溶接ビードの背後に施されて、高い硬度の最初に施された溶接材料を構造的に支持する。 - 特許庁

A computer 3 is not initially configured to perform user authentication, and when notified from a sensor 5 that belongings A are carried, the computer 3 performs user authentication by an ID from a computer 1.例文帳に追加

コンピュータ３は、当初は、ユーザ認証を行うようになっておらず、所持品Ａが所持されていることがセンサ５から通知されると、コンピュータ１からのＩＤでユーザ認証を行うようになる。 - 特許庁

This gravure printing machine is equipped with a first stage printing unit 10a for printing the web W initially and second stage printing units 10b and 10c arranged downstream from the first stage printing unit 10a.例文帳に追加

グラビア印刷機は、最初にウェブＷに印刷を施す前段印刷ユニット１０ａと、前段印刷ユニット１０ａの下流側に設けられた後段印刷ユニット１０ｂ、１０ｃとを備えている。 - 特許庁

To enable a thread to be passed through the eye of a needle properly, even if the position of the eye of the needle is not proper, when a needle is put initially into a needle insert hole of a threader.例文帳に追加

糸通し器の針挿入孔内に針を挿入した当初において、その針の穴の向きが不適切であっても、その針の穴への糸通し作業を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical transmitter which is capable of normally detecting the light interruption of a main signal even in a small number of wavelengths and attaining acceleration and stable operation when initially starting a device.例文帳に追加

少数波長時においても、主信号光断検出を正常に行うことができると共に、装置の初期立ち上げ時の高速化及び安定動作が図れる光伝送装置を提供する。 - 特許庁

It is confirmed that the number of bacteria is reduced by at least two digits even in an initially worked article after a sustainability test by the impregnation of 70% ethanol, so that the antibacterial-finished article with high sustainability can be provided.例文帳に追加

初期加工物、７０％エタノール浸漬による持続性試験実施後においても、細菌数が２桁以上減少することが確認され、持続性の高い抗菌加工物を提供する。 - 特許庁

A branch part between the water supply channel and the branch channel is provided with a valve closing either one of the water supply channel or the branch channel and opening the other and, when initially supplying water, the branch channel is made open and the cooling water is stored in the tank.例文帳に追加

給水路と分岐路の分岐箇所に、給水路と分岐路のいずれか一方を閉じて他方を開放する弁を設けて、初期給水時に分岐路を開けてタンクに冷却水を貯めておく。 - 特許庁

As has already been mentioned a number of times, in the present invention, when the optical disc medium 2 is set on the optical disc drive 1, the optical disc medium 2 is rotated at an initially set high rotational speed of 3,600 rpm. 例文帳に追加

すでに何回も述べたように、この発明では、光ディスク媒体２を光ディスクドライブ１にセットすると、光ディスク媒体２は、初期設定された高い回転数３，６００ｒｐｍで回転される。 - 特許庁

(4) If the person or firm delivers the written notice to the Commissioner within the 60 days, the Commissioner must consider the correspondence to have been filed on the date that it was initially filed. 例文帳に追加

(4) その者又は事務所が当該 60 日の期間内に届出書を長官に配達した場合は，長官は，通 信が最初に提出された日をもって当該通信が提出されたものとみなす。 - 特許庁

In this case, initially, by a CPU 41, the operation frequency of the compressor 1 is set to be from approximately 100 Hz to 85 Hz, and a first electric expansion valve 6 is set to be 450 steps in the fully open state.例文帳に追加

この場合、初めにＣＰＵ４１は圧縮機１の運転周波数を１００Ｈｚ程度から８５Ｈｚとし、また第１電動膨張弁６を完全開成状態の４５０ステップとする。 - 特許庁

To provide a device for changing over the initially procedural items capable of reducing at need the time required for becoming the recordable/ reproducible state from the time when an optical disk is inserted, in an optical disk unit.例文帳に追加

光ディスク装置において、光ディスクを挿入してから記録再生のできる状態になるまでの時間を必要に応じて短縮することができる初期手続項目切替装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine, in which the result of a lottery is always a jackpot or a minor jackpot, capable of performing symbol display without making a player confused when the power supply is initially loaded.例文帳に追加

抽選結果が必ず大当り又は小当りとなる遊技機において、電源初期投入時に遊技者に混乱を与えることのない図柄表示を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Almost two weeks have passed since the full enforcement of the revised Money Lending Act. Considering that confusion was expected to arise initially in various ways, how is the situation unfolding from your point of view? 例文帳に追加

（改正）貸金業法が完全施行されて２週間弱経ちましたけれども、当初、混乱もいろいろと想定されましたが、この滑り出しの状況をどういうふうに理解されていますか。 - 金融庁

To surely pack a liquid into a detection space part when the liquid is introduced initially by exactly setting the positional relation between the liquid detection chamber and the movement member including a pressure receiving plate moving in the chamber.例文帳に追加

液体検出室と、その内部を移動する受圧板を含む移動部材との位置関係を正確に設定して、液体を導入する初期時に、検出空間部に液体を確実に充填する。 - 特許庁

The video server 101 sets an I-frame transmission time interval for maintaining an initially set playback speed and a seek time interval meaning a seek time up to a next I frame in a video file.例文帳に追加

サーバ１０１は、はじめに指定された再生速度を維持するためのＩフレーム送信時間間隔と映像ファイル上で次のＩフレームまでのシーク時間を意味するシーク時間間隔とを設定する。 - 特許庁

To obtain a pure water production system capable of always supplying pure water of high purity to outside equipment by continuously supplying the pure water to a pure water tank from the very time when a water purifying apparatus initially gets started running.例文帳に追加

純水装置の初期起動時から純水を純水タンクに連続供給し、これにより常に高純度の純水を外部機器に給水することができる純水製造システムを得る。 - 特許庁

Then, after system reset release, the MPU 181 specifies an address allocated to the NOR type ROM 198 initially to the internal bus and reads the boot program from the NOR type ROM 198.例文帳に追加

そして、システムリセット解除後、ＭＰＵ１８１は、内部バスに対して最初にＮＯＲ型ＲＯＭ１９８に割り当てられたアドレスを指定し、ＮＯＲ型ＲＯＭ１９８からブートプログラムを読み出す。 - 特許庁

To provide an image forming device which initially sets the number of printable sheets corresponding to a sales price irrelevantly to the remaining amount of toner in a developing device and disables the use exceeding the set number of sheets.例文帳に追加

現像装置内のトナー残量にかかわらずプリント可能枚数を販売価格に応じて初期設定し、その枚数以上は使用できないように設定可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The content holder terminals initially register contents in a proximate delivery server, and with the delivery server as a direct or indirect starting point, the contents are copied and registered in each of the other delivery servers.例文帳に追加

そして、コンテンツホルダ端末が、近接する配信サーバへコンテンツを初期登録し、その配信サーバを直接又は間接の起点として、他の各配信サーバへコンテンツを複製登録することを特徴とする。 - 特許庁

Initially, the entire Hosokawa family was in charge of nine provinces and the Yamana clan was in charge of eight (including the former Akamatsu territories), since the Yamana clan was recognized for the achievement of defeating the Akamatsu clan in the Kakitsu Incident. 例文帳に追加

当時、細川家は一族全てで9ヶ国の守護であったのに対し、山名氏は赤松氏を嘉吉の乱で滅ぼした功績から旧赤松領を併せて8ヶ国の守護になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunehiro KAJUJI, who assumed the post of Gon Dainagon, Toshimasa BOJO (initially adopted by Yorinobu HAMURO who assumed the post of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state)), who also assumed the post of Gon Dainagon, and the wife of Masaharu KOBORI, who assumed the post of Sama no suke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses) (in the lineage of Enshu KOBORI) were his biological children. 例文帳に追加

実子に権大納言・勧修寺経広、権大納言・坊城俊完（はじめ、権中納言・葉室頼宣の養子）、左馬助・小堀正春（遠州流）の室など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochiyo initially respected the contents of the will due to the orders from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), but soon deposed Mochimori with the support of the local samurai) and took over the position at the head of the family and all territories of the Ouchi clan. 例文帳に追加

幕命もあって持世は当初、これに従ったが、やがて国人衆の支持を背景にして持盛を滅ぼし、家督と大内氏の領土全てを相続するに至ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he was initially minded to take the side of Kagekatsu UESUGI together with Kagenaga YAMAYOSHI and others in Kiba-jo Castle during the Otate War, he participated in the war on the side of Kagetora UESUGI together with Hidetsuna HONJO, a castellan of Tochio-jo Castle. 例文帳に追加

御館の乱に於いては当初は木場城の山吉景長らと共に上杉景勝方に付く動きを見せたが、栃尾城主の本庄秀綱と共に上杉景虎方として参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of measurement of mitotic activity from histopathological specimen images initially identifies image pixels with luminances corresponding to mitotic figures and selects from them a reference pixel to provide a reference color.例文帳に追加

組織病理検体画像から有糸分裂活性を測定する方法は、最初に、有糸分裂像に対応する輝度を有する画像画素を識別し、それから、基準色を与える基準画素を選択する。 - 特許庁

Whether, in comparison with the description, claims or drawings attached to the application initially filed, the amendment adds any new matters or contains an invention that change a special technical feature. 例文帳に追加

出願当初の明細書、特許請求の範囲又は図面の記載内容と照合し、新規事項が追加されていないか、特別な技術的特徴が変更された発明が含まれていないか。 - 特許庁

To provide a method of initially charging a power supply circuit capable of preventing flowing of a large charging current to a smoothing capacitor while reducing power consumption compared with a case in which a current-limiting resistor is used.例文帳に追加

限流抵抗を用いた場合に比べて消費電力を低減しつつ、平滑コンデンサへと大きい充電電流が流れることを防止できる電源回路の初期充電方法を提供する。 - 特許庁

If the wood veneer comprises a number of local first regions, which are darker than a predominant darkness of the veneer surface, the wood veneer in question has its calculated dry substance density (ρC) established to be lower than its initially measured value (ρM).例文帳に追加

ベニア板がベニアの表面の支配的な暗さよりも暗い多数の第１局部領域からなる場合、全乾密度の計算値（ρ_Ｃ）をその当初の測定値（ρ_Ｍ）よりも低く設定する。 - 特許庁

By using the air pressure motor, the rotor can be put in a rotating state when electric power is initially applied to the motor, thereby preventing or remarkably reducing a rush current.例文帳に追加

空気圧モータの使用により、最初に電動機に電気が印加されるときに回転子を回転状態にすることができ、それにより、突入電流は防止されるか又は大幅に減少される。 - 特許庁