「injection method」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved pressure sensor for an automobile, such as an improved peripheral pressure sensor, to provide an improved method for manufacturing the pressure sensor for the automobile, such as the peripheral pressure sensor, and to provide a favorably improved injection molding method.例文帳に追加

例えば改善された周囲圧力センサなどの自動車用の改善された圧力センサを提供し、また例えば周囲圧力センサなどの自動車用の圧力センサを作製する改善された方法、有利には改善された射出成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic electroluminescent element capable of securing stable discharge performance by lowering the viscosity of a solution when an electron injection/transport layer is formed by a wet film formation method, and preventing the deterioration of a luminescent characteristic and the shortening of a service life.例文帳に追加

湿式成膜法により電子注入輸送層を形成する場合に、溶液の粘度を下げて安定した吐出性能を確保でき、発光特性の劣化や寿命の低下を防止することのできる有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dimple disposition method of a golf ball showing a superior symmetry in the flying of the golf ball, providing the golf ball with an aesthetic external appearance, and suppressing the manufacturing cost in injection molding of the golf ball and to provide the golf ball obtained by the dimple disposition method.例文帳に追加

ゴルフボールの飛びのシンメトリー性に優れるのみならず、ゴルフボールの外観が良好であり、しかもゴルフボールの射出成型時の製造コストを抑制することが可能なゴルフボールのディンプル配置方法、及び該ディンプル配置方法により得られるゴルフボールを提供する。 - 特許庁

The biodegradable molded product made of bread materials and its manufacturing method under this invention refers to a method and constitution whereby bread materials are supplied to a screw injection molding machine so as to be made plastic and to be injected into a mold, thereby a biodegradable molded product is obtained.例文帳に追加

本発明によるパン原料からなる生分解性成形品およびその製造方法は、パン原料をスクリュ式射出成形機に供給し、可塑化し、金型へ射出することにより生分解性を有する成形品を得る方法と構成である。 - 特許庁

To easily apply reduction treating method of hexavalent chromium- containing waste water by the chemicals injection control of ferrous salt by a DO meter to the existing equipment adopting sulfite reduction method and also to reduce an administration work of the chemicals by decreasing the kind of the chemicals to be used.例文帳に追加

ＤＯ計による第一鉄塩の薬注制御による６価クロム含有廃水の還元処理法を、亜硫酸塩還元法を採用している既設の設備に容易に適用すると共に使用薬剤種を少なくして薬剤の管理作業を軽減する。 - 特許庁

The method includes: administering ET743 in a dose of 1,000 to 1,500 micrograms per 1 m^2 of the body surface area over 24 hours by intravenous injection, or administering ET743 in a dose of 1,000 to 1,650 micrograms per 1 m^2 of the body surface area over 3 hours by intravenous injection.例文帳に追加

本発明の方法は、体表面積のｍ２について１０００乃至１５００マイクログラムの投与量のＥＴ７４３を、静脈内注入により、２４時間にわたって投与するか、あるいは、体表面積のｍ２について１０００乃至１６５０マイクログラムの投与量のＥＴ７４３を、静脈内注入により、３時間わたって投与するものである。 - 特許庁

To provide an ammonia injection amount control method for a denitration apparatus which is capable of keeping the NOX concentration constantly within a prescribed value or lower at the denitration outlet and suppressing the amount of leaking ammonia almost zero and does not require any highly advanced knowledge in terms of technique to provide maintenance easiness by computing a proper ammonia injection amount.例文帳に追加

適正なアンモニア注入量を求めることにより、脱硝出口ＮＯｘ濃度を常に所要値以下に保つことができるとともに、リークアンモニア量はほとんど０とすることができ、しかも、技術的に高度な知識が要求されないことからメンテナンス性に優れている脱硝装置のアンモニア注入量制御方法を提供する。 - 特許庁

The recycled PET molding method has a heating process S1 for heat-treating the amorphous flaky pieces of recycled PET not only to remove moisture contained in the flaky pieces but also to crystallize the flaky pieces and an injection molding process S5 using the heat-treated crystalline flaky pieces as a molding material to injection-mold the same.例文帳に追加

リサイクルＰＥＴの非結晶フレーク状片を加熱処理し、フレーク状片に含まれる水分を除去するとともに、このフレーク状片を結晶化させる加熱工程Ｓ１と、加熱処理した結晶フレーク状片を成形材料として用いて射出成形する射出成形工程Ｓ５と、を有するリサイクルＰＥＴの成形方法。 - 特許庁

To provide a method for foaming injection molding using a foamable resin wherein carbon dioxide is dissolved at a high concentration and enhancing flowability of the resin in use while using a simple means to prevent the occurrence of swirl marks generated on a non-foaming surface in order to obtain an injection-molded, foamed article having a superior appearance in a non-foaming design surface and the interior foamed part thereof.例文帳に追加

二酸化炭素を用い、これを高濃度に溶解させた発泡性樹脂を用いることで、使用発泡性樹脂の流動性を高めると同時に、成形品の意匠面が非発泡で内部がにより発泡した高外観の発泡射出成形品を、非発泡表面のスワールマークを簡便な手段で防止しつつ得られるようにする。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding in which in the gas assist injection molding of a resin molding, a gas gate is formed in a resin channel, compressed gas is injected only in the channel, the resin in the channel is made hollow, and no hollow part is formed in the resin molding while the cooling/ solidification time of the resin in the channel is curtailed and a molding method.例文帳に追加

樹脂流路は、樹脂成形品の大きさや基本的肉厚に対して、太く厚い寸法に設計される場合が多く、樹脂流路における溶融樹脂の冷却固化速度が非常に遅くなってしまい、非製品部分である樹脂流路の冷却時間によって、製品全体の成形サイクルが左右されてしまう。 - 特許庁

The method for inactivating the retrovirus such as the HIV present in blood or a body or other viruses comprises carrying out subcutaneous injection, injection into blood or oral administration of a trace amount of the silicone emulsion prepared by mixing a dimethylsilicone oil compound obtained by formulating a dimethylsilicone oil having a dimethylpolysiloxane structure with a special dispersing agent with the emulsifying agent and emulsifying the dimethylsilicone oil compound into a patient suffering from the viral infection.例文帳に追加

ジメチルポリシロキサン構造を持った、ジメチルシリコーンオイルに特殊な分散剤を配合したジメチルシリコーンオイルコンパウンドに乳化剤を混合して乳化したシリコーンエマルジョンをウイルス感染患者に極く微量、皮下注射、血液中注射、又は経口投与して、血液中又は体内に存在するＨＩＶ等のレトロウイルス、その他のウイルスの不活化方法。 - 特許庁

This method comprises calculating the start and end of injection in relation to the operating state of an internal combustion engine and a load request; calculating the period T_Foerder of force feed state of a high-pressure pump; and controlling a quantity control valve so that the force feed stage of the high-pressure pump is symmetrically arranged to the start and end of injection.例文帳に追加

内燃機関の運転状態と、負荷要求とに関連して噴射の開始と終了とを算出し、高圧ポンプの圧送段階の期間Ｔ_Ｆｏｅｒｄｅｒを算出し、量制御弁を制御して、高圧ポンプの圧送段階が噴射の開始と終了とに対して対称的に配置されているようにするようにした。 - 特許庁

These IC card molding method and device provides the nozzle part 12 with the restriction means 11, control the opening so that the internal pressure of the cylinder 1 can not be equal to or less than the supercritical pressure during injection, and an injection molded layer 106 is formed by controlling the quantity supplied of inert gas 18a in accordance with the rotational speed of a screw 3.例文帳に追加

本発明によるＩＣカードの成形方法及び装置は、ノズル部(12)に絞り手段(11)を設け、射出中にシリンダ(1)の内圧が超臨界圧力以下とならないように開度を制御し、スクリュ(3)の回転速度に応じて不活性ガス(18a)の供給量を制御するようにして射出成形層(106)を形成した構成である。 - 特許庁

In this method, for example, the subsurface water is drawn (72) from the subsurface stream at the bottom of the injection well 18, where at least either of oxygen or a substrate for deriving a decomposition enzyme is dissolved in the drawn subsurface water to make the water to be injected (78, 80 and 82), which is injected into the subsurface stream at the same bottom of the injection well (74).例文帳に追加

本発明方法では、例えば、注入井１８の底部で地下水流から地下水を汲み取り（７２）、注入井の底部で酸素及び分解酵素の誘導基質の少なくとも一方を地下水に送入、溶解して注入水とし（７８、８０、８２）、その注入水を同じ注入井の底部で地下水流に注入する（７４）。 - 特許庁

This fuel injection control method is used for the direct injection internal combustion engine provided with at least an injector 20 having a fuel jet nappe angle of a_1, a cylinder 10, a cylinder head 12, a piston 18 connected to a crank shaft for sliding inside the cylinder, and a combustion chamber formed of a wall 26 of the cylinder, the cylinder head 12, and an upper face 24 of the piston 18.例文帳に追加

本発明は、燃料ジェットのナッペ角度がａ_1のインジェクタ２０、シリンダ１０、シリンダヘッド１２、クランクシャフトに連結され、このシリンダ内を滑動するピストン１８、およびシリンダの壁２６とシリンダヘッド１２とピストン１８の上面２４とによって形成された燃焼室を少なくとも有する直噴内燃エンジン用の燃料噴射制御方法に関する。 - 特許庁

To provide a multi-point temperature control method in an injection molding machine for suppressing the effect due to the difference of heat history on a control target by controlling the temperature rising speeds of the respective zones in the heating cylinder of the injection molding machine even if the target set temperatures of the respective zones are different to allow the temperature rising speeds to arrive at the target set temperatures at the same time.例文帳に追加

従来の射出成形機の加熱筒における多点温度制御装置は複数のゾーンに対して温度制御する構成であるが、各ゾーンの設定目標値が同一温度である場合には好適するが、各ゾーンの設定目標温度が異なる任意の温度の場合には、最終の到達時刻が一致できない。 - 特許庁

To provide a method and a device for vapor-depositing a thin film layer for a element by which an organic material can be continuously and uniformly laminated with excellent reproducibility on a substrate large in area, and to provide an organic EL element which is capable of unifying the composition ratio of an electron-carrying organic matter to an electron injection material in a film of an electric charge injection layer.例文帳に追加

有機材料を、大面積の基板に連続的かつ再現性よく、均一に積層できる素子用薄膜層の蒸着方法、蒸着装置、および電荷注入層の膜面内における電子輸送性有機物と電子注入性材料との組成比の均一化を実現できる有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

This method and the system executes an algorithm calculating quantity of post-injection fuel retained in film of engine oil adhering on a cylinder wall and returned to engine oil as a result of the retention and continuation of engine operation, and quantizing fuel dilution of engine oil with using the calculated quantity of post-injection fuel retained in the film.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムでは、シリンダ壁に付着しているエンジンオイルの膜中に保持され、かかる保持及びエンジン作動の続行の結果としてエンジンオイルに戻される後噴射燃料の量を計算し、膜中に保持されている後噴射燃料の計算された量を用いてエンジンオイルの燃料希釈を量子化するアルゴリズムを実行する。 - 特許庁

In a method for producing a resin molded product in which a metal part comprising copper or a copper alloy is inserted, a black oxide film is preformed on the surface of the metal part comprising copper or a copper alloy wholly or partially and this metal part is inserted in the mold of an injection molding machine to perform injection molding by using a thermoplastic resin material.例文帳に追加

銅または銅合金からなる金属部品がインサートされた樹脂成形品を製造する方法であって、予め銅または銅合金からなる金属部品表面の全部または一部に黒色酸化物被膜を形成し、次にこの金属部品を射出成形機の金型にインサートして熱可塑性樹脂材料を用いて射出成形する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a component by powder injection molding or micro powder injection molding that shows uniform and isotropic sintering shrinkage and causes neither distortion nor crack during sintering to give a molded component having a precise shape, and enables a use of powder of a nano meter level.例文帳に追加

射出成形法によって部品を作製する方法において、焼結収縮が均一等方的であり、ゆがみや焼結中の割れがなく、形状の精密な成形部品を与えるとともに、ナノメータレベルの粉末の使用を可能とする粉末射出成形又はマイクロ粉末射出成形により部品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the bellows-type terminal and the connector to be used for connection between electronic equipment products includes a terminal thrusting work step, a wiring work step, an upper cover injection molding step, a lower cover injection molding step, a plugging work step, a tape removing step, a front rubber core combining step and an outer case combining step.例文帳に追加

端子の押し圧加工工程と、配線加工工程と、上蓋の射出成形工程と、下蓋の射出成形工程と、差し込み加工工程と、テープ除去工程と、前方ゴム芯の組み合わせ工程と、外ケースの組み合わせ工程により、電子機器製品間の接続に使用する、ベローズ式の端子、コネクタを製造する事による。 - 特許庁

To provide a resin molding method which molds a resin molded object by installing an injection-molding machine on a mold conveying line and successively transferring a plurality of molds to each station, and further, which enables injection-molding ensuring the stable quality of the molded object in each mold and can make it possible to perform a molding process without a trial shot immediately after purge operation.例文帳に追加

射出成形機を金型搬送ライン内に設置して複数の金型を各ステーションに順次移送して樹脂成形品を成形する樹脂成形方法において、各金型において成形品の品質が安定した射出成形を可能にし、パージ作業直後の捨て射ちの無い成形を可能にする樹脂成形方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing a three-dimensional molded decorative film includes a process for laminating an adhesive layer on a base material using an adhesive whose value of "the softening temperature of the adhesive- a die temperature in injection molding" is 25-65°C and whose value of "a resin temperature in injection molding- the softening temperature of the adhesive" is 90-190°C.例文帳に追加

基材上に、接着剤として「該接着剤の軟化温度−射出成形時の金型温度」の値が２５〜６５℃であり、かつ「射出成形時の樹脂温度−該接着剤の軟化温度」の値が９０〜１９０℃である接着剤を用いて接着剤層を積層する工程を含む三次元成形加飾フィルムの製造方法である。 - 特許庁

After forming the hole injection layer 81, a water repellent and oil repellent layer 32 containing a fluorine based liquid repellent substance is formed on the water repellent lipophilic layer 31, and using the oil repellent function of the layer, the oily solution of a luminescent layer is applied onto the hole injection layer 81 for each partitioned region P by the liquid-droplet discharge method to form the luminescent layer 83.例文帳に追加

正孔注入層８１の形成後、撥水親油層３１上にフッ素系の撥液性物質を含有した撥水撥油層３２を形成し、当該層の撥油機能を利用して、区画領域Ｐごとに発光層の油性溶液を液滴吐出法により正孔注入層８１上に塗布し、発光層８３を形成する。 - 特許庁

The repair method comprises a process for specifying a part 11 not to be filled with the repair material of the concrete structure 1, a process for forming grooves 2 in the part 11 not to be filled with it, a process for forming an injection hole 3 deeper than the grooves 2 in the grooves 2 and projection positions, and a process for filling the injection hole 3 and the grooves 2 with the repair material 32.例文帳に追加

コンクリート構造物１の不充填部１１を特定する工程と、不充填部１１に対して溝２，・・・を設ける工程と、溝２と投影される位置に、その溝２より深い注入孔３を設ける工程と、注入孔３及び溝２に補修材３２を充填する工程とを有するコンクリート構造物の補修方法である。 - 特許庁

In addition to a main injection phase, the method presents a post-injection phase predominantly performed during the exhaust stroke of the engine, so that the diesel fuel injected does not contribute, or only to a very limited extent, towards combustion, but is supplied directly to the Denox catalyst to increase its efficiency.例文帳に追加

主インジェクション段階に加えて、本発明の方法は、エンジンの排気ストロークの間に優先して行われる後インジェクション段階を有し、これによって、導入されたディーゼル燃料は燃焼に寄与しないか、又は非常に制限された範囲に対してのみにしか寄与しないが、デノックス触媒に直接に供給されその効率を増加させる。 - 特許庁

To provide an injection molding method for an Mg alloy which is capable of molding the molded goods of the Mg alloy having thin flat planar parts even without using an injection molding device having excessive ability and is further capable of obtaining molded goods having flat planar parts which are excellent in flatness and surface accuracy and molded goods obtained by the same.例文帳に追加

薄肉の平板状部を有するＭｇ合金の成形品を過大な能力を有する射出成形装置を用いなくても成形することができ、しかも、平面度、面積度に優れた平板状部を有する成形品を得ることができるＭｇ合金の射出成形方法およびそれによって得られた成形品を提供する。 - 特許庁

In the injection molding method for intercepting or disengaging the runner 53 and the cavity 52 by using the gate intercepting valve pin 61a, after a hold pressure step in injection molding is started, approximately constant valve pin pressure P3 is applied to the cavity 52 by the valve pin 61a.例文帳に追加

ランナ５３とキャビティ５２とをゲート遮断用のバルブピン６１ａを用いて遮断又は開放する射出成形方法であって、射出成形における保圧工程が開始された後に、前記バルブピン６１ａにより前記キャビティ５２に対し略一定のバルブピン圧力Ｐ３をかけることを特徴とする射出成形方法により上記課題が解決される。 - 特許庁

In this method of injection molding of light alloy, where semi- solidified slurry of light alloy measured in a measuring cylinder 13 is injected into a molding die 24 with a injection plunger 12 via a nozzle 33, the semi- solidified slurry is injected into the molding die 24, while it is mixed radially with a static mixer 41 in the nozzle 33.例文帳に追加

計量シリンダ１３内で計量された軽合金の半凝固スラリー７を射出プランジャ１２によってノズル３３を介して成形金型２４，２６に射出する軽合金の射出成形方法において、半凝固スラリー７をスタティックミキサー４１によりノズル３３内でラジアル混合しながら成形金型２４，２６に射出する。 - 特許庁

To aim at providing a calculation method accurately calculating the mechanical property of a molded part being injection-molded according to the result of a flow orientation analysis, even when a fiber is interfered with each other during injection filling, the fiber is subjected to breakage, a plurality of fibers are contained or the like in a reinforced resin component having fibers, and a device.例文帳に追加

繊維を含有した強化樹脂成形品において射出充填時の繊維同士の干渉、繊維の破損、複数繊維の含有などの場合でも射出成形された成形部品の機械的物性を樹脂の流動配向解析結果より精度よく算出する算出方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor device, when forming source and drain regions of a MOS transistor having LDD structure, after forming a gate electrode 103 on a p-type silicon substrate 101 via a gate insulation film 102, ion injection is performed with the gate electrode 103 and the like being an ion injection mask, and an n-type low concentration impurity region 106 is formed by thermal treatment.例文帳に追加

ＬＤＤ構造を有するＭＯＳトランジスタのソース・ドレイン領域の形成において、Ｐ型シリコン基板１０１上にゲート絶縁膜１０２を介して、ゲート電極１０３を形成後、ゲート電極１０３等をイオン注入マスクとして、イオン注入を行い、さらに熱処理によって、ｎ−低濃度不純物領域１０６を形成する。 - 特許庁

To provide a displaying method of an injection molding machine and an injection molding machine which solve the following problem: it has heretofore been impossible to display the respective control elements of a molding die equipped with different control elements on one displaying screen and therefore impossible or difficult for a worker to make reference to the set values or actual values of the respective control elements.例文帳に追加

従来は異なる制御要素を備えた成形金型のそれぞれの制御要素を一箇所の表示画面に表示できず、作業者がそれぞれの制御要素の設定値或いは実測値を参照出来ないかまたは出来にくいという問題を解決した射出成形機の表示方法および射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine and method for controlling the same having a core block moving mechanism for preventing a device, e.g. mold, from occurring any unexpected trouble, when a core block is operated in the injection molding machine having the core block moving mechanism in which the core block forming a cavity forming surface is movably provided.例文帳に追加

キャビティ形成面を構成するコアブロックを移動可能に設けたコアブロック移動機構を有する射出成形機におけるコアブロック作動時に、金型等の装置に対して上記のいずれかのような不測の事態が発生することを防止したコアブロック移動機構を有する射出成形機および射出成形機の制御方法を提供する。 - 特許庁

In a method for injecting the resin composition in a casting mold through the injection pipe, a foam sphere is arranged to the leading end part of the flow of the resin composition and the resin composition is allowed to flow through the injection pipe along with the foam sphere to be injected in the casting mold.例文帳に追加

注入管内を通じて樹脂組成物を注型金型に注入する樹脂組成物の注入方法において、前記樹脂組成物の流動先端部にフォーム球を配置し、フォーム球とともに樹脂組成物を注入管内を通じて流動させ、樹脂組成物を注型金型に注入する樹脂組成物の注入方法。 - 特許庁

This organic electroluminescent element manufacturing method includes a surface treatment process of using at least one kind of non-oxidizing gas to surface-treat an anode, and a hole-injection layer forming process of forming a p-doped hole-injection layer on the surface of the anode which is surface-treated by the surface treatment process.例文帳に追加

本発明の有機電界発光素子の製造方法は、少なくとも、非酸化性ガスの少なくとも１種を用いて陽極の表面処理を行う表面処理工程と、前記表面処理工程により表面処理された陽極の表面にｐドープされた正孔注入層を形成する正孔注入層形成工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a laminated panel manufacturing method capable of narrowing a region where wrinkles are formed in the surface of a soft surface material without specially providing and altering injection equipment in order to increase the injection width of a resin foamable raw liquid even when a wide laminated panel is manufactured and capable of ensuring a high yield, high workability and high productivity.例文帳に追加

幅広のラミネートパネルを製造する場合でも、樹脂発泡原液の注入幅を拡げるため、注入設備を特別に設備変更することなく、それでいて軟質面材の表面にしわが発生する領域を狭くでき、高い歩留りと、高い作業性、生産性を確保可能なラミネートパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the combustion method described above, an oxidizing agent injected through an oxidizing agent is injected through an oxidizing agent nozzle 3 and a part thereof is injected together with fuel gas through a composite nozzle 4 where a fuel gas injection part 6 and an oxidizing agent injection part 5 are integrally constituted.例文帳に追加

そこでこのような課題を解決するために、本発明では、上記燃焼方法において、酸化剤は、酸化剤ノズル３から噴出させると共に、その一部は、燃料ガス噴出部６と酸化剤噴出部５を一体的に構成した複合ノズル４から、燃料ガスと共に噴出させる低ＮＯｘ炉内燃焼方法を提案する。 - 特許庁

In the grease supply method for the injection molding machine, the grease is continuously supplied from the grease supply device 23 configured to always feed the grease with compressed air sealed therein to the sliding surfaces of the movable die plate 20 of the injection molding machine, that goes back and forth along the plurality of tie bars 21, and the sliding surfaces of the plurality of tie bars.例文帳に追加

内部に封じ込んだ圧縮気体により常にグリースを送り出すようにされたグリース給脂装置２３から複数本のタイバー２１に沿って進退する射出成形機の移動ダイプレート２０と同複数本のタイバーの各摺動面に連続的にグリースを給脂することを特徴とした射出成形機の給脂方法とした。 - 特許庁

The method for injection molding includes the step of injecting a molten resin into a cavity 3 composed of a movable side mold 1 and a stationary side mold 2, and further includes the step of injecting a gas into the cavity from the moving side mold 1 to raise a pressure in the cavity 3 after casting the molten resin into the cavity 3 by injection.例文帳に追加

移動側金型１と、固定側金型２とで構成されるキャビティ３内に溶融樹脂を射出して、射出成形する方法であって、前記溶融樹脂が前記キャビティ３内に射出、注型された後、前記移動側金型１から前記キャビティ３に対してガスを注入し、前記キャビティ３内の圧力を高めることを特徴とする。 - 特許庁

In this method, injection amount of a chemical is controlled according to the existing state of the bacteria and fungi in the actual liquid, which can ensure sterilization effect, and reduce the injection amount when the existing number of the bacteria and fungi is equal to or lower than the standard value, saving the consumption of the chemical, and power, such as electric power.例文帳に追加

この方法では、実際の液体中の細菌類や菌類の存在状態に合わせて薬液注入量を制御するため、殺菌効果を確実なものにすることができ、また、細菌類や菌類の存在数が基準以下の場合に注入量を減らすことで、薬液消費量と電力などの動力を節約することができる。 - 特許庁

To provide an injection-molded product and a manufacturing device and a manufacturing method of the injection-molded product in which the flow of molten liquid discharged to the outside from a region of both sides across a weld line is suppressed and a gas and air present in the regions of both sides across the weld line is efficiently discharged to the outside.例文帳に追加

ウェルドラインを挟んだ両側の領域から外部に排出される溶湯の流量を抑えることができ、しかも、ウェルドラインを挟んだ両側の領域内に存在していたガスや空気を外部に効率よく排出することができる射出成形品及び前記射出成形品の製造装置及び前記射出成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the belt-like body having the synthetic resin ferrules 2, a first ferule 2 is injection-molded with this completed ferule 2 transferred by a prescribed distance, and then a second ferule is injection-molded, in a manner such that the second one is connected to the first one.例文帳に追加

合成樹脂製フェルール２を備えた帯状体１を製作するための方法では、第１の合成樹脂製フェルール２を射出成形し、この完成した合成樹脂製フェルール２を所定の距離だけ移送し、第２の合成樹脂製フェルール２が第１の合成樹脂製フェルールに連結されるように、第２の合成樹脂製フェルールを射出成形する。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical recording medium includes a step of manufacturing the substrate 1 by injection molding or injection compression molding, and a step of laminating the two substrates, wherein the step of laminating the substrates is performed after performing a step of removing the molding burr of the outer circumferential edge part on a surface side where the substrates are disposed facing each other in advance.例文帳に追加

射出成形、あるいは射出圧縮成形によって基板１を作製する工程と、前記基板を二枚貼り合わせる工程を有する光記録媒体の製造方法であって、基板が対向する面側の、外周端部の成形バリを予め除去する工程を行った後に、基板の貼り合わせ工程を行う。 - 特許庁

This method for controlling the injection of a medical fluid in the patient using an injector in medical procedure includes a process for collecting the data corresponding to a patient reaction curve produced from the injection of the fluid, a process for determining at least one mathematical model for entering data and a process for controlling the injection of the fluid in the patient by controlling the injector during the medical procedure to form patient reaction at least partially based on the mathematical model.例文帳に追加

本発明は、医療的手順にて、インジェクタを用いて、患者に薬剤流体を注入することを制御する方法であって、流体の注入から生じる患者反応カーブに対応したデータを収集する工程と、データを記載する少なくとも１つの数学的モデルを決定する工程と、医療的手順中にインジェクタを制御して、患者への流体の注入を制御し、一部は少なくとも数学的モデルに基づいた患者反応を生成する工程を有する。 - 特許庁

To provide a chemical injector and its construction method for simultaneously or individually injecting chemicals from a large number of chemical delivery holes only by using one injection pipe, when injecting the chemicals into the object ground.例文帳に追加

薬液を対象地盤に注入する際、１本の注入管を使用するだけで、多数の薬液吐出孔から同時又は個別に薬液を注入する薬液注入装置及びその工法の提供。 - 特許庁