「inner disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A disk chucking device comprises: a chuck housing which is installed on a surface of a rotatable rotor case and which includes a housing portion whose outside is opened so as to communicate with a housing space internally formed; and a chuck chip which includes an elastic plate elastically deformed to hold the inner periphery of a disk when the disk is inserted to be placed on the rotor case.例文帳に追加

本発明によるディスクチャッキング装置は、回転可能なローターケースの一面に取付けられ、内部に形成される収容空間と連結されるように外側が開放された収容部を備えるチャックハウジング；及び前記ローターケースに装着されるディスクが挿入される時、弾性変形されて前記ディスクの内周面を固定するように形成される弾性プレートからなるチャックチップ；を含むことができる。 - 特許庁

The optical disk recording and reproducing device constituted to perform the operation to set the laser output by recording test signals in a trial writing region disposed on the inner peripheral side of the disk 1 and to record the signals in a signal recording region by the set laser output performs the operation to set the laser output by performing the operation to record the test signals in the signal recording position of the signal recording region.例文帳に追加

ディスク１の内周側に設けられている試し書き領域にテスト信号を記録することによってレーザー出力の設定動作を行うとともに設定されたレーザー出力によって信号記録領域に信号を記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、信号記録領域の信号記録位置にてテスト信号の記録動作を行うことによりレーザー出力の設定動作を行う。 - 特許庁

The disk recording apparatus is capable of continuing recording without changing compressibility of data, controlling a recording suspension period in intermittent recording and suppressing sudden increase of temperature in the apparatus by switching of recording on the inner peripheral side and recording on the outer peripheral side in a unrecorded part of the disk recording medium according to a temperature sensor detecting temperature change of the apparatus and output of the temperature sensor during video recording.例文帳に追加

録画時、装置の温度変化を検出する温度センサと、温度センサの出力に応じてディスク記録媒体における未記録部分うち、内周側へ記録するか外周側へ記録するかを切り替えることにより、間欠記録における記録停止期間を制御し、装置内温度の急激な上昇を抑制し、データの圧縮率を変更することなく、記録を継続することができるディスク記録装置を提供することができる。 - 特許庁

The click mechanism includes: a spring 50 which includes a sheet material disposed on a rotation plate 40 that rotates together with a rotating operation shaft of the electrical component; a click piece 60 which is disposed on the outer circumference of the rotating disk 40 and can protrude and retreat on the outer circumference; and irregularities 25 formed circumferentially on the inner circumferential surface of a housing 22 housing the rotation plate 40.例文帳に追加

電気部品の回転操作軸と一体に回転する回転板４０に配置された板材よりなるバネ５０と、回転板４０の外周部に、外周部から突出し、出入り可能に配置されたクリック駒６０と、回転板４０を収容するハウジング２２の内周面に、その周方向に配列形成された凹凸２５とよりなる。 - 特許庁

This impeller 1 includes a disk-shaped hub 2, and a plurality of blades 3 projecting from one surface (hub surface 4) of the hub 2 and radially provided, and is formed with a flow passage which is formed by the hub 2 and the adjacent blades 3, 3 and which makes fluid led to flow in an axial direction on a radially inner peripheral side flow out to a radially outer peripheral side.例文帳に追加

円盤状のハブ２と、ハブ２の一面（ハブ面４）から突出し、放射状に複数設けられたブレード３とを備え、ハブ２と、隣り合うブレード３、３とによって、径方向内周側で軸方向に沿うようにして流入する流体を、径方向外周側へ流出させる流路を形成したインペラ１である。 - 特許庁

And when it is determined that the series of signal adjustment processing is performed over a signal recording area and an unrecorded area, after an optical pickup 2 is moved to an inner periphery direction of the disk 1 or an outer periphery direction, the series of signal adjustment processing is performed from processing before offset adjustment processing again again.例文帳に追加

そして、一連の信号調整処理が信号記録領域と未記録領域とに跨って行なわれることになると判断された場合に、光学式ピックアップ２をディスク１の内周方向或いは外周方向に移動させた後、一連の信号調整処理をオフセット調整処理前の処理から再び行なう。 - 特許庁

In a master disk 46 for the magnetic transfer in which an outer shape is in an annular state and lots of fine magnetic layer patterns are formed on its surface, one or more slits 45 extending from neighborhood of an inner circumference part 46d to the neighborhood of a circumferential part 46e are formed in an area 46c where the magnetic layer pattern is not formed.例文帳に追加

外形が円環状であり、その表面に多数の微細な磁性層パターンが形成されている磁気転写用マスターディスク４６において、磁性層パターンが形成されていない領域４６ｃにおいて、内周部４６ｄ近傍より外周部４６ｅ近傍まで達するスリット４５が１以上形成されている。 - 特許庁

This inner vessel 1 of the hydrogen storage device is stored in the hydrogen storage device for filling the hydrogen storage material 30, and has a vessel body 10 having one end formed in a closed cylindrical shape and having a female screw part on the opening end, and a disk-like cover 20 having a male screw part 25 threadedly engaging with the female screw part 15 of the vessel body 10.例文帳に追加

水素貯蔵材料３０を充填され、水素貯蔵装置に収容される水素貯蔵装置の内容器１であって、一端が閉じた円筒状に形成され、開口端に雌ネジ部を有する容器本体１０と、容器本体１０の雌ネジ部１５に螺合する雄ネジ部２５を有する円板状の蓋２０と、を備える。 - 特許庁

On one surface of a disk substrate 20 having a center hole (h), a reference line 22 roughly concentric to the center hole (h) is formed, and one original mark 1 is disposed which approaches the inner peripheral side of the reference line 22 to be used as a reference position on the reference line 22, and they are used for eccentric alignment.例文帳に追加

中心孔ｈを有する円盤状基板２０の一の面に、前記中心孔ｈと略同心円のリファレンスライン２２を形成すると共にこのリファレンスライン２２の内周側に近接して前記リファレンスライン２２上の基準位置とする原点マークを１点設けて、偏芯アライメントに使用するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission provided with a power roller supporting structure capable of preventing deformation and abrasion of a fitting part between a power roller outer ring and a pivot shaft, and suppressing secular change of a torque shift characteristic, even if fluctuation of a tangential direction force received by a power roller inner ring from an input/output disk is generated.例文帳に追加

入出力ディスクからパワーローラ内輪が受ける接線方向力の変動があっても、パワーローラ外輪とピボットシャフトとの嵌合部の変形や摩耗を防止し、トルクシフト特性の経時変化を抑えることのできるパワーローラ支持構造を備えたトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

When the established number of steps of the compressor and the turbine varies for a plurality of desired cycles, a roughly disk shaped member whose outer circumference part becomes a part of an inner circumference wall of a roughly annular flow passage of the compressor or the turbine is combined to a cycle of less number of steps to equalize distances between bearings of gas turbine of a plurality of cycles.例文帳に追加

また、設定した圧縮機またはタービンの段数が、複数の所望のサイクルで異なる場合に、複数のサイクルのガスタービンの軸受け間距離を等しくするように、段数の少ないサイクルに、概略円盤状でその外周部が圧縮機またはタービンの概略環状流路の内周壁の一部となる部材を組み合わせて構成する。 - 特許庁

Furthermore, a magnetic circuit space in which a voice coil is placed is formed between opposing faces, namely between an outer circumferential inner face of the yoke and an outer circumferential face of the top plate of the magnetic circuit section configured by closely adhering and fixing the 1st magnetic pole of an auxiliary magnet formed to be a disk and magnetized in the direction of thickness to a bottom outer face of the yoke.例文帳に追加

また、前記ヨークの底外面に、円盤形状に形成し厚み方向に着磁した補助マグネットの第１磁極側を密着固定して構成された磁気回路部のトッププレートの外周面とヨークの外周内面との対向面間で、ボイスコイルが位置する磁気回路空間を形成している。 - 特許庁

A hard coat layer comprising two or more transparent cured body layers including a cured body layer of a coating composition (A) containing a polyfunctional compound having two or more polymerizable functional groups curable with active energy beams as an inner layer adjacent to the outermost layer and a cured body layer of a coating composition (B) containing a polysilazane as the outermost layer is formed on the laser light incident face of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクのレーザー光入射面に、最外層に接する内層が活性エネルギ線硬化性の重合性官能基を２個以上有する多官能性化合物を含む被覆組成物（Ａ）の硬化物層であり、最外層がポリシラザンを含む被覆組成物（Ｂ）の硬化物層である２層以上の透明硬化物層からなるハードコート層を形成する。 - 特許庁

In the magnetic disk having at least one magnetic layer provided on a substrate, plural radial direction magnetization regions each consisting of a magnetic domain whose magnetization direction is a radial direction and an outer peripheral direction and a magnetic domain whose magnetization direction is a radial direction and an inner peripheral direction are provided at an interval of nearly equal angle in the magnetic layer.例文帳に追加

基板上に少なくとも一層の磁性層を設けてなる磁気ディスクであって、 該磁性層には、磁化方向が半径方向かつ内周方向である磁区と磁化方向が半径方向かつ外周方向である磁区からなる半径方向磁化領域が、ほぼ等角度間隔に複数設けられてなる磁気ディスク。 - 特許庁

The double-lock type caster doubly performs the brake lock by a brake shoe forming a first brake for pressing a tread surface of a wheel and a brake disk forming a second brake to be locked to an engagement receiving part consisting of annular unevenness formed on an inner circumference of the wheel by the same braking operation, and is applied to a caster for heavy duty.例文帳に追加

二重ロック式キャスタは、同一の制動操作によって、車輪のトレッド面を押圧する第１ブレーキとなるブレーキシューと、車輪の内周に設けた環状の凹凸からなる係合受部に係止する第２ブレーキとなるブレーキ板とによって二重に制動ロックを行うようにして重荷重用のキャスタに適用することができる。 - 特許庁

In the vicinity of an optical pickup 40, a detection switch 51 is provided for performing both of inner periphery detection and chucking completion detection by using the operation of the optical pickup 40 and, in the vicinity of a carrier roller member 30, a not-shown disk detecting means consisting of plural optical sensors is provided.例文帳に追加

光学ピックアップ４０の近傍には、光学ピックアップ４０の動作を利用して内周検出およびチャッキング完了検出の両方の検出を行うための検出スイッチ５１が設けられ、搬送ローラ部材３０の近傍には、複数の光学センサからなる図示しないディスク検出手段が設けられる。 - 特許庁

Data are recorded in the optical disk D using a combination of a user data area A3 where user data are recorded, a controlling data area A2 for reproduction provided on the inner peripheral side of the user data area A3 and an outer peripheral guard zone A4 provided on the outer peripheral side of the user data area A3 as one recording unit.例文帳に追加

ユーザデータが記録されるユーザデータエリアＡ３と、このユーザデータエリアＡ３の内周側に設けられる再生用制御データエリアＡ２と、ユーザデータエリアＡ３の外周側に設けられる外周ガードゾーンＡ４との組み合わせを一記録の単位として、光ディスクＤにデータを記録する。 - 特許庁

Since circumferential tensile force is not generated in the inner circumferential part Y due to a slit 19b of the slit disk 19 and the circumferential part Y is easily warped, a small valve characteristic can be provided in the low speed range of piston speed during in a reverse flow, and the degree of freedom of setting the damping characteristic is improved.例文帳に追加

スリットディスク１９のスリット１９ｂによって、内周部Ｙにおいて周方向に引っ張る力を発生させず、内周部Ｙが撓みやすくなっているので、逆流時におけるピストン速度の低速域において小さなバルブ特性を得ることができ、減衰特性の設定自由度を向上できる。 - 特許庁

The optical disk unit has the lever shift 10 on which boss sections 10a and 10b are formed is mounted on the lower face of the front edge of the traverse chassis 2, and the guide pieces 13 and 14 are inserted in the guide grooves 15 and 16 of the inner face of the loader chassis 2 to be able to slide vertically.例文帳に追加

ボス部１０ａ，１０ｂが形成されたレバーシフト１０をトラバースシャーシ２の前端部の下面側に取付け、レバーシフト側端のガイド片１３，１４をローダーシャーシ２内面のガイド溝１５，１６に上下摺動可能に挿入した光ディスク装置において、レバーシフト１０の撓み変形に伴うガイド片１３のローダーシャーシ内方への偏位を規制するガイド片偏位規制手段Ｍを設ける。 - 特許庁

The optical disk 10 is accessed, which includes a recording/reproducing area having a concentrically formed grooves and a calibration area 12 having a groove formed in a radial direction with a constant width in a specified area in the vicinity of an inner circumference, wherein at least the plurality of recording layers corresponding to laser beams with different wavelengths exist in the calibration area.例文帳に追加

同心円状に形成される溝を有する記録再生領域と、内周付近の一定領域に一定幅の半径方向の溝を形成した校正領域１２とを有し、該校正領域には、少なくともそれぞれ波長の異なるレーザ光に対応する複数の記録層が存在する光ディスク１０をアクセスする。 - 特許庁

The present invention provides an optical disk drive which provides stable recording operation/recording quality, since deterioration of recording quality is avoided by avoiding occurrence of focus position deviation due to variation of temperature in a printable medium which produces warpage by raise of inner temperature during recording operation.例文帳に追加

本発明は上記した構成によって、記録動作中に、内部温度上昇により、反りを生じるプリンタブルメディアなど、温度変動によるフォーカス位置ズレの発生を回避することで、記録品質が劣化することを回避することが可能となるため、安定した記録動作・記録品質を得ることができる光ディスク装置を実現できる。 - 特許庁

The pickup 7 of a disk driving part 4 is provided with a pickup part 7a disposed on a driving part base 5 to be movable between inner and outer peripheral positions and to record information in a recording medium, and a flexible cable 7b extended from the pickup part in the moving direction of the pickup part.例文帳に追加

ディスク駆動部４のピックアップ７は、駆動部ベース５上に、内周位置と外周位置との間を移動自在に設けられ記録媒体に対して情報を記録再生するピックアップ部７ａと、ピックアップ部からピックアップ部の移動方向に沿って延出したフレキシブルケーブル７ｂと、を有している。 - 特許庁

The optical disk having the land regions and groove regions in a spiral or approximately circumferential form has recording film layers for recording prescribed information by being irradiated with a laser beam from outside and prepit regions where the prepit region POUT1 formed on the inner peripheral side wall surfaces of the land regions have the higher recording density than the prepit regions PIN1 formed on the outer peripheral wall surfaces.例文帳に追加

螺旋状又は略円周状にランド領域及びグルーブ領域を有する光ディスクであって、外部からレーザ光が照射されることで所定情報を記録する記録膜層と、ランド領域の内周側壁面に設けられたプリピット領域Ｐ_OUT1の方が外周側壁面に設けられたプリピット領域Ｐ_IN1よりも高い記録密度を有するプリピット領域とを有する光ディスク。 - 特許庁

Each one-end of the lateral motor-driven plate mounted on the support pole fixed to the C-shaped cylindrical rotary case capable of freely been turned on the inner face of the outer shell cylindrical case is in slide contact with each concentric electric conduction disk at a right angle and the other end is in contact with electrodes of a handset side plug 6 inserted to the joint.例文帳に追加

前記外郭円筒形ケースの内側を自在に回転できるＣ形円筒形回転ケースに固定した保持柱に装着した横型電動プレートの各一端を各同心円電導板に直角的に摺接し、他端をジョイント内に挿入される送受話器側プラグ６の電極に触接させる。 - 特許庁

An optical disk 10 is provided with an inner peripheral side PCA 12a extended inward of a data area 18 and performing test recording, an outer peripheral side PCA 22 extended outward of the data area and performing test recording, and a RMD area 12b having an address information area for recording address information of the area in which test recording is performed for the PCA 12a, 22.例文帳に追加

光ディスク１０はデータ領域１８より内周側に設けられ、テスト記録を行うための内周側ＰＣＡ１２ａと、データ領域より外周側に設けられ、テスト記録を行うための外周側ＰＣＡ２２と、ＰＣＡ１２ａ、２２にテスト記録した領域のアドレス情報を記録するアドレス情報領域を有するＲＭＤ領域１２ｂとを備える。 - 特許庁

This pot is composed of a clad 1 configured by bonding two disk-shaped metallic plates 2 and 3, a fluorine coating 5 applied over one entire surface of the clad 1 and printed patterns 6 (antiskid parts) provided on the surface having the fluorine coating applied, and the printed patterns 6 are positioned on the side of an inner face during drawing.例文帳に追加

２枚の円板状の金属製板材２，３を接合してなるクラッド材１と、クラッド材１の一方の全表面に施されたフッ素コート５と、フッ素コート５を施した表面に設けられた印刷パターン６（滑り止め部）とからなり、印刷パターン６は、絞り加工時には内面側に位置するようにした。 - 特許庁

Thus, the path of an optical beam advancing on the track N in recording operation is changed into the inner periphery side of a disk based on the action of tracking control by a push-pull method, tracing on the pre-recording area is never executed, and whereby the pre-recorded data are effectively prevented from breaking in the case of illegal copying.例文帳に追加

そのため、記録動作時にトラックＮを進行する光ビームは、プッシュプル法によるトラッキング制御の作用に基づいて、ディスク内周側に経路を変更され、プリ記録領域上をトレースされることがないため、不正なコピーに際してプリ記録データが破壊されることが有効に防止される。 - 特許庁

A bearing for pivot of swing arm support part of hard disk drive apparatus includes a plurality of rolling elements between an inner ring and an outer ring which is rollably arranged and held by a cage, wherein the grease composition is enclosed which contains as a base oil an oil mixture of at least one oil selected from mineral oil and synthetic lubricant, and fluorine oil.例文帳に追加

ハードディスクドライブ装置のスイングアーム支持部のピボット用軸受において、内輪と外輪の間に、保持器により複数の転動体を転動自在に保持してなり、かつ、鉱油及び合成潤滑油から選ばれる少なくとも１種と、フッ素油との混合油を基油とするグリース組成物を封入したピボット用軸受。 - 特許庁

The cartridge body 6 has apertures 24 and 25 for recording and reproducing disposed to face part of the recording region of a flexible magnetic disk 5 outward across the inner and outer peripheries and a shutter member 61 which is disposed rectilinearly movably inward of the cartridge body 6 and makes the apertures 24 and 25 for recording and reproducing openable and closable.例文帳に追加

カートリッジ本体６にフレキシブル磁気ディスク５の記録領域の一部を内外周に亘って外方に臨ませるように設けられた記録再生用の開口部２４，２５と、カートリッジ本体６の内方に直線的に移動可能に設けられて記録再生用の開口部２４，２５を開閉可能にするシャッタ部材６１とを備える。 - 特許庁

In the rolling bearing which is used for actuators swingably supporting a magnetic head of hard disk drive, characterized by fluorine polymers with the viscosity index of more than 300 being applied on at least one member in the inner ring raceway surface, outer ring raceway surface, rolling elements, and retainer.例文帳に追加

ハードディスクドライブ装置の磁気ヘッドを揺動支承するアクチュエータの転がり軸受において、粘度指数が３００以上の含フッ素重合体を内輪軌道面、外輪軌道面、転動体及び保持器の少なくとも１部材に塗油したことを特徴とするハードディスクドライブ装置のアクチュエータ用転がり軸受。 - 特許庁

In the optical information medium having annular information recording surface on a disk shaped substrate having a center hole 101 and the annular light transmitting layer 102 containing resin on the information recording surface and used so that the laser beam for recording or reproduction is made incident through the light transmitting layer 102, the inner peripheral edge of the light transmitting layer 102 is constituted of an annular projecting part 6.例文帳に追加

中心孔１０１を有するディスク状の支持基体上に、環状の情報記録面を有し、この情報記録面上に、樹脂を含有する環状の光透過層１０２を有し、この光透過層１０２を通して記録または再生のためのレーザー光が入射するように使用される光情報媒体であって、光透過層１０２の内周縁が環状凸部６により構成されている光情報媒体。 - 特許庁

In a manufacturing method of the ring-shaped glass substrate for magnetic recording medium, an end face is formed by etching when machining a glass material plate into the glass substrate 11 on a disk, thus obtaining the glass substrate for magnetic recording medium without any flaws on an outer-periphery end face 13 and an inner-periphery end face 14.例文帳に追加

円環状の磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法において、ガラス素板をディスク上のガラス基板１１に加工する際に、端面形成をエッチングにより行うことにより、外周端面１３及び内周端面１４に傷のない磁気記録媒体用ガラス基板を得ることを特徴とする。 - 特許庁

The shoe roll is provided with a quick-acting closure having a radially pressing element with variable pressing force and located between the inner wall I of the end region E included in the press cover 3 and the end supporting disk 2 and, at the same time, suitable for quickly closing the inside WI of the shoe press roll 1 from the outer environment in high reliability.例文帳に追加

本発明は、半径方向に押圧し、その押圧力が可変である構成要素を、プレスカバー（３）が含む端部領域（Ｅ）の内壁（Ｉ）と端部ディスク（２）との間に配置するように構成され、同時に、周囲に対してシュープレスロール（１）の内部（ＷＩ）を迅速かつ高い信頼性で密閉するのに適した速動閉鎖装置を特徴とする。 - 特許庁

In the reproduction of an optical disk by CAV method, the radiation strength of a laser beam for reproduction is set to first power in a first reproducing position, and the radiation strength of the laser beam for reproduction is set to second power, which is lower than the first power, in a second reproducing position being in the inner circumference than the first reproducing position.例文帳に追加

ＣＡＶ方式による光ディスクの再生において、第１の再生位置においては再生用レーザビームの照射強度を第１のパワーに設定し、第１の再生位置よりも内周である第２の再生位置においては再生用レーザビームの照射強度を第１のパワーよりも低い第２のパワーに設定する。 - 特許庁

In recording encoded data of an image, which is encoded by an encoding scheme that has scalability in an image quality direction, on a disk-shaped recording medium having an inner peripheral region (particular region) and outer peripheral region (general region), data required to configure an image with prescribed image quality among the encoded data of the image are recorded on the general region of the recording medium.例文帳に追加

画質方向にスケーラビリティーを有する符号化方式で符号化された画像の符号化データを、内周側の領域（特別領域）、外周側の領域（一般領域）を有するディスク状の記憶媒体に記録する際に、画像の符号化データのうち、所定の画質の画像を構成するために必要なデータを、記憶媒体の一般領域に記録する。 - 特許庁

The weight balance of the wheel for vehicle is adjusted by forming the eccentric cut surface 14, whose center of rotation is a second center axis DC1 apart from the center axis C, the center of a center hole 5 of a disk part 7, by a prescribed distance d1, on the inner surface 7a of a cylindrical rim part 7 for attaching a tire.例文帳に追加

タイヤを組み付けるための円筒形状のリム部７の内周面７ａに、ディスク部７のセンターホール５の中心である中心軸Ｃから所定距離ｄ１離れた第二の中心軸ＤＣ１を回転中心とする偏心加工面１４を形成することで重量バランスを調整した車両用ホイールとした。 - 特許庁

In this method of manufacturing a crown type retainer for a rolling ball bearing having the pockets 5 in which the plurality of balls 3 are held between an inner ring 1 and an outer ring 2, the outer peripheral part of a disk material 7 in which recessed parts 8 for pockets are formed is raised by drawing to form an annular member 9 having the recessed parts 8 for pockets in the circumferential direction.例文帳に追加

内輪１と外輪２の間で複数のボール３が保持されるポケット５を有する冠型の転がり玉軸受用保持器の製作方法において、ポケット用凹部８が設けられた円板形素材７の外周部が絞り加工により起こされ、周方向にポケット用凹部８を有する環状部材９が形成される。 - 特許庁

For example, the substrate for the magnetic disk has an isotropic shape with respect to an axis passing a center of the principal surface and vertical to the principal surface and a variation amount in a radial direction of height of the principal surface, if the direction of the axis is defined as height, is monotonously increased from the inner peripheral end to the outer peripheral end of the principal surface.例文帳に追加

例えば、磁気ディスク用基板は、主表面の中心を通り、前記主表面に対して垂直な軸に対して等方的な形状を有し、前記軸方向を高さとしたときの前記主表面の前記高さの半径方向における変動量が、前記主表面の内周端から外周端にかけて単調増加している形状を有する。 - 特許庁

The hard coating layers consisting of ≥2 layers of transparent hardened matter layers of which the inner layer in contact with the outermost layer is the hardened matter layer of a coating composition (A) containing a compound having ≥1 polymerizable functional group curable with active energy rays and the outermost layer is the hardened matter layer of a coating composition (B) containing polysilazane are formed on the laser beam incident surface of the Blue Laser Disk.例文帳に追加

青色レーザーディスクのレーザー光入射面に、最外層に接する内層が活性エネルギ線硬化性の重合性官能基を１個以上有する化合物を含む被覆組成物（Ａ）の硬化物層であり、最外層がポリシラザンを含む被覆組成物（Ｂ）の硬化物層である２層以上の透明硬化物層からなるハードコート層を形成する。 - 特許庁

To provide a tracking adjusting device capable of appropriately adjusting the offset of a tracking error signal even if the offset of the tracking error signal at the standard position of the objective lens is not 0, or the inclination of the offset of the tracking error signal differs between a case where an objective lens is located on the outer periphery side of a disk and that where the objective lens is located on the inner periphery side.例文帳に追加

対物レンズの標準位置におけるトラッキング誤差信号のオフセットが０でない場合や、対物レンズ位置がディスクの外周側にある場合と内周側にある場合とでトラッキング誤差信号のオフセットの傾きが異なる場合でも、トラッキング誤差信号のオフセットを正しく補正することができるトラッキング調整装置を提供する。 - 特許庁

This magnetic disk cartridge 1 is provided with a disc-shaped magnetic recording medium 9 housed in a flat case 10 so as to be freely rotatable and a liner 50 attached to the case inner face for cleaning the magnetic recording medium 9, and this line 50 is provided with unwoven cloths prepared by a thermal bond method made of fibers constituted of napped rayon and polyester at the contact face side of the recording medium.例文帳に追加

磁気ディスクカートリッジ１は、偏平なケース１０内に回転可能に収納された円盤状の磁気記録媒体９と、このケース内面に貼付されて磁気記録媒体９をクリーニングするライナー５０とを備えており、このライナー５０が、レーヨン及びポリエステルを起毛した繊維からなる、サーマルボンド法により作成された不織布を記録媒体接触面側に有している。 - 特許庁

When coded data of an image coded by a coding system having scalability in an image quality direction are recorded in a disk like recording medium having a region (a special region) on the inner peripheral side and a region (a general region) on the outer peripheral side, data required for constructing an image having a prescribed image quality among the coded data of the image are recorded in the special region of the recording medium.例文帳に追加

画質方向にスケーラビリティーを有する符号化方式で符号化された画像の符号化データを、内周側の領域（特別領域）、外周側の領域（一般領域）を有するディスク状の記憶媒体に記録する際に、画像の符号化データのうち、所定の画質の画像を構成するために必要なデータを、記憶媒体の特別領域に記録する。 - 特許庁

When the electronic apparatus 100 is started, a control part 102 reads at least AV data stored on the outer peripheral side of the hard disk 108 and required to start the electronic apparatus 100 or map data stored on the inner peripheral side and required to start the electronic apparatus 100 all together on the basis of AV data statistic information and map data statistic information, and stores it in the cache memory 105.例文帳に追加

電子装置１００の起動時において、制御部１０２は、ＡＶデータ統計情報及び地図データ統計情報に基づいて、ハードディスク１０８の外周側に記憶された、電子装置１００の起動に必要なＡＶデータと、内周側に記憶された、電子装置１００の起動に必要な地図データとの少なくとも一方を一括して読み出して、キャッシュメモリ１０５に記憶させる。 - 特許庁

The pretensioner mechanism for the seat belt is provided with the rack member 10 movably stored in a cylinder 118 and having a rod part 12 formed with a rack gear 14 engageable with a pinion 112 on one side surface while directed from a distal end side to a base end side and a disk-like piston part 16 slidably fitted to an inner wall of the cylinder 118 at the base end side.例文帳に追加

シートベルト用プリテンショナ機構は、シリンダ１１８内に移動可能に収容されると共に、先端側から基端側に向けて、一側面にピニオン１１２と噛合可能なラックギヤ１４が形成されるロッド部１２と、基端側に、シリンダ１１８の内壁に摺動自在に嵌合される円盤状のピストン部１６と、を有するラック部材１０を備える。 - 特許庁

In the thrust bearing used for supporting a load in the thrusting direction, a body made of resin has a disk shape, and a flat bearing surface is provided on one surface of the body, and a conical slope is provided at least on one surface of the body so as to be recessed from the inner circumference of the bearing surface toward the center of the bearing surface.例文帳に追加

本発明のスラスト軸受は、スラスト方向の荷重を支持するために用いられるスラスト軸受において、 樹脂材製の本体が円盤形状を呈しており、一方の面に平坦な軸受け面を設けると共に、少なくとも一方の面に、前記軸受け面の内周から中心に向って窪んだ円錐状の傾斜面を有することを特徴とする。 - 特許庁