「input step」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

For the capacitor C1 connected with the inductance element L of the step-up chopper through a diode D1, the capacitor C2 is connected in parallel through diodes D3 and D4 thus reducing the input voltage of the converter, reducing the surge current by bypassing and prolonging the output holding time at the time of power interruption.例文帳に追加

昇圧チョッパ用のインダクタンス素子ＬをダイオードＤ１を介して接続したコンデンサC１に対し、ダイオードＤ３，Ｄ４を介してコンデンサＣ２を並列に接続し、コンバータ入力電圧の低減、突入電流のバイパスによる低減、更に停電時の出力保持時間を長くする。 - 特許庁

An input given from a presentation material display unit stars recording of presentation images inputted from a presentation material display unit, audio data inputted from a microphone, and video data inputted from a camera, and also prepares reproduced information at a reproduced information preparing part (step 31).例文帳に追加

プレゼン資料表示機からの入力があれば、プレゼン資料表示機から入力されるプレゼン画像、マイクから入力される音声データ、カメラから入力される映像データの記録を開始すると共に、再生情報作成部による再生情報の作成を行う（ステップ３１）。 - 特許庁

To provide a positioning control apparatus which suppresses low frequency vibration of a leading end position of a loading machine and high frequency vibration of a command torque to enable positioning control having reduced noise even when a position command being made discrete and having a waveform changing step-wise is input.例文帳に追加

離散化され階段状に波形が変化する位置指令が入力された場合でも、負荷機械の先端位置の低周波振動を抑制すると共に、指令トルクの高周波振動を抑制し、騒音の少ない位置決め制御を行うことを可能とする位置決め制御装置を提供する。 - 特許庁

A computer 4 divides test data of (N+M) bits into A bit data for a step and B bit data for an offset and sends them to an input buffer 5, receives an output from an output buffer 6 to search all change points of digital outputs with respect to analog inputs, thereby measuring the nonlinearity.例文帳に追加

計算機４は、N＋Mビットのテストデータをステップ用のＡビットとオフセット用のＢビットに分割して入力バッファ５に送るとともに、出力バッファ６の出力を取り込んで、アナログ入力に対するデジタル出力の変化点を全点サーチすることで非直線性を測定する。 - 特許庁

At an altered RC network listing step 2, the insertion of a buffer and enhancement of the driving capacity of a drive side transistor (enlargement of transistor size) are effected for all RC networks determined previously while taking account of the inclination of an input waveform and an RC network of minimum path delay is determined.例文帳に追加

次に、変更ＲＣネットワーク列挙ステップ２で、先に求めた全てのＲＣネットワークに対して、入力波形の傾きを考慮してバッファの挿入、駆動側トランジスタの駆動能力の向上（トランジスタサイズの拡大）を実施し、各々ＲＣネットワークで最小のパス遅延のものを求める。 - 特許庁

A control calculation part is provided with a means for inputting data about dimension and material characteristics of a shank part of the bolt, a means for calculating a spring constant K of torsion of the shank part of the bolt based on the input data and a means (a step S12) for calculating a torque gradient line.例文帳に追加

制御演算部は、ボルトの軸部の寸法および材料特性に関するデータを入力する手段と、入力されたデータに基いてボルトの軸部のねじりのばね定数Ｋを算出する手段と、トルク勾配線を算出する手段（ステップＳ１２）を有している。 - 特許庁

Pathways which are not reached by tracing with a width preference retrieval from all of external inputs PI to a flow direction of data are recognized, the area overhead for realizing the number of registers and a through-function is simultaneously calculated, and they are stored with respect to each input of a type 2 module (step 1204).例文帳に追加

すべての外部入力ＰＩからデータの流れの方向に幅優先探索でトレースして到達できない経路を認識し、同時に、レジスタ数およびスルー機能実現のための面積オーバーヘッドを算出して、タイプ２のモジュールの各入力に対して記憶する（ステップ１２０４）。 - 特許庁

This provided printing method is characterized in that it is composed of a behavior information input phase 20A, a copy phase 20B, and a settlement phase 20C composed of a charge payment step for automatically paying the charge from a user's account to an account of a shop.例文帳に追加

行動情報入力フェーズ２０Ａと、コピーフェーズ２０Ｂと、コピーに関して無料と判断されなければ、利用者口座から前記店舗の口座へ代金支払い決済を自動的に行う代金支払いステップでなる決済フェーズ２０Ｃからなることを特徴とする印刷方法を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle electronic control unit 1 detects that the control signal to instruct the specification decision is input, and an ignition switch 17 is turned off, and decides the result of the temporary determination stored in the memory unit 15 as the specification of the on-vehicle electronic control unit 1 (S113: specification decision step).例文帳に追加

車載電子制御ユニット１は、仕様確定を指示するための制御信号が入力され、イグニッションスイッチ１７がオフされたことを検出して、メモリ部１５に記憶された仮判定の結果を、車載電子制御ユニット１の仕様として確定させる（Ｓ１１３：仕様確定ステップ）。 - 特許庁

The arithmetic unit 100 then receives input of physical property data and terminal finish height data to be used for the simulation arithmetic operation (steps S3, S4) and executes the simulation arithmetic operation to arithmetically operate a change in shape of the simulation coaxial line model through arithmetic operation based on a finite element method (step S5).例文帳に追加

そして、演算装置１００は、模擬演算に用いる物性データ及び端子仕上がり高さデータの入力を受け付け（ステップＳ３，Ｓ４）、有限要素法に基づく演算により、模擬同軸線モデルの形状の変化を演算する模擬演算を実行する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When an input image density is within the medium density region in a density discrimination processing step (S140), a dot generation pattern of already quantized surrounding pixels in the vicinity of a target pixel is compared with a dot pattern discrimination matrix, the dot generation pattern is classified into a dot generation pattern, a dot non-generation pattern, and other patterns and the dot generation is processed (S150).例文帳に追加

濃度判定処理工程（S140）で入力画像濃度が中濃度域の場合、注目画素近傍の既に量子化された周辺画素のドット発生具合とドットパターン判定マトリックスを比較し、発生パターン、非発生パター、それ以外のバターンに分けてドット発生を処理する（S150）。 - 特許庁

While the input voltage is considerably lower than the output voltage, in other words while an operation amount U is greater than or equal to a predetermined value b, the power supply circuit enters into a step-up mode in which the first semiconductor switch element Q1 is always controlled on, and the second semiconductor switch Q2 is controlled on or off with a predetermined duty cycle.例文帳に追加

入力電圧が出力電圧よりも大幅に低い期間、すなわち操作量Ｕが所定値ｂ以上の期間では、第１の半導体スイッチ素子Ｑ１を常時オン制御し、第２の半導体スイッチ素子Ｑ２を所定のオンデューティでオンオフ制御する昇圧モードとする。 - 特許庁

An evaluation circuit 16 repeats processing that its output is reset, that the difference of the output voltages Vo of a replica circuit 11R between after time t1 passes and after time t2 passes after performing step input of voltage Vi to the replica circuit 11R is calculated prescribed times and that these differences are accumulatively added.例文帳に追加

評価回路１６では、その出力をリセットし、レプリカ回路１１Ｒに電圧Ｖｉをステップ入力してから時間ｔ１経過した後と時間ｔ２経過した後のレプリカ回路１１Ｒの出力電圧Ｖｏの差を所定回数求め、該差を累積加算する、という処理を繰り返す。 - 特許庁

This method includes a step for converting mainly an original class into a wrapper class, and the wrapper class records input data and output data of the hardware circuit block in comparison with the original class.例文帳に追加

主にオリジナルクラス（ｏｒｉｇｉｎａｌ ｃｌａｓｓ）をラッパークラス（ｗｒａｐｐｅｒ ｃｌａｓｓ）に転換するステップを含み、ラッパークラス（ｗｒａｐｐｅｒ ｃｌａｓｓ）はオリジナルクラス（ｏｒｉｇｉｎａｌ ｃｌａｓｓ）に比べハードウエア回路ブロックの入力データと出力データを記録することができる。 - 特許庁

A step-down converter 12 is arranged between a DC power supply 11 and a first inverter 14 which boosts upto such voltage as can be connected to a commercial grid, so that the first inverter 14 is operated on a constant input voltage.例文帳に追加

商用系統に連系することが可能な電圧まで昇圧動作を行う第１インバータ１４と直流電源１１との間に、降圧コンバータ１２を配置して、第１インバータ１４を一定入力電圧で動作させるようにした系統連系インバータ装置とするものである。 - 特許庁

The conversion program into the painting style image in which the input original image in a mechanical tone is converted into the painting style image comprises a composite step of composing the original image with a filter image prepared by the predetermined variable density pattern so as to provide the target picture feeling in the original image.例文帳に追加

入力される機械調の原画像を絵画調画像に変換する絵画調画像への変換プログラムであって、前記原画像と、該原画像に目的とする絵の感じがでるように所定の濃淡パターンで作成されたフィルタ画像とを合成する合成ステップを有する。 - 特許庁

In the analog-to-digital conversion circuit 1, an analog input signal Vin is compared with reference voltage Vrefa by a comparator in a sub A/D converter 9a in a circuit 3 at the first step and an operational amplifier 14 operates in response to an output signal of the comparator.例文帳に追加

アナログ−デジタル変換回路１では、１段目の回路３で入力されるアナログ入力信号Ｖｉｎが基準電圧ＶｒｅｆａとサブＡ／Ｄコンバータ９ａ内のコンパレータにより比較され、コンパレータの出力信号に応答して演算増幅器１４が動作する。 - 特許庁

A projection image selection unit 23 selects an image 22a stored in an image storage unit 22 on the basis of a prescribed two-step key operation of an input device 16 and stores an identifier of the selected image 22a as a projection image identifier 24a in a projection image identifier storage unit 24.例文帳に追加

投影画像選択部２３は、入力装置１６の所定の２段階のキー操作に基づいて、画像記憶部２２に記憶された画像２２ａを選択し、選択された画像２２ａの識別子を投影画像識別子記憶部２４に投影画像識別子２４ａとして記憶させる。 - 特許庁

When there is a considerable difference between an output signal and an input signal, any one of a pull-up transistor and a pull-down transistor in the push-pull step is turned on to be operated, as a result, based upon the principal that a flow-out or suction current is imparted to a load of an output terminal.例文帳に追加

本発明は出力信号と入力信号間に大きな差がある時、プッシュプル出力段にあるプルアップトランジスタかプルダウントランジスタの何れか一方はＯＮであり、その結果、流出または吸込み電流が出力端子の負荷に与えられるという原理に基づいて動作される。 - 特許庁

In the Properties window, set both the inputs and execute properties of the pollTx Ajax Transaction component to none.This step explicitly configures the pollTx Ajax Transaction such that when the Ajax Transaction fires, no components will send their input in the Ajax request or undergo processing on the server. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウで、「pollTx」Ajax トランザクションコンポーネントの「inputs」プロパティーおよび「execute」プロパティーの両方を「none」に設定します。 この手順では、Ajax トランザクションが開始されたときに、Ajax 要求で入力を送信するコンポーネントまたはサーバー上の処理を受けるコンポーネントがないように、「pollTx」Ajax トランザクションを明示的に構成します。 - NetBeans

A controller adjusts a stepping motor for controlling the change gear ratio to a step number for making the change gear ratio of a toroidal type continuously variable transmission a deceleration side from the value capable of making the rotational direction of an output member a stop state while rotating an input member in one direction, when starting the engine.例文帳に追加

前記エンジンの起動時に制御器は、変速比制御用のステッピングモータを、トロイダル型無段変速機の変速比を、入力部材を一方向に回転させた状態のまま出力部材の回転方向を停止状態にできる値よりも減速側にする為のステップ数に調節する。 - 特許庁

The data input/output part 10 reads picture data 25 (of bumpers A, B, C) which are the 3DCG data concerned from an external storage device 3 or an external storage device 7 to a data storage part 13 (steps 504-506) and stores the picture data in the external storage device 3 as added picture data 27 (step 507).例文帳に追加

データ入出力部１０は、外部記憶装置３、又は外部記憶装置７から、該当する３ＤＣＧデータである画像データ２５（バンパーＡ、Ｂ、Ｃ）をデータ記憶部１３に読み込み（ステップ５０４乃至５０６）、外部記憶装置３に追加画像データ２７として記憶する（ステップ５０７）。 - 特許庁

The ECU2 drives the variable lift mechanism 70 so that the intake lift Lift becomes a target lift Lift_cmd (step 106), and determines a solenoid control input Isol, based on the intake lift Lift and the target lift Lift_cmd, whichever larger (steps 107, 108, 120 to 122).例文帳に追加

ＥＣＵ２は、吸気リフトＬｉｆｔが目標リフトＬｉｆｔ＿ｃｍｄになるように、可変リフト機構７０を駆動し（ステップ１０６）、吸気リフトＬｉｆｔおよび目標リフトＬｉｆｔ＿ｃｍｄのうちの大きい方に基づいて、ソレノイド制御入力Ｉｓｏｌを決定する（ステップ１０７，１０８，１２０〜１２２）。 - 特許庁

The present invention includes a step of operating the transformer by a mode supplying additional electric power to the load through a capacitive element placed in parallel to the transformer in response to a change in a circuit parameter of the transformer for outputting the electric power to the load, and the circuit parameter includes a parameter except an input current.例文帳に追加

負荷に電力を出力する変換器の回路パラメータにおける変化に応答して、該変換器と並列である容量性素子によって負荷に追加の電力を供給するモードで該変換器を動作させる段階を含み、回路パラメータは入力電流以外のパラメータを含む方法。 - 特許庁

Pre-assembled multiple step barrel-type centrifugal pump to be installed inside an outside housing where the compression unit is installed inside pump casing, multiple pump phases including impellers, …inlet aperture casing, …side cover and …end cover of the last phase. The device which places compressive force is directly connected to said compression unit, and a device to input compression to the input axis is installed in the pump unit. 例文帳に追加

多段バレル型遠心ポンプの外ケーシング中に取付けられる予め組立てられたポンプユニットにおいて、ポンプケーシングと羽根車を含んでいる複数のポンプ段と、吸込入口端ケーシングと、端カバーと、最後の段と端カバーの間に圧縮装置が置かれ、該装置を圧縮応力状態に置く装置が連結されており、該圧縮装置からの圧縮力を軸に伝達する装置を設けた多段バレル型遠心ポンプのポンプユニット。 - 特許庁

The image coding method of compressing and coding input image data, composed of a plurality of components comprises a step of adding an alpha channel having mask information recorded per pixel for forming a composite image to the input image data as a new component, coding image data, containing a plurality of components and the new component after converting the resolutions thereof in an hierarchical form, thereby forming an integrated image file.例文帳に追加

複数のコンポーネントから構成される入力画像データを圧縮符号化する画像符号化方法において、前記入力画像データに、画像の合成に用いるマスク情報を画素毎に記録されたアルファチャンネルを新たなコンポーネントとして追加し、前記複数のコンポーネントと前記新たなコンポーネントとを含む画像データを、その解像度を階層化して符号化処理し、一体化した画像ファイルを生成する。 - 特許庁

A determining part 60 for amount of change in volume determines whether the amount of change in present volume-setting data, and newly input volume setting data are the predetermined minimum amount of change; if a determination result is larger than the minimum amount of change, a volume-setting control part 50 sequentially switches the volume setting value in turn by predetermined minimum step widths up to the newly input volume setting data.例文帳に追加

ボリューム変化量判定部６０は、現在のボリューム設定データと新たに入力されたボリューム設定データの変化量が予め定められた最小変化量であるか否かを判定し、その判定結果が、最小変化量より大きい場合、ボリューム設定制御部５０は、新たに入力されたボリューム設定データの値までボリューム設定値を所定の最小ステップ幅ずつ順次切り換える。 - 特許庁

To provide a digital transmission repeater, capable of improving transmission efficiency by reducing band width required for transmission through a digital demodulation step and a digital modulation step and capable of shortening time required for demodulation by using a low diffusion coefficient, independently of an input signal in the digital transmission repeater for a CDMA/WCDMA based mobile communication system, and to provide a signal transmission method which utilizes the repeater.例文帳に追加

ＣＤＭＡ／ＷＣＤＭＡ基盤移動通信システム用デジタル伝送中継器において、デジタル復調ステップ及びデジタル変調ステップを通じて、伝送に要する帯域幅を減らし、伝送効率を高めることができ、また、入力信号に関係なく、低い拡散係数を用いることにより、復調に必要な時間を減らすことができるデジタル伝送中継器、及び該中継器を利用した信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

The method for printing an arbitrary image based on an arbitrary input onto a print object in response to a specified print command comprises a step for commanding print operation, and a step for printing the arbitrary image in response to the print command and printing an undesired image, which can not be printed arbitrarily, along with the arbitrary image when specified conditions of disabling arbitrary commanding are satisfied.例文帳に追加

任意の入力に基づく任意画像を所定の印刷指示により印刷対象物に印刷する印刷方法であって、前記印刷指示を行うための印刷指示工程と、前記印刷指示があった場合、前記任意画像を印刷するとともに、任意指示不可能な所定条件が成立したときに、任意印刷不可能な不如意画像を前記任意画像とともに印刷する印刷工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises a first step for encouraging a person who has acquired insider possibility information which is possibly pertinent to information whose use is limited or inhibited at executing security transaction to input the inside possibility information and a second step for judging whether or not there is possibility that the inputted insider possibility information is pertinent to the information whose use is limited or inhibited at executing the security transaction.例文帳に追加

証券取引の際に利用が制限または禁止されている情報に該当する可能性があるインサイダー可能性情報の入手者に対して、そのインサイダー可能性情報の入力を促す第１のステップと、前記入力されたインサイダー可能性情報が前記証券取引の際に利用が制限または禁止されている情報に該当する可能性があるか否かを判定する第２のステップとを備える構成とした。 - 特許庁

To quickly increase the rotation speed of a power source to the rotation speed of the input shaft of an automatic transmission after down shift and inhibit increase in time taken for the difference between the rotation speeds of the power source and the input shaft to be once increased and decreased to a value at the time when the automatic transmission is not shifted, when a step variable transmission is down shifted as a predetermined major driving force is requested.例文帳に追加

所定の大駆動力要求によって有段の自動変速機をダウンシフトする際に、動力源の回転速度をダウンシフト後の自動変速機の入力軸の回転速度まで迅速に上昇させると共に動力源の回転速度と入力軸の回転速度との差が一旦大きくなってから自動変速機の変速を行なっていないときの値まで小さくなるのに要する時間が長くなるのを抑制する。 - 特許庁

By this net list extracting method, information on connections among elements is extracted from a layout pattern, designed so that blocks have hierarchical structure, while the hierarchical structure is held; and a dummy element is formed between input and output terminals in a block positioned in a specific layer (step S25) and then only the input and output terminals are extracted without extracting elements in the block.例文帳に追加

複数のブロックが階層構造を有するように設計されたレイアウトパターンから、階層構造を保持したまま素子間の接続情報を抽出する集積回路のネットリスト抽出方法であり、所定の階層に位置するブロックに対して、このブロック内の入出力端子間に擬似の抵抗素子を形成することにより（ステップＳ２５）、前記ブロック内の素子を抽出することなく、前記入出力端子のみ抽出を行う。 - 特許庁

As the input step, a single ended push-pull amplifier circuit 1 provided with the collector of a first transistor 3 having collector and emitter resistors 7 and 8 and second and third transistors 4 and 5 serially connected between a power source and the ground is used while connecting a base to the collector and emitter of this first transistor 3.例文帳に追加

入力段として、コレクタ及びエミッタ抵抗７、８を有する第１トランジスタ３のコレクタ及びこの第１トランジスタ３のコレクタ及びエミッタにベースが接続され、電源と接地間に直列接続された第２トランジスタ４及び第３トランジスタ５を含むシングルエンドプッシュプル増幅回路１を使用する。 - 特許庁

An operating method of an automatic voice recognition unit for language instruction and language evaluation which generates a recognition result of a word string and a recognition result of a sound string from an input voice and a grammatical model includes a step of generating a modified grammatical model by incorporation between preselected words and sentences of the script.例文帳に追加

入力音声及び文法モデルから単語列の認識結果と単音列の認識結果を発生する言語指導及び言語評価のための自動音声認識器の操作方法であって、事前に選ばれたスクリプトの単語間及び文間に組み込んで、変更した文法モデルを形成するステップを含む。 - 特許庁

In the method for manufacturing the precursor lens 15 having a circular outside shape to be processed to the lens shape for spectacles, the precursor lens is produced by inputting the processing data including the frame shape data and total thickness data of the lens shape for spectacles and processing a material block based on the processing data in a processing data input step.例文帳に追加

玉型レンズに加工される円形の外形形状を有する前駆体レンズの製造方法であって、加工データ入力工程において玉型レンズのフレーム形状データ及び縁厚データを含む加工データを入力し、その加工データに基づいて材料ブロックを加工して前駆体レンズを作製する。 - 特許庁

A data normalizing means which is a first processing step, inputs gene expression strength data from an input device, normalizes the gene expression strength data by using order statistics of respective grids, under the assumption that almost genes are not expressed, and outputs normalized gene expression strength data.例文帳に追加

第一処理過程であるデータ規準化手段は、入力装置から遺伝子発現強度データを入力し、大半の遺伝子は発現していないことを前提としてグリッド毎の順序統計量を用いて遺伝子発現強度データを規準化し、規準化した遺伝子発現強度データを出力する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a precursor lens having a circular outside shape to be processed to a spherical lens, the precursor lens is produced by inputting processing data including frame shape data and rim thickness data of the spherical lens and processing a material block based on the processing data in a processing data input step.例文帳に追加

玉型レンズに加工される円形の外形形状を有する前駆体レンズの製造方法であって、加工データ入力工程において玉型レンズのフレーム形状データ及び縁厚データを含む加工データを入力し、その加工データに基づいて材料ブロックを加工して前駆体レンズを作製する。 - 特許庁

The input image is divided to two images by a picture dividing circuit 2, two divided image signals are parallelly compression-encoded through the applied quantizing step by MPEG2 encoders 3 and 4, and the code data of two channels outputted from the MPEG2 encoders 3 and 4 are multiplexed by a multiplexing means 17.例文帳に追加

入力画像を画面分割回路２で２個の分割画像に分割し、ＭＰＥＧ２エンコーダ３，４により分割された２つの画像信号を与えられた量子化ステップで並列に圧縮符号化し、ＭＰＥＧ２エンコーダ３，４から出力される２チャンネルの符号データを多重化手段１７で多重化する。 - 特許庁

In the computing section 20, the occurrences of a specific voltage value in the step signal, having the three or more voltage values, are extracted from input signals out of the motion detecting section 10 and are counted, to compute a kinetic momentum of the object to be detected, thereby detecting the kinetic position of the object to be detected, based on a computed value.例文帳に追加

演算部２０では、運動検出部１０から入力される信号の中から３値以上の電圧値からなる段差信号の特定の電圧値の存在を計数して被検出体の運動量を演算し、この演算された値に基づいて被検出体の運動位置を検出する。 - 特許庁

The voltage step-up type micro power supply unit 113a capable of reducing footprint by suppressing height and achieving low noise performance at a low cost can be easily manufactured by employing a configuration of the micro power supply unit 113a in which input and output of a micro power supply module 112 whose basic configuration is shown in Fig.17 are replaced.例文帳に追加

基本的な構成を図１７に示すマイクロ電源モジュール１１２の入出力を入れ替えたマイクロ電源装置１１３ａの構成とすることで、占有高さを抑え占有面積を小さくでき、低コストで低ノイズ性能を図ることができる昇圧型のマイクロ電源装置１１３ａを容易に製作することができる。 - 特許庁

When re-recognition is performed by speech re-recognition processing of step S400, beam search is performed while sequentially updating a beam width N so that a word string candidate matching the word string of a correct answer which is already input by a touch panel 210 does not become the trimming object of a search region by the set beam width N.例文帳に追加

ステップＳ４００の音声再認識処理により再認識を行う際、タッチパネル２１０で入力済みの正解の単語列と一致する単語列候補が設定されたビーム幅Ｎによる探索範囲の枝刈り対象とならないために、ビーム幅Ｎを順次更新しつつビーム探索を実行する。 - 特許庁

Voltage values of the two signals are input into a flying capacitor circuit in a following step, so as to detect the overcharge and overdischarge of the cell, the cell group voltage, abnormality in the overcharge and overdischarge determination circuit and the cell group voltage output circuit, based on the detection of respective voltages, by simple constitution.例文帳に追加

上記二つの信号の電圧値を後段のフライングキャパシタ回路に入力し、それぞれ、電圧検出することで、セルの過充放電検出と、セルグループ電圧検出と、過充放電判定回路やセルグループ電圧出力回路の異常検出と、を簡素な構成で行うことが可能なものとした。 - 特許庁

In step 701, a power train control unit 100 transmits at least a part of the torque of the drive force source for inputting a drive force into an input shaft by the transmission torque variable means to release at least a part of the transmission torque of a gear train and move the engaging and transmitting means to a release position for releasing.例文帳に追加

パワートレイン制御ユニット１００は、ステップ７０１において、入力軸に駆動力を入力する駆動力源のトルクの少なくとも一部を伝達トルク可変手段によって伝達することで、歯車列の伝達トルクの少なくとも一部を解除し、噛合い伝達手段を解放位置へ移動せしめて解放する。 - 特許庁

A main control part of the redirect server prepares a page data for the setting/changing corresponding to the input machine number, when an IDm included in a redirect URL is matched with a manager ID stored in the storage part (YES in step S5), and transmits the page data for the setting/changing to a cellular phone.例文帳に追加

リダイレクトサーバの主制御部は、リダイレクトＵＲＬに含まれるＩＤｍが、記憶部に記憶されている管理者用ＩＤと一致する場合は（ステップＳ５でＹＥＳ）、入力された台番号に対応する設定／変更用のページデータを作成し、その設定／変更用のページデータを携帯電話機に送信する。 - 特許庁

As a result, even if the accelerator is depressed during the initialization of the step motor 27 which cannot secure a sufficient primary pulley pressure, the output torque of the engine is limited and consequently a large torque is not input to the V-belt type continuous variable transmission, so that the V-belt does not slip between the primary and secondary pulleys.例文帳に追加

これにより、十分なプライマリプーリ圧を確保することができないステップモータ２７の初期化動作中にアクセルが踏み込まれたとしても、エンジンの出力トルクが制限されているためＶベルト式無段変速機に入力されるトルクが小さく、プライマリプーリおよびセカンダリプーリ間においてＶベルトの滑りが発生することがない。 - 特許庁