「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

A cartridge 40 is stored in a cartridge storage part 48 matching a guide piece 71 with an insertion guide 53 and is slid inside the cartridge storage part 48 so as to insert a front surface 59a to a cartridge insertion port 49.例文帳に追加

カートリッジ４０は、ガイド片７１を挿入ガイド５３に合せてカートリッジ収納部４８に収納され、前面５９ａがカートリッジ挿入口４９に挿入されるようにカートリッジ収納部４８内でスライドされる。 - 特許庁

A connecting plate (7a) of the focus contact (7) is disposed radially from the center of a cylindrical shaped base insert hole (8) and on the extension line of it a terminal (17) connecting the resistance element (16) with an outside lead wire is installed.例文帳に追加

フォーカスコンタクト（７）の連結板（７ａ）を、円筒状のベース挿通孔（８）の中心から放射状に配列し、その延長線上に抵抗素子（１６）を外部リード線と接続するターミナル（１７）を取り付ける。 - 特許庁

The motor-driven power steering device includes a worm wheel 21 equipped with a ring-shaped tooth body 31 made of synthetic resin having a tooth part 30 at the periphery and a ring-shaped holder 32 made of metal formed by insert molding at the time of injection molding of the tooth body 31.例文帳に追加

ウォームホイール２１は外周に歯部３０を有する合成樹脂製の環状歯体３１と、環状歯体３１の射出成形時にインサートされた金属製の環状保持体３２とを含む。 - 特許庁

A passage forming member 20 of this gas sensor for detecting the concentration of gas in a passage having a prescribed volume is molded from a synthetic resin, and, in this case, a metal plate 36 is insert-molded in the bottom part of a storage part 22.例文帳に追加

所定体積を有する流路内のガスの濃度を検出するガスセンサの流路形成部材２０を合成樹脂により成形し、その際、金属板３６を収納部２２の底部にインサート成形する。 - 特許庁

An insert 516 includes a plurality of core parts 518 each having an electronic component accommodation portion 519 for accommodating an electronic component to be tested, and a holding part 517 for independently holding respective ones of the plurality of core parts 518 in a freely movable manner.例文帳に追加

インサート５１６は、被試験電子部品を収納する電子部品収納部５１９を有する複数のコア部５１８と、複数のコア部５１８をそれぞれ独立して遊動可能に保持する保持部５１７とを備える。 - 特許庁

A sealing terminal 51 is configured to insert a metal terminal 43 through the inserting hole 42a of a bolt 42 and use a first and second insulating members 44, 45 to insulate between the bolt 42 and the metal terminal 43.例文帳に追加

密封端子５１を、ボルト４２の挿通孔４２ａに金属端子４３を挿通するとともに、ボルト４２と金属端子４３との間を第１及び第２絶縁部材４４，４５で絶縁するように形成した。 - 特許庁

To provide a forceps plug for an endoscope, eliminating the attachment and detachment work for the forceps plug through a treatment tool insert opening in every use of the treatment tool to lessen burden on an operator and reduce the inspection time.例文帳に追加

処置具を使用するたびに、処置具挿通口からの鉗子栓の脱着作業をなくすことで、術者の負担を軽減するとともに、検査時間の短縮を図れる内視鏡用鉗子栓を提供すること。 - 特許庁

While, the base member 5 at a position opposing the operating end surface 15a of the operation lever 6 is formed with an inclined wall 16 widened to the side of an opening 7a of the recessed portion 7, so that the finger tips are easy to insert.例文帳に追加

他方、操作レバー６の操作用端面１５ａに対向する位置におけるベース部材５には、凹部７の開口７ａ側が広くなるような傾斜壁１６を形成し、指先を挿入しやすくしている。 - 特許庁

To provide an inexpensive boot fastening member and its mounting method, which insert a boot while avoiding an interference matter existing in the axial direction, and tightly fix the boot to a mating member only by pressing from an outer peripheral part after insertion.例文帳に追加

軸方向にある干渉物を避けて挿入が可能で、挿入後外周部から加圧するのみでブーツを相手部材に緊密に固定できる安価なブーツ締付用部材及びその取付方法を提供する。 - 特許庁

The lock knob 7 is slid as shown by the arrow (upward in the figure) to insert the tip 7F of the lock knob 7 into a cut part 6A of a plug 6, which is thus prevented from falling, thereby preventing malfunction.例文帳に追加

ロックノブ７が矢印イ（図面においては上方向）の様にスライドし、プラグ６の切込み部６Ａにロックノブ７の先端７Ｆを挿入することで、プラグ６の抜けを防止することにより誤動作を防止する。 - 特許庁

One end of a drain pipeline 22 is connected to the drainage pump device 14 to insert the drain pipeline 22 through a through opening part 12, opened in the wall 6 of the landing 3, of the mounting part of the landing instrument 7, and the other end is extended outside of the elevator shaft 1.例文帳に追加

そして、排水ポンプ装置１４に排水管路２２の一端を接続して乗場器具７装着部の乗場３の壁６の貫通開口部１２に挿通し、他端を昇降路１外に延長する。 - 特許庁

On the top side of a supporting tube 11a for holding a reciprocative member 11 to reciprocate, a ring-shaped suturing needle guide 20 is provided with a notched part to insert a viable tissue 40 as a part to be sutured, in the middle.例文帳に追加

往復動する往復動部材１１を保持する支持管１１ａの先端側に、被縫合部である生体組織４０を差し込む間欠部を途中に設けたリング状の縫合針ガイド２０を設ける。 - 特許庁

A link part 32 is provided on the lower part of the first relay member 31, and an engagement part 36d having an insert hole 37 for engageably and disengageably inserting the link part 32 is provided on the second relay member 36.例文帳に追加

第１の中継部材３１の下部には連繋部３２を設ける一方、第２の中継部材３６には、連繋部３２が係脱可能に挿通される挿通孔３７を有する係合部３６ｄを設ける。 - 特許庁

This ultrasonic horn is used for insert processing to press fit a first member into the hole of a second member by pressing the rigid member 2 to the first member.例文帳に追加

このインサートホーンでは、硬質部材２の３点曲げによる機械的強度が３５０ＭＰａ以上であり、また、硬質部材２の厚さ（Ａ）と硬質部材２の先端の直径（Ｂ）との関係が、下記式（１）を満たしている。 - 特許庁

When the carry-over winning combination is BB1 completing "red7-red7-red7", a player can insert two tokens from the first token slot 10a and one token from the second toke slot 10b.例文帳に追加

また、持越役が「赤７−赤７−赤７」が揃うＢＢ１のときは、第１のメダル投入口１０ａから２枚までメダルを投入できるが、第２のメダル投入口１０ｂからは１枚だけメダルの投入ができる。 - 特許庁

A spot tip B2 is connected to a pressure horn 5, and an insulating press bar 3 and an elastic spring body 4 which are vertically movable in the spot tip B2 are fitted to the spot tip for the nut insert having a caulking skirt.例文帳に追加

加圧ホーン（５）に、連結してなるスポットチップＢ（２）を設け、さらにスポットチップＢ（２）の内部を上下動するように設けた、絶縁性プレスバー（３）と弾性バネ体（４）を装着してなる、カシメスカート付ナットサート用スポットチップ。 - 特許庁

To provide a double shaping insert molded article capable of stabilizing the electrical connection between an electroconductive film in which a first molded body and a second molded body are formed in both face of the same and an outer circuit.例文帳に追加

両面に第１形成体と第２形成体が形成された導電性フィルムと外部回路との電気的接続を安定化することができる二重成形インサート成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for embedding a part in a base material comprising a thermoplastic resin, capable of easily embedding an insert part in the intermediate layer of the base material at a low cost without inclining the same with respect to the surface of the base material.例文帳に追加

インサート部品を基材の表面に対して傾くことなく、基材の中間層に容易かつ低コストで埋め込むことができる熱可塑性樹脂からなる基材への部品埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

The battery pack is provided with plastic thermorunaway-preventing walls 3 between adjoining secondary batteries 1, and the thermal runaway preventing walls 3 are integrally molded with thermal conductive cylinders 4 formed into a cylindrical shape to insert the secondary batteries 1 into.例文帳に追加

組電池は、複数の二次電池１を平行な姿勢で隣接して外装ケース２に収納すると共に、二次電池１を冷却風で冷却する冷却風ダクト６を外装ケース２内に設けている。 - 特許庁

Turn hinges mounted on an original carrying means 50 are inserted in the hinge insert holes 13, 14 to openably mount the original carrying means 50 on the image reading means 1.例文帳に追加

原稿搬送手段５０に取付けられた回動ヒンジが前記ヒンジ挿入穴１３及び１４に挿入されて、前記原稿搬送手段５０が前記画像読取手段１に対して開閉自在に取り付けられる。 - 特許庁

To easily insert a used absorbent article into a bag-shaped part, in a unitary package structure of the absorbent article using a package sheet formed with the bag-shaped part for storing the used absorbent article.例文帳に追加

使用済み吸収性物品を収容する袋部が形成された包装シートを用いた吸収性物品の個装構造において、使用済みの吸収性物品を簡便に袋状部に挿入できるようにする。 - 特許庁

The tongue plate holding structure 10 includes an insert part 41, an inner wall (namely, an outside inner wall 63, an inner front inside wall 77, an inner rear inside wall 78, a rib 79a of an inner sidewall 79), and a tongue touch portion 92.例文帳に追加

タングプレート保持構造１０は、挿入部４１と、内壁（すなわち、外側内壁６３、インナ前内壁７７、インナ後内壁７８、インナ内側内壁７９のリブ７９ａ…）と、タング当接部９２とを備える。 - 特許庁

To reduce the number of parts to reduce the cost, to prevent play or the like of parts, and to make a disk drive thin with respect to a disk insertion controller which makes a user insert a disk to an insertion hole of the disk drive from the center.例文帳に追加

ディスクドライブの挿入口にディスクを中央から挿入させるディスク挿入規制装置において、部品数を減らしてコストを低く抑え、部品のガタツキ等がなく、ディスクドライブの薄型化を可能とさせる。 - 特許庁

The nodal face members 2 can be fitted to the long-sized shape 1 at prescribed spaces, orthogonally to the axial direction of the long-sized shape 1 by insert-fitting the fitting pieces into the fitting holes.例文帳に追加

そして、前記長尺型材１には、前記嵌合片と前記嵌合孔とを挿嵌して長尺型材１の軸方向と直交して前記節面材２を所定間隔をおいて取付け得るように構成した。 - 特許庁

A heating control section 4 outputs dummy data insertion control signal to a channel generating section 6 to insert dummy data to a free channel depending on a value of a sensing signal form a temperature sensor 2 when the sensing value of the sensing signal indicates a temperature increasing direction.例文帳に追加

加温制御部４は温度センサ２の検出信号の検出値が加温方向であればその値に応じて空チャネルへダミーデータを挿入するためのダミーデータ挿入制御信号１０１を出力する。 - 特許庁

Installation positions 1a, 1e, 2a, 3 of objects to be buried such as sleeve, insert fitting or the like are printed or cut on/out of the sheet capable of being printed or cut out by actual dimension by using the pen plotter or the like based on the information about drawing to be drafted.例文帳に追加

製作図面の情報を基に、印刷および切抜きが可能なシートにスリーブやインサート金具等の埋設物の設置位置１ａ、１ｅ、２ａ、３をぺンプロッター等で実寸で印刷し、または切り抜く。 - 特許庁

The first rod body 31 is provided with an engagement slot 67 extended along the longitudinal direction of the first rod body 31 on its side part, and opened at its lower end to insert the second rod body 32.例文帳に追加

第１棒体３１は、側部に第１棒体３１の長手方向に沿ってのびるように形成された係合長孔６７が設けられており、下端が開放されて第２棒体３２が挿入されている。 - 特許庁

If no ETC (electronic toll collection) card 206 is inserted into an ETC on-vehicle device 205, a warning to insert the ETC card 206 at a predetermined time before a setup time for inserting the ETC card is output.例文帳に追加

そして、ＥＴＣカード２０６がＥＴＣ車載器２０５に装着されていなければ、装着に伴うセットアップの時間に間に合うように所定の時点でＥＴＣカード２０６の装着を指示する警告が出される。 - 特許庁

To ensure the label function and the index-card function of an index card without the fear of being lost, generate only a small amount of refuses, and suitable for the protection of environment, smoothly insert a cartridge into a storage case of a cartridge and simplify the packaging work.例文帳に追加

紛失の恐れなくラベル機能とインデックスカード機能を確保し、ごみの発生量が少なく環境保護に適し、カートリッジの収納ケースへの円滑挿入を可能にし、包装作業を簡易化する。 - 特許庁

In a gas exhausting passage 16, a resistant part 17 for reducing flowing speed of molten metal, is interposed and this resistant part 17 is projected through an insert 27 from a fixed die so as to cross with the gas exhausting passage 16.例文帳に追加

ガス排出通路１６に、溶湯の流速を低減するために抵抗部１７を介在させ、この抵抗部１７は、ガス排出通路１６を横断するように固定型から入子２７を介して突出させた。 - 特許庁

This one-way clutch is formed so that the end part edge E2 of a portion B in the insert direction which is mostly projected in the radial direction from the projected part 2a of an outer holder 2 is positioned the inner side of the end face 1a of a sprag 1 in the same direction.例文帳に追加

外保持器２の突起部２ａにおける径方向に最も突出した部位Ｂの挿入方向への端部エッジＥ２が、同方向におけるスプラグ１の端面１ａより内側になるように構成する。 - 特許庁

At this time, the upper and lower portions of the lining are not sewn to the last but folded back about 15 cm on this side and both right and left sides are sewn up to form a bag-like insert portion.例文帳に追加

雨を通さず冬の寒冷時でも柔軟性と耐久性を有するシートを布団より大きいサイズとし、内側に布団より放出する湿気をシート外に逃がすための通気性のシートを縫い付け二重構造とした。 - 特許庁

When sorting, the sorting number of copies is previously set to insert the partition paper per the number of copies, and a sorting number of copies detection means 14 detects whether the sorted number of copies reaches the set sorting number of copies or not.例文帳に追加

このとき、印刷部数毎に仕切紙を挿入するために仕分け部数を設定しておくと、仕分け部数検知手段１４は、仕分けられた印刷部数が設定された仕分け部数に到達したか否かを検知する。 - 特許庁

After closing the dies, a pressure fluid is introduced into the parison 6 to expand the parison 6 along the cavity 5, and the parison 6 and the cavity 5 side ends 9 of the insert components 3 are welded and integrated.例文帳に追加

次いで型締めしたのちパリソン６内に加圧流体を導入してパリソン６をキャビティ５に沿って膨張させるとともに、パリソン６とインサート部品３のキャビティ５側端部９を溶着一体化させる。 - 特許庁

The static pressure gas beating 1 can be easily manufactured by boring the air blowout ports 2a and the air supply port 2b by a drill, after molding the metallic air supply pipe 3 by insert-molding inside the resin base body 2.例文帳に追加

樹脂製基体２の内部に金属製給気管３をインサート成形した後、空気吹出口２ａ及び給気口２ｂをドリルによって穿設することで簡単に静圧気体軸受１を製造することができる。 - 特許庁

To provide a spacer for ventilation, interposed to form a gap for ventilation between a strip footing of a building and a groundsill, whose insert holes are improved in their adaptability to various types of anchor bolts.例文帳に追加

建物の布基礎と土台の間に通気用の隙間形成のために介装させるのに用いられる通気用スペーサについて、その挿通孔の各種タイプのアンカーボルトへの対応性を高めることなどを目的としている。 - 特許庁

Further, by the adhesive agent 24 interposed between the electrodeposition coating film 22 and the adhesion surface 12A of the FRP member 12, the aluminum alloy insert 14 and the adhesion surface 12A of the FRP member 12 are bonded.例文帳に追加

さらに、電着塗膜２２とＦＲＰ製部材１２の接着面１２Ａとの間に介在された接着剤２４により、アルミニウム合金製インサート１４とＦＲＰ製部材１２の接着面１２Ａとが接着されている。 - 特許庁

Thus, the insert flange 17 of the photoreceptor is positioned and fixed in the processing cartridge and the processing cartridge itself is accurately positioned to the apparatus.例文帳に追加

このように、感光体のインサートフランジ１７をプロセスカートリッジ内に位置決め固定し、このプロセスカートリッジ自体を精度よく装置に位置決め固定することで、感光体ドラムの他端が装置本体に精度良く位置決めされる。 - 特許庁

Further, a sink can be protected by reducing a residual strain by complementing a pressure from the outer periphery of the resin spread by the annular insert 4 and thus the optical characteristics of the lens L can be made superior.例文帳に追加

また、環状インサート４により展延した樹脂の外周から圧力を補完することで、樹脂の残留ひずみを小さくして、ヒケを防止することができ、レンズＬの光学特性を優れたものにできる。 - 特許庁

The vertical length of the lower vertical piece 7 is increased longer than that of the upper vertical piece 7 to form a fastener insert space 14 of the portion of the lower connection plate 4 surrounded by the adjacent lower vertical piece 2.例文帳に追加

上縦片７の上下長さを下縦片２の上下長さを上縦片７の上下長さよりも長くして下接合プレート４の隣接する下縦片２に囲まれた部分を締付け具挿入スペース１４とする。 - 特許庁

To provide a sheet feeding cassette enabling a user to insert sheets into a printer without directly touching recording surfaces, while securing the capacity for the sheet feeding cassette and eliminating the necessity of a motor drive mechanism for introducing sheets one by one.例文帳に追加

記録面に直に触れることなくシートをプリンタに挿入でき、かつシート供給用カセットの容積分の確保と、シートを一枚毎に導入するモータ駆動機構とを不要にできるシート供給用カセットの提供。 - 特許庁

To provide a film insert molded article by a PET resin raising the adhesion between a PET resin film layer having a printing ink layer and a PET resin molding layer, and also having excellent chemical resistance and to provide its molding method.例文帳に追加

印刷インク層を備えたＰＥＴ樹脂フィルム層とＰＥＴ樹脂成形層との密着性を高め、耐薬品性においても優れたＰＥＴ樹脂によるフィルムインサート成形品及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

The butterfly valve (throttle valve 13) is provided with a plate shaped valve body 20 opening and closing a bore 11a of a throttle body 11, and a shaft body integrated with the valve body 20 by insert-molding and supported by the throttle body 11.例文帳に追加

バタフライバルブ（スロットルバルブ１３）は、スロットルボデー１１のボア１１ａを開閉する板状のバルブ体２０と、バルブ体２０にインサート成形により一体化されかつスロットルボデー１１に支持されるシャフト体とを備える。 - 特許庁

This method is concerned with a method for testing integrated circuits with a plurality of clock systems and integrated circuits on which testing is easy, and the method includes a step to insert a multiplexed scanning flip-flop into an integrated circuit.例文帳に追加

本発明は、複数のクロックシステムを持つ集積回路をテストするための方法、およびテストが容易な集積回路に関するが、この方法は、マルチプレクスド走査フリップ−フロップを集積回路に挿入するステップを含むむ。 - 特許庁

To provide a catheter assembly allowing an operator to safely and surely insert it to a target site with a simple operation and surely fix an outer catheter indwelled at the target site to the target site.例文帳に追加

簡単な操作で安全かつ確実に目的部位まで挿入することができるとともに、その目的部位に留置された外カテーテルを目的部位に確実に固定することができるカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁