「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The illicit removal from the merchandise is prevented because a thin plate member abuts to the ribs 27 even when trying to insert the thin plate member between the case and the merchandise, and the anti-theft reliability is enhanced thereby.例文帳に追加

ケースとその商品との間に薄い板材を差し込もうとしても、リブ２７に薄い板材が突き当たるので、商品からの不正な取り外しも防止され、盗難防止の信頼性が高まる。 - 特許庁

The insert is made by powder metallurgical methods milling, pressing and sintering, and sintering is performed at lowest possible temperature for shortest possible time necessary to obtain a dense structure.例文帳に追加

インサートは、粉砕加工、加圧成形及び焼結をする粉末冶金法によって作られ、焼結は、緻密な組織を得るために、必要な可能な限り短時間で可能な限り低温度で実施される。 - 特許庁

To insert a card other than a PC card into a PC card slot by using a passive adapter without performing complicated circuit change in a card controller corresponding to PC cards and cards other than PC cards.例文帳に追加

ＰＣカード及びＰＣカード以外のカードに対応するカードコントローラにおいて、複雑な回路変更なしにＰＣカード以外のカードをパッシブアダプタを使用してPCカードスロットから挿入することを可能とする。 - 特許庁

The package includes a label and/or an insert indicating that administration to a subject of the composition provides anserine in an amount of more than 50 mg up to about 600 mg per dose.例文帳に追加

前記組成物を被験者に投与することにより、一回用量当たり５０ｍｇより多く、約６００ｍｇまでの量のアンセリンを与えることを示すラベルおよび／または添付文書とを含むパッケージ。 - 特許庁

Then, at a lapse of cooling time, the processing of the insert job is executed, printing by a clear toner is performed to a page printed by the colored toner, and the other pages are printed.例文帳に追加

その後、ジョブ寝かせ時間が経過すると、インサートジョブの処理を実行し、有色トナーによる印刷が行われたページに対してクリアトナーによる印刷を行うと共に、その他のページの印刷を行う。 - 特許庁

The tool set includes a tubular proctoscope 1 having a length enough to insert it in a rectum deeply, a mandrin 3, and a longitudinal electric light rod 2 capable of projecting forward from the tip of the tubular proctoscope 1.例文帳に追加

直腸管内に深く挿入し得る長さを有する筒状の直腸鏡1と、マンドリン3と、該筒状の直腸鏡1の先端より前方へ突き出し得る長手の電灯棒2とから成る。 - 特許庁

This grommet mounting structure to be used in a vehicle includes a substantially cross sectionally L-shaped bracket insert-molded in the grommet and a bolt for fixing the bracket to a grommet mounting surface provided in a vehicle body.例文帳に追加

車両において用いられるグロメット取付構造が、グロメットにインサート成形された断面略Ｌ字状のブラケットと、車体に設けられたグロメット取付面にブラケットを固定するためのボルトとを含む。 - 特許庁

In order to insert a regenerative repeater into a WXC device 200A, there is provided at least one port that demultiplexes one wavelength among the wavelength multiplexed signals input to a WSS 1.例文帳に追加

ＷＸＣ装置２００Ａに再生中継器を挿入するために、ＷＳＳ１に入力された波長多重信号のうち、１波長を分離するポートを少なくとも１つ以上設ける。 - 特許庁

To provide a cooling fan where a cylinder body made of different materials is integrally bonded to a resin-made fan body by insert molding and the bonding strength is improved.例文帳に追加

樹脂製ファン本体に異種材料製の円筒体をインサート成形で一体に結合するようにした冷却ファンにおいて、結合強度を向上させることができる冷却ファンを提供する。 - 特許庁

To provide a cache system effective even in an insert only type application wherein a record of data imparted with the same identification information is added to a database every time creation, update, or deletion of the data is performed.例文帳に追加

データの作成、更新、削除が行われるたびに同一の識別情報が付与されたデータのレコードをデータベースに追加するインサート・オンリー方式のアプリケーションにおいても有効なキャッシュシステムを実現する。 - 特許庁

The shock absorbing material 7 has two portions with different shock absorbing characteristics including a portion derived from the insert molded article 5 and a portion 6 foam molded in the mold 1.例文帳に追加

衝撃吸収材７は、インサート成形品５に由来する部分と、この金型１内で発泡成形された部分６とからなり、衝撃吸収特性が異なる２つの部分を有している。 - 特許庁

On the adhesion surface 14A of the aluminum alloy insert 14 there is formed the chemical conversion film 20 and on the surface of this chemical conversion film 20 there is formed the electrodeposition coating film 22 by the electrodeposition coating.例文帳に追加

アルミニウム合金製インサート１４の接着面１４Ａに化成皮膜２０が形成されており、この化成皮膜２０の表面にカチオン電着塗装により電着塗膜２２が形成されている。 - 特許庁

The click generation unit 40 comprises a resin-made holder 41, an arm formed of an elastically deformable thin plate metal, and a resin-made click part 43, which are integrally formed by insert molding.例文帳に追加

クリック発生ユニット４０は、樹脂製のホルダ４１と、弾性変形する薄板金属からなるアーム４２と、樹脂製のクリック部４３とから構成され、インサート成形により一体に形成される。 - 特許庁

A tuner unit 1 generates a transport stream and a PID parser and packet insert demultiplexer 2 generates a partial transport stream from the transport stream an supplies the partial transport stream to a data storage unit 3.例文帳に追加

チューナユニット１は、トランスポートストリームを生成し、ＰＩＤ解析及びパケット挿入デマルチプレクサ２は、このトランスポートストリームからパーシャルトランスポートストリームを生成して、データストレージユニット３に供給する。 - 特許庁

To provide a calculus crushing device which crushes calculus by winding up a basket wire covered by a coil sheath through an endoscope, which can insert the coil sheath quickly.例文帳に追加

経内視鏡的にバスケットワイヤにコイルシースを被せてワイヤを巻き上げ砕石する結石破砕装置において、コイルシースの挿入を迅速に行なうことができる結石破砕装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To quickly, easily and safely insert and remove a shoe clamp spring pressing a brake shoe of a drum brake with a dedicated tool, without using a plier, a radio pench or the like in the operation of inserting and removing the spring.例文帳に追加

ドラムブレーキのブレーキシューを抑えているシュークランプスプリングを脱着する作業で、プライヤーやラジオペンチ等を使わず、専用の工具で素早く、容易に、安全に脱着することができるようにする。 - 特許庁

The sleeve 30 is preferably manufactured as an insert cast unit for including the insulator 32 in a shell 31 made of a heat resistant alloy by applying a lost pattern mold process.例文帳に追加

その断熱スリーブ（３０）は、好ましくは、消失模型鋳型法を適用することにより、耐熱合金からなるシェル（３１）の内部に断熱材（３２）を内包した鋳ぐるみ鋳造体として製造される。 - 特許庁

A WADM is formed to branch/insert at least two signals each associated with one of a plurality of channels among wavelength division multiplexed(WDM) signals.例文帳に追加

光波長分岐／挿入マルチプレクサ（ＷＡＤＭ）は、波長分割多重（ＷＤＭ）信号における複数のチャネルの１つに各々が関連する２つ以上の信号を分岐／挿入するように形成されている。 - 特許庁

At least one of the steel sheets 1, 2 is a galvanized steel sheet, to which the laser welding is performed by holding, between the overlapped part 16 of the steel sheets 1, 2, an insert layer 24 containing at least copper.例文帳に追加

鋼板１，２の少なくとも一方が亜鉛めっき鋼板であって、鋼板１，２を重ね合わせる重ね部１６の鋼板１，２の間に少なくとも銅を含むインサート層２４を挟んでレーザー溶接する。 - 特許庁

The drive device is furnished with a device 60 to insert a recipe having a sequence of operating procedures, and the procedures show the fundamental works which the valves can execute under control of the drive device.例文帳に追加

駆動装置は、手順のシーケンスを有するレシピを挿入するための装置（６０）を備え、各手順は、駆動装置の制御下においてバルブによって実行することができる基本的作業を示している。 - 特許庁

The sensor roller 31 comprises a resin coupling ring 36 molded into an annular shape, and a plurality of permanent magnets 34 constituting the magnetic poles insert-molded in the coupling ring 36.例文帳に追加

センサロータ３１は、円環状に成型された樹脂製の結合リング３６と、この結合リング３６にインサート成型された前記磁極を構成する複数個の永久磁石３４とから構成されている。 - 特許庁

A resin molded article 60 having a large variation of designs can be manufactured by arranging and acting the insert sheet 32 and the transcription layer 34 at the injection molding 20.例文帳に追加

射出成型用金型２０に、インサートシート３２及び転写層３４を配置して所定の動作させることにより、デザインバリエーションを拡大させる樹脂成形品６０を製造することができる。 - 特許庁

② Generic drug manufacturers have been instructed to make efforts to ensure stable supplies, improve the package insert information, provide an information supply framework and supply relevant information promptly例文帳に追加

②安定供給の確保、添付文書の情報の充実、情報提供体制の整備及び迅速かつ適切な情報提供の実施に努めるよう後発医薬品企業への指導を行ってきた。 - 厚生労働省

Women's hosonaga in modern times is a formal costume of high and noble Emperor's daughters when they were girls, and the form is similar to uchiki as the aforementioned tailored without a gusset, and it is common to insert nakabe (lining cloth attached between the outer material) like kochigi. 例文帳に追加

近世の女子の細長は高貴な皇女の幼少時の礼装で、形式は上記のように袿に似ておくみのない仕立てで小袿のように中倍を入れるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anti-replay protocol is used to secure IP against an adversary that can insert (possibly replayed) messages in the message stream from a source computer to a destination computer in the Internet. 例文帳に追加

アンチリプレイ・プロトコルは敵に対してIPを安全にするために使われる。その敵はインターネットにおける源コンピュータから宛先コンピュータへのメッセージ流中に（多分リプレイされた）メッセージを挿入し得るのである。 - コンピューター用語辞典

To provide a token game apparatus allowing a player to continuously insert tokens without interrupting a game and allowing the player to enjoy the game without doing troublesome movements such as bending forward and standing up.例文帳に追加

ゲームが中断されることなく、連続してメダルの投入ができ、しかも、かがんだり立ち上がったりという煩わしい動作を行うことなくゲームを楽しむことのできるメダルゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A connecting plate 13 is arranged in a position corresponding to the inserts 12 and 12, and connecting pins 14 and 14 are inserted through their insert holes 13b and 13c to drive projections to be locked 14b to engagement holes 12a.例文帳に追加

前記インサート１２，１２と対応する位置に連結プレート１３を配置し、その挿通孔１３ｂ，１３ｃから連結ピン１４，１４を挿通し、係合孔１２ａに被係止突条１４ｂを打ち込む。 - 特許庁

The insert 14 is molecular-oriented in a direction orthogonal to its own longitudinal direction, and configured to be easily split in a direction orthogonal to the longitudinal direction by bending stress applied in the longitudinal direction.例文帳に追加

インサート１４は、自身の長手方向に直交する方向に分子配向されており、長手方向にかかる曲げ応力により長手方向に直交する方向に沿って裂けやすい構造となっている。 - 特許庁

A pair of lead wires 26 extended from a voice coil are conductively fixed to a land 11B (conductively fixing using unit) of a pair of terminal members 22 insert-molded in the frame 20 by thermocompression bonding.例文帳に追加

フレーム２０にインサート成形された１対の端子部材２２のランド部２２Ｂ（導通固定供用部）に、ボイスコイルから延出する１対のリード線２６が熱圧着により導通固定される構成とする。 - 特許庁

To effectively keep a user from repeatedly trying to insert counterfeit bills into an automated teller machine that allows transactions such as paying or receiving money by means of a transaction medium such as a card and a bank book.例文帳に追加

カードや、通帳等の取引用媒体を用いて入出金等の取引を行う現金自動取引装置において、利用者が偽券の入金を繰り返し試みる行為を、効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a concrete product connecting tool capable of preventing the breakage of an insert in the receipt of an abnormal external force by mutually connected concrete products.例文帳に追加

互いに連結されたコンクリート製品が異常な外力を受けたとき、インサートの破壊を未然に防止してコンクリート製品の再利用を可能にすることができるコンクリート製品用連結具を提供する。 - 特許庁

To touch a lesion or insert a treatment device for submucosal dissection in the lesion in a simple method regardless of the skills of an operator when the operator touches the lesion or inserts the treatment device for submucosal dissection in the lesion at a prescribed angle.例文帳に追加

病変部に対して粘膜下層剥離処置具を所定の角度で当接または挿入する際、術者の技量に左右されることなく簡便な方法で当接または挿入する。 - 特許庁

The bearing structure of the rotation axis 2 is mainly constituted of a bearing block 6 to insert an end part 31 of a shaft main body 3 through it and a cross roller bearing 7 to support a bearing part 4 free to rotate.例文帳に追加

回転軸２の軸受構造は、軸本体３の端部３１を挿通させる軸受ブロック６と、軸受部４を回転自在に支持するクロスローラベアリング７とを中心にして構成されている。 - 特許庁

Since a work requiring a caution such as one to insert the air supply member 16 between the groups of cell stacks 14L, 14R is not involved, working efficiency in assembling the groups of cell stacks is enhanced.例文帳に追加

垂直方向に配列して組み付けた後のセルスタック群１４Ｌ、１４Ｒの相互間に空気供給部材１６を挿入するような注意を要する作業がなく、組付け作業性が向上する。 - 特許庁

In the ear insert 3, a mounting adjusting part 4 constituted of a plurality of thin thread-like members 14 whose diameter is expanded when rising and whose diameter is reduced when falling, are provided on an outer circumferential surface while being spread in a direction of the diameter.例文帳に追加

耳挿入部は、その外周面に、起立すると拡径し傾倒すると縮径する複数本の細糸状部材１４からなる装着調整部４が、径方向に拡がって設けられている。 - 特許庁

An insert member 13 made of material having hardness lower than that of a blade 11 is dismountably arranged at a connecting part between the blade 11, which serves as a cutting tip portion, and a holder 12 for dismountably holding the blade 11.例文帳に追加

刃先部であるブレード１１と、ブレード１１を脱着可能に保持するホルダー１２との接合部分に、ブレード１１より硬度が低い材質からなるインサート部材１３を脱着可能に介装する。 - 特許庁

When the patient desiring a consultation reception inserts a consultation card to the device from a consultation card insert port 2, acceptable consultation departments, date and time, names of doctors in charge, sexes of doctors, portraits, and the like are displayed.例文帳に追加

診察受付を希望する患者が診察カード挿入口２から診察カードを挿入すると、診察受付可能な診察科、日時、担当医師名、医師の性別、顔写真等が表示される。 - 特許庁

To provide a putter head capable of attaining both of the improvement of a shot feeling and the improvement of adhesion between a front half body and a rear half body and securing the retention of a synthetic resin insert.例文帳に追加

打球感の向上及び前半体と後半体との密着性向上のいずれをも達成することができ、しかも合成樹脂製インサートの保持もしっかりしているパターヘッドを提供する。 - 特許庁

The insert part 1 for insertion in an opening in a wall has a neck 7 passing through the opening and a flange 4 arranged on the neck 7 and comprises a recessed part 5 on the under side facing the neck 7.例文帳に追加

壁の開口部へ挿入するための挿入部品（１）は、開口部を通過する頚部（７）と、頚部（７）上に配置されたフランジ（４）とを有し、該フランジ（４）は頚部（７）に向いた下側に凹部（５）を備える。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a person to scrape game tokens within a medal saucer for the game or insert the hand in the token saucer for the game, having a simple structure, and capable of being easily and inexpensively constituted.例文帳に追加

遊技用メダル受け皿内の遊技用メダルの掻き出し、又は遊技用メダル受け皿内への手の挿入等を容易にできると共に、簡単な構造で容易且つ安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a milling tool for low lead-in and high feed, reducing a force applied to a fastening screw in cutting without lowering cutting edge strength, and a throw-away insert for use in it.例文帳に追加

切刃強度を低下させることなく、しかも切削時に締付けねじにかかる力を低減することができる低切り込み高送り用フライス工具およびこれに用いるスローアウェイインサートを提供する。 - 特許庁

When the resin molded article 20 is molded, a root of the pipe member 30 is buried into and integrally connected with the wall 21 of the resin molded article 20 by a predetermined length by means of insert mold.例文帳に追加

樹脂成形品２０を成形すると同時に、インサート成形によって樹脂成形品２０の壁部２１にパイプ材３０の根元部側を所定長さだけ埋設して一体状に結合する。 - 特許庁

At a portion corresponding to a core print part 11a of the port core 11 in a center mold 5, a core positioning mechanism 13 so as to insert a positioning pin 15 with a weight 16 in a gas exhausting passage 14, is arranged.例文帳に追加

センター型５のうちポート中子１１の巾木部１１ａに相当する部分に、ガス抜き通路１４にウエイト１６付きの位置決めピン１５を挿入してなる中子位置決め機構１３を設ける。 - 特許庁

The rubber member 3 has at one end part thereof an insertion target part 3A configured to insert therein at least a part of a tool engagement part 84 of the ignition plug 71 when the insertion target part 3A is attached to the ignition plug 71.例文帳に追加

ゴム部材３は、自身の一端部に点火プラグ７１に取付けられたときに点火プラグ７１の工具係合部８４の少なくとも一部が挿通される被挿通部３Ａを有する。 - 特許庁

A receiver receives the contents relative to the attraction which are allotted from an allotting station, and the receiver so reads the recorded pictures of the exhibition site of the attraction in the recording medium as to insert them into the contents.例文帳に追加

受信機は、配信局から配信された上記アトラクションに関係するコンテンツを受信すると共に、記録媒体に記録されている会場画像を読み取って該コンテンツ中に挿入する。 - 特許庁