「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

This holding tool for the popsicle is such that a bottomed lengthwise hole allowing to insert the stick of the popsicle into is set on the upper part of the gripping bar, and the receiving plate is attached to the upper periphery of the gripping bar.例文帳に追加

把持棒の上部にアイスキャンデーのスティックを差し込むことが出来る有底の縦孔を設け、その把持棒の上部の外周部に受け皿を装着したことを特徴とするアイスキャンデー用保持具。 - 特許庁

In an outer-rotor type motor, a rotor 2 is outer fitted to a stator 1 so as to insert a stator 2 into an opening of a rotor 1, the rotor is rotated by causing an electric current to flow through a coil provided in the stator 1.例文帳に追加

、ロータ１の開口部にステータ２を挿入するようにロータ２をステータ１に外嵌させ、ステータ１に設けたコイルに通電することによってロータ２を回転させるアウタロータ型モータである。 - 特許庁

In a suitable embodiment, a plurality of opposed projections extend into the opening to define threaded discontinuous wall portions for receiving an insert, such as a set screw.例文帳に追加

好適な実施の形態では、互いに対向する複数の突起部が、開口部内に延在しており、これにより固定ネジ等の挿入材を収容するための不連続的な形状の壁部分を画定する。 - 特許庁

A housing part 7 is formed on a cavity mold surface 3b facing the opening 5a of a valve gate 4 opening to a cavity 3, and a movable insert 8A is housed forward/backward movably in the housing part 7.例文帳に追加

キャビティ３に開口するバルブゲート４の開口部５ａに対向するキャビティ型面３ｂに収容部７が設けられ、この収容部７内に可動式入子８Ａが進退動自在に収容されている。 - 特許庁

Thus, coupling work of the partial housings 10 and 12 is to insert a part where the stator 28 is confronted with the rotor 22 on a front-side partial housing 10-side into the rear-side partial housing 12 so as to couple them.例文帳に追加

したがって部分ハウジング10,12同士の連結作業は、前方側部分ハウジング10側におけるステータ28とロータ22とを対向させた部分を、後方側部分ハウジング12内に挿入して連結する作業となる。 - 特許庁

This side rails used by being attached to the side frames of a back-liftable bed, are so formed as to insert leg parts into attachment holes for attaching accessories provided in the side frames and attaching a base part.例文帳に追加

背上げ可能なベッドのサイドフレームに取り付けて使用する側柵において、サイドフレームに設けられている付属品取り付け用の取付孔に脚部を嵌入して基台部を取り付けるようにする。 - 特許庁

To provide a nut immediately fastened from a position where it is linearly moved so as to insert an object to be screwed and fitted without causing lengthiness of the object to be screwed and fitted, and easily disengaged.例文帳に追加

螺嵌対象部の長尺化を招かずに螺嵌対象部が挿通するように直線動させたその位置から即座に締付が行え、外す時も簡単に行なえるナットを提供する。 - 特許庁

Since a plurality of clamping rings 40, 50 are arranged in the insert direction of the pipe P, locking and sealing of the pipe P are performed at a plurality of parts to have excellent reliability of connecting strength and sealing performance.例文帳に追加

締付リング４０，５０はパイプ挿入方向において複数並べられているので、パイプＰのロックとシールが複数箇所で行われることになり、接続強度とシール性の信頼性に優れている。 - 特許庁

The sockets 1, 2 are formed by insert-molding of a resin having the rate of tensile-elongation at 50-400%, and the tensile strength of 50-200 MPa, and fixed to the cylinder body 9 made of the resin.例文帳に追加

引張り伸び率が５０％〜４００％であり、且つ引張り強度が５０ＭＰａ〜２００ＭＰａの樹脂でもって受口１、２をインサート成形し、樹脂製シリンダ本体９に固着する。 - 特許庁

The driving shaft 23b is spline-fitted into a shaft part 22a of the cutter head 22 supported on the bulkhead 21 to insert it or be pulled out freely in the axial direction, and the whole driving unit 23 can be freely removed from the bulkhead 21.例文帳に追加

駆動軸２３ｂは、隔壁２１に軸支されるカッタヘッド２２の軸部２２ａに対し軸方向に抜差し自在にスプライン嵌合し、駆動ユニット２３全体が隔壁２１から取外し自在になる。 - 特許庁

Also, the connection pin 26 is installed by inserting both sides of a pin shaft part 26A into the pin insert hole part 25A of the bracket side pin hole 25, and a small diameter shaft part 26C is inserted into the diameter increased hole part 25B.例文帳に追加

また、連結ピン２６は、ピン軸部２６Ａの両端側をブラケット側ピン穴２５のピン挿通穴部２５Ａ内に挿入すると共に、小径軸部２６Ｃを拡径穴部２５Ｂ内に挿入する。 - 特許庁

An inner circumferential side of the sealing member 60 is integrally formed against the casing main body 20 through an insert molding operation and an outer circumferential side of the sealing member 60 is integrally formed with the inlet pipe IP through hot melting operation.例文帳に追加

封止部材６０の内周側は、ケーシング本体２０にインサート成形により一体形成され、封止部材６０の外周側は、インレットパイプＩＰに熱溶着により一体化されている。 - 特許庁

The line extending from a groove 11 cut in the upside of the image reading means 1 to the hinge insert hole 13 is parallel to a main scanning direction of the image reading means 1.例文帳に追加

前記画像読取手段１の上面に穿設された溝部１１と前記ヒンジ挿入穴１３とを結ぶ線は、前記画像読取手段１の主走査方向と平行になるように配置されている。 - 特許庁

The movable insert 13 covers a space between cp1 and cp2 when looked from +Z side in at least one cross-sectional shape while satisfying the relation of h<A<H.例文帳に追加

そして、ｈ＜Ａ＜Ｈの関係が満足されるとともに、少なくとも１つの断面形状において、＋Ｚ側からみたときに、可動入れ子１３は、ｃｐ１とｃｐ２の間の空間を覆い隠している。 - 特許庁

Since insert of a tool between the opening/closing means and the opposite surface becomes impossible by covering the clearance between the tip part of the opening/closing means and the opposite surface, fraudulent intrusion can be prevented.例文帳に追加

開閉手段の先端部と対向面との間を覆うことによって、開閉部材と対向面との間に工具などを差し込むことができなくなるために、不正な侵入を防止することができる。 - 特許庁

To insert a desired image into a document through an operation integrated with a character editing operation, without increasing the capacity of a storage device that stores a dictionary for kana-kanji conversion.例文帳に追加

仮名漢字変換用の辞書を格納する記憶装置の容量を肥大化させることなく、かつ文字の編集操作と統一した操作で所望の画像を文書中に挿入することができるようにする。 - 特許庁

A plurality of annular pressure surfaces 22-24 are formed in parallel to an axial line of the coupling body 10 and in a step condition at an outer periphery surface of the insert 20 inserted in an inner portion of the coupling body 10.例文帳に追加

継手本体１０の内部に装入されたインサート２０の外周面には、継手本体１０の軸線と平行で環状の複数の押圧面２２〜２４が階段状に形成されている。 - 特許庁

To achieve further thinning a card connector 1 by strengthening the fixing strength of a contact 4(6) and an insulating housing 2 of the card connector 1 in case that the contact 4(6) is fixed onto the insulating housing 2 by insert molding.例文帳に追加

インサート成形によってコンタクト４（６）が絶縁ハウジング２に固定されたカードコネクタ１において、コンタクト４（６）と絶縁ハウジング２の固定強度を強くしてカードコネクタ１の薄型化を図ること。 - 特許庁

When receiving an inputted character string, locale filter means of an embodiment transmits the character string so as to insert processing for setting a locale in memory before execution of an application program.例文帳に追加

実施形態のロケール用フィルタ手段は、入力された文字列を受けると、アプリケーションプログラムの実行の前に、ロケールをメモリに設定する処理を割り込ませるように、当該文字列を送出する。 - 特許庁

To provide an insert for a trim capable of giving specified strength, stretchability and bendability to the trim, and a trim excellent in an appearance of an outer surface of the top with specified strength, stretchability and bendability.例文帳に追加

トリムに所定の強度、伸縮性及び屈曲性を付与可能なトリム用インサート及び頂部外面の外観に優れ、所定の強度、伸縮性及び屈曲性を備えるトリムを提供する。 - 特許庁

The operating portion is advance toward the first mold to get the insert set to the first mold during the period from the start of the mold opening to the completion, and therefore the molding cycle can be shortened.例文帳に追加

型開きが開始されてから終了されるまでの間に、操作部位が第１の金型に向けて前進させられ、第１の金型にインサートがセットされるので、成形サイクルを短くすることができる。 - 特許庁

The inside pin 13 is projected from the guide hole 11c by a relative axial movement between the bush member 11 and the inside pin guide 12, and the insert core 2 loosely fitted in the guide bush 11a is pressed and positioned with the inside diameter as the reference.例文帳に追加

ブッシュ部材11とインサイドピンガイド12との相対的な軸方向の移動で、インサイドピン13がガイド孔11cから突出し、ガイドブッシュ11aに遊嵌したインサートコア２を押圧し、その内径を基準で位置決めする。 - 特許庁

To securely insert a tip part of a protective sheet between strips and also to prevent the generation of wrinkles in the protective sheet when the strip is coiled using a belt wrapper and also the protective sheet is inserted between the strips.例文帳に追加

ストリップをベルトラッパーを用いて巻き取ると共に、ストリップ間に保護シートを挿入する場合において、保護シートの先端部をストリップ間に的確に挿入すると共に、保護シートの皺発生を防止する。 - 特許庁

To eliminate a rattling phenomenon of a handle due to a gap between the outer peripheral surface of an insert shaft of a handle and the inner peripheral surface of a center fitting part of a seat body by aiming at the structure of the seat body.例文帳に追加

ハンドルの挿入軸の外周面と座本体の中心嵌合部の内周面との間の隙間が原因でハンドルが「がたつく現象」を、座本体の構造に着目して解消する。 - 特許庁

Furthermore, insertion piece 16 are provided in a lower edge of the flange 13, which is provided in the lower edge of the rear pillar trim 10, with an appropriate pitch, and the parcel side trim 20 is provided with a fitting hole 24 for insertion of the insert piece 16.例文帳に追加

更に、リヤピラートリム１０の下縁に設けるフランジ１３の下縁に差込片１６を適宜ピッチで設け、パーセルサイドトリム２０に上記差込片１６を挿入する取付孔２４を開設する。 - 特許庁

To provide a cylindrical pillow which has a hollow opening to insert one hand or both hands from both ends to the center of the pillow so that the pillow is used to wind around arms.例文帳に追加

腕に枕が巻きついたような状態で使用できるように、枕の両端から中央に片手または両手を入れるための中空孔を形成した筒状の筒状枕を提供する。 - 特許庁

The frying pan with partitions has two removable partitions attached to the frying pan, and several millimeter grooves to prevent oil from flowing beyond the partitions and recesses to insert the partitions provided at the four corners of the frying pan.例文帳に追加

フライパンに取り外し可能な仕切り板を二枚付け、仕切り板の向こうへ油などが流れない為の数ミリの溝を設け、フライパンの四隅に仕切り板をはさむくぼみがついている仕切りつきフライパン。 - 特許庁

The crimp terminal is formed by folding the metallic plate material in two parts, providing insert holes in two faces continuously connected to each other through a pleat line, and providing a crimping part at both end parts of the plate material.例文帳に追加

圧着端子は、金属製の板材を二つ折りにするとともに折り目を介して連接する２つの面にそれぞれ挿通孔を設け、かつ前記板材の両端部に圧着部を設けて成る。 - 特許庁

As an insert part 24 provided outside a sheet width range of the discharged paper tray is inserted from the discharge port 20, a projected part provided on the insert part 24 is applied to the projection, so that the discharge passage changing member 15 is rotated to change the discharge passages.例文帳に追加

画像形成装置本体の排出路の分岐点に設けられた排出路切り替え部材１５はその片側にフェースアップ排出口２０方向に突出した凸片１６が設けられており、排紙トレイのシート幅領域外に設けられた挿入部２４が排出口２０より挿入されると、該挿入部２４に設けられた凸部が前記凸片に当接し、これを契機に排出路切り替え部材１５が回動し、排出路が切り替えられる。 - 特許庁

The extractor device 50 comprises: an outer hollow sleeve 60 having proximal abutment surface 64 being able to engage a surface portion of the load-bearing element around the insert, and an inner bar 70, the bar 70 having a diameter enabling the insertion of the bar 70 into the hollow sleeve 60 and comprising a proximal thread 71 to engage the thread of the insert to be extracted at its proximal end.例文帳に追加

摘出装置５０は、挿入物の周囲で耐荷重要素の表面部分と係合可能な近位突合わせ面６４を有する外側中空スリーブ６０と、内側バー７０とを具備してなり、前記バーは、前記中空スリーブの中への前記バーの挿入を可能にする直径を有し、且つその近位端部に、摘出すべき挿入物のねじ山と係合する近位ねじ山７１を備えている。 - 特許庁

To shorten a spatial distance to be kept between a cutting piece of a coupling portion which is created by cutting the unwanted coupling portion and an adjacent conductive element for an electrical connection component which is formed by insert molding of a bus-bar unit consisting of multiple bus-bars linked by the coupling portion and allows the unwanted coupling portion on the bus-bar unit to be cut after the insert molding.例文帳に追加

複数のバスバーを連結部で連結してなるバスバーユニットをインサート成型して形成され、インサート成型後にバスバーユニットにおける不要連結部の切断加工がなされるようになっている電気的接続部品について、不要連結部の切断で生じる連結部切断片とそれに隣接する導電要素との間に確保すべき空間距離をより短くすることができるようにする。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises: a step of awaiting notification of an impending advertising insert period for a plurality of active televisions in a household; and, a step of selecting an advertising, for each of the active television, from a group of advertising for display on the active television and pushing the selected advertising to the active television for presentation on the active television during the advertising insert period.例文帳に追加

１つの実施形態で、本方法は、世帯内の複数の動作中のテレビジョンのために間近の広告挿入期間の通知を待つステップと、動作中のテレビジョンの各々のために、広告のグループから動作中のテレビジョンでの表示のために１つの広告を選択し、広告挿入期間における動作中のテレビジョンでの提示のために、選択された広告を動作中のテレビジョンにプッシュ型配信するステップとを含む。 - 特許庁

In the sealing structure includes a housing, provided with an insert hole in which a flexible wiring substrate 1 is inserted, and a bush-like sealing member 3, made up rubber-like elastic material and integrally molded with the flexible wiring substrate 1 to seal a gap between the insert hole and the flexible wiring substrate 1, an overhanging portion is provided to a part of the flexible wiring substrate 1, where the sealing member 3 is integrally molded.例文帳に追加

フレキシブル配線基板１が挿通する挿通孔を設けたハウジングと、前記フレキシブル配線基板１に一体成形され、前記挿通孔と前記フレキシブル配線基板１との間隙を密封するブッシュ形状のゴム状弾性材製のシール部材３とよりなるシール構造体において、前記シール部材３が一体成形される箇所において、フレキシブル配線基板１の一部に張り出し部を設けた。 - 特許庁

When customers insert a payment slip 3 into a payment slip insert/return slot of ATMs 4, 11, a scanner part 27 accepts the payment slip, reads a barcode printed on the payment slip 3, generates reception information including payment slip issuing company information, payment amount information and a deadline for payment, and allows the customers to pay the payment amount in cash or via cash card.例文帳に追加

顧客がＡＴＭ４、１１の払込票挿入返却口に払込票３を差し込んだとき、スキャナ部２７によって、これを取り込ませるとともに、払込票３にプリントされているバーコードを読み取らせて、払込票発行企業情報、払い込み金額情報、払い込み期限などを含む収納情報を生成させ、顧客に現金、またはキャッシュカードで払い込み金額を払い込ませる。 - 特許庁

To provide an insert for reinforcement of an engine block to be arranged on the bearing saddle part of the engine block in order to increase strength and rigidity for surely securing connection of a main bearing cap assured throughout engine operations.例文帳に追加

エンジン動作を通じて主軸受キャップの確実な結合が保証されるように強度および剛性を増加するため、エンジンブロックのベアリングサドル部に配置される、エンジンブロック用補強インサートを提供する。 - 特許庁

In the construction field, a threaded reinforcement 14 is screwed into the female screw hole 21a formed in each metallic insert 21, and a protruded portion of the threaded reinforcement 14 is arranged in a forming space of the slab main body 2.例文帳に追加

建築現場において、前記各金属製インサート２１のめねじ孔２１ａに、ねじ付き鉄筋１４を螺着すると共に、該ねじ付き鉄筋１４の突出部分を前記スラブ本体部２の形成空間内に配置する。 - 特許庁

Thus, the pressing-in of the strip 12 to be removed and pressing-in strip 22 toward inside causes both the strips 12, 22 to be pressed inside, making it possible to insert the finger inside through the insertion hole 21, thereby facilitating lifting of the lid plate 7.例文帳に追加

切取片１２及び押込片２２を内側に押し込むことにより、両片１２，２２が内部に押し込まれ、その挿入孔２１を介して内側に指を挿し入れることができるので、蓋板７を持ち上げやすい。 - 特許庁

When pressure is applied, one side of two partial rings is outward pressed against the inside wall of the tube (22) and the other side is pressed inward against the insert respectively along a conical contact surface (16).例文帳に追加

圧力がかかった時に、２つの部分リングの一方は外側へ向かって管（２２）の内壁に対して、他方は内側へ向かって挿入体に対して、それぞれ円錐状接触面（１６）に沿って押圧される。 - 特許庁

The maximum diameter of the particles is preferably in the range of 10-90% of the minimum diameter of the dent part in a plane view to smoothly insert the resin composition into the dent part of the adherend through the particles 12.例文帳に追加

ここで被着物の凹部に樹脂組成物を粒子１２を介して円滑に押し入れるには、粒子の最大径としては被着物の凹部の平面視最小径の１０〜９０％の範囲であるのが好ましい。 - 特許庁

A coupling screw part 19 of the upper unit 2 is coupled with a unit coupling member 47 of the battery unit 45 to insert connection terminals 27 to connection terminals 17 at a connection part 26 for electric connection.例文帳に追加

上部ユニット２と、電池ユニット４５は結合ねじ部１９でユニット結合部材４７により結合される事により接続部２６で接続端子１７に、接続端子２７が挿入され電気的に接続される。 - 特許庁

In the case where the cavities formed into two upper and lower stages, the housing C is inversed at a point-symmetric axis of the both cavities to insert the terminal (t) from the insertion jig 71 having the same level into the cavities of the housing C.例文帳に追加

キャビティｓが上下二段のものにあっては、その両キャビティｓの点対称軸でハウジングＣを反転させて、同一レベルの挿入治具７１から端子ｔをハウジングＣのキャビティｓに挿入する。 - 特許庁

Thus, in the case that the plate member 11 is at the roughly horizontal position, even if the human being tries to insert the upper arm from the lower part of the inspection port 3, the plate member 11 becomes obstructive and the upper arm does not easily reach the inspection port 3.例文帳に追加

このため、板部材１１が略水平位置の場合には、人間がその上腕を点検口３の下部から入れようとしても、板部材１１が邪魔になり、上腕が点検口３に届き難くなる。 - 特許庁

A cylindrical connecting member 3 formed of an elastic material connecting to the inside of a cylinder section 2b is mounted on the surface of an insert metal fitting 2 projecting the cylinder section 2b inserted in the drain outlet of a building to the rear side.例文帳に追加

裏面に建物の排水口に挿入される筒部２ｂが突設されたインサート金具２の表面に、前記筒部２ｂ内と連通するように弾性材で形成された筒状接続部材３を取り付けた。 - 特許庁

This tool holder 10 is provided with a hollow tapered shank 12 having an upper hole and mounted in a tool insert part, and a cooling material pipe 21 disposed in the interior of the hollow tapered shank and supplying the cooling material to the tool.例文帳に追加

工具用ホルダ１０が、上穴を備えて工具挿着部内に装着される中空テーパシャンク１２と、中空テーパシャンクの内部に配置されて冷却材を工具に供給する冷却材管２１とを含む。 - 特許庁

A pump pusher 1 integratedly comprises a hole 3 to insert a liquid pumping outlet nozzle, a pumping handle 4 to push the pump of the container, a body 5 with the pumping handle mounted thereon, and a skirt 6 foldable to include the container.例文帳に追加

ポンプ押し具１は、液体押し出口ノズルを挿入する孔３、容器のポンプを押す押し手４、及び押し手を取り付ける胴５と容器を巻き込むように折り曲げ自在に裾６を一体に形成する。 - 特許庁