「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate piping work by using a joint housing box capable of introducing two pipes of a hot water pipe and a water pipe installed in parallel to the inside through the same insert port to dispense with bypass piping of the pipes.例文帳に追加

並列配管された給湯管及び給水管の２本の管を同一の挿通口から内部に導くことが可能な継手収容ボックスを用い、管の迂回配管の必要をなくして、配管作業を容易にする。 - 特許庁

In the case, the finish flag of extra test objective path list 400 are turned to "1", the correction part 316 corrects the connection information 301 so as to insert the dummy buffer into the data pins of the extra test objective cells.例文帳に追加

すべてのテスト対象外パスリスト４００の終了フラグが「１」に変更された場合、修正部３１６は、テスト対象外セルのデータピンにダミーバッファを挿入するように、接続情報３０１を修正する。 - 特許庁

After the execution button K3 is pressed, a blank time card on which the date is not yet printed is inserted into the card insertion port 12 and the date is printed on one side, the time recorder provides display for urging a user to turn the card over and insert it again.例文帳に追加

実行ボタンＫ３が押され、日付を未だ記入していない未記入タイムカードがカード挿入口１２に挿入されて、片面側に日付を記入後に、他面側への差し替えを促す表示を行う。 - 特許庁

To provide an automatic two-way ticket checking and collecting machine which prevents a user for ticket checking and a user for ticket collection who insert a train ticket or the like into each insertion slot from extracting a train ticket or the like of another person mistakenly.例文帳に追加

改札利用客及び集札利用客が各投入口に投入した乗車券類を間違って他人の乗車券類を抜き取るおそれのないようにした双方向型自動改札機を提供する。 - 特許庁

The second alignment projection 23b is provided in a fringe 23 which is made to be of elastic structure by forming a gap with the outer peripheral surface of a radial ball bearing 12, with an insert ring 30 attached into the gap.例文帳に追加

また、第２の位置決め突起２３ｂは、ラジアル玉軸受１２の外周面との間に隙間を形成することで弾性構造とされたフリンジ部２３に設け、さらに、前記隙間にはインサートリング３０を装着する。 - 特許庁

In light source equipment 1, the lead frame is subjected to insert mold forming or the like by a reflecting resin to compose a package 2, and the semiconductor light-emitting element chip 5 is arranged on the lead frame at the side of an emission opening 6 of the package 2.例文帳に追加

光源装置１は、リードフレームを反射性樹脂でインサートモールド成形等によってパッケージ２を構成し、パッケージ２の出射開口部６側のリードフレーム上に半導体発光素子チップ５を配置する。 - 特許庁

To provide an inexpensive step board supporting device for a passenger conveyer not requiring to insert a sleeve, and connectable without generating abrasion in a support part, a fastening member and a step board shaft by rotation of the step board shaft.例文帳に追加

スリーブを挿入する必要がなく、踏板軸が回転して支持部及び締付部材及び踏板軸が摩耗することなく連結可能であり、しかも、安価な乗客コンベアの踏板支持装置を提供すること。 - 特許庁

Two closing holes 21 are formed on one side face the LWL guiding part 2, and two insert pins 22 are formed on the other side face, and a pawl 16 equipped with an engaging and fixing hook 17 is installed on the lower face of the groove 13.例文帳に追加

ＬＷＬ案内部２の側面のうち一方は２つの閉じ穴２１が、他方は２つの差込ピン２２とが形成され、溝１３の下面には係止フック１７を備えた爪１６が設けられている。 - 特許庁

The surface of a cover 21 is lined with an attracting plate 32, effecting attraction between the attraction plate and a magnet packing mounted on the back of a door and especially by insert molding, the attracting plate is embedded to be flush with the surface of the cover 21.例文帳に追加

カバー２１の表面には、扉の裏面に設けられたマグネットパッキンと吸着し合う吸着板３２が張られており、特にインサート成形によりカバー２１の表面と面一に埋設されている。 - 特許庁

The packet assembling part 40 of the exchange 19 receives a RA signal 331 and the channel numbers through an instructing part 41, eliminates the dummy bit DB to return it to the signal 241, adds the channel numbers to it to insert it to a packet and outputs it to a memory 42.例文帳に追加

交換機19のパケット組立部40は、RA信号331 を、また指示部41を介してチャネル番号を受信し、ダミービットDBを除去して圧縮信号241 に戻し、チャネル番号を付加してパケットに挿入してメモリ42に出力する。 - 特許庁

Circumferential grooves 60 are formed around each wire inserting hole 31 in the rear surface of the rubber plug 30, while a cylindrical wall 60 is provided upright around an insert hole 41 in the front surface of the rubber plug holder 40.例文帳に追加

ゴム栓３０の後面における各電線挿通孔３１の回りには円周溝６０が形成される一方、ゴム栓ホルダ４０の前面における挿入口４１の回りに円筒壁６０が立てられている。 - 特許庁

To provide a method and a mold for accurately injection-molding a fragile ring by injection pressure without damaging the same in a method for the insert molding of a resin on the inner surface side of the fragile ring like a ferrite sintered magnet ring.例文帳に追加

フェライト焼結マグネットリングの如く、脆性リングの内面側に樹脂をインサート成形する方法であって、射出圧で脆性リングを破損することなく且つ精度良く射出成形する方法および金型の提供。 - 特許庁

While a chain cutter 40 circles in a state of supporting a steel sheet pile 50 to a sheet pile support device 30, the whole is lowered into the ground to excavate the ground and to insert the steel sheet pile 50 in the ground.例文帳に追加

矢板支持装置３０に鋼矢板５０を支持した状態でチェーンカッタ４０を周回させつつ、その全体を地中に降下させることにより地面を掘削して鋼矢板５０を地中に挿入する。 - 特許庁

The insert part includes an integrally formed annular dilating part in a circumference direction at an end, while the second element includes an advancing part that advances into the dilating part and dilating the dilating part.例文帳に追加

前記挿入部は、端部に円周方向において一体に形成された環状の拡開部を備え、前記第２の要素は、軸方向の移動に伴って前記拡開部内に進入し、拡開部を拡開する進入部を備える。 - 特許庁

The insert 31 constitutes a part required to be in contact with the liquid which needs to be in contact with the liquid 44 flowing out of the container 4, and the base 32 constitutes a part not required to be in contact with the liquid which does not need to be in contact with the liquid 44.例文帳に追加

挿入部３１は、容器４から流出した液体４４との接触を必要とする要接液部、基部３２は、液体４４との接触を必要としない接液不用部を構成する。 - 特許庁

To prevent a support bar from being broken by shearing force when reclaiming a fill-up ground by enhancing the shearing yield strength of the support bar in a connecting structure of a fill-up ground reclaiming insert and a round steel support bar.例文帳に追加

盛土地盤造成用インサートと丸鋼製支持バーの接続構造において、支持バーにおける剪断耐力を高め、盛土地盤の造成時に剪断力を受けて支持バーが折れたりして破損することを防止する。 - 特許庁

This pair of socks 1 is so designed that five toes inserting parts 11 to insert the toes of a man are formed on a tiptoe part, and a supporter part 12 capable of expanding and contracting in the width direction is formed at least on an instep part.例文帳に追加

つま先部分において人の足指が挿入される５本の足指挿入部１１が形成されるとともに、少なくとも足甲部分において幅方向に伸縮可能なサポータ部１２が形成されている。 - 特許庁

To provide a navigator more convenient for users, which predicts whether or not a user utilizes a turnpike and warns to insert an ETC card only when it predicts that the user utilizes the turnpike.例文帳に追加

ユーザが有料道路を利用するか否かを予測し、有料道路を利用すると予測した場合にのみＥＴＣカードの挿入を促す警告を行う、よりユーザにとって便利なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Four base members 12 are assembled substantially in a lattice, an opening part 17 to insert the column member 10 is formed in a center part, oblong holes 18 and 19 to allow the reinforcing bar for foundation to be passed through are cut, and the support member 20 is formed.例文帳に追加

４本の基材１２を略井桁状とし、中央部に柱部材１０を嵌挿できる開口部１７を形成し、基礎用鉄筋を挿通できる長孔１８、１９を穿設して、支持部材２０とする。 - 特許庁

The installation work does not require user to insert his/her hands in the back of the display nor to watch the back side of the display, and the side boards 354 and 354 at the installation location do not disturb the work.例文帳に追加

取付作業の際には、ユーザが表示装置の裏側に手を入れる必要がなく、また、表示装置の裏側を目視する必要もないため、設置箇所に側板３５４，３５４が設けられていても障害にならない。 - 特許庁

Thereby, after taking in the heat sink into the lead frame, a package main body can be formed by using an insert molding technique, so that the light emitting diode package which is structurally stable and has superior heat dissipation property is provided.例文帳に追加

これにより、リードフレームにヒートシンクを取り入れた後、インサートモールディング技術を用いてパッケージ本体を形成することができ、構造的に安定し、優れた放熱特性を有する発光ダイオードパッケージを提供できる。 - 特許庁

Thus, it is possible for an operator to visually confirm the order and arrangement of the ordered media, and to adjust a production output device in order to properly insert and efficiently use the ordered media.例文帳に追加

これにより、オペレータは順序付けられた媒体の順序と配置を視覚的に確認でき、順序付けられた媒体を適切に挿入し効率的に利用するために生産出力デバイスを調整できる。 - 特許庁

This milling tool includes the plural number of surrounding recessed parts 5, one each of which houses a cartridge having a pedestal for a cutting insert capable of being removed, and a fastening wedge 7 capable of being fastened by a fastening screw.例文帳に追加

フライス工具は複数の周囲の凹部(5) を含み、その各々の１つは取り外しが可能な切削インサート(17)用の台座を有するカートリッジと、締め付けねじ(11)により締め付けることができる締め付けくさび(7) を収容する。 - 特許庁

Moreover, a fixing metal 2 provided with a long hole slit 21 is laterally bridged and connected to a distal end of the top of the left/right inner strut 11, and the fixing metal 2 is attached by utilizing an insert nut 35 for mounting on a thin-shape television back 31.例文帳に追加

さらに、左右内部支柱１１の頭頂部先端に長穴スリット２１を設けた固定金具２を横架接続し、薄型テレビ背面３１の取付用インサートナット３５を利用して固定金具２を取り付ける。 - 特許庁

That is, according to the invention, although the insert force for inserting the pin 20 is small, the holding force for holding the retainer 10 can be secured enough to surely fix the retainer 10 to the panel body 14.例文帳に追加

つまり、本発明によれば、ピン２０を挿入する挿入力が小さいにも拘わらず、リテーナ１０を保持する保持力を十分に確保することができ、リテーナ１０をボディパネル１４に確実に固定させることができる。 - 特許庁

A nut 10l is fixed on the circumferential edge of the upper plate 10a of the through-hole 10i, the screw section 20c of the height adjusting rod 20a is screwed to the nut 10l to insert it in the through-holes 10i and 10k.例文帳に追加

貫通孔１０ｉの上板１０ａの周縁には、ナット１０ｌが固設され、このナット１０ｌに高さ調整ロッド２０ａのネジ部２０ｃを螺着して、貫通孔１０ｉ，１０ｋ内に挿入する。 - 特許庁

The mesh 14 which is insert-molded to the main body 12 of the filter 10 forms a protrusion part 30 which is bent inward and is protruded along an axial direction on an overlapped part on which both end parts are overlapped and are joined.例文帳に追加

フィルタ１０のフィルタ本体１２にインサート成形するメッシュ１４は、両端部が重ね合わせられ接合された重ね合わせ部に、軸方向に沿って内方に折り曲げて突出させた突出部３０を形成する。 - 特許庁

This manufacturing method of the ferrule for optical connector prevents bent and curve of the through hole forming pin by bringing an insert into contact with the through hole forming pin arranged in a molding space of a molding die.例文帳に追加

本発明の光コネクタ用フェルールの製造方法は、成形型の成形空間内に配置された挿通孔成形ピンに入れ子を接触させることによって、該ピンの撓みや曲がりを防止するものである。 - 特許庁

An ultrasonic measuring device 48 obtains the echo intensity of each of reflected waves generated at the front end 28A of the beam bolt 28 and the bottom face of the insert 31, and calculates echo intensity ratio R on the basis of the echo intensity of the reflected waves.例文帳に追加

超音波測定装置４８は、ビームボルト２８の先端２８Ａ及びインサート３１の下面で生じた各反射波のエコー強度を求め、これらのエコー強度に基づいてエコー強度比Ｒを算出する。 - 特許庁

To insert a piece of paper 6 in a stable place in loading an article 4 and the paper 6 simultaneously in a carton 12 and to take out the paper 6 without taking out the article 4 in taking out the paper from the carton.例文帳に追加

物品４と紙片６とを同時にカートン１２内に装填する際に、紙片６を安定した位置に挿入するとともに、取り出す際には、物品４を取り出さずに紙片６を取り出せるようにする。 - 特許庁

At the time of insertion, the insert portion 2 deforms in accordance with the profile of external auditory meatus of each user and since it is fixed in that profile and adheres by adhesiveness, it is not loosened nor removed easily.例文帳に追加

装着時には、耳挿入部２が使用者各人の外耳道の形状に沿うように変形し、その形状で固定されるうえ、粘着性により密着するので、容易に緩みが生じたり、外れることがない。 - 特許庁

This connector comprises a cylindrical shield member having one end to be inserted deeply to between layers of external conductors of a coaxial cable comprising two layers of an outer conductor and an inner conductor, and a collar part provided at an end portion opposite to the insert end side.例文帳に追加

外側導体と内側導体の二層から成る同軸ケーブルの外部導体の層間に深く挿入され、該挿入端側と反対側端部に鍔部を有する円筒状シールド部材を設けた。 - 特許庁

To enable that a spigot connector contact insert retained by a sheet metal flange is fixed without a special fixing means in a spigot connector casing that is manufactured from two half-split shells mutually joinable.例文帳に追加

２つの半割シェルから製造されていて互いに結合可能な差込みコネクタケーシング内に、金属薄板フランジに保持された差込みコネクタ接点挿入体を、特別な固定手段なしで固定できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device in which a recording medium discharged from a discharge port is prevented from being inserted again to an insert port with a simple structure never obstructing the operation for image formation.例文帳に追加

簡素であって、しかも画像形成のための操作の邪魔にならない構成によって、排出口から排出された記録媒体が挿入口に再び挿入されないようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the ice making chamber bracket 22 located on the front side of an ice making part 18 and a sliding plate 54 of the opening/closing device 16, opening portions 22b, 54c are opened, respectively, for allowing a worker to insert his fingers into the maintenance space S.例文帳に追加

製氷部１８の前側に位置する製氷室ブラケット２２および開閉装置１６のスライド板５４には、メンテナンス空間Ｓに作業者が手指を挿入可能な開口部２２ｂ,５４ｃが開設される。 - 特許庁

The precast concrete frame 16 is provided with grid-shaped reinforcement 44 in its inside and anchor bolts 24 fitted and projected to an insert member 18 embedded in its inside in an opened state.例文帳に追加

プレキャストコンクリート枠１６内部には格子状の鉄筋４４が設けられ、プレキャストコンクリート枠１６には、その内面側で開口した状態で埋設されたインサート部材１８にアンカーボルト２４が取り付けられて突出している。 - 特許庁

To provide a means of increasing cases wherein insert information is correctly detected through information detection processing from image data into which the information is inserted through electronic watermark information insertion processing.例文帳に追加

本発明の課題は、電子透かし情報挿入処理により情報が挿入された画像データから情報検出処理で挿入情報を正しく検出する場合を増やす手段を提供することにある。 - 特許庁

This resin stator for a torque converter is molded by using a resin material prepared by blending an inorganic filler and an elastomer into a phenol resin, and is preferably obtained by insert-molding the outer lace of a one-way clutch.例文帳に追加

フェノール樹脂に、無機充填材、及びエラストマーを配合した樹脂材料を用いて成形したトルクコンバーター用樹脂製ステーターであり、好ましくはワン・ウェイ・クラッチのアウターレースをインサート成形して得られる。 - 特許庁

To smoothly insert a new pipe of a thermoplastic resin such as polyethylene into existing piping in order to renew the piping of a gas pipe etc. and to renew the piping of the gas pipe etc. in a short construction period.例文帳に追加

ガス導管等の配管の更新処理を行って再生させるために、既設配管内にポリエチレン等の熱可塑性樹脂からなる更新管を円滑に引き込んで挿通させることが可能な牽引治具を提供する。 - 特許庁

This resin piston 24 is constituted in such a way that an endless insert member 45 forming at least a part of an inner face of the through hole 41 by an inner peripheral face is buried into the piston body 46 molded by synthetic resin.例文帳に追加

樹脂ピストン２４は、貫通孔４１の内面の少なくとも一部を内周面で形成する無端状のインサート部材４５が、合成樹脂により型成形されるピストン本体４６に埋め込まれて成る。 - 特許庁

The casing 25c of an electrolytic means 25 is formed of a transparent resin such as acryl or the like, and the electrode terminal is insert-molded in the casing 25c, whereby the corrosion resistance by electrolytic water can be improved.例文帳に追加

電解手段２５のケーシング２５ｃをアクリルなどの透明性を有する樹脂で形成するとともに電極端子をケーシング２５ｃにインサート成型することにより、電解水による耐食性が向上する。 - 特許庁

This lamp for illumination has been designed to insert a filament 2 within the bulb that absorbs far infrared-rays with wavelength of 3 to 5 μm and has a long lifetime and a high transmittance of visible light among the primary radiation.例文帳に追加

３μｍから５μｍの波長の遠赤外線を吸収するバルブ１内にフィラメント２を挿入するようにして、寿命が長く、一次放射の内、可視光の透過率が高い照明用ランプとしている。 - 特許庁

The insertion unit 14 is equipped with a front chuck unit 60 and a wire chucking unit 61 to insert the terminal fitting 6 attached to a wire 5 into the terminal housing chamber of a connector housing by chucking the wire 5.例文帳に追加

挿入ユニット１４は電線５をチャックして該電線５が取り付けられた端子金具６をコネクタハウジング３の端子収容室に挿入する前チャックユニット６０と電線チャックユニット６１を備えている。 - 特許庁

The roller 15 is provided, at each end, with a bevel or cavity tilted inwards the rollers to identify a seat between the internal plate and the external surface of the respective insert, the sealing gasket 17 being accommodated into the seat.例文帳に追加

内側プレートとそれぞれのインサートの外面との間にシートを識別するために、ローラー１５は各端部に、ローラーの内方へ傾けられたベベル又は空洞を備えており、シート内へシール用ガスケット１７が収容される。 - 特許庁

When insert for one advertiser is divided into lots for newspaper sales being a destination, the number of bundles previously divided is calculated and picking seals for division necessary to the number of the bundles are produced.例文帳に追加

前記ファイルの内容を元に、１つの広告主の折り込み広告が各新聞販売店向けに仕分けされる場合に、あらかじめ分割される束数を計算し、その束数の分だけ、仕分け用のピッキングシールを作成する。 - 特許庁