「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically insert a tab paper between OHP sheets in the case where the tab papers lie in a paper feeding tray dispensing with a complicated operation of resetting an insertion slip paper feeding tray to a paper feeding tray with the tab papers.例文帳に追加

給紙段にタブ紙が入っている場合、中差し用紙の給紙段をタブ紙が入っている給紙段に再設定するという煩雑な操作をおこなうことなく、自動でＯＨＰシートの間にタブ紙を差し挟むこと。 - 特許庁

Furthermore, this method includes a step to distinguish a transition between clock systems by analyzing an integrated circuit, and a step to insert an additional memory element into a location having the transition of the clock systems in the integrated circuit.例文帳に追加

この方法はさらに、集積回路を分析することで、クロックシステム間の遷移を識別するステップ、および追加のメモリ要素を集積回路内の前記クロックシステムの遷移を持つ箇所に挿入するステップを含む。 - 特許庁

A matching extract section 33 collates the advertisement information with the space information, extracts an advertisement space to insert the advertisement and informs the results of extraction to the manager unit 1 and the advertiser unit 2.例文帳に追加

そして、マッチング抽出部３３で、広告情報をスペース情報と照合して、その広告を掲載する広告スペースを抽出してその抽出の結果を管理者装置１と広告主装置２に通知する。 - 特許庁

In this pipe inside purge method introducing the inert gas in the pipe where the gaseous hydrogen passes non-stationarily and purging the oxidizable gas existing in the pipe, the insert gas is intermittently introduced in the pipe.例文帳に追加

水素ガスが非定常的に通過する配管内に不活性ガスを導入して、配管内に存在する酸化性ガスをパージする配管内のパージ方法において、前記不活性ガスを間欠的に配管内に導入する。 - 特許庁

The hologram film for insert molding is formed of a laminated material obtained by sequentially laminating a hologram forming layer 2, a vapor-deposited layer 3 and a protective layer 4 on a substrate 1 comprising a synthetic resin film.例文帳に追加

合成樹脂フィルムからなる基材１上にホログラム形成層２、蒸着層３、保護層４を順次に積層してなる積層材料により形成されていることを特徴とするインサート成形用ホログラムフィルムである。 - 特許庁

To lower the max. load required in mounting when a plurality of ink supply needles or waste ink recovery needles are thrust in a cartridge in cartridge mounting operation in the ink cartridge insert mechanism of an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタのインクカートリッジ挿入機構において、カートリッジ装着動作における、インク供給針または廃インク回収針の複数の針がカートリッジに突き刺さる際の、装着に要する最大負荷を下げること。 - 特許庁

To provide a resin pipe inserting method into a sheath pipe allowing one person to insert an inner pipe into the sheath pipe without buckling of the pipe, in inserting the inner pipe made of thermoplastic synthetic resin into the sheath pipe made of thermoplastic synthetic resin.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂製さや管内部に熱可塑性合成樹脂製内管を挿通する際、一人作業でも管の座屈なく内管をさや管内に挿通できるさや管への樹脂管挿通方法を提供する。 - 特許庁

The permanent magnet 11 covered with the triazine thiol derivative coating 11c is attached at a die, and the insert molding is performed by using themoplastic resin to form the resin member 12 integrally with the permanent magnet 11.例文帳に追加

樹脂部材１２は、トリアジンチオール誘導体皮膜１１ｃで被覆された永久磁石１１を金型に装填し、熱可塑性樹脂を用いてインサート成形を行なって、永久磁石１１と一体的に形成されている。 - 特許庁

The dummy packet insert circuit 31 ensures continuity of synchronization codes at heads of packets to be able to realize normal decoding processing even when there exists any coding section not in normal operation.例文帳に追加

ダミーパケット挿入回路３１は、パケットの先頭にある同期コードの連続性を確保することにより、正常な動作をしていない符号化部が存在する場合でも正常な復号処理を実現するものである。 - 特許庁

To reduce the nonuniform luminescence of light of a device to illuminate at night a cassette loading slot formed at a front panel so as to easily insert a cassette tape, and to enable easy recognition of the position of the cassette loading slot.例文帳に追加

前面パネルに形成されたカセット挿入口を、カセットテープを挿入しやすいように夜間に照明する装置において、照明の発光むらを少なくし、カセット挿入口の位置を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

After hardening, by taking out the sensor from the molds, taking out the sacrifice insert, and leaving the capillary channel having two contacts/electrodes inside the channel, the electrochemical sensor having the precise capillary channel can be obtained.例文帳に追加

硬化後、センサを型から取り出し、犠牲インサートを取り出して、チャネル中に２個の接点／電極を有する毛細管チャネルを残すことにより、精密な毛細管チャネルを有する電気化学的センサが得られる。 - 特許庁

To provide an earphone holder for a mobile phone by which a driver can easily remove the earphone or insert it to the ear without disturbing driving when a phone call comes to a mobile phone during driving an automobile.例文帳に追加

自動車運転中に携帯電話機に電話がかかってきた場合、イヤホンを運転操作を妨げることなく、容易に取り外し耳に差し込むことの出来る携帯電話機用イヤホン保持具を提供する。 - 特許庁

In this diffusedly joined target assemblage of the high purity cobalt target with the copper alloy backing plate, diffusion joining is performed with an aluminum or aluminum alloy sheet with a thickness of ≥0.5 mm as an insert material.例文帳に追加

厚さ０．５ｍｍ以上のアルミニウムあるいはアルミニウム合金板をインサート材として拡散接合したことを特徴とする高純度コバルトターゲットと銅合金バッキングプレートとの拡散接合ターゲット組立体。 - 特許庁

This not only renders the adjacent springs completely free from being entangled, but also makes it possible to insert the springs 10 in the spaces constructed by alternatingly expanding the adjacent paper tapes 1, 2, thus easily packaging the springs 10.例文帳に追加

そのため、隣り合うばね１０が絡み合うことは皆無となるばかりか、隣接する紙テープ１，２を交互に拡げて構築される空間にばね１０を挿入することにより容易にばね１０の梱包ができる。 - 特許庁

As the cross section of a bundle of bangs at the above-mentioned part of the head is almost circular, there is no place to insert the comb except at this part and no teeth are needed other than those situated in the middle section of comb. 例文帳に追加

その部分は前髪を１つにまとめた状態であることからその断面は円に近い形になっており、その部分だけしか挿すところがないため櫛の中央部分に歯があればよいからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korean is a similar language to Japanese and it needs grammatical elements such as postpositional particles and auxiliary verbs, and so on, therefore, it sometimes happens to insert these Korean words to ancient Korean official documents written in Chinese classics. 例文帳に追加

朝鮮語は日本語とよく似た言語で、助詞や助動詞などの文法的要素を必要とするため、漢文で書かれていた古代朝鮮の公文書にこれらの朝鮮語を書き加えることがおこってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the anchor bolt D gets out of position, a separating section 1b is separated at a bridge section 1c to insert the spacer 1 between the ground sill packing C and the ground sill, and the anchor bolt D is inserted into a hole bored in a separated part.例文帳に追加

アンカーボルトＤが位置ずれしているときは、切離し部１ｂを橋絡部１ｃで切り離してスペーサ１を土台パッキンＣと土台の間に差し込み、切離し部分にあいた穴にアンカーボルトＤを挿通させる。 - 特許庁

The electric heater 20 is constituted to hold a laminated part 20A by a U-shaped frame 90 from the upper and lower directions and to insert and hold the ends of the laminated part 20A and U-shaped frame 90 into a housing 80.例文帳に追加

電気ヒータ２０は、積層部２０Ａをコ字状フレーム９０により上下方向から挟み込んで保持して、積層部２０Ａおよびコ字状フレーム９０の端部をハウジング８０内に差し込むようにして保持している。 - 特許庁

The procedures of installing the frame 7 into the hole 3 are firstly to insert the two L-shape side members 8 into the hole 3, and then, each side 8a, 8b of the L-shape side members 8 contact each side 3a, 3b of the hole 3 to be fixed.例文帳に追加

フレーム７が穴３に取付けられる手順は、２つのＬ字状辺部材８が穴３に挿入され、Ｌ字状辺部材８の各辺８ａ、８ｂが穴３の各辺３ａ、３ｂに当接して固定される。 - 特許庁

A tapering cylindrical part 33 having an insertion hole 32 to insert a connecting terminal 2 and an electric wire 1 is provided on the front surface of the seal body part 31 of a sealing member 4 so as to correspond to the terminal receiving hole 22 of a housing 3.例文帳に追加

シール部材４のシール本体部３１の前面に、接続端子２、電線１を挿通するための挿通孔３２を有する先細の筒状部３３をハウジング３の端子収容孔２２に対応させて設ける。 - 特許庁

The steam flows into the inner wall, flows through the inpingement plate to cool the surface of the inner wall by inpingement, and circulates through a return cavity having an insert for cooling the inner surface of the blade.例文帳に追加

蒸気は、内側壁中に流れ込みインピンジメント板を通って内側壁の表面をインピンジメント冷却し、翼内表面をインピンジメント冷却するためのインサートを有する戻り空洞を通って還流する。 - 特許庁

A format conversion part in an image information converting apparatus does not insert, for example, a repetition field such as P1R field and B2R field, but forms frames such as (P1T, P1B), (B1B, B1T), and the like.例文帳に追加

画像情報変換装置におけるフォーマット変換部は、例えばＰ１_ＲフィールドやＢ２_Ｒフィールド等の繰り返しフィールドの挿入を行わず、（Ｐ１__Ｔ，Ｐ１_Ｂ）、（Ｂ１_Ｂ，Ｂ１_Ｔ）・・・というようにフレームを形成する。 - 特許庁

Bolt insert holes 21 through which connection bolts 24 can be inserted are formed in the joint board 13 located between the main stringer board and the reinforcing rib 17 and the main stringer board for reinforcement and the reinforcing rib 17, respectively.例文帳に追加

主桁板１２と補強リブ１７との間及び補強用主桁板１６と補強リブ１７との間における継手板１３に、接合用のボルト２４が挿通可能なボルト挿通孔２１を形成する。 - 特許庁

It is easy to wind the flat bag N around the inner cylinder 3 and is easy to insert the inner cylinder into the outer cylinder 5, so that the long glass fibers G are uniformly arranged between the outer cylinder and the inner cylinder.例文帳に追加

この扁平形状の袋Ｎであれば内筒３に容易に均一に巻き付けられ、容易に外筒５内に挿入することができ、外筒と内筒との間にガラス長繊維Ｇが均一に配置される。 - 特許庁

The capacitor board 2 is adhered to the heatsink 5 with the adhesive 3 via a through hole 4c formed in a bottom plate 4a of the insert case 4.例文帳に追加

コンデンサ基板２はインサートケース４の底板４ａに設けた貫通穴４ｃを介してヒートシンク５に接着剤３により接着されているので、放熱性が向上するとともに、機械的な保持機能も向上する。 - 特許庁

To provide a connector that achieves significant improvement in reliability by preventing the occurrence of a short-circuit between power supply contacts and ground contacts even when, for example, a memory card is erroneously mounted as an insert other than a plug.例文帳に追加

プラグ以外の挿入物として、例えばメモリカードが誤って装着された場合でも、電源コンタクトとグランドコンタクトとがショートすることがなくなり、信頼性を著しく向上させることが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

The tire comprises at least two non-conductive rubber mixture layers and one circumferential insert made of the conductive mixture passed through the two layers over the entire height.例文帳に追加

本発明は、非導電性の少なくとも２つのゴム配合物の層と、該２つの層をこれらの全高に亘って貫通する導電性配合物からなる１つの同一の周方向インサートとを有するタイヤに関する。 - 特許庁

To provide a fishing guide enabling a fishing line to insert through a guide ring of each of fishing guides easily and rapidly, preventing the fishing line from entangling and further preventing the bending performance of the rod.例文帳に追加

釣りの準備時に各釣糸ガイドのガイドリング内に釣糸を挿通させる作業を容易迅速にさせ得ると共に糸絡みを防止でき、更には、竿杆の撓み性能の阻害を防止できる釣糸ガイドを提供する。 - 特許庁

A spring receiving part 33 having a spring insertion groove 32 to insert the installation spring 30 is provided on a device body 13, and a spring hooking part 34 is provided at a position on an inner depth side in an insertion direction more inner than the spring receiving part 33 and opposed to the spring insertion groove 32.例文帳に追加

器具本体13に、取付ばね30を挿入するばね挿入溝32を有するばね受部33を設け、ばね受部33より挿入方向の奥側でばね挿入溝32に対向する位置にばね掛部34を設ける。 - 特許庁

To generate advertising mediums which have advertisement images according to delivery areas of a printed matter, printed thereon and the number of which corresponds to the number of copies to be delivered of the printed matter, to efficiently insert the advertising mediums to copies of the printed matter respectively per delivery area.例文帳に追加

印刷物の配布領域に応じた広告画像を印刷するとともに、印刷物の配布部数に応じた部数の広告媒体を作成して配布領域毎に印刷物の各々に効率よく折込む。 - 特許庁

Reference bit inserting devices 5-4 and 5-5 insert a plurality of known reference bits into the information bit sequence so that the reference bits may be dispersed in the information bit sequence, thereby generating data after reference bit insertion.例文帳に追加

参照ビット挿入器５−４および５−５は、参照ビットが情報ビット系列中で分散するように、既知の複数の参照ビットを情報ビット系列に挿入して参照ビット挿入後データを生成する。 - 特許庁

When print data with a manual insert tray designated is received again after the end of the one-side print, it is determined whether the job ID and the like added to print data are determined to be matched to the above stored ones or not (S700).例文帳に追加

片面印刷終了後に再び手差しトレイを指定した印刷データが受信された場合は、その印刷データに付加されたジョブＩＤ等が上記記憶されたものと一致するか否か判断される（S700）。 - 特許庁

To enable to insert and pass wiring such that there is no confusing on a top plate in the state the top plate being equipped with a lid body while aiming at the convenience of use of equipments in the case of sitting down on the optional positions of the top plate.例文帳に追加

天板の任意の位置に着座する場合の機器類の使用の便を図りつつ、天板上が乱雑になることなく天板に蓋体を装着したまま配線を挿し通すことができるようにする。 - 特許庁

The supports 9, 11 are equipped with temperature sensor insert apertures 9a, 11a consisting of via holes for inserting the temperature sensor into the reaction tube 1 in the state where the reaction tube 1 is sealed by the supports 9, 11.例文帳に追加

支持部９，１１は、支持部９，１１によって反応管１が封止された状態で反応管１内に温度センサを挿入するための貫通孔からなる温度センサ挿入口９ａ，１１ａを備えている。 - 特許庁

This insert horn is an ultrasonic horn formed by joining a rigid member 2 to the front end of a horn body.例文帳に追加

ホーン本体の先端に硬質部材２を接合した超音波ホーンであり、この超音波ホーンは、硬質部材２を第１部材に押当てて第１部材を第２部材の穴に圧入するインサート加工に用いるインサートホーンである。 - 特許庁

The in-mold insert for blow molding is equipped with a first flange part 13 embedded in plastic on one end side of a shaft part 12 and a second flange part 14 provided at a position separated from the first flange part 13 of the shaft part 12.例文帳に追加

軸部１２の一端側にプラスチックに埋め込まれる第１フランジ部１３と、軸部１２の前記第１フランジ部１３から所定間隔離れた位置に第２フランジ部１４を備えるブロー成形用型内インサート。 - 特許庁

In the device for a plug-in connection of a single conduction cable to a vehicle battery, a conductor cable is either fixed or soldered to a metal insert (25) which is capable of being connected with a battery terminal.例文帳に追加

車両用バッテリの端子への一芯の導線ケーブルのプラグイン接続のための装置において、導線ケーブルは、バッテリ端子に接続されることが可能な金属インサート（２５）に締着されるか、又はハンダ付けされる。 - 特許庁

To insert a digital watermark by automatically controlling a digital watermark strength by calculation the resistance evaluation value of the digital watermark with a uniform reference regardless of the kind of attack in a system for inserting the digital watermark by automatically controlling the strength.例文帳に追加

強度を自動調節して電子透かしを挿入するシステムにおいて、アタックの種類によらない統一の基準で電子透かしの耐性評価値を算出し、電子透かし強度の制御に用いる。 - 特許庁

When an adjustment mode is selected by a selection SW 19 at the time of reproducing the AV insert recording part of a tape 1, the tracking operation is executed for the original recording area (ITI area) of the tape 1 by a tracking control part 7.例文帳に追加

テープ１のＡＶインサート記録部分の再生時に、選択ＳＷ１９で調整モードを選択すると、トラッキング制御部７は、テープ１のオリジナル記録領域（ＩＴＩ領域）についてトラッキング動作を行う。 - 特許庁

The lower pile 30A is made to fall in a pile hole to hold on the ground (a), the upper pile 30B is made to fall to insert the connection bar 20 of the upper end plate 25A of the lower pile 30A in the interlock receiving section of the upper pile 30B.例文帳に追加

下杭３０Ａを杭穴に降下させて地上で保持し（ａ）、上杭３０Ｂを降下させて、下杭３０Ａの上端板２５Ａの連結棒２０を、上杭３０Ｂの係止受け部に挿入する。 - 特許庁

A plurality of insert wall pieces 5 are installed in such an arrangement that they are continued to one another on the inside of the gate plate 4, and thereby a bulk-up unit 7 is formed capable of making bulk increase of the object loading capacity of the load carrying platform 2.例文帳に追加

複数の差込壁体５をアオリ板４の内側で相互に連なった状態で配置することにより、荷台２の荷物積載容積を嵩増しすることが可能な嵩上げユニット７を構成する。 - 特許庁

The battery housing structure is provided with an opening part to insert a first battery 4 and a battery housing room 10 to house and support the first battery inserted, and a part of the wall constituting the battery housing room is cut out.例文帳に追加

第１の電池４を挿入するための開口部と、挿入された前記第１の電池を収納し保持する電池収納室１０を備え、該電池収納室を構成している壁の一部を切り欠いている。 - 特許庁

To accurately manufacture a desired foamed composite molding by extruding a foamable resin and a non-formable resin from a different mold as an insert and manufacturing the composite molding covered on its periphery with the non-foamable resin.例文帳に追加

従来の押出発泡複合成形体の製造方法や装置では、性質の似かよった樹脂材料しか使用できず、発泡性樹脂も発泡倍率の低いものしか使用できなかったという点を改善する。 - 特許庁

A virtual image generator 7 determines the line of view direction according to the position information (the insert point and interested point), processes virtual image data and displays a virtual image on a virtual image display area.例文帳に追加

バーチャル画像生成部７は、内視鏡２の位置情報（挿入点及び注目点）により視線方向を決定してバーチャル画像データを画像処理しバーチャル画像をバーチャル画像表示エリアに表示させる。 - 特許庁

An upper end of the stepped plate of 9 mm in thickness is slightly thinner toward the forward end and of the shape easy to insert in a groove 62f of the self weight bracket 6, and a rib extending in the panel direction is provided on both ends.例文帳に追加

また、厚さ９ｍｍの前記イナズマプレートの上端は、先端に向かってやや薄く、自重受け金具６の溝６２ｆに挿入しやすい形状であり、両端にパネル方向に伸びるリブを設ける。 - 特許庁