1153万例文収録!

「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > instanceの意味・解説 > instanceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

instanceを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7360件



例文

In this instance, one color of the filter element materials is discharged while the liquid discharge head 22 is swept in the longitudinal direction L of a mother substrate 12.例文帳に追加

カラーフィルタを製造する場合に、各フィルタエレメント形成領域7に対して液滴吐出ヘッド22のノズル27からフィルタエレメント材料を液滴にして吐出させる。 - 特許庁

On the other hand, the harmonics (for instance 100 MHz or more) generated by the high-frequency power source part 2 are generally perfectly attenuated by the shield plate 5 and hence, do not leak outside.例文帳に追加

一方、高周波電源部2で発生する高調波(例えば100MHz以上)の電磁波は遮蔽板5でほぼ完全に減衰されるので外部へ漏洩しない。 - 特許庁

For instance, at the time of detecting the important alarm information in the respective alarm information detection parts of a device 12 to be monitored, the alarm information is sent out to a rank information judgement part.例文帳に追加

例えば、被監視装置12の各警報情報検出部にて重要な警報情報を検出すると、ランク情報判定部に警報情報を送出する。 - 特許庁

In this occasion, as shown by a sign 12B, the base body 21 is rotated, for instance, when a first identification mark 23a faces on the arranged side of the resistance imparting part 650.例文帳に追加

そしてこのとき、符号12Bに示すように、例えば第1識別標記23aが抵抗付与部650が配置された側を向いていると、基体21の回転が行われる。 - 特許庁

例文

Thus, the distal end of the catheter can be easily rotated even inside a bent blood vessel, and the catheter can be directed, for instance, to an optional direction in which the catheter is desired to be bent.例文帳に追加

これにより、屈曲した血管内に於いても容易に先端を回転することが可能となり、例えば屈曲させたい任意に方向に向きを合わせることが可能。 - 特許庁


例文

For instance, a build-up layer 31 equipped with insulating layers 51 and 71 and conductor layers 41 and 61 is formed on the first main surface 16 of the core board 12.例文帳に追加

このような配線基板用コア基板11の第1主面16側には、例えば、絶縁層51,71及び導体層41,61を有するビルドアップ層31が形成される。 - 特許庁

An oil sump (for instance, a recess 24a) is provided to at least one side of a slide surface between the cage 40 and inner ring 20 so that the lubricity of the slide part can be enhanced.例文帳に追加

この保持器40と内輪20との摺動面の少なくとも一方に油溜り(例えば凹部24a)を設けることにより、摺動部の潤滑性を高めることができる。 - 特許庁

This game machine is provided with a display means (image display device 5, for instance) provided with a display part for variably displaying a plurality of patterns and performing direction display relating to the game.例文帳に追加

複数の図柄を変動表示するとともに遊技に関連した演出表示を行うための表示部を有する表示手段(例えば画像表示装置5)を備える。 - 特許庁

For instance, a case in which a detecting part 11 detects change of the state of the self-terminal and case in which a monitoring part 13 detects the participation/leaving of the device 2 in/from the virtual space are listed.例文帳に追加

例えば、検出部11が自状態の変化を検出した場合や、監視部13が会話装置2の仮想空間への参加や離脱を検出した場合である。 - 特許庁

例文

To provide an invention which is applied to a case wherein video data are encoded or decoded according to, for instance, H. 264/MPEG-4 AVC specifications, to prevent loads temporarily imposed on a bus from increasing.例文帳に追加

本発明は、例えばH.264/MPEG−4AVC規格に従ってビデオデータを符号化、復号化する場合に適用して、バスの一時的な負荷の増大を防止する。 - 特許庁

例文

For instance, even in the case of receiving the pattern specifying commands in the order of center → left ← right, the left, right and center stop patterns are recognized in the display control means without problems.例文帳に追加

例えば、中→左←右の順で図柄指定コマンドを受信した場合であっても、問題なく、左右中の停止図柄は表示制御手段において認識される。 - 特許庁

For instance, elements for displacing a mirror of beam structure of which both the ends are fixed by electrostatic force and changing the reflecting direction of the mirror are used.例文帳に追加

光変調素子としては、例えば、両端固定梁構造のミラーを静電力により変位させて、ミラーによる反射方向を変化させる構成の素子が用いられる。 - 特許庁

The surface active compound comprises a hydrophobic moiety and a hydrophilic moiety, and in this instance, the hydrophobic moiety is about 25-75% and the hydrophilic moiety is about 25-75%.例文帳に追加

表面活性化合物は、疎水性部分と親水性部分とを含み、この場合、疎水性部分は約25〜75%であり且つ親水性部分は約25〜75%である。 - 特許庁

Personal schedule data (PIM data), in which visiting places, visiting times, etc., are set is set, for instance, as a figure 4 and stored in the storing means M of a managing device KS.例文帳に追加

訪問場所や訪問時間等が設定された個人スケジュールデータ(PIMデータ)が、例えば図4のように設定されて、管理装置KSの記憶手段Mに記憶される。 - 特許庁

The flat part 12B is formed by machining an edge part in a circular arc portion 12A of the root part of the tooth 11 into plane shape by coining work, for instance.例文帳に追加

平坦部12Bは、たとえばコイニング加工によって、歯11の根元部の円弧部12Aにおけるエッジ部を平面状に加工することにより形成されている。 - 特許庁

By the system, for instance, the danger that a meter reading person mistakes the order of a round and calculates erroneous charge data is eliminated and a rational system is constructed.例文帳に追加

本システムにより例えば、検針員が巡回の順序を間違えて誤った料金データを算出する恐れがなくなり、合理的なシステムを構築することができる。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in original print data, characters are arranged for printing purpose and hence what is meant by an obtained character string, for instance, a digit sequence, or an attribute cannot be determined.例文帳に追加

印刷データそのままでは、文字の並びが印刷用になっており、得られた文字列例えば、数字列が何を意味しているのか、属性の判別が不能である。 - 特許庁

To take a procedure for contract (for instance, contract of credit card membership admission) on line as far as possible so that burdens on an applicant, a card company, a financial institution and the like are reduced.例文帳に追加

契約(例えば、クレジットカード入会の契約)のための手続をなるべくオンラインで行うことにより、申込人、カード会社、金融機関等の負担を軽減する。 - 特許庁

The first housing 21 and the second housing 23, which have higher rigidity than a housing formed of, for instance, only a resin, are hardly deformed when receiving pressing forces of the respective rotors.例文帳に追加

第1ハウジング21および第2ハウジング23は、例えば樹脂のみから成るものと比べて剛性が高いので各ロータの押付力を受けるとき変形しにくい。 - 特許庁

Then, on the basis of the calculated instance importance, information of a recommendation object is selected from the interest class and displayed at the client terminals MS1-MSn.例文帳に追加

そして、この算出されたインスタンス重要度をもとに上記着目クラスの中から推薦対象の情報を選択しクライアント端末MS1〜MSnに表示させる。 - 特許庁

For instance, when the lock part 9 is structured to support the drive parts 8a and 8b in a hole, a cutout part or the like, warpage of a material due to stress is suppressed.例文帳に追加

例えば穴、切り欠き部などにおいて、係止部9が駆動部8a,8bを支持するような構成となれば、材料の応力による反りを抑制することができる。 - 特許庁

For the TFT of a CMOS driven on a high voltage (18 V), the gate insulation film is constituted of two layers of the insulation films 113 and 118 and is turned to the thickness of 130 nm for instance.例文帳に追加

高電圧(18V)で駆動するCMOSのTFTは、ゲート絶縁膜を2層の絶縁膜113,118で構成し、例えば130nmの厚さとする。 - 特許庁

The action model library 90 determines action facing or approaching the center-of-gravity position detected immediately before when the moving body disappears from the difference image data, for instance.例文帳に追加

行動モデルライブラリ90は、例えば差分画像データから動体が消失した場合に、直前に検出された重心位置を向く、或いは近付く行動を決定する。 - 特許庁

Then, for instance, the display contents of the liquid crystal monitor 10 are turned to video images for a new table introducing promotion produced by the manufacturer or the like of the game table relating to the game table 20.例文帳に追加

そして例えば液晶モニタ10の表示内容を、遊技台20に関して遊技台の製造者等が制作した新台導入プロモーション用のビデオ画像とする。 - 特許庁

The granular layer 14 is made as the structure dispersed with electrically conductive fine particles 22 in an insulating matrix 20 and, for instance, is formed to a thickness of the order of hundreds nm.例文帳に追加

グラニュラ層14は、絶縁性マトリクス20中に導電性微粒子22を分散した構造となっており、例えば数百nm程度の膜厚に形成される。 - 特許庁

For instance, for the object M1 closest to the view point, on the surface of the three-dimensional object by a polygon, an image for indicating the contents of the data is stuck by texture mapping.例文帳に追加

例えば、視点に最も近いオブジェクトM1は、ポリゴンによる3次元オブジェクトの表面に、データの内容を表わす画像がテクスチャマッピングによって貼られている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus such as a mobile phone, for instance, capable of simultaneously providing audio contents such as movies to a plurality of users using different languages.例文帳に追加

例えば、言語が相違する複数の利用者に映画などの音声コンテンツを問題なく同時に提供するようなことができる携帯電話機などの電子機器を提供する。 - 特許庁

A navigation device 79 is provided with an ACC detecting part 2 to recognize a starting state of the vehicle 89 (whether or not an engine is driven, etc., for instance).例文帳に追加

ナビゲーション装置79には、ACC検出部2が設けられ、車両89の始動状態(例えば、エンジンが駆動している状態か否か等)を認識するようになっている。 - 特許庁

Also, when a game ball passes through a prescribed area (for instance, a second V zone), the priority order of the execution of a special pattern game based on the respective start ports 6A and 6B is changed.例文帳に追加

また、遊技球が所定領域(例えば、第2Vゾーン)を通過した際に、各始動口6A,6Bに基づく特別図柄ゲームの実行の優先順位が変更される。 - 特許庁

With this, by the minimum number of impedance measuring times (for instance, twice), a scavenging control for retaining a moisture volume of a fuel cell 40 at a proper level can be realized.例文帳に追加

これにより、最小限のインピーダンス測定回数(例えば2回)にて、燃料電池40の水分量を適正に保つような掃気制御を実現することが可能となる。 - 特許庁

For instance, the state where the positive electrode 102 is formed on the substrate 101 is established by carrying out sputtering film formation by using a mask plate having an opening in a desired area.例文帳に追加

例えば、所望とする領域に開口部を備えたマスク板を用いてスパッタ成膜することで、基板101の上に正極102が形成された状態とする。 - 特許庁

For instance, in this communication device, the center station 20 performs transfer of a packet received from a server terminal 10 or subscriber stations 30 to 32 in a layer 3 and operates as a router station.例文帳に追加

加入者局は、このReport Messageをセンター局に転送し、次にこのReport Messageのグループアドレス情報を取得することにより、必要とされるマルチキャストパケットの配信を動的に開始する。 - 特許庁

To clearly notify a user of key event distribution when a plurality of applications are displayed on one picture of a portable telephone terminal for instance.例文帳に追加

例えば携帯電話端末の一つの画面に複数のアプリケーションが表示されている場合に、ユーザに対して明示的にキー・イベント振り分けを通知できるようにする。 - 特許庁

The outer and inner foam layers are preferably secured together by a mechanical retaining means, for instance, a stripe of adhesive located only around the perimeter of the foam layers.例文帳に追加

外側及び内側フォーム層は、好ましくは、機械的保持手段、例えばフォーム層の周囲に沿ってのみ設けられた接着剤の帯により互いに固定される。 - 特許庁

For instance, interpolation coefficient representing enlargement/reduction ratio of electric zoom is compared with a fixed value TH for being diverged into tow kinds of set value, and two kinds of movement correction mode are provided.例文帳に追加

例えば電子ズームの拡大/縮小率を表す補間係数を一定値THと比較して2種類の設定値に分岐し2種類のぶれ補正モードを設ける。 - 特許庁

To provide a past instance provision system and method for an MSP service for enabling a user to experience the latest and almost real attack method.例文帳に追加

利用者が最新かつ現実に近い攻撃手法を体験可能なMSPサービス用過去事例提供システム及びMSPサービス用過去事例提供方法の提供。 - 特許庁

An angular velocity detecting sensor 3 for detecting the turning angular velocity in a horizontal plane when an aircraft travels on the ground is mounted in a controller, for instance, in the aircraft.例文帳に追加

機体が地上を走行するときの水平面内における旋回角速度を検出する角速度検出センサ3を機体内の例えばコントローラ内に搭載する。 - 特許庁

(In one instance, daigaku daijo [chancellors of universities] Hiroyuki KATO [later president of Tokyo University]) was accused by danjodai and suspended because he was absent from the event of tencho setsu (the birthday of the reigning emperor). 例文帳に追加

(なお当時大学大丞であった加藤弘之(後の東京大学綜理)も天長節儀式に欠席したことを弾正台に指弾され、謹慎処分を受けている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine was frequently damaged by wars; for instance, it became battlefields when KO no Moronao and his troops fought a battle with armed priests of Mt. Hiei in 1336, and when Nobunaga ODA attacked the Rokkaku clan. 例文帳に追加

建武(日本)3年、高師直と比叡山との合戦の際戦場となったり、織田信長による六角氏攻めでの戦場になるなど、度々の戦禍にさらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, in the case where a Buddhist organization provides memorial service for the demised emperor before his posthumous title is conferred, they often use a temporary ihai (Buddhist mortuary tablet) made of plain wood or paper wherever necessary. 例文帳に追加

例えば、仏教教団において位牌をたてる場合などには、追号が贈られるまでは白木や紙で仮の位牌を立てたりして法要を営む場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, the reisai of Kashihara-jingu Shrine is called Kigensai and the reisai of Iwashimizu Hachimangu Shrine is called Iwashimizu-Sai Festival and the like, but the reisai of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine is called 'Reitaisai Festival.' 例文帳に追加

例えば、橿原神宮の例祭は「紀元祭」、石清水八幡宮の例祭は「石清水祭」といった具合で、鶴岡八幡宮の例祭は「例大祭」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The court of prior instance, when receiving an appeal pertaining to a temporary restraining order, shall refer the case to a court in charge of an appeal, without making determination on whether or not there are any reasons for the appeal. 例文帳に追加

2 原裁判所は、保全抗告を受けた場合には、保全抗告の理由の有無につき判断しないで、事件を抗告裁判所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71 (1) The amount of court costs to be borne shall be fixed, upon petition, by a court clerk of the court of first instance after a judicial decision on the burden of costs becomes enforceable. 例文帳に追加

第七十一条 訴訟費用の負担の額は、その負担の裁判が執行力を生じた後に、申立てにより、第一審裁判所の裁判所書記官が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The process of a judgment becoming final and binding shall be interrupted by the filing of an appeal to the court of second instance, filing of a final appeal set forth in the preceding paragraph or filing of a petition or making of an objection set forth in said paragraph within the period set forth in said paragraph. 例文帳に追加

2 判決の確定は、前項の期間内にした控訴の提起、同項の上告の提起又は同項の申立てにより、遮断される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 318 (1) With regard to a case in which the judgment in prior instance contains a determination that is inconsistent with precedents rendered by the Supreme Court (or precedents rendered by the former Supreme Court or those rendered by high courts as the final appellate court or the court of second instance, if there are no precedents rendered by the Supreme Court) or any other case in which the judgment in prior instance is found to involve material matters concerning the construction of laws and regulations, where the court with which a final appeal shall be filed is the Supreme Court, the Supreme Court, upon petition, by an order, may accept such case as the final appellate court. 例文帳に追加

第三百十八条 上告をすべき裁判所が最高裁判所である場合には、最高裁判所は、原判決に最高裁判所の判例(これがない場合にあっては、大審院又は上告裁判所若しくは控訴裁判所である高等裁判所の判例)と相反する判断がある事件その他の法令の解釈に関する重要な事項を含むものと認められる事件について、申立てにより、決定で、上告審として事件を受理することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 323 With regard to the part of the judgment in prior instance against which no appeal is entered, the final appellate court, upon petition, by an order, may declare provisional execution. 例文帳に追加

第三百二十三条 上告裁判所は、原判決について不服の申立てがない部分に限り、申立てにより、決定で、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 333 The court or the presiding judge which or who has made the judicial decision of prior instance, when it or he/she finds that an appeal against a ruling is well-grounded, shall correct the judicial decision. 例文帳に追加

第三百三十三条 原裁判をした裁判所又は裁判長は、抗告を理由があると認めるときは、その裁判を更正しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An appeal against a disposition of execution shall be filed by submitting a petition for appeal to the court of prior instance within an unextendable period of one week from the day on which a notice of a judicial decision has been received. 例文帳に追加

2 執行抗告は、裁判の告知を受けた日から一週間の不変期間内に、抗告状を原裁判所に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Or try another power supply, preferably one with a little more power (for instance, if your current power supply is rated at 250Watts try one rated at 300Watts). 例文帳に追加

あるいは別の電源を試してみましょう。 その時はなるべく、少し容量の大きいもので試しましょう(たとえば、今の電源容量が 250W だったら 300W のものを試します)。 - FreeBSD

例文

Conversely, there are cases where it might be appropriate to submit a problem report about something else than a bug--an enhancement or a feature request, for instance. 例文帳に追加

逆に、バグというよりも、何か別の報告として提出した方が適切な場合があります --たとえば、既存機能の拡張や新しい機能の搭載要求のようなものです。 - FreeBSD




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS