「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

A dividing means divides a fundus image ErG shown at present and a fundus image ErK photographed before into 36 divisions AG1-AG36 and AK1-AK36, respectively, for instance.例文帳に追加

分割手段は現在映し出されている眼底像ＥｒＧと以前に撮影された眼底像ＥｒＫとを例えば３６個の分割区画ＡＧ１〜ＡＧ３６と分割区画ＡＫ１〜ＡＫ３６とに分割する。 - 特許庁

To promote sales of contents by increasing opportunities of the trial listening for instance even when the number of times of the reproduction is limited for content data acquired by a downloading form from a server device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバ装置からダウンロード形式により取得したコンテンツデータについてその再生回数が制限される場合にも、例えばその試聴の機会を増やしコンテンツの販売促進を図る。 - 特許庁

This example shows that, for instance, the quantity for a mouse pointer which is needed to scroll a display area by one line vertically is 10 pixels and the quantity in a horizontal direction is 20 pixels in the same manner.例文帳に追加

図２の例では、たとえば表示領域を縦方向に１行スクロールするために必要とされる、マウスポインタの量は１０ピクセルであり、同様に横方向は２０ピクセルであることを示している。 - 特許庁

In the case that the path unit is moved in the state of inserting a cheating instrument inserted from a token feeding port for instance, the detection of the signal piece by either one of the photo interrupters is not performed.例文帳に追加

例えばメダル投入口から挿入されたゴト器具が挿入された状態で通路ユニットが移動した場合には、上述したフォトインタラプタのいずれかによる信号片の検出が行われない。 - 特許庁

A first space 181 including an optical path of illumination light between an illumination unit IOP and a reticle R is subjected to a gas purge by a purge gas (CDA, for instance) supplied from a gas supply system.例文帳に追加

照明ユニットＩＯＰとレチクルＲとの間の照明光の光路を含む第１空間１８１内が、ガス供給系から供給されるパージガス（例えばＣＤＡ）によりガスパージされている。 - 特許庁

A pachinko game machine comprises obstacle spikes 33 for instance for changing the trajectory of a game ball Ba and the game board 3 for forming a game area 3a and supporting the obstacle spikes 33 inside the game area 3a.例文帳に追加

パチンコ機が、遊技球Ｂａの軌道を変更させる例えば障害釘３３と、遊技領域３ａを形成し該遊技領域３ａ内でこの障害釘３３を支持する遊技盤３とを備える。 - 特許庁

In such a manner, the device is made possible to mount the regist roller 12 on the lower position, for instance, to lower the mounting position of the developing device 4a, therefore the degree of freedom in layout of the image carrier 2a periphery is enhanced.例文帳に追加

これにより，レジストローラ１２を低い位置に設置することができ，例えば現像装置４ａの設置位置を下げるなど，像担持体２ａ周りのレイアウトの自由度を高めることが可能となる。 - 特許庁

This electronic number plate inspecting device capable of inspecting the functions of the electronic number plate 20 is installed in a fuel supply facility (a gas station, for instance) where a vehicle user periodically and necessarily drops in.例文帳に追加

電子ナンバープレート２０の機能点検を行うことができる電子ナンバープレート検査装置を、車両ユーザが定期的に必ず立ち寄る施設である燃料供給施設（例えばガソリンスタンド）に設置する。 - 特許庁

The high order layout information and the instance name are automatically fetched in the layout editor tool, and the circuit cells 2 are automatically arranged based on the high order layout information so that an indirect peripheral block 3 can be formed.例文帳に追加

上位レイアウト情報、およびインスタンス名は自動的にレイアウトエディタツールに取り込まれ、該上位レイアウト情報に基づいて回路セル２を自動配置して間接周辺ブロック３を形成する。 - 特許庁

The capsule of the coolant is so formed that it is not ruptured by such a degree of impact as collision with the core bit or the material to be cut, for instance, but is ruptured only when it is crushed by the cutting tips 31.例文帳に追加

冷却材のカプセルは、例えばコアビット１１や被削材に衝突する程度では破裂することは無く、切削チップ３１により押しつぶされた場合にのみ破裂するように形成した。 - 特許庁

To provide a water supply valve suitable for a small fuel cell, for instance, and significant size reduction using a simple system, while satisfying specified performance in responsiveness and control accuracy.例文帳に追加

例えば、小型燃料電池に好適な、応答性や制御精度の面で一定の性能を満たしつつ、単純なシステムでかつ大幅なダウンサイジングを実現することができる水供給弁を提供すること。 - 特許庁

The support 12 comprises a nonwoven fabric made of olefin based fibers, for instance, and a layer of adhesive gel 14 comprising a natural or synthetic water soluble high polymer material is formed on one surface of the nonwoven fabric.例文帳に追加

支持体１２は、例えばオレフィン系繊維の不織布から成り、この不織布の一面に天然または合成の水溶性高分子材料から成り接着性を有するゲル１４の層が形成されている。 - 特許庁

Consequently, an attribute value acquisition method for the extracted MIB object instance is executed for each polling period to transmit SNMP GetRequest to the corresponding SNMP agent 2.例文帳に追加

これにより、ポーリング周期ごとに、抽出したＭＩＢオブジェクトインスタンスの属性値取得メソッドを実行し、ＳＮＭＰ ＧｅｔＲｅｑｕｅｓｔを該当するＳＮＭＰエージェント２に対し送信する。 - 特許庁

At the time of changing the file name for instance, the file name of his own file (processing object file) is changed and also the file name of the processing object file recorded in the tag of the relating files is changed.例文帳に追加

例えばファイル名を変更するにあたっては、自分のファイル（処理対象ファイル）のファイル名を変更するとともに、関連ファイルのタグに記録された、その処理対象ファイルのファイル名を変更する。 - 特許庁

A reproduced image with an appropriate print density is realized, for instance, by varying development bias voltage from a bias unit 4 according to the control of an engine controller 3 after performing binarization processing in this way.例文帳に追加

このようにして２値化処理を行った後、エンジンコントローラ３の制御に従って例えばバイアスユニット４から現像バイアス電圧を可変し、適切な印刷濃度の再現画像を実現する。 - 特許庁

Thereafter, in the state of applying the pressure of 1960N for instance, by irradiating a photosetting resin 43 applied around the sealing agent 42 with ultraviolet rays, the photosetting resin 43 is set.例文帳に追加

その後、例えば１９６０Ｎの圧力を印加した状態で、シール剤４２の周囲に塗布された光硬化性樹脂４３に紫外線を照射することにより、光硬化性樹脂４３を硬化させる。 - 特許庁

When the output voltage exceeds, for instance, the reference voltage by a certain threshold, the comparator is operated so as to close the switch, excess energy of the power supply device is flow divided to the ground, to attenuate the output voltage.例文帳に追加

出力電圧が、例えば、ある閾値だけ参照電圧を超えた時には、コンパレータは、スイッチを閉じるように動作し、電源装置の過剰エネルギをアースに分流して、出力電圧を減衰させている。 - 特許庁

When the vehicle VM collides with a pole 4 from the left side, for instance, the cable 3 laid inside the roof 6 of the vehicle VM is pulled as the roof 6 of the vehicle VM is deformed.例文帳に追加

例えば、車両ＶＭが左側から電柱４と衝突すると、車両ＶＭの屋根６の内部に配策されているケーブル３は、車両ＶＭの屋根６が変形するにしたがって引っ張られる。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost of an electric device (for instance, an organic EL display device) using a substrate needing a barrier layer for avoiding intrusion of foreign matter.例文帳に追加

異物の侵入を回避するためのバリア層を必要とする基板を用いる電気デバイス（例えば有機ＥＬ表示装置）の製造コストをより削減することを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

For instance, at the time of being instructed to download the homepage from the client 204, the first base station 2031 receives the HTML data from the pertinent server 2021 and stores them its own data storage part.例文帳に追加

たとえば第１の基地局２０３_1はクライアント２０４からホームページのダウンロードの指示を受けると該当するサーバ２０２_1からそのＨＴＭＬデータを受けとって自身のデータ記憶部に格納する。 - 特許庁

This, for instance, notifies the coming of the timing (generally 20-30 minutes after the start of preparation) when a flash heating becomes possible in a lost wax method using a flash heating type embedding material.例文帳に追加

このことによって、例えば、急速加熱型埋没材を用いたロストワックス法において急速加熱が可能となる時期（一般に調製開始時から２０〜３０分後）が到来したことを知ることができる。 - 特許庁

User signals U1 are mapped to modulation signal points (respective signal points of QPSK for instance) in a mapping part 1-1 and space time encoding is performed to the signal points by a quasi orthogonal space time encoding part 1-2.例文帳に追加

ユーザ信号Ｕ１をマッピング部１−１で変調信号点（例えばＱＰＳＫの各信号点）にマッピングし、該信号点に対して準直交時空符号化部１−２により時空符号化を行う。 - 特許庁

On this instance, each driving IC DRV transmits printing data on both rising-up edge and falling-down edge of the inputted differential clock signals HD-CLK-P and HD-CLK-N.例文帳に追加

このとき、各駆動ＩＣ ＤＲＶは、入力される差動クロック信号ＨＤ−ＣＬＫ−Ｐ，ＨＤ−ＣＬＫ−Ｎの立ち上がりエッジと立ち下がりエッジとの双方で印刷データの転送を行う。 - 特許庁

To solve the problem that although a television shopping program exists, it is independent from other programs, for instance a drama, and if an audience desires a product appeared in a drama, he/she cannot buy it.例文帳に追加

従来からテレビショッピングの番組は存在するがテレビショピングとそれ以外の番組、例えばドラマは互いに独立しており、ドラマの中に出てくる製品が欲しいと思っても購入できない。 - 特許庁

For instance, width between sidewalls on the linear defect center side of the structure on lattice points between both the sides holding the linear defects between them is gradually narrowed in accordance with the increase of distances from the end of the structure.例文帳に追加

例えば、前記線欠陥を挟む両側の格子点上の構造体の線欠陥中央側の側壁間の幅を、当該構造体の前記端からの距離が大きいほど狭くする。 - 特許庁

When an S signal detection circuit 4 detects an S video signal for instance, an external input terminal judgment means 121 judges that the S video signal is inputted to an S input terminal 2.例文帳に追加

例えばＳ信号検出回路４がＳ映像信号を検出すると、外部入力端子判定手段１２１はＳ入力端子２にＳ映像信号が入力されていると判定する。 - 特許庁

Among sound signals (input sound signals) input to the speaker, the components of a low frequency band (≤1 kHz, for instance) are input to the fixed type filter 182 and pseudo signals are generated.例文帳に追加

スピーカに入力される音声信号（入力音声信号）のうち、低周波数帯域（例えば１ｋＨｚ以下）の成分が固定型フィルタ１８２に入力され、擬似信号が生成される。 - 特許庁

To provide a polishing technology reducing uneven thickness in a wafer surface, and preferably setting an average polishing margin within ±5%, in a semiconductor wafer, for instance, a semiconductor wafer of a laminated wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハ、例えば、貼り合わせウェーハの半導体ウェーハにおいて、ウェーハ面内での膜厚のバラツキを小さくし、好ましくは平均研磨代±５％以下とすることができる研磨技術を提供する。 - 特許庁

Contents indicated by operating the lever 11 are the directions relating to the various kinds of the motions performed by the operation object, the moving direction of an operated player and the flying direction of a ball or the like for instance.例文帳に追加

レバー１１を操作して指示する内容は、操作対象が行う各種動作に関連する方向、例えば操作している選手の移動方向や蹴ったボールの飛ぶ方向などである。 - 特許庁

To improve machining efficiency by forming a hole of a diameter of several millimeters or so in an injection pump of a diesel engine, for instance, by only drilling with a drill with required inner wall surface accuracy.例文帳に追加

例えばディーゼルエンジンの噴射ポンプにおける直径数ｍｍ程度の穴の形成を、ドリルによる穴明け加工のみによって、要求される内壁面精度で達成し、加工効率の向上を図る。 - 特許庁

This lithium secondary battery negative electrode material is formed with a particulate silicon constituent (for instance, silicon fine powder having an average particle diameter of 0.01-5 μm) containing 50-100 wt.% of amorphous silicon, and graphite particles.例文帳に追加

アモルファスシリコンを５０〜１００重量％程度含む粒子状シリコン成分（例えば、平均粒子径０．０１〜５μｍのシリコン微粉末）と、黒鉛粒子とでリチウム二次電池負極材を構成する。 - 特許庁

The repair wiring pattern 128 is drawn and formed, for instance, by scanning, with a laser beam, a region planned for the repair wiring pattern 128 in a gas atmosphere of a conductive material such as tungsten.例文帳に追加

修復配線パターン１２８は、例えばタングステンなどの導電材料のガス雰囲気中で修復配線パターン１２８の形成領域をレーザビームで走査することで、描画して形成することができる。 - 特許庁

The force-feeding capacity of a pump 14 which forcibly feeds the liquid for jetting to the jetting nozzles, that is a jetting pressure from the jetting nozzles, is changed by changing a control voltage to an inverter 17 for instance.例文帳に追加

噴射ノズルに噴射用液体を圧送するポンプ１４の圧送能力、つまり噴射ノズルからの噴射圧力が、例えばインバータ１７に対する制御電圧を変更することによって変更される。 - 特許庁

With cooperating effect of each positioning guide 20 and the positioning part 22, separating a dimension D2 between the operating knobs 14, 15 is narrowed not more than 0.5 mm for instance, and the separating dimension becomes to be maintained.例文帳に追加

各位置決め用ガイド部２０と位置決め部２２との協働作用により、操作ノブ１４，１５間の間隔寸法Ｄ２は、例えば０．５ｍｍ以下に狭められ、その間隔寸法が保持されるようになる。 - 特許庁

A protective means connected to the sensing pad electrode SP for releasing excessive electric charges impressed or stored on the sensing pad electrode SP, a protective diode Di for instance, is formed on the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

センシングパッド電極ＳＰに接続され、センシングパッド電極ＳＰに印加または蓄積された過剰な電荷を逃がす保護手段、たとえば保護ダイオードＤｉが、半導体基板２に形成されている。 - 特許庁

As a result, for instance, as for rental car or car sharing, even when the plurality of the users use the same vehicle, proper guide operation is performed for each user who uses the vehicle.例文帳に追加

これにより、例えばレンタカーやカーシェアリングのように、同一の車両を複数のユーザーが使用する場合でも、当該車両を使用するユーザー毎に適切な案内動作を行うことが可能となる。 - 特許庁

The imaging element includes a low-pass filter 14 having a function of condensing specific light (having a wavelength of, for instance, 650 nm) on a particular pixel 32a on a light reception part 15b of an imaging element body.例文帳に追加

撮像素子には、撮像素子本体の受光部１５ｂ上の特定の画素３２ａに対して、特定の光（例えば、波長６５０ｎｍ）を集光させる機能を有するローパスフィルタ１４が設けられている。 - 特許庁

In the Republic of Hungary the Metropolitan Court, as a court of first instance, in the composition laid down in Article 63(2), shall be the Community design court referred to in Article 80(1) of the Community Design Regulation. 例文帳に追加

ハンガリー共和国において，第63条(2)に規定する内容における第1審裁判所としてのメトロポリタン裁判所は，共同体意匠規則第80条(1)にいう共同体意匠裁判所となる。 - 特許庁

In the Republic of Hungary the Metropolitan Court shall proceed at first instance, in the composition laid down in Article 78(2), as the Community trademark court referred to in Article 91(1) of the Community Trademark Regulation.例文帳に追加

ハンガリー共和国においては，メトロポリタン裁判所が，共同体商標規則第91条(1)にいう共同体商標裁判所として，本法第78条(2)に定める構成により第1審の手続を進める。 - 特許庁

In proceedings before the Appeal Division new facts and evidence shall be admissible only to support or refute facts and evidence submitted in time in the first instance: 例文帳に追加

審判部に対する手続においては，新たな事実及び証拠は，第1審において期限内に提出された事実及び証拠を確認し又はそれに反論するためのものに限り認められるものとする。 - 特許庁

In case of disagreement of the patentee as regards the amount of the compensation, the compensation is determined by the relevant one-member court of first instance of the jurisdiction, in the injunction proceedings. 例文帳に追加

特許所有者が当該報酬額に合意しない場合は，報酬額は，当該管轄区域内の1名の裁判官から成る第1審裁判所により強制命令手続において決定されるものとする。 - 特許庁

Affidavits taken before a magistrate or notary public may be submitted to the Administrative Court of First Instance on condition that the other party may be summoned 48 hours beforehand. 例文帳に追加

治安判事又は公証人の面前で作成された宣誓供述書は，相手方当事者を48時間前までに召喚する限りにおいて，第1審行政裁判所に提出することができる。 - 特許庁

Where disputes under paragraph (1) arise in conjunction with the disputes referred to in Law 146/1914 or in Article 914 of the Civil Code, they may be heard by the competent multiple member Courts of First Instance. 例文帳に追加

(1)に基づく紛争が，1914年法律第146号又は民法第914条に規定される紛争と関連して発生した場合，所管の複数の第1審裁判所はこれについて口頭審理を行うことができる。 - 特許庁

Given the fact, for instance, that China’s current account surplus decreased from 10.1 percent to GDP in 2007 to 2.7 percent last year, it is evident that domestic demand has begun to make a greater contribution toward the growth of economy. 例文帳に追加

中国では、経常収支黒字の対GDP比は2007年の10.1％から2011年には2.7％まで縮小しており、このことからも内需が成長により大きな貢献をするようになっていることが明らかだ。 - 財務省

We have to be mindful of the point, for instance, that sharp depreciation of a currency can drastically increase the level of real debt owed by domestic corporations and banks. 例文帳に追加

例えば、変動相場制度において為替レートの急激な減価が発生すると、国内企業や銀行が、極めて短期間に国内通貨建てで過大な債務を抱えることになることに注意が必要です。 - 財務省