「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, for a JPEG image file and a bitmap image file, since images can be displayed often even when some data defects are generated, it is judged that retransmission is not required even when the data defects are generated.例文帳に追加

たとえば、ＪＰＥＧ画像ファイルやビットマップ画像ファイルは多少のデータ欠損があっても画像が表示できることが多いため、データ欠損が生じても再送不要であると判定する。 - 特許庁

Therefore, breakage of the chip tube can be reduced in the manufacturing process of the flat discharge tube 11, such as when putting the chip tube in and out and when connecting an intake and exhaust pipe 43 to the chip tube, for instance.例文帳に追加

このため、例えば炉への出し入れ時及びチップ管への吸排気管４３の接続時等、平面型放電管１１の製造過程におけるチップ管の破損を低減させることができる。 - 特許庁

For instance, if the status information is determined to include a negative acknowledgement signal (NACK), the transmission power control part 18 controls the terminal-side RF transmission part 14 to increase the transmission power.例文帳に追加

たとえば、ステータス情報が否定応答信号（ＮＡＣＫ）を含むと判断されると、送信電力制御部１８は、送信電力を大きくするように端末側高周波送信部１４を制御する。 - 特許庁

Article 10 (1) If the court with jurisdiction is unable to exercise its jurisdiction by law or in fact, its immediate upper instance court, upon petition, by an order, shall designate a court with jurisdiction. 例文帳に追加

第十条　管轄裁判所が法律上又は事実上裁判権を行うことができないときは、その裁判所の直近上級の裁判所は、申立てにより、決定で、管轄裁判所を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) The application set forth in paragraph (1) of Article 41 (Joint Suit upon Application for Simultaneous Trial and Decision) of the Code may be revoked at any time until the time of the conclusion of the oral argument in the second instance. 例文帳に追加

第十九条　法第四十一条（同時審判の申出がある共同訴訟）第一項の申出は、控訴審の口頭弁論の終結の時までは、いつでも撤回することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Beware though, you might notice stability issues, imperfect package handling(for instance wrong/missing dependencies), too frequent updates (resulting in lots of building) or broken packages.例文帳に追加

不完全なパッケージを扱ったり（例えば依存関係の間違いや消失など）、過度の更新（多くのビルドを行うことになる）や壊れたパッケージは安定性の問題があると言うことに注意してください。 - Gentoo Linux

When flow-control is turned off, screen ignores the XON and XOFF characters, which allows the user to send them to the current program by simply typing them (useful for the emacs editor, for instance). 例文帳に追加

フロー制御が無効になっていると、screenは XON 文字と XOFF 文字を無視する。 この場合、ユーザは単に入力するだけでこれらの文字を実行中のプログラムに送れる(例えば、emacs エディタ等ではこの設定が便利である)。 - JM

When all file descriptors referring to an inotify instance have been closed, the underlying object and its resources are freed for re-use by the kernel; all associated watches are automatically freed. 例文帳に追加

inotify インスタンスを指している全てのファイルディスクリプタがクローズされた場合、その下層にあるオブジェクトとそのリソースは、カーネルで再利用するために解放される。 関連が切られた監視対象は自動的に解放される。 - JM

This is because the RequestBean1 instance that held the value only lived as long as the request that began when the First page was submitted and that ended when the HTML for the Next page was sent back to the client. 例文帳に追加

これは、値が格納された RequestBean1 インスタンスの存続期間が、要求の開始から終了まで、すなわち First ページが送信されてから Next ページの HTML がクライアントに返されるまでの間に限られるためです。 - NetBeans

XML Multiview editor for deployment descriptor editing, per-instance options,profiler integration, shared installation registration,usage profile, JDBC driver deployment, resource persistence,directory deployment of enterprise application.More details.. 例文帳に追加

XML マルチビューエディタには、配備記述子の編集、インスタンスごとのオプション、プロファイラの統合、インストール登録の共有、使用プロファイル、JDBC ドライバの配備、リソースの持続性、エンタープライズアプリケーションのディレクトリ配備などの機能があります。 - NetBeans

In addition, girl servants in men's clothes accompanied with imperial visits called "Azumawarawa" used 28-slate whitewash fans in an instance in the end of Edo Period, indicating that girls in the early-modern times rarely used cross-grained fans. 例文帳に追加

また行幸に男装で供奉する「あづまわらは」も幕末の例では胡粉地の28橋の扇を用いているので、近世には女子は横目扇を用いないことが多かったのではないかと思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rigid division is not necessarily followed by everyone; for instance, Masayuki MIURA and Masafumi KATO use expressions such as 'Traditional Borogata' and 'Typical Sotogata' instead of these terms. 例文帳に追加

すべてがこういった厳密な分け方をしているとは限らず、三浦正幸や加藤理文のようにこういった語を用いずに、「古式の望楼型」や「典型的な層塔型」といった表現をすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, the Moriyama Domain in Oshu (Mutsu Province) officially permitted Meakashi to belt on a sword instead of jitte, and granted them the privilege of Kuiste (leaving a restaurant without paying) as material compensation for necessary expenses. 例文帳に追加

例えば奥州守山藩では、目明しに対し十手の代わりに帯刀することを公式に許可し、かつ、必要経費代わりの現物支給として食い捨て（無銭飲食）の特権を付与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user terminal inside the cell C1, a user terminal 4 for instance, lowers the transmission power of a transmitter 22 when power control signals are detected in a power control signal detection circuit 23 after passing through a receiver 21.例文帳に追加

セルＣ１内のユーザ端末、たとえばユーザ端末４は電力制御信号を、受信機２１を経て電力制御信号検出回路２３で検出すると、送信機２２の送信電力を下げる。 - 特許庁

To provide a video preparation device capable of preparing a moving image in which a human being is converted to a character for instance and not only just hiding the face of a photographing object but also preparing interesting video images.例文帳に追加

たとえば人物をキャラクタに変換した動画像を作成し、撮影対象の顔を単に隠すだけでなく、面白みのある映像を作成することができる映像作成装置を提供。 - 特許庁

Thin film wiring 2 composed of a tungsten silicide film for instance is formed on a silicon substrate 1, and an insulation film 3 composed of a silicon oxidized film is formed on the silicon substrate 1 and the thin film wiring 2.例文帳に追加

シリコン基板１上に例えばタングステンシリサイド膜からなる薄膜配線２が形成され、シリコン基板１及び薄膜配線２上にシリコン酸化膜からなる絶縁膜３が形成されている。 - 特許庁

A layout designing means 7 designs the layout data while using the same name as the instance name and net name of a function block in the circuit data for a cell arranged on the top hierarchy and a net connected between cells.例文帳に追加

レイアウト設計手段７はトップ階層に配置するセルおよびセル間に接続するネットに回路データの機能ブロックのインスタンス名およびネット名と同一の名前を使用してレイアウトデータを設計する。 - 特許庁

For instance, pilot beacon signals may be taken as indication of the existence of candidate nodes although it may be impossible to compare them quantitatively if the beacon signals emanate from different access technologies.例文帳に追加

例えば、ビーコン信号が異なるアクセス技術で送信されている場合、それらを量的に比較することは不可能であるが、パイロットビーコン信号は、候補ノードの存在を示していると考えることができる。 - 特許庁

For instance, when video image signals Vp-m are supplied from outside; a data extraction unit 24 extracts the auxiliary data, and supplies the auxiliary data DSe extracted from the video image signals Vp-m to the control unit 30.例文帳に追加

外部から例えば映像信号Ｖp-mが供給されたとき、データ抽出部２４は、補助データの抽出を行い、映像信号Ｖp-mから抽出した補助データＤＳeを制御部３０に供給する。 - 特許庁

To provide a cell sheet composed of double cell layers for appropriately performing direct contact and interaction between two kinds of cells (for instance, an epithelial cell and a mesenchymal cell).例文帳に追加

２種類の細胞（例えば、上皮系細胞および間葉系細胞）の間で直接的な接触および相互作用を適切に行う二重の細胞層からなる細胞シートを提供すること。 - 特許庁

For instance, the structure that decreases resistance between the source electrode 19 and the drain electrode 20 is a first conductivity type high-concentration impurity layer 16 formed on a side surface of a lower semiconductor layer 9a.例文帳に追加

例えば、ソース電極１９からドレイン電極２０間の抵抗を低抵抗化させる構造は、下部半導体層９ａの側面に形成された第１導電型の高濃度不純物層１６である。 - 特許庁

To provide risk management process and system for investigating the cause in an early stage in the case that an accident (food poisoning, for instance) related to merchandise occurs and minimizing the spread of the accident.例文帳に追加

商品に関連した事故（例えば、食中毒）が発生した場合、その原因を早期に究明すると共に事故の拡大を最小限に止めるリスクマネージメントプロセス及びシステムを提供する。 - 特許庁

The layer of silicon or SiGe can be formed in the thickness of about 5 to 120nm, and is doped by a dopant such as, for instance, indium (In) in order to prevent the p-type dopant from passing through the layer of silicon or SiGe.例文帳に追加

シリコン又はSiGeの層は、約5から120ナノメートルの厚みに形成され得、ｐ型ドーパントがシリコン又はSiGe層を通り抜けることを阻止するように、例えば、インジウム(In)などのドーパントでドープされる。 - 特許庁

For instance in the communication terminal equipment 3, at the time of outputting internal information, a control part 32 makes an output part 33 output the information according to the template distributed from the communication server 1.例文帳に追加

例えば通信端末装置３では、内部の情報を出力する際に、制御部３２は通信サーバ１から配信されたテンプレートに従って出力部３３に情報を出力させる。 - 特許庁

The organic electroluminescence element sandwiches at least one layer of layers containing at least one kind of compound having a bisdibenzofuran skeleton between a pair of electrodes (for instance, one expressed by the formula (1)).例文帳に追加

一対の電極間に、ビスジベンゾフラン骨格を有する化合物（例えば、下記の式で示される）を少なくとも一種含有する層を少なくとも一層挟持してなる有機電界発光素子。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ultraviolet curing type silicone resin composition which excels in stability and shows excellent transparency not only immediately after the production but over time (for instance, after the storage of two weeks).例文帳に追加

安定性に優れ、製造直後のみならず、経時的（例えば、２週間の保管後）にも良好な透明性を示す紫外線硬化型シリコーン樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A demodulator 2 performs a conversion process from the senary signals to the binary signals, for instance, by storing the transmitted senary signals and sequentially converting every 2 pieces of them to 5 pieces of binary signals so as to output them.例文帳に追加

復調装置２による６値信号から２値信号への変換処理は、例えば送信される６値信号を蓄積して２個毎に、順次５個の２値信号に変換して出力することができる。 - 特許庁

For instance, a real amorphous silicon film 21 and a silicon nitride film (channel protection film forming film) 22 are formed on the upper surface of a gate insulating film 3, and a resist film 23 is formed on the silicon nitride film.例文帳に追加

例えば、ゲート絶縁膜３の上面には真性アモルファスシリコン膜２１および窒化シリコン膜（チャネル保護膜形成用膜）２２が成膜され、その上にはレジスト膜２３が形成されている。 - 特許庁

For instance, in the case of plotting a cloud texture, the part 21 outputs the coordinates of a transparent polygonal face, and a rendering part 22 maps the cloud texture read from a texture memory 24 on the polygonal plane.例文帳に追加

例えば、雲のテクスチャを描画する場合、ジオメトリ処理部２１で透明のポリゴン平面の座標を出力し、レンダリング部２２はこのポリゴン面上にテクスチャメモリ２４から読み出した雲のテクスチャをマッピングする。 - 特許庁

To provide a merchandise display system for enabling a general purchaser to excellently view over-the-counter merchandise and excellently arousing the attention of the general purchaser to the over-the-counter merchandise for instance.例文帳に追加

一般購入者は店頭販売商品を良好に閲覧することができ、例えば、その店頭販売商品への一般購入者の注意を良好に喚起できる商品陳列システムを提供する。 - 特許庁

For instance, in a preferred embodiment, three performed mesh panels are combined to form the back rest of a chair that provides its user with lumbar support without the necessity of additional structural support.例文帳に追加

好ましい実施形態において、３つの予備形成されたメッシュパネルは、組み合わせられて、さらなる構造的支持の必要なしに、この椅子の使用者に腰の支持を提供する椅子の背もたれを形成する。 - 特許庁

To convert nonlinearly converted digital data such as digital signals encoded by a μ-Law system for instance to analog signals by inputting them as they are in a D/A conversion circuit.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換回路において、例えばμ−Ｌａｗ方式でエンコードされたデジタル信号のような非直線変換デジタルデータをそのまま入力してアナログ信号に変換できるようにする。 - 特許庁

The amylose structuring the iodine complex of amylose is, as an instance, a straight chain molecule of which about hundreds of α-D-glucopyranose molecules are 1,4-condensed, and shown in a molecular formula (C_6H_10O_5)_n.例文帳に追加

アミロースのヨウ素錯体を構成するアミロースは、例えば数百個程度のα−Ｄ−グルコピラノース分子が１，４−縮合した直鎖分子であり、分子式（Ｃ_６Ｈ_１０Ｏ_５）_ｎで表されるものである。 - 特許庁

The energization heating wire (TaBN wire 20) has a first layer 21 made from a tantalum nitride wire and a second layer 22 which coats a surface of the first layer 21 and is made from boride, for instance.例文帳に追加

本発明に係る通電加熱線（ＴａＢＮ線２０）は、窒化タンタル線からなる第１の層２１と、第１の層２１の表面を被覆し、例えばホウ化物からなる第２の層２２を有する。 - 特許庁

To simply prepare particles for immobilizing physiologically active substances and suppressing nonspecific adsorption and to provide particles on which physiologically active substances (for instance, sugar) are immobilized.例文帳に追加

本発明は、生理活性物質を固定化し、非特異吸着を抑制する粒子を簡便に作製し、および該粒子上に生理活性物質（例えば糖）を固定化した粒子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shaft for an iron type golf club which has high rigidity while being made light in weight thereby enables a golfer with high swing speed for instance to increase distance more, and the iron type golf club.例文帳に追加

シャフトを軽量化しつつ高剛性化することにより、例えばスイング速度の速いゴルファの飛距離をさらに伸ばすことが可能なアイアン型ゴルフクラブ用シャフト及びアイアン型ゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

The subnetwork mask is converted so that the subnetwork of 32 bits of the IP address included in DHCP Offer, DHCP PACK/NACK, for instance, becomes the subnetwork of 24 bits, and the router device is notified.例文帳に追加

例えば、ＤＨＣＰ Ｏｆｆｅｒ、ＤＨＣＰ ＰＡＣＫ／ＮＡＣＫ等に含まれるＩＰアドレスの３２ビットのサブネットが、２４ビットのサブネットになるようにサブネットマスクを変換してルータ機器に通知する。 - 特許庁

While the monitoring is executed by sending the polling mail to the mail server 5, the polling mail to the printer not supplied with the power, for instance, is not opened, and stored in the mail server 5.例文帳に追加

この監視は、メールサーバ５にポーリングメールを送ることによって実行されるが、例えば電源が投入されていないプリンタ装置に対するポーリングメールは開封されないため、メールサーバ５に蓄積される。 - 特許庁

For instance, when the client requests audio or video contents, an audio/video data manager 6 searches the contents in an audio/video file server complex 7.例文帳に追加

ＩＣＡＶＳが、クライアントのシステム及び通信制限に従いカストマイズされた形式により、ビデオ及びオーディオ情報を配布し、またウェブ・クローリング、ビデオ・キャッシング、及び必要に応じて形式変換を実行する。 - 特許庁

The heating medium can be electromagnetic induction heating by the combination of a coil for generating electromagnetic waves and a metal disposed near the coil, or resistance heating of nichrome wires or the like, for instance.例文帳に追加

発熱媒体としては、例えば、電磁波を発生させるコイルと、このコイルの近傍に配された金属との組み合わせによる電磁誘導加熱、あるいは、ニクロム線などの抵抗加熱などであればよい。 - 特許庁

The wavelength converters can be based on four-wave mixing(FWM), also uses a secondary nonlinear material, for instance, lithium niobate and can periodically poll it or can use a semiconductor light amplifier.例文帳に追加

波長変換器は、４波混合（ＦＷＭ）ベースとすることも、二次非線形材、例えば、ニオブ酸リチウムを用いてこれを定期的にポーリングすることも、あるいは、半導体光増幅器を用いることもできる。 - 特許庁

The design of the interlayer is formed by kneading a design forming material when manufacturing, for instance, or pattern-sticking a plurality of interlayer pieces of different designs.例文帳に追加

前記中間膜は、例えばその製造時に意匠形成素材が練り込まれることによって意匠が形成されたり、意匠の異なる複数の中間膜片をパターン貼りすることによって意匠が形成される。 - 特許庁

To provide a tatami mat connection tool convenient for mutually connecting neighboring tatami mats in the case that a plurality of tatami mats are laid in a free space where, for instance, the tatami mats are laid on a part of a flooring.例文帳に追加

例えばフローリング床の一部を畳敷きにするというような自由な空間に複数枚の畳を敷く場合に、隣接する畳同士を相互に連結するのに好都合な畳連結具を提供する。 - 特許庁

For instance, an overdrive potential generation circuit 12 for applying overdrive potential that is higher than restoration potential to the bit line when sense operation is performed is connected to the drive node of a sense amplifier 15 through a switching circuit 13.例文帳に追加

たとえば、センス動作時にビット線にリストア電位よりも高いオーバードライブ電位を印加するためのオーバードライブ電位生成回路１２は、スイッチ回路１３を介して、センスアンプ１５のドライブノードに接続する。 - 特許庁

The control part 103 executes warning operation according to the present using state by flashing a display part 104 and displaying warning information as a telop during visual telephone communication for instance.例文帳に追加

制御部１０３は、例えば、テレビ電話中であった場合表示部１０４を点滅させると共に警告情報をテロップとして表示させるなど、現在の使用状態に応じた警告動作を行う。 - 特許庁