「internal structures」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve composite laminate structures known as sandwich structures formed with outside skins of a polymer matrix composite and an internal core of either foam, end-grain balsa wood, or honeycomb, and more specifically to provide these sandwich structures which additionally have some type of Z-axis fiber reinforcement through the composite laminate and normal to the plane of the polymer matrix composite skins.例文帳に追加

ポリマーマトリクス複合体の外表皮および発泡体、エンドグレインバルサ材、またはハニカムのいずれかである内部コアで形成されるサンドイッチ構造として知られている、複合積層構造体の改良することであって、より具体的には、複合積層体を通してポリマーマトリクス複合表皮の平面に垂直な何らかのタイプのＺ軸繊維強化をさらに有する、これらのサンドイッチ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive bonding structures which are difficult to apply adhesion bonding by irradiation of microwave in high controllability of adhesive conditions at a low cost while suppressing occurrence of warping deformation and internal strain of the structures to be bonded when bonded and a bonded structure prepared by using the adhesive.例文帳に追加

マイクロ波の照射により、接着接合が適用し難い構造体も、接着時に接着構造体のそり変形や内部歪みの発生を抑制し、接着条件の制御性が高く、低コストで接着できる接着剤、及びそれを用いて作製される接着構造体を提供すること。 - 特許庁

The supporting structures (8, 108) are provided with practically the same section size with the section size of the internal volumes (5, 105) at the second end sections (2, 102) of the internal volumes (5, 105) and evenly and continuously form the sealing walls (4, 104) in the longitudinal direction.例文帳に追加

前記支持構造体（８、１０８）は、前記内容積（５，１０５）の前記第２の端部（２、１０２）における前記内容積（５，１０５）の断面寸法と実質的に同一の断面寸法を有しており、前記封止壁（４、１０４）を前記長手方向に均一に連続して形成する。 - 特許庁

To reduce the size of a reactor containment vessel and to provide an economic reactor containment vessel and a reactor structure by reducing the size of the internal structures of the reactor containment vessel in a containment vessel, of a spontaneous heat release type.例文帳に追加

自然放熱型格納容器において、原子炉格納容器内部構造物を縮小することにより、原子炉格納容器の寸法を小型化し、経済的な原子炉格納容器および原子炉建屋を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure for an internal combustion engine capable of especially effectively cooling a part near a cylinder head lower surface in cooling structures of open deck type water jackets and a cylinder head gasket used for the cooling structure.例文帳に追加

オープンデッキタイプのウォータジャケットによる冷却構造に対し、シリンダヘッド下面付近を特に効果的に冷却できる内燃機関の冷却構造及びその冷却構造に使用されるシリンダヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

The external wall 2 and the bottom plate 3 define an internal space in which unit structures 10 are three-dimensionally arranged, and each unit structure 10 secures a hexahedral unit space therein.例文帳に追加

外壁部２及び底板部３により形成される内部空間には、ユニット構造体１０が３次元に配列されており、各ユニット構造体１０の内部には六面体状のユニット空間がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

In the internal space 7, the refrigerant 8 repeats a circulation cycle of gas and liquid between the nano glass structures 11a and 11b that have come to have a hydrophilic property and a super water repellency property, thus efficiently discharging heat from a heating element 10.例文帳に追加

冷媒８は、内部空間７において、親水性および超撥水性の特性となったナノグラス構造１１ａ，１１ｂ間で気体および液体の循環サイクルを繰り返し、発熱体１０からの熱を効率よく放熱する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a preform that can produce a preform product formed of layers having different internal structures and can be applied in a remarkably efficient manner to the small-lot production of a wide variety of preform products.例文帳に追加

種々の異なった内部組織による層からなるプリフォーム製品の作製を可能とし、多品種小ロットのプリフォーム製品の作製に対して、極めて効率的に適用が可能なプリフォーム作製装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inlet side silencer of a reciprocating compressor capable of reducing a flowing noise by damping a pressure pulsation generated by the collision of refrigerant gas with internal structures of the inlet side silencer when sucking the refrigerant gas.例文帳に追加

冷媒ガスの吸入時に、冷媒ガスが吸入側消音器の内部構造物と衝突して発生する圧力脈動を減衰させて、流動騒音を低減し得る往復動式圧縮機の吸入側消音器を提供する。 - 特許庁

A birefringent medium area 32 between the structures 7 and 24 is in a shape of a parallelogram, having a cross section including the inclined planes 11 and 12 of a birefringent area 31 as a pair of both sides and internal surfaces 4 and 23 of the glass substrates 3 and 22 as a pair of sides.例文帳に追加

構造体７,24間の複屈折媒体領域32が、複屈折領域31の斜面11,12を一対の両側辺としガラス基板３,22の内側面４,23間を一対の両端辺とした横断面平行四辺形状となる。 - 特許庁

New mounting frame bodies 22 for mounting a flexible water cut-off joint 21 for repair are fixed to internal or external hollow structures 11 of a joint part through elastic sealing materials 25 to form spaces 26 partitioned by the elastic sealing material 25, and a filler 24 is injected into these spaces to secure water cut-off performance without repairing the surfaces of the hollow structures such as the surface of concrete.例文帳に追加

補修用可撓止水継手２１を取り付ける新たな取付枠体２２を弾性シール材２５を介して目地部の内部または外部の中空構造物１１に固定して弾性シール材２５で仕切られた空間２６を形成し、この空間に充填材２４を注入することでコンクリート表面などの中空構造物表面の補修を行うことなく止水性を確保する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus that radiates electromagnetic wave to an inspection object, acquires a transmission image or reflection image of an inspection object structure, and non-destructively inspects the inspection object body, structures of different transmittance or reflectivity, and an internal defect.例文帳に追加

検査体に電磁波を照射して、検査体構造の透過画像あるいは反射画像を得る検査装置に関し、検査体本体と透過率あるいは反射率が異なる構造や内部欠陥を非破壊に行なうための装置を提供する。 - 特許庁

The second laminate structures 47a and 47b are formed such that the insulators 49a, 49b, 50a, 50b and the electrodes 51a, 51b touch the piezoelectrics 42a-42c and the internal electrodes 41a, 41b, respectively, on the side faces 48a, 48b.例文帳に追加

第２の積層構造体４７ａ、４７ｂは、絶縁体４９ａ、４９ｂ、５０ａ、５０ｂおよび電極５１ａ、５１ｂが、側面４８ａ、４８ｂで圧電体４２ａ〜４２ｃおよび内部電極４１ａ、４１ｂにそれぞれ接するように形成されている。 - 特許庁

The drive element 30 is constituted so that two element structures are incorporated by dividedly forming a part of internal electrodes laminated alternately with each piezoelectric body, and has two regions divided on the basis of the center of the element as an original point.例文帳に追加

前記駆動素子３０は、圧電体と交互に積層される内部電極の一部を分割形成することにより、２つの素子構造を組み込んだ構成となっており、素子の中心を原点として分割された２つの領域を有している。 - 特許庁

To provide a penetrating pipe arrangement tool which positively secures airtightness, watertightness in the internal and external structures, copes with an accidental error of the diameter of an opening part of a penetrating hole, and can arrange a piping member in the center of the structure.例文帳に追加

この発明は、貫通孔の開口部の径の誤差にも対応することができ、さらに、管部材を構造体の中心に配置することができ、構造体内外の気密性、水密性を確実に確保することのできる管部材取付具に関する。 - 特許庁

An outline image obtained by extracting an outline of the meridian cross section image is acquired (step S103), and a boundary between different structures in the meridian cross section image is clarified for acquiring an internal structure image (step S104).例文帳に追加

そして、子午断面画像の輪郭を抽出することによって得られる輪郭画像を取得し（ステップＳ１０３）、また、子午断面画像における異なる構造同士の境界を明瞭にして、内部構造画像を取得する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

According to these inspecting method and inspecting apparatus, the internal state such as cracks or the like of concrete structures are diagnosed highly accurately by pattern matching between an estimated receive signal waveform, based on the physical characteristics of an ultrasonic sensor and propagation characteristics of signals and an actual receive signal waveform.例文帳に追加

本発明では、超音波センサの物理的特性及び信号の伝播特性に基づく予測受波信号波形と実際の受波信号波形とのパターンマッチングによりコンクリート構造物の亀裂等の内部状態を高精度に診断する。 - 特許庁

The composite material includes a continuous porous inorganic skeleton having a large number of void structures of an inorganic material and resin, and including the resin even in internal voids not directly opened to an external surface.例文帳に追加

本発明の複合材料は、無機材料による多数の中空殻構造からなる連続多孔質無機骨格と樹脂とからなり、外表面に直接開口していない内部の中空殻内にも樹脂が内包されてなることを特徴とする。 - 特許庁

This super-high temperature incineration thermal decomposition furnace of PCB comprises the incinerator 3, a rotary fire stand 4, a diffusion type super-high temperature thermal decomposition fire blast nozzle 1, a super-high temperature after burner 2, a heating air rotation guiding injection device 20 and the like as internal structures.例文帳に追加

該焼却炉のアフターバーナーの前面に連結した焼却炉を損なわず、焼却炉内の難燃性廃棄物を１２００℃〜１５００℃に加熱し、廃熱と熱交換して１５００℃〜１８００℃で瞬時に超高温熱分解しダイオキシンを発生させない。 - 特許庁

Another aspect describes a highly localized and fully implantable LTR that is inserted into the base of tongue to stiffen lax surface mucosa or mechanically couple it to internal tongue structures and inserted in or around the pharyngeal fold.例文帳に追加

また、弛緩した面粘膜を堅牢にし又はこれを内側の舌構造に機械的に結合するために、舌根内へ挿入される極めて局部化され且つ完全に移植可能なＬＴＲであり、咽頭襞内又はその周囲に挿入されるＬＴＲである。 - 特許庁

As a part of its long-term effort, ADB should assist the regional member countries in rebalancing their economic structures, so that they can achieve long and sustainable economic growth supported by more balanced internal and external demand. 例文帳に追加

そのような取り組みにおいて、ADBは、今回の危機の教訓も踏まえ、アジア各国が内需と外需のバランスのとれた安定的な息の長い経済成長を実現することができるよう、域内の経済構造の是正（リバランス）について貢献すべきと考えます。 - 財務省

Each exposed portion is within a predetermined distance from other exposed portions in a given group such that termination structures may be formed by deposition and controlled bridging of a thin-film plated material among selected elements of the exposed internal conductive elements.例文帳に追加

各露出された部分は、所与のグループ内の他の露出された部分から所定の距離以内にあり、露出された内部導電要素のうちの選択された要素の間での薄膜めっきされた材料の堆積および制御されたブリッジングによって、終端構造を形成できるようになっている。 - 特許庁

The male connector 200 has two internal valves 206, 208 and vacuum-generating structures 212, 210, which are configured to draw back into the male connector any fluid residing on the interface between the male and female connectors during their disengagement from one another and to then seal the distal tip of the male connector.例文帳に追加

雄型コネクタ２００は、２つの内部弁２０６、２０８と、真空状態形成構造体２１２、２１０とを有し、非係合の間、コネクタ間の境界面に残るいずれの流体も雄コネクタに引き戻し、次いで雄コネクタの遠位先端を密閉するように構成される。 - 特許庁

TCVs 32, 34 are configured to be disposed in arrayed intake pipes 4 to 8, 12 to 16 to partially open and close respective intake passages 4a to 8a, 12a to 16a, thereby controlling a swirl in the combustion chamber of an internal combustion engine, thus obtaining the simple structures of the TCVs 32, 34.例文帳に追加

ＴＣＶ３２，３４は、配列した吸気管４〜８，１２〜１６に配置されて各吸気経路４ａ〜８ａ，１２ａ〜１６ａを部分的に開閉することで内燃機関の燃焼室内での渦流状態を調節する構成であり、このためＴＣＶ３２，３４は簡易な構造にて実現されている。 - 特許庁

An external electrode 16 thin film formed on surfaces of two external electrode faces having the pulled-out internal electrodes 15 is constituted so as to have the external electrode structures separated by one or a plurality of machined slits 17 in protection portions 13 of a piezoelectric ceramic layer.例文帳に追加

内部電極１５が引き出される２つの外部電極面の表面に形成された外部電極１６薄膜が圧電セラミック層の保護部分１３において、１つまたは複数の機械加工されたスリット１７によって分離された外部電極構造を有するよう構成する。 - 特許庁

In developing structures of professional exchanges, formalistic standards for listing examination should be significantly relaxed and they should exempted from the internal reporting system, quarterly reporting, and other obligations laid by the Financial Products Trading Act especially with the view of making clear advantages they offer as professional market. 例文帳に追加

こうしたプロ向け市場の整備に当たっては、プロ向け市場のメリットを明確にする意味でも、上場審査に当たって形式基準を大幅に緩和するとともに、金融商品取引法に基づく内部統制報告制度や四半期報告等についても例外とすべきである。 - 経済産業省

When entering the plurality of optical fine structures at one incidence angle in relation to the reference vertical surface, the incidence light beam is refracted and emitted from the emission light surface after that at least part of the incidence light beam enters the inclined cylindrical surface structure and then total internal reflection is generated in the inclined cylindrical surface structure.例文帳に追加

入射光束が参考垂直面に対して１つの入射角度で複数の光学微細構造へ進入する時、その入射光束の少なくとも一部が斜柱面構造に進入した後、斜柱面構造において内部全反射を発生させた後、屈折されて射出光面から射出される。 - 特許庁

Since the measuring tube 31 is configured by the two measuring tube structures 40, 40 which are vertically divided parallel to its axial direction, flexibility in the shape of an internal area (a flow channel 31a) of the measuring tube 31 are enhanced, by allowing, for example, a constriction part 35 to be formed at the opening edge of the measuring tube 31.例文帳に追加

また、計測管３１は、その軸方向に平行に縦に分割された２つの計測管構成体４０，４０から構成されたので、上述したように計測管３１の開口縁にくびれ部３５を形成する等、計測管３１の内部領域（流路３１ａ）の形状の自由度が高まる。 - 特許庁

The fuel delivery pipe 100 which supplies fuel to a fuel injection valve of a cylinder provided to an internal combustion engine includes: a pipe body 102 made of carbon steel used for machine structures; and a plating film 127 formed on the inner surface of the pipe body 102.例文帳に追加

本発明のフューエルデリバリパイプ１００は、内燃機関が有する気筒の燃料噴射弁に燃料を供給するフューエルデリバリパイプ１００であって、機械構造用炭素鋼材から形成されたパイプ本体１０２を有し、前記パイプ本体１０２の内面にめっき皮膜１２７が形成されている、フューエルデリバリパイプ１００。 - 特許庁

This method is employed for supporting and transporting an evaporator 17 accommodating a lower water chamber mirror 32, an upper water chamber mirror 33, a plurality of heat transfer pipes 34, etc., as internal structures, in which the interior of the evaporator 17 is filled with an inert gas to pressurize the interior to a pressure higher than the atmospheric pressure to support the same in the hermetically closed state.例文帳に追加

内部構造体としての下部水室鏡３２、上部水室鏡３３、複数の伝熱管３４などが収容された蒸発器１７を支持して搬送する方法であって、蒸発器１７の内部に不活性ガスを充填して大気圧より高く加圧し、密閉した状態で支持する。 - 特許庁

For instance, some say that there are cases where, in terms of internal control systems, relations with anti-social organizations, or inaccurate business plans, start-ups are required to develop unworkable internal control structures where an unclear definition or range of antisocial organizations to be examined puts them to trouble in deciding specifically what they must do, or where an exchange that demands excessive feasibility in business plans refuses even a reasonable degree of future uncertainty in terms of growth. Exchanges are expected to take measures to solve such problems. 例文帳に追加

例えば、内部管理体制、反社会的勢力との関係、事業計画の正確性に関連して、ベンチャー企業には事実上整備しえない内部管理組織の整備を求められる場合、調査対象となる反社会的勢力の定義・範囲がはっきりせず対応に苦慮する場合、事業計画の合理性を求める余り、ベンチャー企業の成長性に伴う将来の不確実性が十分に認められない場合等もあると言われており、改善が望まれる。 - 経済産業省

The ultrasonic probe 11 incorporates an ultrasonic transducer 31 where second laminate structures 47a and 47b formed by laminating insulators 49a, 49b, 50a, 50b and electrodes 51a, 51b alternately are bonded to the side faces 48a, 48b of a first laminate structure 43 composed of piezoelectrics 42a-42c and internal electrodes 41a, 41b.例文帳に追加

超音波プローブ１１は、絶縁体４９ａ、４９ｂ、５０ａ、５０ｂと、電極５１ａ、５１ｂとが交互に積層されてなる第２の積層構造体４７ａ、４７ｂが、圧電体４２ａ〜４２ｃおよび内部電極４１ａ、４１ｂからなる第１の積層構造体４３の側面４８ａ、４８ｂに接合された超音波トランスデューサ３１を内蔵している。 - 特許庁

The precursor for manufacturing a superconductive wire has a basic structure applied to a bronze method an internal Sn method, and is structured such that layered structures each composed by stacking two or more kinds of metals different from one another and selected from a group comprising Ta, Nb, V and Hf, are arranged, repeatedly several times, in the radial direction of a wire cross section.例文帳に追加

本発明の超電導線材製造用前駆体は、ブロンズ法や内部Ｓｎ法に適用される基本的構成を有する前駆体であって、Ｔａ，Ｎｂ，ＶおよびＨｆよりなる群から選ばれる異なる２種以上の金属を積層してなる積層構造物が、線材断面の半径方向に複数回繰り返して配置されたものである。 - 特許庁

(ii) The competent minister shall be the Minister of Internal Affairs and Communications, Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Minister of Health, Labor and Welfare, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, Minister of Economy, Trade and Industry, Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, or Minister of the Environment, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, with regard to the matters related to the Industrial Standards for buildings and other structures listed in Item 6 of Article 2 (except for those specified in next Item). 例文帳に追加

二　第二条第六号に掲げる建築物その他の構築物に係る工業標準（次号に掲げるものを除く。）に関する事項については、政令で定めるところにより、総務大臣、文部科学大臣、厚生労働大臣、農林水産大臣、経済産業大臣、国土交通大臣又は環境大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, upon the reconstruction of massive vertical and specialized mainframe production processes to more horizontal structures that mutually affect each componenttherein—such as micro-processor development led by Intel or software development led by Microsoft—IBM recognized that it was impractical to strictly manage its abundant internal professional knowledge or the use of proprietary technology.例文帳に追加

しかし、縦割りで専門化された膨大なメインフレーム生産工程を、インテル主導のマイクロプロセッサ開発やマイクロソフト主導のソフトウェア開発のような、相互に影響し合うより密接な水平型階層へと再構築する中で、同社内の豊富な専門知識や自社技術の使用を厳格に管理することは現実的でないと認識するに至った。 - 経済産業省

Furthermore, frame-like internal structures 30 and 30 which are connected to the framework and are adjacent to or touch internally the inside of the framework are arranged in the inside of both gable surfaces 20 and 20 so as to support various devices provided inside the agricultural greenhouse 10.例文帳に追加

略アーチ状に形成された管材１１，１２を奥行方向に所定間隔で複数個配置すると共に、前記各管材１１，１２を桁材１３，１４，１５で直交方向に連結して骨格を形成し、その上部からフィルム材Ｆを被覆して形成される農業用温室１０に、前記農業用温室１０内部に設けられる各種設備を支持すべく両妻面２０，２０側内部に前記骨格と連結するとともに前記骨格内側に近接又は内接する枠状の内部構造体３０，３０を配設した。 - 特許庁

Asian economies also suffered from rapid reversal of private capital flow during the Asian currency crisis.Having learnt their lessons from this experience, they have shed their dependence on short-term external borrowing and prepared for the risk of private capital flight.They transformed their economic structures and turned their current account into surplus, built up massive foreign reserves, moved to a more flexible exchange regime, implemented financial sector reform, established regional financial cooperation frameworks such as the Chiang Mai Initiative (CMI), and improved their internal resource mobilization by nurturing domestic securities markets. 例文帳に追加

アジア各国も、アジア通貨危機では、海外からの資本の急激な逃避により甚大な被害を蒙りましたが、この教訓を踏まえ、経済収支黒字の経済構造への転換、外貨準備の蓄積、柔軟な為替制度への移行、金融セクター改革の実施、チェンマイイニシアティブ（CMI）などの地域レベルの金融協力枠組みの構築、証券市場の育成による域内の資金動員体制の整備など、短期対外借入依存体質からの脱却及び急激な民間資本の流出のリスクへの備えを強化してきました。 - 財務省

Article 20 Where a local public entity specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications has, pursuant to the provision of Article 6 of the Local Tax Act (Act No. 226 of 1950), exempted a business operator who has established facilities for a specified business specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications in an agreed cluster zone, in accordance with the approved plan for establishing new business facilities (limited to a business operator who conducts a business in designated cluster industries specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications) from paying real property acquisition tax for acquiring houses to be used for said facilities or the site thereof or fixed asset taxes for houses or structures to be used for said facilities or the site thereof, or has imposed unequal taxation related to such local taxes, and when these measures are found to fall under cases specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the base amount of income of said local public entity for each fiscal year under Article 14 of the Local Allocation Tax Act (Act No. 211 of 1950) shall be the amount obtained by deducting the partial amount of income decreases of said local public entity for said each fiscal year (for decreases due to those measures concerning fixed asset tax, limited to decreases for three years after the first fiscal year in which said measures were taken), calculated as specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, from the original base amount of income under the same Article of said local public entity for each said fiscal year (where those measures are taken on or after the date specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, for the fiscal year following each said fiscal year in which each of the income decreases occurred), notwithstanding the provision of the same Article. 例文帳に追加

第二十条　地方税法（昭和二十五年法律第二百二十六号）第六条の規定により、総務省令で定める地方公共団体が、承認企業立地計画に従って特定事業のための施設のうち総務省令で定めるものを同意集積区域内に設置した事業者（指定集積業種であって総務省令で定めるものに属する事業を行う者に限る。）について、当該施設の用に供する家屋若しくはその敷地である土地の取得に対する不動産取得税若しくは当該施設の用に供する家屋若しくは構築物若しくはこれらの敷地である土地に対する固定資産税を課さなかった場合又はこれらの地方税に係る不均一の課税をした場合において、これらの措置が総務省令で定める場合に該当するものと認められるときは、地方交付税法（昭和二十五年法律第二百十一号）第十四条の規定による当該地方公共団体の各年度における基準財政収入額は、同条の規定にかかわらず、当該地方公共団体の当該各年度分の減収額（固定資産税に関するこれらの措置による減収額にあっては、これらの措置がされた最初の年度以降三箇年度におけるものに限る。）のうち総務省令で定めるところにより算定した額を同条の規定による当該地方公共団体の当該各年度（これらの措置が総務省令で定める日以後において行われたときは、当該減収額について当該各年度の翌年度）における基準財政収入額となるべき額から控除した額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム