「invalidating」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize a public key certificate that is issued before imperilment, until the end of a validity without invalidating the public key even in the case that a private key of a CA is imperiled for reducing a burden of a user.例文帳に追加

ＣＡの秘密鍵が危殆化した場合においても、危殆化以前に発行された公開鍵証明書を失効させることなく、有効期間が満了するまでの間は、当該公開鍵証明書を利用可能とし、利用者の負担を軽減する。 - 特許庁

The first reader/writer includes a function for reading/writing personal information in the personal information storage region; a function for detecting the presence/absence of the alternation of the public information storage region and a function for invalidating the IC card when the presence of alternation is detected.例文帳に追加

第１のリーダ／ライタは、個人情報記憶領域に個人情報を読み書きする機能と、公的情報記憶領域の改ざんの有無を検出する機能と、改ざんが有りと検出されると、当該ＩＣカードを無効とする機能とを有する。 - 特許庁

Further, a normal game is continued by restoring the performance device to a position at which it does not obstruct the game by a stop button operation by a player and also a skilled person is taken into consideration by invalidating the operation of the performance device by pressing a button.例文帳に追加

更に、遊技者の停止ボタン操作により演出装置を遊技に妨げのない位置に復帰させることで通常遊技を継続でき、また、ボタン押下により演出装置の動作を無効にすることで熟練者への配慮も行う。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of controlling sheet feeding so as not to break a carrying passage, even if a user incorrectly starts carrying of a sheet bundle, while switching to a non-separating mode of invalidating a separation means.例文帳に追加

本発明は、分離手段を無効にする非分離モードに切り替えた状態で、ユーザが誤ってシート束の搬送を開始してしまっても、搬送路等の破壊が起こらないようにシート給送を制御することができるシート給送装置を提供する。 - 特許庁

The system 32 has an invalidation operation command key for invalidating the results determined to be normal by an abnormality treatment part 43 within the above period on an interface 44.例文帳に追加

異常検出系３２は、インターフェース４４に、駆動モータ１１の回転駆動直後から所定の時間内においては、異常処理部４３によって異常として判定された結果を無効とするように操作するための、無効操作指令キーが備えられている。 - 特許庁

To provide a digital camera having the operability easily understood by inhibiting or invalidating setting of saturation corresponding to a case that a color, a black/white or a sepia is selected and capable of preventing photographing of a picture different from the intention of a photographer at the same time.例文帳に追加

カラーや白黒またはセピアを選択した場合に対応して、彩度の設定を禁止または無効とすることにより、より判り易い操作性を備え、同時に撮影者の意図と違う絵の撮影を防止できるディジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Control units 10, 20 for controlling power window and door lock are provided with a function invalidating at least unlocking operation of the door lock operation switch 3 by detecting the operation of the window 1a in at least direction of opening even when the window 1a is not properly operated.例文帳に追加

ウインドウ１ａが適正に操作されていないのに少なくとも開方向に動作したことを検知して、前記ドアロック操作スイッチ３の少なくとも解錠操作を無効とする機能を、パワーウインドウやドアロック制御用の制御ユニット１０，２０に設ける。 - 特許庁

To provide an equipment management device, equipment management system, equipment management method and a program, capable of attaining convenience for a user, in work of authenticating a license or invalidating the license in one or a plurality of equipment units, and a recording medium recorded with the program.例文帳に追加

１又は複数の機器に対して行うライセンス認証及び／又はライセンス認証の無効化の作業において、ユーザの利便性を図ることが可能な機器管理装置、機器管理システム、機器管理方法、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The power saving inhibiting circuit 210 outputs a power saving inhibiting signal for invalidating a request for a power saving operation to the power supply control circuit 60 or the main power supply circuit 50, while the external signal is inputted to the signal detection circuits 31 to 35.例文帳に追加

省電力禁止回路２１０は、信号検出回路３１〜３５に外部信号が入力されている間には、省電力動作要求を無効化する省電力禁止信号を電源制御回路６０または前記主電源回路１０に出力する。 - 特許庁

A voltage converter AVR rapidly increases a reactor current at starting of a chopper by invalidating an output voltage limiter to continuously on-control a switching element or by releasing the output voltage limiter value to increase an on-duty ratio of the switching element S.例文帳に追加

電圧制御装置ＡＶＲは、チョッパの始動時に、出力電圧リミッタを無効にしてスイッチング素子を連続オン制御すること、または出力電圧リミッタ値を緩和してスイッチ素子Ｓのオンデューティ率を高めることにより、リアクトル電流を急速に高める。 - 特許庁

The information processor 10 comprises a security driver 18 determining whether the auto-run program fulfills predetermined execution permitting conditions and invalidating the automatic execution function of the auto-run program when the auto-run program does not fulfill the execution permitting conditions.例文帳に追加

情報処理装置１０は、オートランプログラムが所定の実行許可条件を満たしているか否かを判定し、オートランプログラムが当該実行許可条件を満たしていない場合に、オートランプログラムの自動実行機能を無効とするセキュリティドライバ１８を備えている - 特許庁

On the basis of the reception (YES at Sn01)of a summation processing signal, each table counting unit performs processing (Sn22) for eliminating and invalidating the number of counted balls without discharging cards which can identify the number of counted balls on condition that the number of the counted balls is stored (YES at Sn21).例文帳に追加

各台計数ユニットは、締め処理信号の受信（Sn01でＹＥＳ）に基づき、計数玉数の記憶が有ること（Sn21でＹＥＳ）を条件に、該計数玉数を特定可能なカードを排出することなく、該計数玉数を消去して無効とする処理（Sn22）を行う。 - 特許庁

When prescribed prize-winning which is got as the result of a lottery by a lottery means is not formed even after a prescribed number of games are carried out, a prize-winning getting state is invalidated by a prize- winning getting state invalidating means.例文帳に追加

抽選手段による抽選の結果、所定の入賞に当選となった場合において、所定数のゲームが実行されても当該当選となっている入賞が成立しなかった場合に、当選状態を無効にする当選状態無効化手段を備える。 - 特許庁

A first secure processing program determines the existence of alteration of a second secure processing program by using a hush value received from the second secure processing program after invalidating an analysis by a debugger by outputting a debugger control signal indicating "invalidation" to a debugger invalidation circuit.例文帳に追加

第１セキュア処理プログラムは、デバッガ無効化回路へ「無効」を示すデバッガ制御信号を出力することにより、デバッガによる解析を無効にした上で、第２セキュア処理プログラムから受け取ったハッシュ値を用いて、第２セキュア処理プログラムの改竄の有無を判定する。 - 特許庁

A marker 4 is printed as a continuous line mark covering a whole region of a label width and not breaking off and as an "×" mark crossing in a diagonal way lapping with a bar code while printing a marker 4 for invalidating a published label 3 on a merchandise information 1.例文帳に追加

発行したラベル３を無効にするための目印４を商品上の１の上に重ねて印字するとともに、目印４は、ラベル幅全域に亘る途切れない連続した線印としてかつバーコードに重ねて対角的に横断した「×」印として印字される - 特許庁

When any door is opened before the fixed time passes, the validity and invalidity of the outside-handle switch and the inside-handle switch are controlled (116 to 126) in response to a preset condition when the door is closed without invalidating the detection of an inside-door switch.例文帳に追加

また、所定時間経過前に何れかのドアが開けられた場合には、インサイドドアスイッチの検出を無効とせずに、ドアが閉められた時に、予め定められた設定に応じてアウトサイドハンドルスイッチ及びインサイドハンドルスイッチの有効無効を制御する（１１６〜１２６）。 - 特許庁

Mischief of the power window by the child is prevented by invalidating only operation of the power window switch of the door of turning on the child lock switch, and operation of the power window by the adult taking a seat of turning off the child lock switch is freely permitted.例文帳に追加

チャイルドロックスイッチがＯＮとされているドアのパワーウインドウスイッチの操作のみを無効とすることにより、子供によるパワーウインドウの悪戯を防止し、同時に、チャイルドロックスイッチがＯＦＦとされている席についた大人によるパワーウインドウの操作を自由に許容する。 - 特許庁

Thus, it is possible to input data without considering an input sequence by temporarily invalidating constraint at the time of inputting the data, and to quickly verify the consistency constraint by performing constraint verification to all the input data in a batch before input.例文帳に追加

このようにしてデータ入力の際に一時的に制約を無効化することで入力順序を考慮せずにデータが入力でき、全ての入力データに対して入力前に一括して制約検証を行うことで、整合性制約の検証を高速に行える。 - 特許庁

(iv) when a judgment invalidating establishment, merger (limited to cases where the person established by said merger is a Financial Instruments Exchange) or a incorporation-type split (limited to cases where the person established by said incorporation-type split is said Financial Instruments Exchange) has become final and binding; or 例文帳に追加

四　設立、合併（当該合併により設立される者が金融商品取引所であるものに限る。）又は新設分割（当該新設分割により設立された者が当該金融商品取引所であるものに限る。）を無効とする判決が確定したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An abnormal operation monitoring function invalidating means 14 cancels an operation stop command (but does not cancel an operation stop command from an open door starting preventing means 13) even if a door safety circuit short-circuit detecting means 12 outputs the operation stop command during primary fire-fighting operation.例文帳に追加

異常動作監視機能無効化手段１４は、１次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２が運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする（開門発車防止手段１３からの運転停止指令はキャンセルしない）。 - 特許庁

The malfunction to a specified instruction and control is prevented even when runaway of the program due to an abnormality of a PC and erroneous fetching of an instruction code, etc., is generated by invalidating execution of specified instruction and control unless the program is processed via the right branching path.例文帳に追加

正しい分岐パスを経由しない限り特定の命令実行や制御を無効化することで、ＰＣの異常や命令コードのフェッチミスなどに起因するプログラムの暴走が発生した場合でも、指定した命令や制御に対する誤動作を防ぐことができる。 - 特許庁

Article 25 (1) In cases where there exists any ground for invalidating, revoking or rescinding a matter to be registered that may only be asserted by filing an action, and if no action has been filed within the period for filing such action, the provision of item (x) of the preceding Article shall not apply. 例文帳に追加

第二十五条　登記すべき事項につき訴えをもつてのみ主張することができる無効又は取消しの原因がある場合において、その訴えがその提起期間内に提起されなかつたときは、前条第十号の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first secure processing program determines existence of alteration of a second secure processing program by using a hush value received from the second secure processing program after invalidating analysis by a debugger by outputting a debugger control signal indicating "invalidation" to a debugger invalidation circuit.例文帳に追加

第１セキュア処理プログラムは、デバッガ無効化回路へ「無効」を示すデバッガ制御信号を出力することにより、デバッガによる解析を無効にした上で、第２セキュア処理プログラムから受け取ったハッシュ値を用いて、第２セキュア処理プログラムの改竄の有無を判定する。 - 特許庁

To be more specific, the system has a means for downloading the resources enciphered in the resources, a means for invalidating the resources after using the resources, and a means for downloading a password in decoding the enciphered resources when the charging system is accessed.例文帳に追加

より具体的には、リソースにおいて暗号化されたリソースをダウンロードする手段と、該リソース使用後にリソースの無効化を行う手段と、暗号化されたリソースを復号化する際のパスワードを課金システムへのアクセス時にダウンロードする手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an endoscope controller capable of validating or invalidating an operation for each of two or more kinds of endoscopes which can be connected to the endoscope controller without the updating of hardware corresponding to the constitution of a device or addition of the endoscope itself, or the like.例文帳に追加

装置の構成に応じたハードウェアの更新、内視鏡そのものの増設等を行うことなく、内視鏡制御装置に接続可能な複数の種類の内視鏡各々に対し、動作を有効または無効にすることのできる内視鏡制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication method and an authentication device allowing a possessor of a genuine authentication medium to quickly notice falsification when the authentication medium is falsified and to use the genuine authentication medium before use of the falsified medium for invalidating the falsified one.例文帳に追加

認証用媒体が偽造された場合、真正認証用媒体の所有者が迅速に偽造に気づけると共に、先に真正認証用媒体を使用することで偽造認証容易媒体を無効にできるようにした認証方法及び認証装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, accurate surface shape can be measured on the basis of candidate pixel position information of a regular light receiving position due to reflection light from an object surface in a lacked part by invalidating the maximum light receiving position due to the disturbance light.例文帳に追加

これにより、外乱光によるものとして最大受光位置が無効化され欠落した部分について対象物体表面からの反射光による正規の受光位置の候補画素位置情報に基づき正確な表面形状の測定が可能になる。 - 特許庁

A cancellation processing part 54 compares the access authority confirmed by the authority confirmation part 52 with a security level set in the document data, and permits the display of a link destination document by cancelling the invalidating processing of the link destination with a security level less than the access authority.例文帳に追加

解除処理部５４は、権限確認部５２によって確認したアクセス権限と文書データに設定されたセキュリティレベルとを比較し、セキュリティレベルがアクセス権限未満であるリンク先の無効化処理を解除することでリンク先文書の表示を許可する。 - 特許庁

In a signal line activating circuit 3 connected to decode-signal lines SEL0-SEL3, a source of a transistor QN0 in a driver DR0 and a source of a transistor QN2 in a driver DR2 receive a driver control signal DS outputted from a drive function invalidating circuit 4.例文帳に追加

デコード信号線ＳＥＬ０〜ＳＥＬ３と接続された信号線活性化回路３において、ドライバＤＲ０内のトランジスタＱＮ０のソースおよびドライバＤＲ２内のトランジスタＱＮ２のソースは、ドライバ機能無効化回路４から出力されるドライバ制御信号ＤＳを受ける。 - 特許庁

The image processor determines a method for concealing image data stored in a first storage part (a step S203), concealing image data by the determined concealing method (an authentication information setting step S207 or an enciphering step S212), and invalidating image data which are not concealed.例文帳に追加

画像処理装置では、第１記憶部に記憶している画像データの秘匿化方法を決定し（ステップＳ２０３）、決定した秘匿化方法で画像データを秘匿化し（認証情報設定ステップＳ２０７又は暗号化ステップＳ２１２）、秘匿化されていない画像データを無効化する。 - 特許庁

To provide a new technology by which, even if a password is set for an HDD unit, the state of the HDD unit can easily be changed so that the HDD unit can be used in the other electronic device without making a user execute operation for invalidating a password lock function by using the BIOS etc.例文帳に追加

ＨＤＤユニットにパスワードを設定している場合であっても、ユーザにＢＩＯＳ等を介してパスワードロック機能を無効化する作業を強いることなく、簡単にＨＤＤユニットを転用できる状態に移行させることができる新しい技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of utilizing the formed index sheet DX repeatedly twice or more, recording of invalidating the past apparatus state information recorded in the information recording region PA of the index sheet DX is carried out, and then the present apparatus state information is recorded to the information recording region PA.例文帳に追加

作成したインデックスシートＤＸを２回以上繰り返し利用する場合には、インデックスシートＤＸの情報記録領域ＰＡに記録されている過去の装置状態情報を無効とする記録を実行してから現在の装置状態情報を情報記録領域ＰＡに記録する。 - 特許庁

To provide a video device, capable of automatically detecting the fact that a computer device is connected, whereby invalidating remote controller control functions after detection and aumomatically transmitting the condition of the video display device to the computer device side.例文帳に追加

パソコン等により通信制御可能な映像表示装置において、同パソコン等と接続されたときには、同映像表示装置側のリモコン制御機能を自動的に無効にするとともに、前記接続以降は同映像表示装置側の各種状態のデータを前記パソコン等へ送信する。 - 特許庁

A memory system includes: a nonvolatile memory having a storage area; a transfer processing unit for storing write data in the storage area; a deletion notification buffer for accumulating and storing a deletion notification specifying unnecessary write data; and a deletion notification processing unit for invalidating write data relating to the deletion notification.例文帳に追加

メモリシステムは、ストレージ領域を備える不揮発性メモリと、書き込みデータをストレージ領域に格納する転送処理部と、不要な書き込みデータを指定した削除通知を蓄積記憶する削除通知バッファと、削除通知にかかる書き込みデータを無効化する削除通知処理部とを備えている。 - 特許庁

The needle-shaped protrusions 15 are projected with predetermined intervals so that even when the disturbance cover or disturbance sticker covering the cover is about to be mounted for invalidating the detection visual field of the detection device 10 on purpose, the disturbance cover or disturbance sticker can not be mounted since the needle-shaped protrusion become obstructive.例文帳に追加

針状突起１５が所定間隔で突出しているので、意図的に検知装置１０の検知視野を無効にするためにカバーを覆う妨害カバーや妨害シールを装着しようとしても、針状突起が邪魔になって、妨害カバーや妨害シールを装着することができない。 - 特許庁

A cache memory includes a selector circuit for invalidating (fixed to 0 or 1) the MSB in the Index bit of an address for cache access, invalidates the MSB in the Index bit for entering highly reliable mode, and uses only the fist half line of a Tag array to be referred to by the index bit.例文帳に追加

キャッシュアクセスのためのアドレスのＩｎｄｅｘビットのＭＳＢを無効（０固定もしくは１固定）にするためのセレクタ回路を備え、高信頼性モードへの切替のため、ＩｎｄｅｘビットのＭＳＢを無効にし、Ｉｎｄｅｘビットが参照するＴａｇアレイの前半ラインのみ使用する。 - 特許庁

In the state that the first control mode is valid, when determined that a communication fault has occurred in the specific communication route, by invalidating the first control mode and validating the second control mode, the control of the relay according to the second control mode is executed.例文帳に追加

第１制御モードが有効である状態で、特定の通信経路に通信障害が生じていると判定された場合には、第１制御モードを無効化して第２制御モードを有効化することによって、第２制御モードに従った中継の制御を実行する。 - 特許庁

When the product identification information is read from the medium, attached to the product, holding the product identification information by the means for reading the product identification information, a means for invalidating the security medium is operated and the security medium attached to the product is invalidated to disable the security function.例文帳に追加

商品識別情報読取手段により同商品に付された商品識別情報保持用媒体から商品識別情報が読み取られると、防犯用媒体無効化手段を動作させて同商品に付された防犯用媒体を防犯作用不能に無効化させる。 - 特許庁

Another embodiment comprises an error detection circuit for detecting an error related to a first voltage regulator, an invalidation circuit for invalidating the first voltage regulator in response to the error, a processor separation circuit, and a voltage switching circuit for supplying voltage to the processor from a second voltage regulator.例文帳に追加

他の実施形態は、第１の電圧調節器に関連するエラーを検出するエラー検出回路、エラーに呼応して第１の電圧調節器を無効にする無効回路、プロセッサ分離回路、およびプロセッサに第２の電圧調節器から電圧を供給する電圧スイッチング回路を含む。 - 特許庁

When the over-scan is being set, a digital television broadcast receiving apparatus performs magnification displaying by validating the over-scan setting when only the moving picture of a received television program is displayed, and performs displaying by invalidating the over-scan setting when a data broadcast image is displayed.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送受信装置は、オーバースキャンの設定がされているとき、受信されたテレビジョン番組の動画のみを表示するときにはオーバースキャンの設定を有効にして拡大して表示し、データ放送の画像を表示するときにはオーバースキャンの設定を無効にして表示する。 - 特許庁

Further, when a specific key input is received from a key inputting means, the identification based on the password and the identification based on the voice can be switched over, and also the telephone can be used by the unspecified number of users by forcedly invalidating the identification and releasing the regulation of transmission and reception.例文帳に追加

また、キー入力手段から特定のキー入力があったときに前記暗証による識別、音声による識別を切り替えことができる他、識別を強制的に無効にし電話を発受信の規制を解いて電話を不特定多数に使用させることもできる。 - 特許庁

A means is provided which compares positional information which is received via an antenna 1, a radio part 2, and a position information extraction circuit 3, with that received in the last time, by a position information comparison circuit 8 to automatically switch a mode to a 'key operation invalidating' mode when a difference is generated between them.例文帳に追加

アンテナ１、無線部２、位置情報抽出回路３を介して受信する位置情報を基に、位置情報比較回路８にて受信する位置情報と前回受信した位置情報を比較し、違いが生じた場合に自動的に「キー操作無効」モードへ移行させる手段を有する。 - 特許庁

When a state signal ST indicating the new input signal under selecting is then outputted, an enable signal is generated for validating the selection of an input signal under selecting based upon the state signal ST and for invalidating the selection of the other input signal.例文帳に追加

次いで、この新たな入力信号が選択中であることを示す状態信号ＳＴが出力されると、状態信号ＳＴで選択中とされた入力信号の選択を有効化し、他の入力信号の選択を無効化するイネーブル信号が生成される。 - 特許庁

When an IP service call is received in a user terminal in the case that the user terminal does not respond to the call, a relay apparatus transmits a signal for invalidating an existing service (an automatic answering service or an incoming call transfer service in a fixed-line phone service) to the user terminal, and also starts the IP recording service.例文帳に追加

中継装置が、ユーザ端末の無応答時に当該ユーザ端末にＩＰサービス呼が到着したときには、ユーザ端末に既存サービス（固定電話サービスの留守番電話サービスまたは着信転送サービス）を無効とする信号を送付すると共にＩＰ録音サービスを起動させる。 - 特許庁

The deletion notification processing unit reads out plural deletion notifications all together from the deletion notification buffer, classifies the deletion notifications by unit area smaller than the storage area, and performs, by unit area, processing for invalidating write data relating to the deletion notifications classified in the same unit area all together.例文帳に追加

削除通知処理部は、削除通知バッファから複数の削除通知を一括して読み出してストレージ領域よりも小さい単位領域毎に分類し、同一の単位領域に分類された削除通知にかかる書き込みデータを一括して無効化する処理を単位領域毎に実行する。 - 特許庁