「is checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Though these training methods were developed over a long period of time the company is not complacent about how things are, and they have set up an education implementation committee that is tasked with reexamining training methods when necessary, looking at what ought to be taught, and checking the specific content that is covered in training on a monthly basis.例文帳に追加

これらの社内教育は、長い期間をかけて練り上げられてきたが、同社は現状に満足せず、随時見直しを行うために、社内に「教育推進委員会」を設け、教育すべき内容、具体的な研修内容の確認等を毎月行っている。 - 経済産業省

The device for checking the residual quantity of the content at least includes a piston which is moved up and down in a cylinder by a jet pressure from the double aerosol container, and a spring which is connected to the piston and expands/contracts in response to the up-and-down movement of the piston.例文帳に追加

少なくとも、二重エアゾール容器の噴射圧力でシリンダー内を上下動するピストンと、該ピストンに連結され、ピストンの上下動に合わせて伸縮する、ばね体とから構成されることを特徴とする内容物残量確認装置。 - 特許庁

A translucent media or a light-diffusion generating media 122, which is formed with the formation of a translucent ink-receiving layer 128 having many dispersed bubble cells 126 on the surface of a substrate 124 with a high light-transmission factor, is used for the checking media.例文帳に追加

チェック用メディアに、光透過率の高い基材１２４表面に多数の気泡セル１２６を分散させて持つ半透明のインク受理層１２８が形成されてなる、半透明メディアまたは光拡散の生じるメディア１２２を用いる。 - 特許庁

The working speed of turning, derricking and telescoping of the boom when the boom or the working platform is moved to the checking position with the check start switch 25 turned on is set to be lower than the working speed in a normal operation.例文帳に追加

このとき、点検開始スイッチ２５を入れた状態でブームもしくは作業台を点検位置に移動させるときのブームの旋回作動、起伏作動、伸縮作動等の作動速度を、通常の作業時における作動速度より低速に設定している。 - 特許庁

The vernier 1 for checking the position and the width of a sealing material 11 for sealing a liquid crystal is provided in the inner part of wiring with a negative pattern and its shape is formed so that a scale part and a figure part transmit light and the other parts do not transmit light.例文帳に追加

液晶を封止するためのシール材１１の位置、幅をチェックするバーニヤ１をネガパターンで配線内部に設け、形状は目盛りと数字の部分は光が透過するように形成され、その他の領域は不透明となっている。 - 特許庁

As a result of this, for example, when a period is set daily, a forged document can be discriminated to be a forged one by checking the ground tint pattern even though the forged document obtained by using an original ahead of one day to change its date into the date of that day is prepared.例文帳に追加

その結果、例えば、期間を１日ごとに設定した場合、１日前の原本を使用して日付を当日の日付に直した偽造書類が作成されても、地紋パターンを確認することによって偽造であることが判別できるようになる。 - 特許庁

To obtain a printer being used under normally conducting conditions in which print processing is carried out normally by checking an incorporated memory automatically utilizing an idle time period when print processing is not performed and actuating a function for correcting data at the time of failure.例文帳に追加

常時通電状態で使用する印刷装置について、内蔵メモリのチェックを印刷処理の行われない空き時間を利用して自動的に行い、故障時にはデータの補正機能を働かせて印字処理が正常に行われるようにすること。 - 特許庁

When a ratio of a use region capacity of a memory card 101 is exceeding 60% (Yes in step S2), files are sorted sequentially from the old one in terms of the last recording date into a "deletion candidate file", and a deletion candidate checking screen is displayed (step S3).例文帳に追加

メモリカード１０１の使用領域容量の比率が６０％を超えている場合には（ステップＳ２でＹｅｓ）、最終記録日時が古いファイルから順に「削除候補ファイル」に分類し、削除候補確認画面を表示する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A pattern inherent to a medium is attached to the medium enabling electronic commerce except cash such as a credit card or a cash card, whereby truth or falseness of the medium is determined by checking an identification number inherent to the medium using the pattern with the information stored in magnetic data of the medium.例文帳に追加

クレジットカード、キャッシュカード等の現金以外の商取引可能な媒体に、媒体固有の模様を付し、当該模様による媒体固有識別番号と、媒体の磁気データに記憶された情報とを照合して媒体の真偽を判断した。 - 特許庁

To provide a stand of a FD hanger which is sufficiently decorative even when it is placed on a desk, capable of checking a displaying part indicating contents of the information accommodated in a FD, and unnecessary for any machining in the flexible disk case.例文帳に追加

本発明の課題は、机の上に置いても充分に装飾的なものであり、しかもFDに収納されている情報の内容を表記している表示部分を確認できさらにFDに何らの加工も施すことのないFDのハンガを提供するものである。 - 特許庁

Even when sudden shut down processing, etc., is performed with respect to the device 10 under checking so as to allow the device check software S to disappear, the prior check result is prevented from being wasted, and then, effectively utilized.例文帳に追加

これによって、仮に検査中のデバイス１０に対して急なシャットダウン処理等が行われてそのデバイス検査ソフトウェアＳが消滅してしまったとしても、それまでの検査結果が無駄になることがなくなり、その検査結果を有効利用できる。 - 特許庁

In cases where a cleaning mechanism executes cleaning according to predetermined causes, except for cases where a non-function nozzle failing to eject ink droplets is detected by a checkup part, a nozzle check is automatically performed by the checking part after the cleaning process.例文帳に追加

インク滴を吐出できない非動作ノズルが検査部によって検出されること以外の所定の誘因に応じてクリーニング機構がクリーニングを実行したときに、当該クリーニングの後に検査部によるノズルの検査を自動的に実行する。 - 特許庁

To dispense with checking whether an anchor is suitably inserted into an attaching hole by preventing an elastic shank portion of a pin member from being inserted to a final position with respect to the anchor unless the anchor of the clip is suitably inserted into the attaching hole.例文帳に追加

クリップのアンカーが取付け孔に適正に差し込まれていない限り、ピン部材の弾性軸部をアンカーに対して最終位置まで挿入できないようにしてアンカーが取付け孔に適正に差し込まれているか否かのチェックを不要にする。 - 特許庁

To provide an FA configuration designing assistance apparatus which is capable of checking the configuration of a FA system considering versions of the FA system in an FA system assigned by an FA system designer, and when the designer assigns an old version, an alert on unavailable function is given to the designer.例文帳に追加

ＦＡ装置設計者が指定したＦＡ機器の構成において、ＦＡ機器のバージョンの違いまで考慮したＦＡ機器構成チェックを可能とし、旧バージョンを使用した場合に使用できない機能をＦＡ装置設計者に警告すること。 - 特許庁

To provide a sensor device for easily grasping how long the measurement object of a sensor device has been placed in the state of a measurement value which is abnormal for the measurement object, and for efficiently checking information which is necessary for quality management in a short period of time.例文帳に追加

センサ装置の測定対象が、どれだけの時間、その測定対象にとって異常な測定値の状態に置かれていたのか簡単に把握でき、品質管理に必要な情報を短時間で効率的に調べられるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

By checking the reference data against a file system stored in a flash ROM 204, the file system stored in the flash ROM 204 is rewritten by the file system which is selected by a user from the file systems related with the matched reference data.例文帳に追加

参照データとフラッシュＲＯＭ２０４に記憶されているファイルシステムとを照合し、合致した参照データに関するファイルシステムのうちのユーザによって選択されたファイルシステムでフラッシュＲＯＭ２０４に記憶されたファイルシステムを書き換える。 - 特許庁

When a debugging command is inputted from the JTAG-ICE, the protection checking circuit 1580 transmits a debugging command thus inputted to the resource access circuit 1520, when an operation mode stored in the function restriction mode register 1584 is not a restrictive mode.例文帳に追加

プロテクトチェック回路１５８０は、ＪＴＡＧ−ＩＣＥからデバッグコマンドが入力されると、機能制限モードレジスタ１５８４に格納された動作モードが制限モードでないと、入力されたデバッグコマンドをリソースアクセス回路１５２０に送信する。 - 特許庁

The user is charged according to the number of licenses registered along with the purchase of materials (charging information 1b) and, by checking the actual number of access times from a student terminal 4 to the original teaching material, the user is additionally charged if the number of access times exceeds the number of licenses.例文帳に追加

また、素材購入に伴い登録されたライセンス数に応じて課金すると共に（課金情報１ｂ）、実際の生徒機４からの上記オリジナル教材に対する利用アクセス数をチェックし、ライセンス数を越えた場合には追加課金する。 - 特許庁

At this time, when the snap ring 8 diametrically expands, since the annular plate member 22 also diametrically expands, force operating in the direction for checking the diametrical expansion of the snap ring 8 is a very little between the snap ring 8 and the annular plate member 22, and the snap ring 8 is smoothly diametrically expanded.例文帳に追加

このとき、スナップリング８が拡径していく際、環板部材２２も拡径していくので、スナップリング８と環板部材２２との間では、スナップリング８の拡径を阻止する方向に働く力はごく僅かであり、スナップリング８の拡径が円滑になされる。 - 特許庁

A change information registering part 5 registers information when a change is applied to the equipment component in its checking process, and a change information registering part 7 registers information when a design change takes places in the equipment component after the equipment is shipped.例文帳に追加

変更情報登録部５は検査工程で装置構成品に変更が加えられた時にその情報を登録し、変更情報登録部７は装置の出荷後、装置構成品に設計変更が生じた場合、その情報の登録を行う。 - 特許庁

To stably detect defects with little computational complexity even when there is little difference in the featured values of normal parts and defective parts, or even when the types of defects being the target of detection is variable when checking defects by image processing.例文帳に追加

画像処理による欠陥検査の際に、正常部分と欠陥部分の特徴量の差異が少なくても、また、検出対象となる欠陥の種類が多様でも、安定して、しかも少ない計算量で欠陥を検出できるようにする。 - 特許庁

In the first instance, the method includes a step for checking whether or not the application interface is selected after the last notification information and a step for requesting confirmation of the close when the application interface is not selected as requested.例文帳に追加

第１の実施例では、その方法は、最後の通知情報以後にアプリケーション・インターフェースが選択されたかどうかをチェックするステップ、およびアプリケーション・インターフェースがそのように選択されなかった場合、クローズの確認を求めるステップを含む。 - 特許庁

By integrating the functions of three solenoid valves, the valve is miniaturized, the piping is simplified, the cost of a cooling and heating device applying the collecting valve can be reduced, and a check valve can be dispensed with as the two-way valve has a checking function.例文帳に追加

これにより、３つの電磁弁機能を１つにしたことで、コンパクトになり、配管の簡素化および集合弁を適用した冷暖房装置のコスト低減になり、二方弁が逆止機能を有していることで逆止弁が不要になる。 - 特許庁

In this automatic ticket checking and collecting device capable of processing a radio card, a first antenna 16a for normal use is provided in the upper part of a device body 2, and a second antenna 16b for exclusive use for handicapped persons using a wheel chair is provided on a side part of a passage side.例文帳に追加

無線カードを処理可能な自動改札装置１において、装置本体２の上部に通常使用用の第１のアンテナ１６ａを、通路側の側部に車椅子利用の身障者専用の第２のアンテナ１６ｂを設ける。 - 特許庁

After a demand with the receipt number is received from the user and a receipt number checking and printing device 2 transmits the receipt number to the center system 1 to receive confirmation, a collection slip 6 on which the receipt number, the scheduled collection date, etc. are printed is issued.例文帳に追加

利用者から受付番号を提示した要求を受け、受付番号確認・印字装置２が受付番号をセンタ装置１へ送信して確認を受けた後、受付番号および回収予定日等を印字した回収票６を発行する。 - 特許庁

When there is a request to ask for a permission of distribution of the right of use to a specific destination from the first destination of distribution 3, an access policy checking means 7 refers to an object to be distributed to check whether or not the specific destination is included in the second destination of distribution 4.例文帳に追加

ある特定先への利用権の配布許可を求める依頼が第１の配布先３からあると、アクセスポリシ確認手段７は配布対象を参照して特定先が第２の配布先４に含まれるか否かを確認する。 - 特許庁

The circuit is preferably arranged in modules (that is, a certain channel and adjacent channels thereof, and/or a channel in a certain group and channels in neighboring groups thereof are equivalent or substantially equivalent) for facilitating the circuit design, circuit checking or the like.例文帳に追加

回路配置は、回路設計と回路チェックなどを容易にするために、モジュールであることが好ましい（すなわち、あるチャネルとその隣のチャネルが、および／または、あるグループのチャネルとその隣のグループのチャネルが、同等または実質的に同等）。 - 特許庁

The brazing and soldering of the ceramic board and the base member, and that of the electrodes can be simultaneously performed by one brazing and soldering work, and a temperature rising process, that is, the brazing and soldering process is performed only once, so that the checking and cracking of the ceramic board can be surely prevented.例文帳に追加

また、１回のろう接でセラミック基板とベース部材とのろう接及び電極同士のろう接が同時に行え、昇温工程、即ちろう接工程を１回にすることができ、セラミック基板の割れやクラックを確実に防止できる。 - 特許庁

In the stack area checking task, an area inside is referred to in a block unit from the top end toward the bottom end of the stack area to check whether a reference block is a block of all zero (all bits in the area of the block are in a reset state).例文帳に追加

また、このスタック領域検査タスクでは、スタック領域の上端から下端に向けて、ブロック単位で領域内部を参照し、参照ブロックがオールゼロのブロック（領域内のビットが全てリセット状態のブロック）であるか否かを検査する。 - 特許庁

An opening/closing checking window is fitted to a guide box 34 to surround a lower end portion of the expandable cylinder 32, and a shutter means 33 to allow/stop the feed of the powder by inserting/detaching a partitioning plate is provided between the fixed cylinder 31 and the hopper 25.例文帳に追加

伸縮筒３２の下端部を囲むガイドボックス３４に開閉自在な確認窓４５を取り付け、固定筒３１とホッパー２５との間に、仕切り板５３を挿脱して粉末の供給を許容停止させるシャッター手段３３を設けている。 - 特許庁

When it is decided that the digital still camera (DSC) is connected to the printer in a step S1, the DSC establishes a DPS link with the printer and performs communication processing for checking a DPS service and acquiring printer information in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において、デジタルスチルカメラ（ＤＳＣ）がプリンタに接続されたと判定されると、ステップＳ２に進み、ＤＳＣは、プリンタとＤＰＳリンクを確立し、ＤＰＳサービスの確認やプリンタ情報の取得などを行うといった通信処理を行う。 - 特許庁

Specifically, whether review implementation plans for checking the reviews conducted on a stage-by-stage basis and managing the quality condition, or a testing plan suitable for the development associated with system integrations is formulated and a system for implementation is developed. 例文帳に追加

具体的には、工程毎のレビュー実施状況を検証し、品質状況を管理するためのレビュー実施計画や、システム統合に伴う開発内容に適合したテスト計画が策定され、実施するための体制が整備されているか。 - 金融庁

At the common entrance to each room, an ID number is inputted into the fingerprint checking device 2 and the registered fingerprint corresponding to the ID number is called from among a plurality of registered fingerprints to check the inputted fingerprint against the registered fingerprint in one-to-one fashion.例文帳に追加

各部屋への共通の入り口では、指紋照合装置２にＩＤ番号を入力し、登録されている複数の指紋の中からそのＩＤ番号に対応する登録指紋を呼び出し、入力された指紋との一対一照合を行う。 - 特許庁

In order to correspond to these 2 tasks, it is essential to make our drug discovery environment / pharmaceutical market open and internationally consistent. Accordingly, from that point of view, it can be said that attitude of totally checking the policy is required.例文帳に追加

・ これらの二つの課題に応えていくためには、我が国の創薬環境・医薬品市場をオープンで国際的に整合性のとれたものにしていくことが不可欠であり、そうした観点から政策を総点検していく姿勢が求められていると言える。 - 厚生労働省

In order to correspond to these 2 tasks, it is essential to make our drug discovery environment / pharmaceutical market open and internationally consistent. Accordingly, from that point of view, it can be said that attitude of totally checking the policy is required.例文帳に追加

これらの二つの課題に応えていくためには、我が国の創薬環境・医薬品市場をオープンで国際的に整合性のとれたものにしていくことが不可欠であり、そうした観点から政策を総点検していく姿勢が求められていると言える。 - 厚生労働省

The service provider apparatus 100 checks a blind signature of each of the received group of the first certificates, checks a ring signature when the check of the blind signature is successful, calculates a challenge when the checking of the ring signature is successful, and transmits the calculated challenge to the user apparatus 200.例文帳に追加

サービス提供者装置１００は、受信した第１の証明書群の各々についてブラインド署名を検証し、成功するとリング署名を検証し、これにも成功するとチャレンジを計算してユーザ装置２００に送信する。 - 特許庁

In authentication, the encrypted biometrics quantity registered in the IC card is inputted to the biometrics authentication device, and a biometrics quantity is extracted in the biometrics authentication device and authenticated by checking it against the inputted biometrics quantity.例文帳に追加

また、認証時にはＩＣカードに登録されている暗号化生体特徴量を生体認証装置に入力すると共に、生体認証装置内で生体特徴量を抽出して、入力された生体特徴量と照合して認証する。 - 特許庁

Thus, the belt 11 is energized in a prescribed direction, then, a deviation checking member 11a arranged on the belt 11 comes into contact with the end part opposite to the aforesaid end part of the tension roller 15, then, the position in the width direction is controlled.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト１１は上記所定の方向に付勢され、中間転写ベルト１１に設けられた寄り止め部材１１ａがテンションローラ１５の上記端部側とは反対側の端部に突き当たり、幅方向の位置が規制される。 - 特許庁

In the printing device, a printing position check window is arranged in a place where the path of sheet of paper can be seen of the inside of the printing device for checking the printing position on the sheet of paper and a light source for illuminating the print on the sheet of paper is provided.例文帳に追加

本発明は、用紙上の印刷位置を確認するために印刷装置内部の用紙パスが見える位置に、印刷位置確認用窓を設けるとともに、用紙上の印刷を照射する光源を設けたたことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that when opening/closing control of a railroad crossing is performed from a vehicle station radio device, condition confirmation of the railroad crossing is performed depending on only visual observation of an operator, recording of opening/closing control of the crossing does not remain after work and there is no method for checking whether there is a failure to open the crossing after work.例文帳に追加

車上局無線装置から踏切の開閉制御を行う場合、踏切の状態確認は作業者の目視のみに頼っており、作業後に踏切の開閉制御の記録は残らず、例えば作業後に踏切の開け忘れがないか確認する方法がないという課題を解決する。 - 特許庁

When a hall call is detected while an operational mode of a non-contact guide device is in a guide control stop in which power is not supplied to the non-contact guide device, the car runs by an auxiliary guide device if an in-car passenger checking unit 30 determines that no passenger is present in the car.例文帳に追加

非接触案内装置の動作モードが当該非接触案内装置に電力が供給されない案内制御停止中である場合でホール呼びを検出すると、乗りかご内が乗客無しであるとかご内乗客確認部３０が判断した場合は、乗りかごは補助ガイド装置による案内で走行する。 - 特許庁

When checking the connection condition for an address bus, a plurality of addresses is assigned in order to write data different in every address, to the device 5, the data of the first assigned address is read out thereafter, and it is checked whether the actually read-out data is different from the data assigned when writing the data to the first assigned address.例文帳に追加

そして、アドレスバスの接続状態をチェックする場合に、デバイス５に対して、複数のアドレスを順次に指定して該アドレス毎に異なるデータを書き込んだ後、最初に指定したアドレスのデータを読み出し、実際に読み出されたデータが、最初に指定したアドレスへのデータ書き込み時に指示したデータと異なるか否かを調べる。 - 特許庁

When progress information of a progress tag 210 from a provider side terminal 51 is received, the progress information is added to the commodity order information to update memory, and when instruction information intended at checking of a reception state from the orderer side terminal 30 is received, the progress information is transmitted to the orderer side terminal 30.例文帳に追加

提供者側端末５１により経過タグ２１０の経過情報を受信した際、該経過情報を商品注文情報に付加して記憶を更新し、発注者側端末３０から受付状況の確認を意図する指示情報を受信した時、経過情報を発注者側端末３０に送信する。 - 特許庁

When it is determined that a velocity priority mode is specified as the checking result of the operating part status, an initial setting suitable for a 2nd image forming mode is performed, thereafter, the color M image processing, the color Y image processing, the color C image processing and the color Bk image processing are performed in order, then, an image in four colors is formed.例文帳に追加

一方、操作部状態をチェックした結果、速度優先モードが指定されたと判断した場合は、第２の画像形成モードに適する初期設定を行った後、カラーＭ画像処理、カラーＹ画像処理、カラーＣ画像処理、カラーＢｋ画像処理の順に各画像処理を実行することにより、４色の画像を展開する。 - 特許庁

To provide a rotary tray rotation check mechanism in which a positioning lever for checking the rotation of a rotary tray in a disk unit is thinned and mode compact, the floating of the lever is prevented by a floating check piece, whose cost is reduced by reducing the accuracy of a bearing part to the pivoting part of the lever, and hose fraction defective is reduced by absorbing the variance of the lever.例文帳に追加

ロータリートレーの回転止め用位置決めレバーの薄型化と小型化を図れ、浮き止め片でレバーの浮きを防止でき、レバーの枢着部分に対する軸受け部の精度を下げてコストダウンを図れ、レバーのばらつきを吸収できて不良率も下げられるディスク装置におけるロータリートレーの回転止め機構を提供する。 - 特許庁