「is checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, by checking the humidity and the electric conductivity, appropriately adding water in the range of not making the moisture excessive and managing the moisture in the dry cleaning liquid appropriate, washing is performed so as not to adversely affect the object to be washed.例文帳に追加

そして、湿度及び電気伝導度をチェックして、水分が過剰とならない範囲で適宜水を加えて、ドライクリーニング液中の水分を管理することにより、被洗物に悪影響を及ぼさないように洗浄を行なう。 - 特許庁

To provide a static hazard detection device, static hazard detection method and program capable of automatically checking whether a static hazard can occur even in a logic circuit whereinto a control signal for controlling propagation of a timing exception signal such as a multi-cycle signal is introduced.例文帳に追加

マルチサイクル信号などのタイミング例外信号の伝搬を制御する制御信号が導入されている論理回路においても、スタティックハザードが発生する可能性があるか否かを自動的にチェックできるようにする。 - 特許庁

A GMR head 10 having a magnetic characteristics of a transfer curve with no hysteresis is obtained by applying an alternating magnetic field of 1 kOe (80 kA/m) or larger to the GMR sensor 11 during or after manufacturing and by checking the transfer curve.例文帳に追加

製造段階あるいは製造後にＧＭＲセンサ１１に１ｋＯｅ（８０ｋＡ／ｍ）以上の交番磁界を印加し、トランスファーカーブを検査することで、トランスファーカーブにヒステリシスが現れない磁気特性を有するＧＭＲヘッド１０を得る。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave (SAW) element in which power resistance characteristics are improved and the occurrence of hillocks or voids is prevented by widely checking a natural oxide film or an insulating film not discussed in conventional technology.例文帳に追加

従来技術では述べられていない自然酸化膜や絶縁膜などについて広く検討し、耐電力特性の向上を図ると共にヒロックやボイドの発生の阻止を図った弾性表面波素子を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, the number of reactions of PCR can be made fewer than that of a conventional VNTR method, and the number of lanes required for electrophoresis can also be lessened, and the typing method is useful as a method of checking a herd infection misgiving case of a tubercle bacillus very easily and certainly.例文帳に追加

従って、従来のVNTR法よりもPCRの反応数を少なくでき、かつ電気泳動に必要なレーン数も少なくでき、結核菌の集団感染疑い事例を、極めて容易に且つ確実に確認する方法として有用である。 - 特許庁

The control section 301 determines the disconnection state in the step S101, and if it is a disconnection state A, proceeds to a step S201 of performing initial setting required only for checking an operating state of the function block 304 to be used as a report section.例文帳に追加

ステップＳ１０１において断線状態を判断し、断線状態Ａであれば、報知手段として用いる機能ブロック３０４の動作状態を確認するためだけに必要な初期設定を行うステップＳ２０１へ進む。 - 特許庁

Upon receiving a switching trigger related to the switching of service use, a UPnP control point 150 sends a confirmation message for checking whether or not a service stored as a service not in use is effective to a network.例文帳に追加

ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、サービスの利用切替に係る切替トリガを受け付けた場合、利用中でないサービスとして記憶されているサービスが有効であるか否かを確認する確認メッセージをネットワーク上に送出する。 - 特許庁

To provide a clinical inspection information managing device for checking the presence or the absence of a target specimen in each process of a clinical inspection which is easier than conventionally, and to provide a clinical inspection information management system and a computer program.例文帳に追加

従来に比して簡便に臨床検査の各工程において対象となる検体の有無を確認することができる臨床検査情報管理装置、臨床検査情報管理システム、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

If the in-car passenger checking unit 30 determines that passengers are present in the car, the operational mode of the non-contact guide device is changed to the guide control, and the car runs by the guide control of the non-contact guide device.例文帳に追加

かご内乗客確認部３０が乗りかご内が乗客有りと判断した場合には、非接触案内装置の動作モードが案内制御中に切り替えられて、乗りかごは非接触案内装置の案内制御により走行する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving operational convenience by enabling authentication without having to enter a code number by registering a user's voiceprint pattern beforehand, and by enabling a voice response while the user is checking a screen.例文帳に追加

ユーザの声紋パターンを登録しておくことで、暗証番号を入力せずに認証を行うことができ、且つ画面を確認しながら音声応答できることで操作の利便性を向上させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the user executes operation for checking the location of the device 1, a check signal is transmitted to the device 3, which receives the check signal and ends the notification indicating the calling state.例文帳に追加

ユーザにより携帯通信装置１に対して所在を確認する操作が行われると確認信号が周辺装置３に通知され、確認信号を受信した周辺装置３は呼出中である旨の通知を終了する。 - 特許庁

To solve the problem that the controller of a conventional injection molding machine is fixedly installed in a molding machine and the efficient and flexible setting/checking work and production cannot be performed.例文帳に追加

従来の射出成形機の制御装置が成形機に固定・設置されていて、効率的かつ柔軟な設定確認作業および生産ができないという課題を解消する成形機の射出制御装置を提供ことにある。 - 特許庁

To provide a coloring solution capable of checking rapidly and simply the presence of an isocyanate group in order to prevent the failure to add a polyisocyanate component right before a two-component polyurethan adhesive is charged in an ink pan.例文帳に追加

二液硬化型ポリウレタン系接着剤をインキパンに投入する直前に、ポリイソシアネート成分を加え忘れることを防止するため、イソシアネート基の存在を迅速且つ簡便二確認できる呈色溶液を提供すること。 - 特許庁

The tool for maintenance service includes a third tool member having a checking window and a slit at a side part, into which tool member an assembly body formed by assembling the first tool member, the pressure unit and the second tool member are is inserted.例文帳に追加

また、本整備用治具は、側部に確認窓およびスリットを有し、第１の治具部材、加圧ユニットおよび第２の治具部材が組み合わされた組み合わせ体が挿入される円筒状の第３の治具部材を含む。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device for notifying an equipment abnormality by an out of synchronism detection means when synchronization of take-out timing for every paper sheet and accumulating timing of an accumulating impeller is not within a prescribed value by checking both the timings.例文帳に追加

紙葉類１枚毎の取出タイミングと、集積羽根車の集積タイミングをチェックし、この両者の同期が所定値内にない場合、同期はずれ検知手段によって機器異常を通知する紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To securely check a semiconductor device even when a connection electrode of the semiconductor device is disposed in a very narrow space, and easily check characteristics and the like of the semiconductor device by simplifying constructions of a test pad and the like of a checking apparatus.例文帳に追加

半導体装置の接続電極の配置がきわめて狭くなった場合でも確実に検査することができ、検査装置のテストパッド等の構成を簡易にして半導体装置の特性等を容易に検査可能とする。 - 特許庁

To provide a clock dynamic switching control device that is capable of checking a standby system of a clock supply unit by generating pseudo failure of a clock in operating an information processing system and preventing an output stop of the clock due to failure of a clock failure detection circuit in a DCS.例文帳に追加

情報処理システムの運用中にクロックの擬似障害を発生させてクロック供給部の待機系を点検でき、またＤＣＳのクロック障害検出回路の障害によるクロックの出力停止を予防する。 - 特許庁

The data processing unit (μC2) for the purpose of ensuring correct data communication with a safety function is set up in such a way that mutual checking of the safety function are performed by means of data exchange via the databus (3) with the bus system control module (2).例文帳に追加

データ処理装置（μＣ２）は、規則正しいデータ通信の確保のため安全機能を持つように設けられて、データバス（３）を介してバスシステム制御モジュール（２）とのデータ交換により、安全機能の相互検査が行われるようにする。 - 特許庁

The trademark application is subject to a preliminary formal examination pursuant to its filing at the INPI, which will be restricted to the checking of the following documents: 3.1.1. application form, as per Form Model I; 3.1.2. labels, if the case may be; 3.1.3. receipt of payment of the official filing fee. 例文帳に追加

商標出願は，INPIへの出願に基づく予備的な方式審査の対象となり，INPIは次の書類のチェックに限定される。 様式モデルIによる願書； 場合により，ラベル； 法定出願手数料の納付受領書 - 特許庁

This medical diagnostic device includes: an earthquake detecting means 1m for detecting shakes due to an earthquake; and a self-diagnostic system 2 for checking whether or not there is a troubled part in the medical diagnostic device 1 on the basis of the shake information detected by the earthquake detecting means 1m.例文帳に追加

地震による揺れを検出する地震検出手段１ｍと、地震検出手段１ｍが検出した揺れ情報に基づいて医用診断装置１の故障箇所の有無を確認する自己診断システム２とを備える。 - 特許庁

If one or more erroneous key words are present in the RAM, or if all the key words are correct but one or more data values which have been subjected to checking whether or not they fall within the respective limit ranges, fall out of the ranges, the entire RAM area is cleared.例文帳に追加

１つでも誤ったキーワードがあった場合、または、キーワードが全て正しかったが、リミット以内であるか否か確認したデータのうちに１つでもリミットを越えているデータあった場合には、ＲＡＭ領域全体をクリアする。 - 特許庁

To provide a toilet brush having a mirror provided in a place where the mirror can be fitted, for checking a toilet bowl for stain on the site hard to visually check such as the back side of the rim of the toilet bow or the deeper site in a drainage hole which is also difficult to check in a rimless toilet bowl.例文帳に追加

便器の縁の裏側や、縁なし便器でも共通である、排水口の奥などの目で確認困難な部分の汚れを確認するために、鏡をぴったりと備えられる箇所に鏡を設けたトイレブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking system of a building, which can reduce misregistration when identification information possessed by a portable machine is registered in a locking/unlocking device, and which enables the visual checking of a registration state.例文帳に追加

携帯機の有する識別情報を施解錠装置に登録する際の登録ミスを低減することが可能であるとともに、登録状態を視覚的に確認することが可能な建物の施解錠システムを提供すること。 - 特許庁

The identification of a transmitter and the confirmation of the position information by automatically distributed information, the situation confirmation of checking whether the problem is a crime prevention problem or a medical problem, and processing are performed for a system user free of charge.例文帳に追加

自動配信された情報より送信者の識別と位置情報を確認し、その問題は防犯問題か医療問題かの状況確認を行い処理することをシステム利用者には無料で行うことを特徴とする。 - 特許庁

The FSA has already been properly checking the facts and then taking strict actions under the Money Lending Act against cases in which the protection of users is undermined. 例文帳に追加

従来より金融庁は、この貸金業をめぐる問題につきましても、貸金業法に基づいて、利用者保護に悖（もと）るようなケースがあれば、事実をきちんと確認したうえで、厳正な対応に努めてきたということでございます。 - 金融庁

To prevent conventional failure of processing by previously checking conformity of the processing function of an image processor and to ensure an appropriate processing intended by a user when a function is released without performing a useless operation on the image processor.例文帳に追加

装置が持つ処理機能の整合性を事前にチェックすることにより、従来起きた処理の失敗を未然に防止し、装置に無駄な動作をさせず、機能を解除する場合、ユーザの意向に沿った適切な処理を行う。 - 特許庁

A playback checking part 105 detects that the number of reproduction times counted by a playback counting part 104 is less than the number of permitted reproduction times of restricted information stored in a storage part 102 together with target content.例文帳に追加

再生回数確認部１０５は、再生回数計数部１０４が計数した再生回数が、対象となるコンテンツと共に記憶部１０２に記憶されている再生制限情報の再生可能回数以下であることを検出する。 - 特許庁

To readily grasp the state of an alarm by appropriately processing a checking operation, in such a state that an alarm stop is performed by stopping the alarm sound of an interlocking abnormality alarm, and by continuing the alarm display by an alarm stop operation.例文帳に追加

警報停止操作により連動異常警報の警報音を停止し警報表示は継続させる警報停止を行った状態での点検操作を適切に処理して警報器の状態を容易に把握可能とする。 - 特許庁

An abnormal camera detecting part 6-16 discriminates whether the camera photographing the camera has an abnormality or whether the photographed camera has an abnormality by checking the installation positions of the other cameras when the previously calculated position is different from the position of this time.例文帳に追加

異常カメラ検出部６−１６は、前回算出された位置と今回の位置とが異なる場合、カメラを撮影したカメラに異常があるのか、撮影されたカメラに異常があるのかを、他のカメラの設置位置を調べて判別する。 - 特許庁

To provide a method of checking an internet mail, an internet mail system and a recording medium for instructing whether the internet mail in an organization, such as a school or an enterprise, is an appropriate reply.例文帳に追加

本発明はインターネットメールのチェック方法，インターネットメールシステム及び記録媒体に関し，学校，企業等の組織におけるインターネットメールがマナーや，適切な応答であるか等を指導するためのチェックを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a bridge and a construction method of the bridge restraining divergent vibration within checking wind speed as a countermeasure for improving windproof stability in bridge construction before pavement is provided on a floor slab.例文帳に追加

床版上に舗装が施される前の、橋梁架設時における耐風安定性を向上させる対策として、照査風速内における発散振動を抑制することができる橋梁およびその架設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a car navigation system capable of checking whether the current traveling route to a destination is correct, when reusing updated road data as map data, after updating the map data or writing searchable facility information.例文帳に追加

地図データの更新や検索可能な施設情報の書込みを行い、更新された道路データを地図データとして再使用する際に、目的地までの正しいルートを走行しているかどうかの確認を行えるカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

In the law checklist data storage unit 24, law checklist data for risk level evaluation and checking of readiness implemented to comply laws with respect to businesses and products of each group company is recorded.例文帳に追加

法令チェックリストデータ記憶部２４には、各グループ企業の業務や商品に関して、法令に対するリスクレベルの評価や、法令を遵守するために実施されている態勢を点検するための法令チェックリストデータが記録される。 - 特許庁

A thermostat 31 is turned on and off according to the heat transferred through the heat conduction member 32 to most adequately perform checking of the overheating of the area most desirable as the point to be subjected to the temperature detection by the overheating prevention device 30.例文帳に追加

サーモスタット３１は、熱伝導部材３２を介して伝わる熱に応じてオン、オフし、過昇温防止装置３０による温度検出対象箇所として最も好ましい部位の過昇温のチェックを最適に行う。 - 特許庁

To provide a surface polishing apparatus for polishing a tire surface while visually checking the polishing position and the polishing amount, and performing the adequate polishing even when the tire surface shape is complicated.例文帳に追加

タイヤ表面を研磨する研磨装置において、研磨位置及び研磨量を目視しながら研磨することができるものであって、複雑なタイヤ表面形状であっても適切な研磨が行えるタイヤ表面研磨装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the risk of the operation failure of the camera is reduced while the camera can photograph the conditions inside the car during the regular operation of the elevator and can photograph the conditions on the car during the maintenance and checking work.例文帳に追加

これにより、カメラが動作しなくなるおそれを少なくすると共に、エレベーターの通常運転中は乗りかご内の様子を撮影し、保守点検作業中は乗りかご上での保守点検作業の様子を撮影することができる。 - 特許庁

Notwithstanding the foregoing provisions, whenever it is necessary in order to technically evaluate the characteristics of the biological material, the INPI may issue an official, grounded, technical action in regard to the analysis and in situ checking of such material. 例文帳に追加

上記に拘らず，生物学物質の特徴を技術的に評価するのに更に必要と認められる場合，INPIは当該生物学物質の分析と技術審査に関する公式の適切な技術的命令を発することができる。 - 特許庁

On the other hand, where the Remittance Handling Financial Institution, etc. has carried out confirmation without using any “Automatic Checking System,” does it record the confirmed content to the effect that the remittance is not subject to economic sanctions such as asset freeze, the results of confirmation, and the fact of fulfillment of the confirmation obligation? 例文帳に追加

他方、「自動照合システム」を用いないで確認を行った場合には、資産凍結等経済制裁対象の送金ではないと判断した確認内容、確認結果及び確認義務を履行した旨を記録しているか。 - 財務省

To provide a pachinko machine that provides significant variations in nail obstacles and is very interesting because conventional height-adjustable nails damage a glass surface by hitting game balls against the glass surface and prevent a player from checking variations in nails.例文帳に追加

従来の出没釘では、ガラス面に遊技球を衝突させてガラス面の損傷させたり、遊技者が釘の変化を確認できなかったりする課題があり、また大きな釘障碍変化が得られ、興趣に優れたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A calling operation from a center 2 and the reception operation of the PHS terminal equipment 8 are synchronized by the built-in clock, and since the center 2 and the PHS terminal equipment 8 perform communication for checking a meter at least once a month, the time is set then.例文帳に追加

センタ２からの呼び出し動作とＰＨＳ端末機８の受信動作を内蔵時計で同期させ、センタ２とＰＨＳ端末機８は最低１ヶ月に１度検針のための通信を行うため、その時に時刻合わせを行う。 - 特許庁

The airtightness checking material 34 changing color by humidity is formed on a transparent back panel 24 of the PDP 1, namely, at least on a part in a sealing area 44 outside an effective image displaying area 42.例文帳に追加

ＰＤＰ１の透明な背面基板２４上で、かつ表示有効画面領域４２外側における封着領域４４内の少なくとも一部に、湿度によって色が変化する気密性検査用材料３４を形成する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic device inspection apparatus and a method of determining defects in the photovoltaic device, capable of determining whether the photovoltaic device is good or not by energizing the photovoltaic device to allow EL light emission and checking defects from the light emission state.例文帳に追加

太陽電池に通電することでＥＬ発光させ、発光状態から欠陥の有無などを調べ、太陽電池の良否を判定することができる太陽電池の検査装置及び太陽電池の欠陥判定方法を提供する。 - 特許庁

A performance possibility checking means 233 checks whether or not the obtained path candidate meet the connection request, the means 233 requests connection setting using the path candidate from the a connection setting means 5 when the request is met.例文帳に追加

実行可能性チェック手段２３３は得られた経路候補がコネクション要求を満たしているか否かをチェックし、要求を満たしている場合は、コネクション設定手段５にその経路候補を用いたコネクション設定を依頼する。 - 特許庁

Since an input checking the characteristics of a real object is received at the time of receiving a displacement instruction, a connection procedure can be checked while paying attention to the characteristics of the object also in a virtual space similarly to a real space.例文帳に追加

変位指示を受け付ける際に、実物の有する特性の確認入力を受け付けることで、仮想空間内でも実空間における場合と同様に、物体の特性に注意を払って結合手順を確認できる。 - 特許庁

Then, whether or not an initial field distribution converges to the field distribution of the noticing radiation mode is confirmed by checking that power to be propagated attenuates exponentially and the profile of the field distribution does not change by the propagation (36).例文帳に追加

伝搬されるパワーが指数関数的減衰すること並びに界分布のプロファイルが伝搬により変化しないことを調べて、初期界分布が注目放射モードの界分布へ実際に収束してるかを確認する（３６）。 - 特許庁