「is checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In the component assembly where a motor 400 is set in a case 100, a hole 101 communicating with the outside is provided in the case, a protrusion 411a that is inserted into the hole is provided on the bobbin 411 of a motor, and the type of the motor set in the case can be distinguished, by checking the color of the protrusion from the hole.例文帳に追加

ケース１００の内部にモータ４００を組付けてなる部品組立体において、ケースには、外部と連通する孔部１０１を設け、モータのボビン４１１には、孔部に挿入する突部４１１ａを設け、孔部から突部の色を確認することにより、ケースの内部に組付けられたモータの種類を判別することができるようにした。 - 特許庁

The inspection result of an inspection program for checking a wrong program used for attacks on the network, which is installed in a transmission source device is acquired, and the priority of a packet sent from the transmission source device is determined on the basis of the inspection result, and a priority identifier is given to the packet sent from the transmission source device in accordance with a determination result.例文帳に追加

送信元装置の中にインストールされたネットワーク攻撃に用いられる不正プログラムを検査するための検査プログラムの検査結果を取得して、それに基づいて、送信元装置から送られてきたパケットの優先度を決定し、この決定結果に応じて、その送信元装置から送られてきたパケットに優先識別子を付与する。 - 特許庁

In conducting daily supervisory administrative processes, it is necessary to examine what the desirable status of governance by a Financial Instruments Business Operator is, from the viewpoint of whether its management team's checking of the execution of the business operators’ business is conducted effectively and whether the monitoring and control of the management team is conducted effectively. 例文帳に追加

日常の監督事務においては、金融商品取引業者の業務執行に対する経営陣の監督が有効に機能しているか、経営陣に対する監視統制が有効に機能しているかといった観点から、望ましいと考えられる金融商品取引業者の経営管理のあり方について検証していく必要がある。 - 金融庁

Even if the detailed contents, including the names of countries, individuals, or groups subject to economic sanctions such as asset freeze, are not directly stated in the Compliance Manual of an institution, the institution shall be deemed to fulfill the check item if other internal provisions, etc. to be referred to are clearly indicated. as asset freeze prescribe specific administrative procedures for complying with foreign exchange laws and regulations related to economic sanctions such as asset freeze, including (i) obtainment of information on changes, etc. to the content of economic sanctions such as asset freeze as well as updating and dissemination to related divisions and branches of information on those subject to economic sanctions such as asset freeze (including a list of the names, etc. of those subject to economic sanctions such as asset freeze (List of Those Subject to Sanctions)), (ii) means of and criteria for checking to confirm whether a deposit transaction, etc. is with a person subject to economic sanctions such as asset freeze, (iii) means of and criteria for checking to confirm whether a payment, etc. falls under the category of payments subject to economic sanctions such as asset freeze, and (iv) criteria for judgment and measures, etc. taken after judgment in cases where it is not clear whether a transaction or an act falls under the category of transactions or acts subject to economic sanctions such as asset freeze? 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁の対象となる国、個人又は団体の名称等、詳細な内容については、コンプライアンス・マニュアルに直接記載されていない場合にあっても、参照すべき他の組織内規定等が明確に示されていれば、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省

To provide an automatic ticket checking and collecting machine capable of surely performing collection even without allowing a large ticket or the like in size to collide with a small ticket or the like in size even when the large ticket or the like in size is sent after the small ticket or the like in size is previously collected in a collecting part.例文帳に追加

本発明は、小サイズの券類が先に集積部に集積されたのち、大サイズの券類が送り込まれても、大サイズの券類を小サイズの券類に衝突させることなく、確実に集積できるようにした自動改札装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer for which erroneous fault dotting is not performed by having a characteristic checking device and a marking device recognize the same element as a reference element regardless of the arrangement of an element pattern inside the wafer and even in the case that an element size is reduced, and its manufacturing method.例文帳に追加

ウエハ内の素子パターンの配置によらず、又、素子サイズが縮小化された場合でも特性チェック装置とマーキング装置とが同一の素子を基準素子と認識することにより、誤った不良打点を行うことのない半導体ウエハとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A process for checking to see if the value of the function pointer variable is an illegal value by use of the list of functions is added immediately before a function call that uses the function pointer variable.例文帳に追加

入力プログラム中の関数ポインタ変数を検出し、当該関数ポインタが指すことが可能な関数のリストを作成し、当該関数ポインタ変数を用いた関数呼出しの直前に、当該関数リストを使用して、当該関数ポインタ変数の値が不正な値でないか調べる処理を追加する。 - 特許庁

An accommodation recessed part capable of accommodating the semiconductor electronic component with the joining surface directed downward is provided, and an inspection opening capable of visually checking the joining surface of the semiconductor electronic component accommodated in the accommodation recessed part from a lower part is provided in a bottom surface wall of the accommodation recessed part.例文帳に追加

接合面を下方に向けて半導体電子部品を収容することができるようにした収容凹部を凹設し、同収容凹部の底面壁に、同収容凹部内に収容した半導体電子部品の接合面を下方から視認可能とした検査用開口を設ける。 - 特許庁

When the charge payment is made using the payment handling slip J, receipt data is generated and a receiving section 622 of a management computer system 62 receives the receipt data, and a checking section 624 makes the corresponding contract as reception completed from the insurance policy number included in the reception data.例文帳に追加

払込取扱票Ｊを用いて代金の支払がなされると、収納データが発生するので、管理コンピュータシステム６２の受信部６２２がこの収納データを受信し、照合部６２４が収納データに含まれる証券番号から対応する契約を収納済み扱いとする。 - 特許庁

When the recorded check result clears a predetermined criterion, an authentication request is transmitted to an authentication server, an electronic signature is added to random data received from the authentication server 17 and check result data of checking the terminal status and transmitted to the authentication server 17.例文帳に追加

記録したチェック結果が所定の基準をクリアしていれば、認証サーバ１７に認証要求を送信して、認証サーバ１７から受信した乱数データおよび端末状態をチェックしたチェック結果データに電子署名を付加し、これを認証サーバ１７に送信する。 - 特許庁

After checking written contents, the perforation line 16 of the sheet 10 is cut off to separate the protection area 15 from a sheet body 11 and the protection area 15 separated from the sheet body 11 is cut off along the cutting lines 17 to divide the protection area 15 into thin oblong pieces 18.例文帳に追加

記載内容を確認した後、シート１０の分離線１６を破断させて、シート本体１１から保護領域１５を分離させ、シート本体１１から分離させた保護領域１５を細断線１７で切離すことにより、保護領域１５を細かい方形状の断片１８に分割させる。 - 特許庁

A conductor is provided on the surface of a ceramic board or inside it for the formation of a ceramic board for a semiconductor manufacturing-checking apparatus, and the ceramic board is sintered so as to make its rupture cross section conform to an in-particle rupture.例文帳に追加

セラミック基板の表面または内部に導電体が形成されてなる半導体製造・検査装置用セラミック基板であって、上記セラミック基板は、その破壊断面が粒子内破壊となるように焼結されてなることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁

In the case of transmitting the fetal video photographed by an echo photographing device from an information processor to a video information management device to be stored and managed, whether or not input identification information is correct is judged by checking whether or not it matches with a first key stored in the video information management device.例文帳に追加

エコー撮影装置で撮影した胎児の映像を情報処理装置から映像情報管理装置に送信して記憶管理させる場合に、入力された識別情報が正しいか否かの判定を、該映像情報管理装置に記憶された第１鍵と一致するか否かによって行う。 - 特許庁

To provide a practical article management system and article management program that use wireless tags, capable of rapidly performing check for carry out permission, even when the number of articles to be taken is large or an object is an article carried frequently, and smoothing the checking of articles to be brought out.例文帳に追加

持ち出す物品の数が多くても、また、煩雑に携帯された物品であっても、持ち出し許可のチェックを迅速に行なうことができ持ち出し物品のチェックがスムーズに行え、実用的な、無線タグを用いる物品管理システム及び物品管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

In the structure for attaching the magnetic encoder, in which the magnetic encoder 1 is attached to the shaft edge section 12 of the rotary shaft 11 such as the crankshaft or the like after circumferential positioning, a position checking section 21 is disposed in order to accurately position the magnetic encoder 1 circumferentially relatively to the shaft edge section 12.例文帳に追加

クランクシャフト等の回転軸１１の軸端部１２に磁気エンコーダー１を円周方向に位置決めしたうえで取り付ける磁気エンコーダーの取付構造であって、軸端部１２に対して磁気エンコーダー１を円周方向に正確に位置決めするための位置確認部２１を設けることにした。 - 特許庁

According to this, since the free piston 62 is also pushed on the first sealed end 54 side, the gas in the chamber 58 is compressed, and gas pressure increased thereby acts on the rod 76 via the fluid in the first liquid chamber 57, checking the rise of the boom.例文帳に追加

これに伴い、前記自由ピストン６２も第一のシールされた端部５４の方へ押し込まれるので、チャンバ５８内のガスが圧縮され、これにより増大したガス圧が第一の液体チャンバ５７内の流体を介して前記ロッド７６に作用し、ブームの上昇が阻止される。 - 特許庁

Rather than wait until an entire packet of encrypted data is validated (e.g., by checking for data transfer errors), the encrypted data may be pipelined to a decryption engine as it is received, thus allowing decryption to begin prior to validation.例文帳に追加

全ての暗号化データ・パケットが検証される（例えばデータ伝送エラーについてチェックすることによって）まで待つのではなく、暗号化データは、受け取られる際に暗号解除エンジンにパイプライン接続することができ、それにより検証の前に暗号解除を開始することができる。 - 特許庁

Since only contents information for checking whether the body of contents is modified or not is received from a highly reliable communication line and the body of contents can be acquired from a normal communication line, the contents distribution system does not require specific processing for securing reliability.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツ配送システムは、コンテンツ本体の改変の有無を確認するためのコンテンツ情報のみ高信頼性通信路から受信することにより、コンテンツ本体は通常の通信路で入手することが可能となり、信頼性確保のため特別な処理を必要としない。 - 特許庁

A carriage 240 having a light source 241 executes a first lamp checking at a first position facing a first reference plate 236 of an ADF 230, and if its result is not good, the carriage is moved to execute a second lamp check at a second position facing a second reference surface 223.例文帳に追加

光源２４１を備えたキャリッジ２４０が、ＡＤＦ２３０の第１参照面２３６に対向する第１の位置で第１ランプチェック処理を行い、その結果が良好でなければ、キャリッジを移動させて第２参照面２２３に対向する第２の位置で第２ランプチェック処理を行う。 - 特許庁

An opening/closing door 24 is provided in an apron cover panel 22 constituting a front surface in the depth direction of the upper air rectification cover, and located above an entrance of the cage 11, and a checking lid 29 is provided on a top of a first upper air rectification cover panel 26 constituting the upper air rectification cover 21.例文帳に追加

そして、開閉ドア２４が、上整風カバーの奥行き方向の前方の面を構成するエプロンカバーパネル２２に、かご室１１の出入り口の上方に位置するように設けられ、点検蓋２９が、上整風カバー２１を構成する第１上整風カバーパネル２６の頂部に設けられている。 - 特許庁

To facilitate the determination of the setting positions of sensors for checking the arrival and passage of a circuit board, in an electronic circuit component mounting machine which mounts an electronic circuit component on the circuit board that is transferred in a transfer direction and stopped at a stoppage position by a board transfer device and is held by a board-holding device.例文帳に追加

基板搬送装置により搬送方向に搬送され停止位置に停止させられて、基板保持装置に保持された回路基板に、電子回路部品を装着する電子回路部品装着機において、回路基板の到着や通過を確認するセンサの設置位置の決定を容易にする。 - 特許庁

To allow circuit boards which is easily attached without looseness and also is enhanced in workability of attaching/detaching the circuit boards, and moreover, to prevent the circuit boards from coming off by dead weight, when the circuit boards are unscrewed for maintenance, checking, or the like.例文帳に追加

回路基板をガタつきなく容易に取付けることができるとともに、回路基板の取付／取外しの作業性を高めることができ、しかも、回路基板の保守点検等で螺子が取外しされたとき、回路基板が自重で脱落するのを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

In this constitution, by visually checking the tip of the the release yoke 9 to see if the chamfered part 9F is invisible somewhere between the abutment surface 9C and the side surface 9E, if abrasion limit is reached or not can be simply and correctly grasped.例文帳に追加

かかる構成によれば、定期点検などでクラッチを点検するときに、レリーズヨーク９の先端部を目視確認し、その当接面９Ｃと側面９Ｅとの間に面取部９Ｆが見えない箇所があるか否かを調べることで、これが摩耗限界に達したか否かを簡単かつ正確に把握できる。 - 特許庁

The method for producing a connecting rod is characterized in that a column part, a large end part and a small end part in the cavity of a molding die are partitioned by a separator checking the movement of material powder, and the column part is packed with the material powder having strength higher than the material powder packed into the large end part and the small end part.例文帳に追加

本発明のコンロッドの製造方法は、成形金型のキャビティのコラム部と大・小端部とを材料粉末の移動を阻止するセパレータで区画し、コラム部には大・小端部へ充填する材料粉末よりも高強度の材料粉末を充填することを特徴とする。 - 特許庁

To save the trouble of a user who is going to reserve printing operation later and to prevent the setting of interruption in the midst of printing operation set by a reservation function from being inhibited in the case of deciding that reservation has been made by checking whether copying output desired by the user is obtained in a copying device having a reservation function.例文帳に追加

予約機能を持った複写装置において、利用者の希望通りのコピー出力が得られるかをチェックし、予約が既にある場合に後に予約をする利用者の手間を省き、予約機能による印刷動作中の割り込み設定が禁止されないようにすること。 - 特許庁

To provide an incomplete-fit preventive clip for a connector which includes a checking function capable of easily confirming that a pipe body is completely inserted and fitted into the connector and which is provided with a whirl-stop function capable of precisely preventing the relative rotation of the connector and the pipe body.例文帳に追加

パイプ体がコネクタに完全に挿入嵌合していることを容易に確認できるチェック機能を有するコネクタ用半嵌合防止クリップであって、コネクタとパイプ体との相対的回動を精度よく防止できる回り止め機能をも備えたコネクタ用半嵌合防止クリップを提供する。 - 特許庁

A checking means to sequentially check the tail-end position of the metallic plate being cooled inside the cooling apparatus is provided and further, a halting means by which a plurality of water-cooled nozzles inside the cooling apparatus in conformity with the passage of the tail-end of the metallic plate can halt water supply respectively and independently, is provided.例文帳に追加

冷却装置内での冷却中の金属板の尾端位置を逐次把握可能な手段を設け、さらに金属板の尾端の通過に合わせて冷却装置内の複数の水冷ノズルは各々独立に給水を停止することを可能とする手段を設ける。 - 特許庁

Balance of reactive output power is conducted between the inverters which undergo parallel operation, for example, by checking a change in inverter output current at a predetermined cycle when the output voltage of the inverter is forcibly changed a little.例文帳に追加

並列運転させるインバータ相互間での出力無効電力の平衡化に当たって、例えば所定の周期をもって、インバータの出力電圧を強制的に僅かに変化させられた際に、インバータ出力電流の変化をチェックすることによって平衡化を行うようにしている。 - 特許庁

To provide a novel rotation indicator for athletes checking whether or not the rotation is rightly performed and constantly grasping the rotation in a single operation without depending on the memory of a person such as a judge in a ball game wherein the rotation of athletes is performed.例文帳に追加

競技者のローテーションが行われる球技において、このローテーションが正しく行われているかのチェックについて、審判等の人間の記憶に頼ることなく、単一的な操作で常にローテーションを把握することのできる新規な競技者のローテーションインジケータを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesiveness checking method of an existent floor sheet with which a part of an existent floor sheet is released before floating or swelling the existent floor sheet, adhesiveness with a floor base is evaluated, and a released portion can be repaired easily and smartly to prevent water from being infiltrated therefrom.例文帳に追加

既設床シートに浮きや膨れが発生する前に既設床シートの一部を剥離して床下地との接着性を評価し、剥離部分から水が浸入しないように簡便かつ体裁良く補修することができる既設床シートの接着性検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide fire alarm equipment which facilitates confirmation operation that there is no omission in checking of terminal devices in the fire alarm equipment which is equipped with functions of automatic or manual examinations of the terminal device and accumulates and stores a history of the above test results.例文帳に追加

端末機器の自動試験または手動試験の機能を具備し、上記試験結果の履歴を蓄積保管する火災報知設備において、端末機器の点検漏れの無いことを確認する作業が容易である火災報知設備を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A test program 7 submitted to an EWS server for submission 8 is checked for the presence or absence of necessary files, inspection conditions, inspection standards, and inspection items by a file inspection system 12 and a program checking system 13 and is then approved by a program approval system 14.例文帳に追加

提出用ＥＷＳサーバ８に提出されたテストプログラム７は、ファイル検証装置１２およびプログラムチェック装置１３によって、必要ファイルの有無のチェック,検査条件・検査規格・検査項目のチェックを受けた後、プログラム承認装置１４を用いて承認される。 - 特許庁

If a running device equipped with a chemical spray device on its body is made to a back steering mode for a certain time (2 or 3 seconds for checking wrong operation), chemical spray can be stopped, and a wasteful consumption of the chemical is avoided.例文帳に追加

薬剤散布装置を車体に設けた走行装置において、操舵をバックに切り換えたまま一定時間（誤動作でないことを確認できる約２、３秒間）経過したとき、薬剤散布を停止することができるようにして、薬剤の無駄な消費をしないように図ることができる。 - 特許庁

A monitoring means 11 operating while using a protection current by a galvanic anode system as a power source is provided at a location where an operating state of the monitoring means can be checked from the ground, and a cathodic protection effect is monitored by checking the operating state of the monitoring means 11 from the ground.例文帳に追加

流電陽極方式による防食電流を電源として作動する監視手段１１を、その作動状態が地上から確認できる位置に設け、監視手段１１の作動状態を地上から確認することにより電気防食効果を監視する。 - 特許庁

A bus width conversion circuit 11c is provided in an input panel 11 having a plurality of light-receiving cells CR, and is connected between N-pieces of sensor signal lines SSigX which output received light signals of the light-receiving cells CR and M-pieces (2<M<N) of output lines for checking SoutX.例文帳に追加

バス幅変換回路１１ｃは、複数の受光セルＣＲを有する入力パネル１１に設けられており、受光セルＣＲの受光信号を出力するＮ本のセンサ信号線ＳＳｉｇＸと、Ｍ本（２＜Ｍ＜Ｎ）の検査用出力線ＳｏｕｔＸとの間に接続されている。 - 特許庁

To provide a test method of a control program, which is capable of easily checking whether the control program mounted on a control model or an electronic control unit is abnormal or not when performing model base development and to provide a test device and a test program for use in this method.例文帳に追加

モデルベース開発を行うにあたって、制御モデルや電子制御装置に実装された制御プログラムの異常の有無を簡易に検査することのできる制御プログラムの検査方法、及び該制御プログラムの検査に用いる検査装置及び検査プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve following problems, wherein when a "point entry frame" is specially prepared on a teaching material for education, there are many restrictions in the form of the teaching material for education and the workability in marking processing is deteriorated for a marker because the marker has to conduct marking while constantly checking the allocation of marks.例文帳に追加

教育用教材上に「点数記入枠」を専用に設けると、教育用教材のフォームに対する制約が多く、また採点者は常に配点を確認しながら採点を行わなければならないなど、採点者にとって採点処理の作業性が悪い。 - 特許庁

When determining that the logic level of a connection checking signal CHK from a lamp drive board 1760 is low, a sub administrative board 1740 notifies the stuffs or the like of the game parlor from a speaker to the effect that a game to be conducted by turning on light emitting diodes FPaa and FPba or other operations is disabled.例文帳に追加

サブ統合基板１７４０は、ランプ駆動基板１７６０からの接続確認信号ＣＨＫの論理がＬＯＷであると判定したときには発光ダイオードＦＰａａ，ＦＰｂａの点灯等による遊技を行うことができない旨をスピーカからホールの店員等に報知している。 - 特許庁

The exchange stores substitutional reply management data in cross-reference with extension numbers to a main storage device and is provided with a function of checking whether or not an extension is subjected to a substitutional reply by referencing the data so as to restrict a new incoming call request to the extension subjected to the substitutional reply.例文帳に追加

交換機の主記憶装置内に内線番号対応代理応答管理データを格納し、当該データを参照することにより内線が代理応答中か否かをチェックする機能を設けることにより、代理応答された内線に対する新たな着信要求を規制する。 - 特許庁

Moreover, this can jointly have the inflow checking effect of the thunder change and the signal deterioration preventive function in the case where the power line is used as a signal line, by connecting a ZnO element 71 and a discharge tube 72 in series, thereby making them function as a surge absorber which is small in capacitance.例文帳に追加

また、ＺｎＯ素子７１及び放電管７２を直列接続することで、続流の遮断能力を持ちつつ静電容量の小さいサージアブソーバとして機能させ、雷サージの流入抑止効果と、電源線を信号線とした場合の信号劣化防止能力を合わせ持つことができる。 - 特許庁

In checking a flow recipe and a unit recipe for determining the operation of a substrate processor, the display part of a support device is made to display a job line figure 100 in which a region(job line 101) showing time passage and operation situations is installed for each of a plurality of units arranged in the substrate processor.例文帳に追加

基板処理装置の動作を決定するためのフローレシピおよびユニットレシピをチェックする際に、支援装置の表示部に、基板処理装置が備える複数のユニットごとに、時間経過と稼働状況とを示す領域（ジョブライン１０１）を設けたジョブライン図１００を表示させる。 - 特許庁

To provide a rotary cylinder device of a recording/reproducing equipment in which a magnetic head and a rotary transformer is connected at a low cost by reducing the number of components and the number of processes, the reliability in the connection is secured and also the product inspection and maintenance checking are easily carried out.例文帳に追加

部品数及び工程数を削減して安価なコストで磁気ヘッドとロータリートランス間を接続することができ、しかも接続の信頼性を確実に確保することができ、かつ製品検査、保守点検を簡単に行うことができる記録再生機器における回転シリンダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can evaluate whether the content of digital data to be printed is surely print-output or not even when the printing output is performed in a pre-printed paper pre-printed with a form or the like, and to provide the checking method, and an image forming system.例文帳に追加

フォームなどが予め印刷された状態にあるプレプリント紙における印刷出力であってもその印刷するディジタルデータの内容が確実に印刷出力されているか評価できるようにした画像形成装置および確認方法および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In the checking method, when a progressive power lens is manufactured based upon order data provided by the optician's shop and supplied to the optician's shop, the spectacle manufacturer reports a check diopter for farsightedness and an addition diopter to let the optician's shop side check whether the lens is manufactured as ordered.例文帳に追加

眼鏡店から提供された注文データに基づいて累進屈折力レンズを作製し、このレンズを眼鏡店に供給する際に、注文通りに作製されているかどうかを眼鏡店にチェックさせるために眼鏡メーカーは遠用チェック度数及び加入チェック度数を報告する。 - 特許庁

The user does not instruct execution of printing of a file that is not printable, but instructs execution of printing after canceling security of the file if necessary, and execution of printing after checking a reduced image of the printable file, and therefore the usability of a combined machine 1, i.e. the printing device, is improved.例文帳に追加

ユーザは、印刷不可であるファイルの印刷は実行しないし、解除が必要なファイルはセキュリティを解除してから印刷を実行するし、印刷可能なファイルは縮小画像を確認して印刷を実行するので、複合機１の使い勝手を向上することができる。 - 特許庁