「is not sufficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since it is sufficient just to touch the contact points, strength is not needed, and even operation of a double click can be easily and positively carried out.例文帳に追加

接点に触れるだけで良いので力が要らず、また、ダブルクリックの操作も容易、確実に行える。 - 特許庁

To generate a probability model for calculating probability that a predetermined event is generated or is not generated simply and with sufficient precision.例文帳に追加

所定の事象が発生または発生しない確率を求めるための確率モデルを簡易かつ精度よく生成する。 - 特許庁

In the case that the case 51 does not have a sufficient sticking surface, a safe guard member made of a resin is formed and is suck to the side surface or the like of the case 51.例文帳に追加

ケース５１に十分な貼り付け面がない場合には、樹脂製のセーフガード部材を形成し、ケース５１の側面等に貼り付ける。 - 特許庁

Even if the sunlight L is diffusively reflected by the convex mirror 4, since the sufficient sunlight L is collected in advance by the concave mirror 3, brightness does not become the problem.例文帳に追加

凸面鏡４で広範囲に拡散反射しても、予め凹面鏡３で十分な太陽光Ｌを採光しているため、明るさに問題はない。 - 特許庁

To assure the sufficient film thickness of a printing layer and to assure good sliding characteristics and sufficient corrosion resistance even if the film thickness of a protective layer on the upper side of the printing layer is not thickened.例文帳に追加

十分な印刷層の膜厚の厚みを確保し、その印刷層の上側の保護層の膜厚を厚くしなくても、良好な摺動特性および十分な耐腐食性を確保する。 - 特許庁

To provide an apparatus for predicting the prognosis of a patient treated with PEG (percutaneous endoscopic gastrostomy) which provides a sufficient prediction result sufficient for a medical doctor to judge whether it is right or not to perform treatment of PEG to the patient.例文帳に追加

医師が患者に対するＰＥＧ（経皮的内視鏡下胃瘻造設術）の施行の是非を判断するに足る充分な予測結果を得ることができるＰＥＧ施行患者の予後の予測装置を提供すること。 - 特許庁

If sufficient resources are not available at the given time, the transmission of an indication of acknowledgement is delayed until sufficient resources are available.例文帳に追加

十分なリソースが所定の時間において利用可能でない場合、十分なリソースが利用可能になるまで、アクノレッジメントの表示の送信が遅らされる。 - 特許庁

To provide a disinfectant composition which is not frozen at low temperature, has sufficient low viscosity sufficient for pouring or pump-transferring from a container having the composition to another container, and has improved low temperature pourability.例文帳に追加

低温で凍結していないままであり、かつその配合物がある容器から別の容器へ注がれうるか又はポンプ移送されうるのに充分低い粘度を有する改良された低温注ぎ可能性を有する消毒剤組成物を提供する。 - 特許庁

Even if a discharge of drainage from a business establishment is not sufficient, this system can produces a sufficient amount of a treated water, which can be utilized for a boiler feedwater, or the like.例文帳に追加

そこで、事業所排水量が十分でない場合にも十分な処理水を得ることができ、これをボイラ補給水などに利用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which carries out a sufficient scavenging in the system operation this time even if a sufficient scavenging is not performed at the system shut-down of the last time.例文帳に追加

前回のシステム停止時に必要十分な掃気が行われない場合であっても、今回のシステム運転中に十分な掃気を行うことが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating structure applicable even for a metal member having a large surface roughness, having a sufficient water-shedding property, and capable of maintaining the sufficient water-shedding property which is not reduced by heating.例文帳に追加

表面粗度が大きい金属基材に対しても適用可能であり、優れた撥水性を有し、加熱されてもその優れた撥水性を維持することができる皮膜構造及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anisotropically electroconductive adhesive film which not only exhibits sufficient adhesive strength to an electrode during temporary pressure sticking but is also easily peeled from a protective film, and develops sufficient adhesiveness to a substrate after the final pressure sticking.例文帳に追加

仮圧着時に電極との充分な接着強度を有すると同時に、保護フィルムとは容易に剥離し、かつ、本圧着時には基板との充分な接着性を有する異方性導電性接着フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a retrieving device for displaying sufficient information of such information desired by a user without imposing a burden on the user when an information volume of a retrieval result is not sufficient.例文帳に追加

検索結果の情報の量が十分でない場合に、ユーザ希望する情報については、ユーザに労力をかけずに十分な情報を表示することのできる検索装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit 9 has a switching function for changing the display state of the storage display lamp 4 between the case when the record capacity in the record medium transferring data sufficient, and the case when the record capacity is not sufficient by comparing the record capacity in both the record media.例文帳に追加

制御回路9は、両記録媒体の記録容量を比較し、データ転送先の記録媒体の記録容量が十分であるときと、不十分であるときとで、保存表示ランプ4の表示状態を変える切換え機能を有する。 - 特許庁

Consequently, even when the size of the summary sentence display area is not large enough to display a document sufficient at a time as a summary sentence, a proper summary sentence having sufficient document length can be presented to the user.例文帳に追加

これにより、要約文表示エリアのサイズが小さく、要約文として一度に十分な文章を表示できないものとされている場合であっても、十分な文書長の適切な要約文をユーザーの提示できるようにする。 - 特許庁

To secure a sufficient gain even if a large input/output dynamic range is not secured, and to amplify an output signal of a sensor by a sufficient frequency band.例文帳に追加

大きな入出力ダイナミックレンジを確保しなくても十分な利得を確保し、かつ十分な周波数帯域によりセンサの出力信号を増幅できるようにする。 - 特許庁

To provide a material stocker capable of ensuring a sufficient stocking amount of material even if a sufficient site for stocking material is not available, and restraining a cost increase by reducing transport cost or storing cost.例文帳に追加

資材をストックするための用地を十分に確保しにくい場合でも、十分な資材のストック量を確保することができ、しかも、輸送費や保管費を削減して価格も抑えることのできる資材ストック装置を提供する。 - 特許庁

Sufficient financial transfers are needed in order to correct disparities, but it is pointed out that sufficient financial transfers through to the administrative units that are responsible for public services are not being carried out due to the ambiguity of the division of roles between governments.例文帳に追加

格差是正に十分な財政移転が求められるところではあるが、政府間の役割分担の不明確さから、公共サービスを担う行政単位にまで十分な財源移転がなされていないとの指摘もある。 - 経済産業省

Accordingly, even if the lip sliding surface of the rising plate part 10b is shaved off due to wear, since the rising plate part 10b has the sufficient thickness, the rising plate part 10b is not cut off or the rigidity thereof is not lowered so that the sealing performance is not deteriorated.例文帳に追加

これにより、立板部１０ｂのリップ摺接面が磨耗により削り取られても、立板部１０ｂの板厚が十分にあるので、立板部１０ｂが切断されたり、剛性が低下して、シール機能が損なわれることがない。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve collective search regardless of whether or not the DMS to be searched is provided with the "sufficient search function" by dynamically switching the search request or the "index retrieval" according to whether or not the DMS to be searched is provided with the "sufficient retrieval function" in the collective search.例文帳に追加

このようにして、一括検索時に、一括検索対象のＤＭＳが“十分な検索機能”を持つか否かに応じて、検索要求または“インデックス検索”を動的に切り替えることによって、一括検索対象のＤＭＳが“十分な検索機能”を持つか否かに関わらず、一括検索可能とした。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize collective retrieval regardless of whether or not the DMS to be collectively retrieved is provided with the "sufficient retrieval function" by dynamically switching the retrieval request or the "index retrieval" according to whether or not the DMS to be collectively retrieved is provided with the "sufficient retrieval function" in the collective retrieval.例文帳に追加

このようにして、一括検索時に、一括検索対象のＤＭＳが“十分な検索機能”を持つか否かに応じて、検索要求または“インデックス検索”を動的に切り替えることによって、一括検索対象のＤＭＳが“十分な検索機能”を持つか否かに関わらず、一括検索可能とした。 - 特許庁

This controller has a means for deciding whether or not performance of a brake booster is sufficient and stops control for automatically stopping an engine, and when it is decided that the performance of the brake booster is not sufficient in the operation of the engine (steps 530, 560).例文帳に追加

ブレーキブースタの性能が十分か否かを判断する手段を備え、エンジン作動中に該ブレーキブースタの性能が十分でないと判断されたときにはエンジンの自動停止を行う制御を中止する（ステップ５３０，５６０）。 - 特許庁

There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.例文帳に追加

世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。 - Tatoeba例文

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply where an amount sufficient for paying expenses for bankruptcy proceedings is prepaid. 例文帳に追加

２　前項の規定は、破産手続の費用を支弁するのに足りる金額の予納があった場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply where an amount sufficient for paying expenses for bankruptcy proceedings is prepaid. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、破産手続の費用を支弁するのに足りる金額の予納があった場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The suspicion that the Investment Corporation is Insolvent (meaning in a state where the assets of the Investment Corporation in Liquidation are not sufficient to fully repay its debts; the same shall apply in paragraph (3)); 例文帳に追加

二　債務超過（清算投資法人の財産がその債務を完済するのに足りない状態をいう。第三項において同じ。）の疑いがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In simple cases, the default value is sufficient,whichmeans that you do not even need to provide attributes at all. 例文帳に追加

簡単な事例では、デフォルト値で十分に事足ります。 これは、属性をまったく入力しなくてもよいことを意味します。 - NetBeans

(It is assumed that the emperors in three eras of the Sengoku period did not abdicate because there wasn't sufficient financial strength for the Imperial Court to support it.) 例文帳に追加

（戦国時代に在位した3代の天皇が全て譲位をすることなく崩御しているのは、譲位のための費用が朝廷に無かったからである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is obvious from these affairs of Soma-mikuriya, and also affairs of Oba no mikuriya (private estate of Oba ranch), such domination of shoen was not sufficient to ensure the guarantee. 例文帳に追加

しかしその荘園寄進も、それだけで確実なものではないことは、この相馬御厨、そして大庭御厨の事件の中からも見てとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that, in order to prevent the breakout and spread of a financial crisis, it is not sufficient to take the measures targeting systemically important financial institutions only 例文帳に追加

なお、金融危機の発生・波及を防止するためには、システム上重要な金融機関への対応のみで十分なのではなく - 金融庁

Fiscal policy needs to ensure that public-sector balance sheets are not vulnerable to slower revenue growth and higher expenditure when growth rates resume more normal trajectories, and that there is sufficient room for policy to respond if growth slows more sharply than currently anticipated. 例文帳に追加

成長が減速した際の税収減と歳出増にも耐えられる健全な財政を目指す必要。 - 財務省

The FATF is not yet satisfied that the following jurisdictions have made sufficient progress on their action plan agreed upon with the FATF. 例文帳に追加

FATFは、以下の国・地域がFATFと合意されたアクションプランに関し十分な進捗を示したとは、未だ評価していない。 - 財務省

Macroeconomic stabilization and liberalization of the economy are no doubt necessary but not sufficient to achieve economic development. It is imperative to build the environment that helps strengthen competitiveness. In fact, without going through institutional reforms, no country can make progress in economic development. These institutional reforms include building a financial system that allows for efficient use of private capital, and establishing a flexible labor market that efficiently links demand and supply of the labor force, fostering innovative entrepreneurship and creating more credible and transparent government. 例文帳に追加

このことは、アルゼンティンのみならず、域内の多くの国にあてはまることです。 - 財務省

If sufficient cause for adjournment is not shown by either of the parties the Registrar may proceed with the matter forthwith.例文帳に追加

聴聞延期の十分な原因が何れの当事者によっても示されないときは，登録官は遅滞なく当該事項を処理することができる。 - 特許庁

In the case, referred to in paragraph (2) (i), where the mere presentation of the trademark is not sufficient for its complete illustration, a description of the trademark shall be included.例文帳に追加

(2) (i)にいう場合において，商標の単なる呈示がその完全な図示のために十分でないときは，商標の説明を含めなければならない。 - 特許庁

The use of the mark does not require a license, for which its authorization in the regulations on utilization is sufficient. 例文帳に追加

団体標章及び証明標章を使用するためにはライセンスを必要とせず，使用規約中に記載されている使用許可をもって足りるものとする。 - 特許庁

To surely attenuate the shock of gear change even if the torque rise for avoiding a torque drop is not sufficient at an engine torque upper limit.例文帳に追加

トルクの引き込みを防止するトルクアップがエンジントルク上限値で不足する場合においても、変速ショックの軽減を確実なものにする。 - 特許庁

To obtain an α-olefin polymerization catalyst with which removal of a catalyst residue and an amorphous polymer is not required and which has sufficient catalytic activity.例文帳に追加

触媒残渣および無定形重合体の除去が不必要な、十分高い触媒活性を有するα−オレフィン重合用触媒。 - 特許庁

A low-level ultrasound wave with sound pressure not sufficient to cause waveform distortion during propagation is transmitted over the same sound ray.例文帳に追加

同一音線上に、伝搬にともなう波形歪みを起こすに足りない音圧を持つ低レベルの超音波を送出する。 - 特許庁

Thus, developing with toner with deficient electrification and developing in a state where the toner density is not sufficient can always be avoided.例文帳に追加

これにより、帯電不足のトナーでの現像やトナー濃度不足状態での現像を行うことを常に回避できるようにする。 - 特許庁

To obtain a bathing agent which gives a sufficient bashing effect without containing an inorganic ingredient and whose scrapping is not needed.例文帳に追加

無機成分によることなく十分な入浴効果を得られるとともに、廃棄の必要もない入浴剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method which uses an electrostatic latent image in which a sufficient etching resistance is not required for a toner image.例文帳に追加

トナー画像に十分なエッチング耐性が要求されない静電潜像を利用したパターン作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology continuing a tracking process as precisely as possible even if a pattern matching process is not performed at sufficient precision.例文帳に追加

パターンマッチング処理が十分な精度で実行されない場合でも可能な限り正確にトラッキング処理を継続させる技術を提供する。 - 特許庁

To perform more sufficient cooling processing of an image forming unit than heretofore in such a state that an apparatus cost is not increased.例文帳に追加

作像ユニットに対し装置コストが嵩まない状態で従来にも増して充分な冷却処理を施すことができるようにする。 - 特許庁

To improve a tribological system brake to obtain a sufficient frictional coefficient even in a state that the brake is not run in.例文帳に追加

トライボロジーシステムブレーキを改良し、ディスクブレーキを慣らし運転していない状態でも充分な摩擦係数が得られるようにする。 - 特許庁