「is wrong」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for preventing wrong exchange in a money changer A which discriminates thrown-in currencies C1, C2, and C3 to start money exchange is provided with an abnormal exchange detection means 30 which outputs an alarm signal in the case of detecting an abnormal money exchange action that money exchange is performed a prescribed number of or more times within a prescribed time.例文帳に追加

投入された貨幣Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３を識別して、両替を開始する両替機Ａの不正両替防止装置において、所定時間内に所定回数以上の両替がなされる異常な両替行為を検知して、警報信号等を出す異常両替検知手段３０を有している。 - 特許庁

The slanted face formed in the slide member 11 allows movement of the card 1 in the insertion direction by pushing the cantilever spring 17 if the posture of the card 1 inserted in the case 7 is correct, and blocks movement of the card 1 so as not to reach the position of the cantilever spring 17, if the posture is wrong with the front and rear reversed direction.例文帳に追加

スライド部材１１に形成された傾斜面は、ケース７に挿入されたカード１の姿勢が正しければ、カード１が片持ちバネ１７を押し退けて挿入方向へ移動するのを許容し、前後逆向きの誤った姿勢ならば、カード１が片持ちバネ１７の位置に達しないようカード１の移動を阻止する。 - 特許庁

Since an open/close state of the ball valve element 6 can be distinguished based on which of a first and a second window part 14, 15 of the cover body 13 provided on the casing 4 the operation handle 6 can be visually confirmed through, the open/close state of the ball valve 2 is distinguished from a position of the operation handle 6 and wrong operation of the ball valve 2 is prevented.例文帳に追加

また、ボール弁体６の開閉状態は、筐体４に設けた蓋体１３の第１，第２窓部１４，１５のどちらから操作ハンドル６を視認できるかで識別できるので、操作ハンドル６の位置からボール弁２の開閉状態を識別でき、ボール弁２の誤操作を防止できる。 - 特許庁

The "Kaisei Mikawago Fudoki" describes that 'both July 27 and 28 in 1600 (in the original edition) and July 21 (in Ietada Nikki [Diary of Ietada MATSUDAIRA]) are wrong, and therefore the date is corrected to 1601 in accordance with the Natsumeki and the Anminki. The note of Jirobe KITAGAWA, a vassal of the Uesugi family recorded in the Buinsowa is consistent with the Natsumeki. In the note of the Hanpu, Kitagawa explains it in detail and has the source.' 例文帳に追加

「慶長5年7月27日、28日(原書)、７月21日説(家忠日記)は共に誤りであり、夏目記・安民記に従い、慶長6年の事とす。武隠叢話に載せたる上杉の家士北川次郎兵衛の記も夏目記に同じ。藩譜の注文に北川ガ記詳らかにしてよりどころあり」と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an initial phase estimator to which a function of judging whether the judgment of a magnetic pole judger is right or wrong is added and which improves the accuracy in phase estimation by estimating a specified phase again in case that it has made a mistake, thus estimating the phase of the rotor of a permanent magnet synchronous motor at stoppage.例文帳に追加

磁極判定器の判定が正しいかどうかを判定する機能を新たに追加し、間違った場合はもう一度所定の位相の推定を再度行って位相推定精度を向上させ、停止時の永久磁石同期電動機の回転子の位相を推定し、初期位相推定装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that an appropriate sauna space is hardly created in a bathroom if an abnormality occurs in a feed-water temperature because of the wrong piping or the like when water is supplied from water works or a water heater installed outside in a mist type sauna apparatus which makes a sauna state by spraying water in the form of mist from a shower nozzle.例文帳に追加

シャワーノズルから水を霧状に噴霧してサウナ状態にするミスト式のサウナ装置において、水道や外部に設置された給湯器などから給水を受ける際、誤配管などによって給水温度に異常が発生した場合、浴室内に適切なサウナ空間を作り出すことが困難となる。 - 特許庁

An electron to change a storage means to the non-selection does not therefore drop from the storage means to the VDD power supply side, a potential level of the storage means of the unselected column is prevented from becoming a plus potential, a detection means does not turn on, and the wrong operation to select the non-selected column is prevented.例文帳に追加

このため、蓄積手段を非選択にするための電子が蓄積手段からＶＤＤ電源側にこぼれなくなり、非選択行の蓄積手段の電位レベルがプラス電位になることが妨げられ、検出手段がオンしてしまうことがなくなって、非選択行が選択される誤動作を防止することができる。 - 特許庁

To provide a radar device with wrong pairing removed, since target tracking accuracy is enhanced, even when there is a difference in the number of peaks in the beat frequencies between an up-chirp and a down-chirp, by using a tracking filter for inputting the beat frequencies and a tracking filter for inputting observation values after pairing.例文帳に追加

ビート周波数を入力する追尾フィルタと、ペアリング後の観測値を入力とする追尾フィルタを併用して用いることで、アップチャープとダウンチャープ時のビート周波数のピーク数が異なる場合においても目標の追尾精度を向上することができ、誤ペアを除去することができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

To enable any wrong fitting of a memory device to a controller to be detected with a limited increase in cost without the need to dispose any additional component between the memory device and the controller and, even if the memory device is found wrongly fitted to the controller, a storage array to be correctly recognized as it is without requiring re-fitting.例文帳に追加

コスト増加を抑えつつ、記憶装置とコントローラーとの間に追加の部品を設置する必要なく、コントローラーへの記憶装置の誤装着を検出し、コントローラーへ記憶装置が誤装着された場合でも、装着し直すことなく、そのまま正しくストレージアレイを認識することができるようにする。 - 特許庁

A job site control board 1 set outdoor is provided with an internal temperature adjusting means, and electrical equipment can be mounted inside, and all control boards constituting the plant controller are constituted as electrical equipment, and inside wiring is integrated into a printed circuit board and, the production efficiency of the control boards can be improved, and wrong connections can be prevented.例文帳に追加

屋外に設置される現場操作盤１に内部温度調整手段を設け、内部に電子機器を取付ける事を可能とし、プラント制御装置を構成する全ての制御盤を電子機器構成とし、内部配線をプリント基板化することにより制御盤の生産効率を高め、誤接続を防止できる。 - 特許庁

To eliminate some problems such as damage of a bottle at the final stage in which the bottle is manufactured, inspected and set into a case before it is shipped, placing a wrong number of set bottles or entering of paper powder of cardboard into the bottle and further, shorten a preparation time required for replacing the type of bottle and improve a processing speed.例文帳に追加

製造され検査工程を経た瓶が出荷前に、インケーシングされるに際し、この最終工程で瓶に傷を付けたり、入り本数が違ったり、瓶の中に段ボールの紙粉が入ってしまったり等々の問題を解消し、品種交換の際の段取り時間の短縮、処理スピードの向上を図る。 - 特許庁

Since the information related to replenishment recording sheets is projected to be displayed at a place within reach, where the user notices the display naturally and most, the user is prevented from setting wrong recording sheets in size, a(longitudinal or lateral) direction and (front or back) side of the material erroneously and from consuming the recording sheets set erroneously wastefully.例文帳に追加

補充作業時にユーザーが自然に且つ最も注目する位置であるユーザーの手元に補充記録シートに関する情報が投影表示されるので、ユーザーが記録シートの種類、サイズ、方向（縦横）、向き（裏表）などを誤ってセットすることが防止され、また、誤ってセットしたときの記録シートの無駄な消費が防止される。 - 特許庁

Besides, he mentions that the essential point of the sutras is doing us wrong, although we practiced shobo in the past, but now if we believe and practice the shobo again, the kudoku (merit) gained by practicing shobo in this world is so strong that we will deserve only a small amount of trouble without inviting larger troubles in the future, even if we should fall into great hell in the future due to sins we committed to hurt others in the past' (in "Kyodaisho" (Nichiren's teachings given to Ikegami brothers in 1275). 例文帳に追加

「文の心は我等過去に正法を行じける者に・あだをなして・ありけるが今かへりて信受すれば過去に人を障（ささえ）る罪にて未来に大地獄に堕つべきが、今生に正法を行ずる功徳・強盛なれば未来の大苦を招き越して少苦に値（あ）うなり」（兄弟抄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Takamusuhi found blood on the arrow, showing it to the gods, and thought that it was the arrow that was given to Amenowakahiko; Takamusuhi threw it back to the earth, saying, 'If there is nothing wrong with Amenowakahiko and this is the arrow that shot through the evil god and flew to the heaven, then Arrow, you cannot shoot Amenowakahiko. But if Amenowakahiko has an evil intention, shoot through Amenowakahiko.' 例文帳に追加

タカムスヒはその矢に血が付いていたので、この矢はアメノワカヒコに与えた矢であると諸神に示して、「アメノワカヒコの命に別状無くて、悪い神を射た矢が飛んで来たのなら、この矢はアメノワカヒコに当たるな。もしアメノワカヒコに邪心があるのなら、この矢に当たれ」と言って、矢を下界に投げ返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a managing method for processing procedures of a manufacturing process for a photomask in which wrong processing is avoided by preventing the confirmation of a product name, the material of a substrate, processing conditions, etc., from being erroneously performed or with an omission when a photomask substrate is collated with its manufacture instruction form in the manufacturing process for the photomask.例文帳に追加

フォトマスクの製造工程内において、フォトマスク基板とその製造指示書とを照合する際、製品名、基板の材質、処理条件等の確認の誤りや漏れの防止により、誤った処理を行うことを回避するフォトマスクの製造工程の処理手順の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for monitoring the gas supply connection to a mechanical respiration device for automatically stopping the gas flow to the respiration device and/or the gas flow from the respiration device when a gas source connected to the respiration device is monitored and a wrong gas supply connection is detected.例文帳に追加

呼吸装置に接続されたガス源が監視され、間違ったガス供給接続が検出されるならば、呼吸装置へのガス流及び/又は呼吸装置からのガス流が自動的に停止される、機械的呼吸装置へのガス供給接続を監視するための装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor, having a stable output characteristic which will not output a wrong output signal that indicates, as though angular velocity is generated, regardless of the angular velocity sensor not being applied with the angular velocity, when it is loaded with a strong acceleration.例文帳に追加

本発明は、角速度センサに強い加速度が負荷された際に、角速度が加わっていないにも関わらず、あたかも角速度が発生しているかのような誤った出力信号が発生してしまうということがない出力特性の安定した角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The control section 12 changes a holding decision threshold value in a different value when the strength of oscillation in the oscillation frequency composition corresponding to the disturbance oscillation frequency in strengths of oscillation in each oscillation frequency composition is higher than the wrong detection decision threshold value, and the holding is detected on the basis of the holding decision threshold value.例文帳に追加

制御部１２は、各振動数成分における振動の強度のうち、外乱振動数と対応する振動数成分における振動の強度が、誤検出判定閾値よりも高い場合に、挟み込み判定閾値を異なる値に変更し、この挟み込み判定閾値に基づいて挟み込みを検出する。 - 特許庁

When given optical information or radio information is read, the control part alternatively changes operation modes, and enables an input only from keys used in the changed operation mode and provides the keys with given settings, so that a key input is enabled without a wrong input even in the changed operation mode.例文帳に追加

また、所定の光学情報または電波情報を読み取ることにより業務モードを変更し、かつ変更された業務モードにおいて使用されるキーのみを入力可能にしこのキーを所定の設定にする制御部を有し、変更された業務モードの下でも誤入力を発生することなくキー入力が可能となる。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of making proper cooling of a driving motor irrespective of a revolution speed of the driving motor, automatically stopping the driving motor to prevent the burnout of the driving motor in the case there is something wrong with a cooling fan and, at the same time, lowering a noise.例文帳に追加

駆動モーターの回転速度に関係なく、駆動モーターの適正な冷却を行うことができ、冷却ファンの異常の際、駆動モーターを自動停止し、駆動モーター焼損を防止するとともに低騒音化を図る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a method of channel selection in the broadcast receiver in which, when a user selects a wrong channel, channel selection by the user is supported based on the channel button arrangement of a remote controller and operation procedures through which the user performs channel selection.例文帳に追加

ユーザが間違ったチャンネルを選択した時に、リモコンのチャンネルボタン配置とユーザがリモコンから選局を行った操作手順に基づいて、ユーザの選局補助を行う放送受信装置及び放送受信装置における選局方法を提供する。 - 特許庁

To provide the input disconnection detection circuit of an optical receiver which is capable of detecting input disconnection accurately by realizing a circuit that avoids wrong synchronization caused by the effect of synchronous noises in an input disconnection detection based on the synchronous/ asynchronous state of a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の同期・非同期状態を基にした入力断検出について、同期ノイズの影響による誤同期を回避した回路構成を実現して正確な入力断検出を可能にした光受信機の入力断検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine which outputs voices, corresponding to setting operations for setting the action, positions, intensity, time or the like of massage treatment, through a remote controller by a user, and easily confirms whether the setting of the massage treatment is wrong or not.例文帳に追加

マッサージ施療の動作、個所、強弱、時間などを、リモコンによって使用者が設定操作する場合に、その設定操作に応じた音声が出力されるようにして、マッサージ施療の設定が間違っていないかの確認が容易に行えるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a moving device for a lame leg which enables a partially-paralyzed person to move his/her leg when a lame leg falls out of a wheelchair while moving by using the wheelchair alone or when the lame leg is positioned in a wrong place in the bathroom.例文帳に追加

半身不随となった人が、一人で車椅子に乗って移動中に、不自由な足が車椅子から落ちてしまったり、一人でトイレに立ったときに不自由な足の位置が悪かったりするときにも、本人が足を移動できる不自由足移動装置を提供する。 - 特許庁

To securely prevent the occurrence of feeding failure by changing the separating pressure for the paper feeding operation again and improving the feeding force of a separating means to cope with a thick sheet and a sheet with high stiffness when the wrong feeding is generated in the sheet feeding operation.例文帳に追加

シートの給送動作時に給送ミスを起こした時に、分離圧力を変化させて再度給紙動作を行なうことにより、分離手段の給送力を上げて厚いシートや腰の強いシートに対応できるようにし、給送ミスの発生を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a game machine that does not cause any trouble to control even if momentary cutoff or the like of power that can be corrected in a very short time occurs and can prevent resumption of a game on the basis of a wrong control state when power supply is resumed.例文帳に追加

ごく短時間で復旧する電源の瞬断等が生じても制御に支障を来すことがなく、電力供給が再開されたときに、誤った制御状態にもとづいて遊技が再開されてしまうことを防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a state where the first small memory is mounted on the insertion opening 62, the first small memory card itself restricts the lowering of the exclusive control member 160, and a slope part 162 blocks wrong insertion of the first memory card into the insertion opening 61.例文帳に追加

第１の小型メモリカードが挿入口６２に装着されている状態においては、第１の小型メモリカード自身が排他的制御部材１６０の下降を制限し、斜面部１６２が第１のメモリカードの挿入口６１への誤挿入をブロックする。 - 特許庁

To eliminate a trouble caused by cycle wrong detection when stop/start operation of an engine is repeated in an ignition device having ignition timing corresponding to engine rotation speed detected based on cycle of signal formed by induced voltage of a power generation coil.例文帳に追加

発電コイルの誘起電圧で形成された信号の周期に基づいて検出されたエンジン回転数に対応する点火時期を有する点火装置において、誤ってエンジンの停止・始動操作が繰り返されたときの周期の誤検出による不具合を解消する。 - 特許庁

Olympus has announced its intention to file a lawsuit against five former and current corporate auditors, alleging their responsibility in the window-dressing case. How do you feel about that? The committee found that the auditing firm bears no responsibility. Don't you feel that something is wrong with that finding? 例文帳に追加

オリンパスが歴代の監査役5人に責任があるというふうに発表して提訴する方針なのですが、これについての感想と、あと監査法人に責任はないというふうにされているのですけれども、これについて違和感がないか教えてください。 - 金融庁

To provide the cash-processing system for a vending machine which is free of inconsistency, in cash collection amount by eliminating human errors, during replenishment with prepared change and never discharges wrong changes and can decrease cassettes for change replenishment.例文帳に追加

釣銭準備金の補給の人為的なミスがなくなって現金回収金額に不整合が発生するおそれがなく、しかも誤った釣銭を放出するおそれがないと共に釣銭補給用のカセットを少なくできる自動販売機の現金処理システムを提供する。 - 特許庁

Whether or not the detection result of the visual line of the driver L detected by the driver monitor sensor 1 and the direction detection part 2 is proper can be determined by the wrong detection determination part 4 based on the steering angle R detected by the steering angle sensor 3.例文帳に追加

ドライバモニタセンサ１及び方向検出部２により検出された視線方向Ｌの検出結果が妥当であるか否かを、操舵角センサ３により検出された操舵角Ｒに基づいて誤検出判定部４により判定することができる。 - 特許庁

To easily and securely confirm whether a patient is an object patient of a specific examination or surgical operation, to making clear the correspondence relation between photographed medical images and the patient, and to prevent a wrong patient from being treated.例文帳に追加

患者が所定の検査や手術の対象の患者かどうかの確認を容易かつ確実に行うことができ、また撮影した医用画像と患者との対応関係を明確にすることができ、患者の取り違い等を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an input device with misinput detecting function which presents a correct input effective area to an operator having pressed a wrong position and prevents misinput from being done again and is superior in operability and the misinput detecting method for the input device.例文帳に追加

誤った位置を押下した操作者に対し正しい入力有効領域を提示し、再度の入力ミスを防止できる操作性に優れた誤入力検出機能付き入力装置、及び入力装置の誤入力検出方法を提供する。 - 特許庁

The IP server 1 receives the request from the gateway server 2, collates right or wrong of the image distribution based on the user ID set to the request, and transmits requested image data to the mobile telephone 4 if a collated result shows a good user to whom the image is allowed to be distributed.例文帳に追加

ＩＰサーバ１が、ゲートウェイサーバ２からのリクエストを受信し、リクエストに設定されているユーザＩＤに基づいて、画像配信の是非を照合し、照合の結果が画像配信して良いユーザならば、リクエストされた画像データを携帯電話４に送信する。 - 特許庁

When a DC device 5 is newly connected to a direct current supply line 22, a measuring part 61 of the DC device 5 measures an index value indicating the right and wrong of an operating state of the DC device 5 itself on the basis of a state of receiving an electric signal from a control unit 9.例文帳に追加

直流供給線路２２に対し新規にＤＣ機器５が接続されたとき、そのＤＣ機器５の測定部６１により制御ユニット９からの電気信号の受信状態に基づき自機の動作状態の良否を示す指標値が測定される。 - 特許庁

To prevent the wrong number of wavelengths from being transferred to a downstream node even when an optical add/drop apparatus enters a failure mode or when an erroneous signal is inserted to an inserting port because of a connection error or the like of an optical fiber by an optical add/drop part.例文帳に追加

光分岐挿入装置において、故障モードに入った時や光分岐挿入部で光ファイバの接続ミス等により誤った主信号を挿入ポートに挿入した時でも、下流ノードに対して誤った波長数を転送することを防ぐ。 - 特許庁

To provide an automatic document creating apparatus that facilitates correcting/editing operations by speedily finding a part for which a document can not be created through speech recognition and a place where wrong conversion is performed and easily reproducing a speech corresponding thereto.例文帳に追加

音声認識による文書作成が不可能であった部分や誤った変換をされたと思われる場所を素早く見つけ、容易にその部分に相当する音声を再生可能とし、修正・編集作業が容易な文書自動作成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of displaying an image with a stable high quality by driving a display panel without invoking wrong discharging, in which each pixel cell is composed of two discharge cells performing address discharge and sustain discharge individually.例文帳に追加

各画素セルが、アドレス放電及びサスティン放電を夫々個別に実施する２つの放電セルからなる構造を有する表示パネルを誤放電させることなく駆動させて安定した画像品質が得られる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an arc welder equipped with a gas residual quantity sensor capable of transmitting a gas shortage alarm before liquidized gas in a gas container for storing sealed gas is completely evaporated, and preventing wrong detection of gas shortage caused by internal pressure drop in the gas container.例文帳に追加

シールドガスを収容するガス収容器内の液化ガスを全て気化させる前にガス切れ警報を発信し、且つ、ガス収容器の内圧低下に起因するガス切れの誤検知を解消することができるガス残量センサを備えるアーク溶接機を提供する。 - 特許庁

To honor her, Christians started to call her 'Garasha HOSOKAWA' in Meiji period; however, in feudal Japan, it was common for husbands and wives to have different surnames, and in view of the examples of Masako HOJO, Toko AKAHASHI and Tomiko HINO, it is clearly wrong to use the name 'Hosokawa,' her correct name being 'Tama AKECHI.' 例文帳に追加

明治期にキリスト教徒らが彼女を讃えて「細川ガラシャ」と呼ぶようになったが、前近代の日本は夫婦別姓であり、北条政子・赤橋登子・日野富子などの例に照らせば「細川」姓で呼ぶのは明らかな間違いで、「明智珠」と呼ぶのが正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Renjun of Kensho-ji Temple reported to hoshu that Meiso of Katata Honpuku-ji Temple, where Jitsunyo evacuated, was doing wrong and Meiso was excommunicated (Renjun did it for another purpose and Honpuku-ji Temple is said to have suffered a false charge; the details are mentioned later). 例文帳に追加

続いて顕証寺蓮淳が先に実如が退避した堅田本福寺の明宗に不正ありと上申して破門処分となった（ただし蓮淳の場合には、別の意図により起こしたもので実際には本福寺は冤罪であったとされている（詳細は後述））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a member to be connected and a structure using the member which is easy to connect and prevents a wrong connection and can obtain a sure connection state at the time of connection and can maintain this connection state without using a holding jig such as a clamp to improve the efficiency of connecting operation.例文帳に追加

連結が容易であり、誤った連結を防止し、被連結部材の連結時において、確実に連結状態を定めることができ、かつクランプ等の保持冶具を用いずにこの連結状態を保持することができ、連結作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a battery pack which can be housed into a battery pack housing part of electronic equipment with one arbitrary side out of a plurality of sides facing upward and moreover can be easily removed even if any side facing upward is selected without making any wrong selection of the side, and to provide the electronic equipment with it.例文帳に追加

電子機器の電池パック収容部に２面以上の面の中から任意の１面を表にして収容でき、しかも、いずれの面を表にしても取り外しが容易で面の選択を誤らない電池パックおよびこれを備えた電子機器を得ること。 - 特許庁

An identity extraction part 15 extracts the set of identities from inputted data 2, and an error detection part 16 estimates whether a notation is wrong or not from the set of the identities on reference to the learning result data storage part 14, and outputs an estimation result 3.例文帳に追加

素性抽出部15は、入力したデータ２から素性の集合を抽出し、誤り検出部16は、学習結果データ記憶部１４を参照して、その素性の集合から表記誤りであるかどうかを推定して、推定結果３を出力する。 - 特許庁

To quickly find abnormality and stop the delivery operation of game balls or notify its situation when something is wrong with the delivery device of the game balls, the balls are clogged in a flow-down passage of the game balls, and the game balls are not rightly delivered.例文帳に追加

遊技球の払出装置において故障が発生したり、遊技球の流下通路内に球詰まりが発生して、遊技球の払出動作が正しく行なわれないような場合に、速やかに異常を発見して遊技球の払出動作を停止したり、その旨を報知する。 - 特許庁