「keep back from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will keep nothing back from you. 例文帳に追加

私は君に何一つ隠しだてするつもりはない。 - Tanaka Corpus

I will keep nothing back from you.例文帳に追加

僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。 - Tatoeba例文

I will keep nothing back from you.例文帳に追加

私は君に何一つ隠しだてするつもりはない。 - Tatoeba例文

You'll go keep an eye on them, and report back to us from time to time.例文帳に追加

彼らを監視して 我々に報告するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should keep imogen safe while we get the feather back from zachary.例文帳に追加

イモージェンを守れる ザガリアから羽を取り戻すまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a crosspiece that is attached to the back of a board to keep the board from warping and separating 例文帳に追加

板の裏に取り付けて反りと分離を防ぐ桟 - EDR日英対訳辞書

Is that where you keep the money that you bought from that bank job back in 2001?例文帳に追加

2001年に銀行強盗で奪った金を そこに入れてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep her away from bullshit like this, and you're behind my back...例文帳に追加

こんなクズから妹を遠ざけてるんだ 君は俺の背後に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll keep their eyes peeled, you and I can go back over the evidence from the abduction.例文帳に追加

彼らが見張っててくれる 私達は 誘拐の証拠調べに戻ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They put them in salt or in alcohol to keep them from decaying while carrying them back. 例文帳に追加

また、運搬中に腐敗するのを防ぐために、塩漬、酒漬にして持ち帰ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

treatment that is given to help keep cancer from coming back after it has disappeared following the initial therapy. 例文帳に追加

最初の治療によってがんが消滅した後、再発を防ぐために行う治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The Marumaran (device for preventing the shot from becoming round) is constituted such that sponge is pasted on the back surface of a lid of the case to prevent the shot from moving by the pressure of the sponge, to keep the initial state (with the slit) and to keep the state (with the slit) for nipping a fishline.例文帳に追加

ケースのふたの裏にスポンジを張り付ける事により、ガン玉をスポンジの圧力で、動きを無くしガン玉を最初の状態（割れた）で維持し釣り糸をはさむ（割れた）状態を維持する。 - 特許庁

A back mechanism frame 160 including an image display device (display unit) and an opening which penetrates from the front to the back is installed at the back of the game board to keep a game control device 30 installed at a position which corresponds to the opening of the game board.例文帳に追加

遊技盤の後方に画像表示装置（表示ユニット）と前後に貫通した開口部を備える裏機構枠１６０を設け、遊技盤の開口部に対応する箇所に遊技制御装置３０を配設する。 - 特許庁

The back plate 31 is pressed by a hold member 33 comprising a plate spring from the opposite side of the diaphragm 30 to keep a prescribed interval between the diaphragm 30 and the back plate 31 at all times.例文帳に追加

そのバックプレート３１は、振動膜３０の反対側から板バネよりなる保持部材３３により加圧して、常に振動膜３０と所定の間隔をおいた状態に保持する。 - 特許庁

The opinion is that the Mizuki was used to keep water back from the Mikasa-gawa River, and washed out enemy who entered the outside dry moat. 例文帳に追加

それは、御笠川をせき止め、外側の空堀に敵兵が入ってきた所へ水を一気に放流してこれを押し流すためだという説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Support members 51 to 54 stand up from four corners of a box 40, and support a reflection section 30 by making an umbrella section 501 keep in contact with the back face of the reflection section 30.例文帳に追加

支持部材５１〜５４は、筐体４０の４隅から立設され、傘部５０１が反射部３０の裏面と当接することで、反射部３０を支持する。 - 特許庁

For example, Yamato Transport Co., Ltd. is continuing an activity where they are in cooperation with the "Pickup Aids" organized at the time when children go back from school by the PTA of an elementary school in Toyohashi City, Aichi Prefecture and watch over and talk to children going back from school to keep them safe. 例文帳に追加

例えば、ヤマト運輸(株)では、愛知県豊橋市で、小学校の児童の下校時に、ＰＴＡで結成されている「お迎え隊」と協力して、下校時の児童に声かけを行いながら安全を見まもる活動を行っている。 - 経済産業省

A TCP server receives a new TCP connection request from a possible attacker and sends back a keep-alive probe packet using an "invalid" sequence number in response to the request.例文帳に追加

ＴＣＰサーバは、可能なアタッカから新しいＴＣＰ接続要求を受信し、それに対して、「無効」シーケンス番号を使用してキープ・アライブ・プローブ・パケットを送り戻す。 - 特許庁

To keep a fin extending from a first packing into closely contact with a back face of a heat insulating door over the whole length even though a jetty is formed inside a mounting position of the first packing.例文帳に追加

第１パッキンの装着位置の内側に突堤を設けてもなお、第１パッキンから延出形成されたひれ部を全長に亘って断熱扉の裏面に密着させる。 - 特許庁

The body 1 of the absorbent article as the portion outward from the third folding lines 23 and 23 is folded back to the side of a surface sheet 2 so as to keep the first folding lines 21 and 21 from overlapping each other along the third folding lines 23 and 23.例文帳に追加

第３折曲線23，23よりも外方部分の吸収性物品本体１を、第３折曲線23，23に沿って第１折曲線21，21同士が重ならないように表面シート２側に折り返す。 - 特許庁

Light from the light emitting diodes 13 on the substrate 12 is diffused by one or more diffusing plates 14 and radiated from the back of the display surface to keep the predetermined uniformity ratio of illuminance in the display surface.例文帳に追加

基板１２の発光ダイオード１３からの光は、１枚または複数枚の拡散板１４で拡散され、表示面部の背後から照射されて表示面部を所定の均斉度に保つ。 - 特許庁

This spacer 103 is put between a back plate 201 equipped with a negative pole structure 202 and a face plate 101 placed at a predetermined distance from the back plate 201 and equipped with a fluorescent pixel region 105 to keep the distance.例文帳に追加

このスペーサ１０３は、陰極構造体２０２を備える背板２０１と、背板２０１と所定の間隔を隔てて配設され、蛍光画素領域１０５を備える面板１０１との間に配設され、前記間隔を維持する役割を果たす。 - 特許庁

To provide a back door structure for an automobile that is constituted so that a spare tire is supported by the back door to keep running ability on a bad road and a luggage compartment capacity, and an outer panel is prevented from being damaged in attaching/detaching of the spare tire.例文帳に追加

悪路の走破性と荷室容量の確保を図るため、バックドアにスペアタイヤを支持させつつ、スペアタイヤ着脱時等に、アウタパネルに傷がつかないように構成した自動車のバックドア構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first mold performs first core-back from the second mold so that a part of the projection 34 may be inserted into the recessed groove to keep a state that the recessed groove is plugged by the projection 34.例文帳に追加

突条部３４の一部が凹溝部に挿入されて該突条部３４により凹溝部を塞いだ状態を保つように、第１成形型を第２成形型から第１のコアバックを行う。 - 特許庁

To keep a molten resin in the resin passage of a mold to be melted and to prevent the molten resin in the resin passage from flowing back outside the mold even when a resin injection unit is separated from the mold.例文帳に追加

成形型の樹脂流路内の溶融樹脂を溶融した状態で維持でき、かつ、成形型から樹脂注入ユニットを切り離しても樹脂流路内の溶融樹脂が成形型の外側に逆流することを防止する。 - 特許庁

To allow an antenna element having a U-shaped cross section to extend obliquely upward to the back surface of the housing, to keep the antenna element away from human body at the time of antenna expansion, and to improve antenna characteristics.例文帳に追加

断面コ字状のアンテナ素子を筐体の背面部に対して斜め上方へ伸長できる構成とし、アンテナ伸長時アンテナ素子を人体から遠ざけ、アンテナ特性の改善をはかる。 - 特許庁

In this pair of long underpants for a cold period so designed that an adjustment tool (1) is set on the top of a trunk part, a crotch opening part (2) is largely put in the back and forth from the center of a crotch to keep the part of a girth (3) long.例文帳に追加

胴部分の最上部に調節具（１）を設け、股の真中より前後に大きく股開口部（２）を入れ、胴回り（３）の部分を長くしたことが特徴の寒い期間用のモモヒキ。 - 特許庁

To keep the depth of the engagement of the base frame at front and back side always same when nested, to prevent the base frame and armrest from being scratched and to enable the nested chairs to be easily separated.例文帳に追加

ネスティング時において、前後のベースフレームの嵌合深さが常に一定となるようにし、ベースフレームや肘掛け等に傷が付くのを防止するとともに、ネスティングした椅子を容易に引き離しうるようにする。 - 特許庁

In this dustpan, bag pressers 2 for fixing a dust bag are fixed to the outside of a plate C5 making a sweep-in surface and the dust bag is used by folding back so as to cover the sweep-in surface to keep a sweep-in port from getting dirty.例文帳に追加

ゴミ袋を取り付ける袋押さえ２がはき込み面となる板Ｃ５の外側に取り付けられ、ゴミ袋を折り返して使用する事により、はき込み面を覆うため、はき込み口が汚れない。 - 特許庁

To keep feces stay at a predetermined position without coming around to a back side even when a person wears a diaper, who is in a state where gluteus maximus muscles are reduced thereby to allow a sacral bone to project outward from buttocks.例文帳に追加

大臀筋が減少して仙骨が臀部よりも外側へ突出した状態となった人に対して、オムツをさせた場合に、便が背中側へ回り込むことなく所定位置に留まらせる。 - 特許庁

To firmly secure a seat back and accomplish such securing work easily as well as to keep securing fittings from being externally exposed when the seat back is provided in the front of the cabinet device set in the rear of a western style stool in a toilet room.例文帳に追加

トイレ室において洋風便器の後部に設置されるキャビネット装置の前面に背もたれを設けるに際して、その背もたれを強固に固定できるようにするとともに、その固定作業を容易に行い得、且つ固定具が外部に露出しないようにする。 - 特許庁

To keep a seat back 4 in a standing state by immediately stopping an electric motor even if a switch is left to be ON, when the electric motor is operated by the switch and the operation makes the seat back 4 stand up from a forward-inclined state to a predetermined standing state.例文帳に追加

スイッチで電動モータを作動させ、そのことによって、シートバック４が前倒状態から所定の起立状態に起きあがると、スイッチがオンにされたままであっても、電動モータが直ちに停止し、シートバック４が当該起立状態に保持されるようにする。 - 特許庁

The ridge part 12 is formed by convexly raising the nonwoven fabric from the back surface side to the front surface side, and preferably the facing back surfaces of the nonwoven fabric 10' at least at the base part 12A of the raised part keep contact with each other.例文帳に追加

畝部１２は、不織布１０’がその裏面側から表面側に向けて凸状に隆起して形成されており、且つ隆起した部位の少なくとも基部１２Ａにおける不織布１０’の裏面どうしが対向接触した状態になっていることが好ましい。 - 特許庁

In its service condition, the extension tray 3 rotates with the feed-direction end of the engaging part 7 pressed against the guide part 6 and locked under the weight of the extension tray 3 to keep the extension tray 3 from being pulled back.例文帳に追加

使用状態では、延長トレイ３が回動して係合部７の搬送方向端部がガイド部６に対して延長トレイ３の重量により圧接されてロックされ、延長トレイ３の引き戻りを抑えられる。 - 特許庁

To provide wiring structure for a table which can constantly keep positions of wiring guided out from the back face side of a table even when receptacles are equipped on a table with a top plate rotatable against a frieze board.例文帳に追加

幕板に対して天板が回転するテーブルにコンセントを設けた場合であっても、これの背面側から導出する配線の位置を一定に保つことのできるテーブルの配線構造を提供すること。 - 特許庁

The control part 5 controls the power to be output from the LED power supply part 3 so as to keep the emission intensity of the LED part 10 constant based on the detection signal fed back from the brightness sensor 6 after predetermined time t1 passes since immediately after the lighting.例文帳に追加

制御部５は、点灯直後から所定時間ｔ１が経過した後、明るさセンサ６からフィードバックされた検出信号を基に、ＬＥＤ部１０の発光強度を一定に保つようにＬＥＤ電源部３から出力される電力を制御する。 - 特許庁

To keep a toilet lid from falling even when the toilet lid is returned back to the fully opened position in the course of driving in the direction of closing a toilet lid open/close unit which can drive the toilet lid at an opened position automatically to a closed position.例文帳に追加

開位置にある便蓋を閉位置に自動的に駆動可能な便蓋開閉ユニットにおいて、閉方向への駆動途中に便蓋が外力で全開位置に戻されても、便蓋が倒れてこない構成を提供すること。 - 特許庁

It is possible to keep a bent condition of the back of the hand of the dominant arm from the wrist of the hand toward the outer side face side of the fore arm by a tensile force generated in the tensile belt 2 between the arm mounting belt 1 and the finger inserting parts 31 and 32.例文帳に追加

腕装着ベルト１と指挿入部３１，３２との間で引っ張りベルト２に生じる引っ張り力で利き腕の手の甲が手首から前腕の外側面側に向かって屈曲した状態を維持することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents players from easily getting tired even if they keep the handle at a fixed position for a long time as the first objective and enables them to get the operating hand back at the original position even if they once release the operating hands from a rotary member for a short time.例文帳に追加

第１の目的は長時間ハンドルを一定位置で保持しても疲れにくい遊技機を提供すること、その第２の目的は回動部材から一旦操作手を離しても短時間であれば再び元の位置に操作手を置くことのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

An exhaust gas circulation path 19 for bringing back inner gas in the heat-up portion 11 discharged from the exhaust means 14 to the heat-up portion 11 through a fan 17 is installed so as to keep the solvent gas concentration in the heat-up portion 11 at such a concentration to suppress the solvent evaporation from the electrode coating film.例文帳に追加

これらの排気手段１４から排気された昇温部１１の内部ガスを、ファン１７を通じて再び昇温部１１に戻す排気ガス循環経路１９を設け、昇温部１１の溶剤ガス濃度を電極塗膜からの溶剤蒸発を抑制できる濃度に維持する。 - 特許庁

A housing part 50 is provided by partially recessing the back side of the cabinet 2 so as to keep away from the optical path of the video light L in the cabinet 2 in the rear projection display device 1, and the electric circuit board 51 is housed in the housing part 50.例文帳に追加

リアプロジェクションディスプレイ装置１におけるキャビネット２内での映像光Ｌの光路を避けるように、キャビネット２の背面側を部分的に凹ませて収容部５０を設け、そこに電気回路基板５１を収容する構造とする。 - 特許庁

To improve the assembly property of a torsion coil screw to urge the torsion coil spring from a back side of a stopper to keep a paper discharge tray to a predetermined position or to give a click touch when the paper discharge tray is turned when the paper discharge tray is accommodated in a device body.例文帳に追加

排紙トレイを装置本体に収納したとき、排紙トレイを所定の位置に保持するため及び排紙トレイを回動したときのクリック感を与えるためのストッパーの背後より付勢するねじりコイルばねの組込み性を向上させるため。 - 特許庁

It is said that when the rumor went around that a ghost appeared in the tenshukaku (keep or tower) of Sakamoto-jo Castle night after night, Toshiie applied for the test of courage personally, and after spending all night there, he came back from the tenshukaku as if nothing had happened, so he was praised for his courageousness by Hideyoshi. 例文帳に追加

坂本城の天守閣に夜な夜な幽霊が出るという噂が立ったとき、自ら肝試しを志願して一晩過ごし、何事も無かったように天守閣から戻ってきた為、秀吉から豪胆ぶりを讃えられたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An article guide plate 218 is extended vertically on the back of a frame 210 for contact with the article A held to keep the article A held by the finger units 221 from contact with members within the frame 210 and keep the article A from engagement with the members within the frame 210, so that the article A held can be reliably provided for a user.例文帳に追加

また、フレーム２１０の背面側を上下方向に延びるように設けられ、把持する商品Ａを接触させる商品ガイド板２１８を設けたので、フィンガーユニット２２１によって把持される商品Ａのフレーム２１０の内部の部材との接触を防止することができ、フレーム２１０内部の部材に商品Ａが引っ掛かることはなく、把持した商品Ａを確実に利用者に提供することが可能となる。 - 特許庁

The opening end part KT of the opening K1 side of the first pocket 4 rises from a cover body 5a at a folded part SK, and the opening end part KT is engaged to the upper surface of the first pocked 4 by folding back at the folding part SK and can keep closed state thereby.例文帳に追加

第１ポケット４の開口Ｋ１側の開口端部ＫＴは、折曲部ＳＫにてカバー体５ａから立ち上がり、開口端部ＫＴは、折曲部ＳＫにて折り返すことで第１ポケット４の上面に係合し閉塞状態を維持可能になっている。 - 特許庁