「large- scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pulverizer capable of reducing the increase in a body vibration value and the decrease in refrigeration efficiency caused by high-speed rotation of a rotor 314 even being a large-scale pulverizer having a coolant channel for cooling within the rotor 314.例文帳に追加

回転子３１４内部に冷却用の冷媒流路を具備する大型粉砕機においても、回転子３１４の高速回転に伴う、本体振動値増と冷却効率低下を低減できる粉砕機を提供することである。 - 特許庁

To provide an object retrieving device for improving the efficiency of communications between objects by allowing the objects present in a large-scale distributed system hierarchized on a tree to share object reference information needed to communicate with each other.例文帳に追加

ツリー上に階層化された大規模な分散システムに存在するオブジェクトが、相互に通信するために必要となるオブジェクトのリファレンス情報を共有し、オブジェクト間の通信の効率化を図るオブジェクト検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof connector for obtaining a stable waterproof property for a long time period by preventing the entry of rainwater, etc. and allow a worker to easily assemble the connector on an operation site without using a large-scale facility.例文帳に追加

雨水等の浸入を防いで長期間にわたり安定した防水性能を得るとともに、大がかりな設備を用いることなく作業者が施工現場においても容易に組み立てることのできる防水コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preparing a "logic circuit operation model" for achieving precision of RTL for achieving a verification purpose, and for setting a simulation execution time in an allowable range even in if a large-scale system.例文帳に追加

検証目的を達成するＲＴＬの精度を達成する正確な「論理回路動作モデル」作成し、かつ大規模なシステムであってもシミュレーション実行時間を許容範囲に収めることが可能である技術を提供すること。 - 特許庁

To support an optimum decision making on investment by performing a valuation of a research and development project involving a high-risk and large scale investment and simulating an economic value of the project which fluctuates by various uncertain elements.例文帳に追加

ハイリスクかつ大規模な投資をともなう研究開発プロジェクトのバリュエーション（経済価値評価）をおこない、様々な不確実性によって変動するプロジェクトの経済価値をシミュレーションし、最適な投資意思決定を支援すること。 - 特許庁

In the system LSI carrying the large-scale logic circuit and the memory, the on-chip first memory allows error correction according to the error correction code, so that soft error resistance to the stored information can be improved.例文帳に追加

大規模論理回路とメモリを搭載した所謂システムＬＳＩにおいて、オンチップの第１メモリは誤り訂正コードによる誤り訂正が可能にされるから、その記憶情報に対しするソフトエラー耐性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device provided with a self-diagnostic test function that dispenses with complicated control by the arrangement of a complicated and large-scale circuit configuration and can flexibly cope with even revisions and additions of test specifications.例文帳に追加

複雑で大規模な回路構成を備えて複雑な制御をする必要なく、テスト仕様の変更や追加に対しても柔軟に対応することができる自己診断テスト機能を備えた半導体記憶装置を提供すること - 特許庁

To provide a method for retrieving information from a large scale database (containing several millions of data) in real time, while controlling trade-off in precision of a retrieved result and a response time thereof to a user.例文帳に追加

大規模なデータベース（数百万のデータを含む）から情報を実時間で、かつユーザに対して検索された結果の精度とその応答時間とのトレード・オフを制御することを可能としつつ検索するための方法を提供する。 - 特許庁

Among busho of his generation of the Southern Court, Masanori was the most excellent tactician, and frequently showed good fights like halting and throwing back a large army of the Northern Court including the army of KO no Moroyasu with his small-scale army under the outperformed circumstances. 例文帳に追加

同世代の南朝方の武将の中では最も優秀な戦術家であり、劣勢の中、高師泰を初めとする北朝の大軍を少数の軍勢で食い止める、撃退するといった善戦を幾度も見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driver circuit capable of generating a desired high band enhancing signal and a low band enhancing signal and simulating optional transmission loss by simple circuit configuration without requiring complicated and large-scale circuit configuration.例文帳に追加

複雑、大規模な回路構成を必要とすることなく簡単な回路構成で、所望の高域強調信号及び低域強調信号を生成することができ、任意の伝送損失を模擬することができるドライバ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a AC/DC separation circuit which can separate an AC voltage from a DC voltage without using a large-scale inductor, and further has a high input impedance while improving the noise resistance without deteriorating the S/N ratio.例文帳に追加

大型のインダクタを用いることなく交流電圧と直流電圧を分離可能とし、しかもＳ／Ｎ比を低下させずに耐ノイズ性能を向上しつつ入力インピーダンスの高い交流／直流分離回路を提供する。 - 特許庁

To provide high quality β-FeSi_2 having high crystal property which is formed on any surface part of an Si substrate without needing of a large-scale apparatus, and a semiconductor integrated circuit containing β-FeSi_2.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とすることなく、Ｓｉ基板表面の任意の部分に形成される高い結晶性を有する高品質なβ-FeSi_2とその製造方法を提供すること、及びβ-FeSi_2を含む半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Article 166 If a party has two or more counsels in a large-scale suit, the counsels may appoint a person in charge of liaison from among them and notify the court to that effect in writing. 例文帳に追加

第百六十六条　大規模訴訟において当事者の一方につき訴訟代理人が数人あるときは、訴訟代理人は、その中から連絡を担当する者を選任し、その旨を裁判所に書面で届け出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the following matters concerning the layout and operating method of the facilities (meaning the stores and facilities attached thereto that are specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; the same shall apply in paragraph (1) of the following Article) of a large-scale retail store: 例文帳に追加

二　大規模小売店舗の施設（店舗及びこれに附属する施設で経済産業省令で定めるものをいう。次条第一項において同じ。）の配置及び運営方法に関する事項であって、次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although the Mongolian army fought well against the Japanese army bearing a large number of soldiers equipped with new weapons, they were forced to withdraw due to either a storm or conflict between commanders over the policy, and thus a full-scale war was avoided. 例文帳に追加

この時の日本軍は元軍の集団戦法や新兵器などに苦戦したが、暴風雨の到来によるとも指揮官たちの方針の分裂が原因とも言われるモンゴル軍の撤退で全面的戦闘は回避された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the second Lower House general election in 1892, Shinagawa and Shirane pressured the Minto party (the general term for the political parties such as Liberal Party and Progressive Party which conflicted with a han-dominated government when the Imperial Diet was inaugurated) by manipulating the well-connected influential regional governors and police in order to interfere with the election on a large scale. 例文帳に追加

明治25年（1892年）の第2回衆議院議員総選挙において、品川と白根は、つながりの深い「古参地方官」（地方の有力知事）や警察を動かして大規模な選挙干渉を行い民党側を圧迫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sanmon Gosan-no-kiri" is a large-scale kabuki in five acts, describing vengeance during the Bunroku-Keicho War where the antagonism between Goemon ISHIKAWA who is a surviving child of a high-ranking official of the Ming dynasty So Sokei and aims to dominate over Japan, and Hisayoshi MASHIBA who is practically ruling over Japan. 例文帳に追加

『楼門五三桐』は、文禄・慶長の役の復讐に日本支配を企てる明高官・宋蘇卿の遺児・石川五右衛門と日本の支配者・真柴久吉との対立を描く、スケールの大きい五幕の長編である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zojishi which undertook a large-scale construction installed the four-tiered hierarchy (kami, suke, jo, sakan) and followed the number of employees and official court rank equivalence system of the central government in some cases; besides, sometimes further installed a subordinate office 'Sho'. 例文帳に追加

大規模な寺院造営を行う造寺司では四等官（長官・次官・判官・主典）が導入されて人員や官位相当は八省に准じる場合もあった他、下部の官司として「所」が設置されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What have been discovered in Makimuku Remains are as follows; the signs of a building considered to be built for ritual purposes and its pile marks on the ground; the ritual instruments, such as the rooster-shaped wooden products, the arc-patterned discs; large and small-scale water channels protected with wooden sheet piles made of Japanese cypress, which had been used as a distribution system. 例文帳に追加

現在発見されているのは祭祀用と考えられる建物と土抗、そして弧文円板や鶏形木製品などの祭祀用具、物流のためのヒノキの矢板で護岸された大・小溝（運河）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burial mounds had already been constructed in the Yayoi period mainly in Western Japan, and from around the later third century, what is called zenpo-koen-fun -- a large-scale tomb peculiar to Japan -- began to be constructed mainly in the Yamato Basin. 例文帳に追加

すでに弥生時代から西日本を中心に墳丘墓が営まれていたが、3世紀後半頃から大和盆地を中心に前方後円墳と称される日本独特の形式の大規模な墳墓が営まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 1 in the same year, since the Saiga three groups (Mikarami) came to cooperate with Nobunaga, added with the Negoro shu who had previously joined the Oda side, Nobunaga announced a large-scale mobilization in order to capture the remaining two Saiga groups, that is, Saigaso and Jikkago. 例文帳に追加

同年2月2日、以前から織田方に加勢していた根来衆に加えて雑賀三組（三緘）の協力も得られることになったため、信長は雑賀の残り二組、雑賀荘・十ヶ郷を攻略すべく大動員をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan then regarded Russia a hypothetical enemy and, out of the 360,000,000 yen indemnity and its interest obtained from Qing, Japan spent 30% (79,000,000 yen) in compensation for military expenditures for the Sino-Japanese war (222,470,000 yen) and on its military build-up for a possible large-scale war (200,000,000 yen). 例文帳に追加

以後、日本はロシアを仮想敵国として、清から得た賠償金および利子3億6千万円を、日清戦争戦費(2億2247万円)の3割(7900万円)の補填と次のより大規模な戦争のための軍備拡張費(2億円)とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 3, 1871, Hokkaido Development Commissioner decided on a large-scale budget plan called the Ten-year Plan of Development Commissioner, which estimated the total budget for development of Hokkaido during the ten years after 1872 to be ten million yen. 例文帳に追加

1871年10月3日（明治4年8月19日_(旧暦)）、当時の北海道開拓使は北海道の開拓の目処として翌72年から10年間1,000万円をもって総額とするという大規模予算計画、いわゆる開拓使十年計画を決定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Masanori FUKUSHIMA who ruled Bingo Province inaugurated a large scale construction of 'the Tomo-jo Castle' by enclosing with the walls the whole town of Tomo with the Tomo-yogai Fortress as the center, but the construction incurred Ieyasu TOKUGAWA's wrath and was thereby cancelled. 例文帳に追加

江戸時代になると備後国を領有した福島正則によって鞆要害を中心に市街地を取り囲む大規模な城郭「鞆城」の築城が始まるが、これが徳川家康の逆鱗に触れ工事は中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Azuchi-Momoyama period, Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI built their bases here and carried out economic reforms, and in addition, a concentration of population and economic development were seen by conducting a large-scale engineering works for the shogun (tetsudai bushin) and by forming castle towns. 例文帳に追加

安土桃山時代に入ると織田信長や豊臣秀吉が当地に拠点を築いて経済改革を行い、また、大規模な手伝普請と城下町形成を行うことで人口の集住と経済発展が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, the conflict between each side led to all the daimyo in the country (except for daimyo from the Kanto during the Kyotoku Rebellion) concentrating their military forces in Kyoto, the governmental capital, until at last, with these large-scale armies in such proximity, armed conflict was inevitable, and the Onin War began. 例文帳に追加

やがて、両者の対立は全国の大名の兵力（享徳の乱の最中の関東を除く）を政治の中心地である京都に結集して遂に大規模な軍事衝突を引き起こしたこれが応仁の乱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the early Nara period, the land and people were governed by the central government based on the Ritsuryo system, but in 722, with the increase in population and financial demands, a large scale land development program was formulated to increase the national income by the government. 例文帳に追加

奈良時代初期は、律令に基づいて中央政府による土地・民衆支配が実施されていたが、人口や財政需要の増加に伴い、722年、国家収入を増やすため政府において大規模な開墾計画が策定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As early as the eight century when the Ritsuryo system was enforced on a large scale, a privately compiled book called 'Kotaishiki' existed, in which the laws and regulations concerning the procedures for replacing government officers, in particular, kokushi (provincial governors) (Shochoku - imperial edicts) and Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) were collected. 例文帳に追加

律令制が本格的に施行された8世紀のうちから、官吏、特に国司交替の手続きに関する法令（詔勅・太政官符）を集成した私撰の「交替式」と呼ばれる書物が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a guide bar drive unit increasing the moving range of a yarn guide, capable of conducting largely curved or meandered knitting and large-scale pattern knitting, also simplified in its own overall structure, thus contributing to weight reduction and space saving as well.例文帳に追加

糸ガイドの移動範囲を大きくでき、大きくカーブあるいは蛇行した編成、大きい柄の編成が可能で、かつ全体構造を簡略化でき、軽量化及び省スペース化にも寄与できるガイドバー駆動装置を提供する。 - 特許庁

To easily obtain an electromagnetic wave shielding material by a method with excellent processability from an inexpensive raw material, without using large-scale production equipment, which exhibits high performances in shielding of electromagnetic waves, and to provide a method for producing the electromagnetic wave shielding material.例文帳に追加

電磁波の遮断に高性能を発揮する電磁波シールド材及びその製造方法であって、大規模な生産設備を用いず、安価な原料を用いて比較的簡単に加工性に優れた炭素繊維の電磁波シールド材を得る。 - 特許庁

To provide a formation method of a gate electrode that does not require a large-scale device, is superior in the utilization ratio of raw materials and handling, and can reduce wastes, and to provide a manufacturing method of a device.例文帳に追加

本発明の目的は、大掛かりな装置を必要とせず、原料の使用効率及び取扱いに優れ、廃棄物を減少させることのできる、ゲート電極の形成方法及びデバイスの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To allow satisfactory communication though the satisfactory communication is hitherto impossible because of attenuation of electromagnetic waves due to structure such as walls and floors in radio communication performed in the case of inspection of equipment for fire fighting equipped in a high-rise building and a large-scale building.例文帳に追加

高層ビルや大型建築物内に設備された消防用設備の点検の際に行う無線通信が、壁や床等の構造物による電磁波の減衰が大きくて満足な通信が不可能であり、それを可能にする。 - 特許庁

To make it possible that a moving image which is picked up in leisure facilities such as a theme park and an aquarium, and in a large scale store can be confirmed previously by a user or can be edited in accordance with interest of the user.例文帳に追加

例えばテーマパークや水族館等のレジャー施設や大型店舗内において撮影された動画像を、利用者が事前に動画像を確認したり、利用者の好みに応じて編集したりすることができるようにする。 - 特許庁

To properly implement a drain pipe construction method even in a working environment such as the premise of an existing house wherein a sufficient construction space can be hardly secured, wherein there is a risk of an adverse affect on a surrounding environment, and wherein large-scale equipment can be hardly used.例文帳に追加

既設住宅の敷地内など、十分な工事スペースが確保し難く、周辺環境への悪影響が心配され、大掛りな装置設備が使用し難い作業環境であっても、ドレーンパイプ工法を良好に実施する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a signal modulated by using many subcarriers is demodulated by constituting a narrow-band digital filter, the number of stages increases to require a long time for analysis, a transmission speed does not increase, and a large circuit scale is needed.例文帳に追加

多数のサブキャリヤーを使って変調された信号を復調するのに、狭帯域のデジタルフィルターを構成して復調すると、段数が増加して分析に長い時間がかかり、伝送速度は上がらず回路規模も大きくなる。 - 特許庁

To provide a pigment covered with a water-soluble cellulose, and having excellent moisture-absorbing and retaining abilities and heightened oil absorption, and to provide a method for producing the pigment covered with the water-soluble cellulose without using a large-scale mixer.例文帳に追加

優れた吸湿保湿効果を有しかつ吸油力が高められた水溶性セルロース被覆処理顔料を提供するとともに、このような水溶性セルロース被覆処理顔料を大型の混合機を用いることなく製造する。 - 特許庁

To provide an electric motor capable of improving efficiency of assembling work by enabling the connection of an end plate to an outer circumferential rotor without causing any trouble without performing a large-scale adjusting work of an axial direction width of the outer circumferential rotor.例文帳に追加

外周側回転子の軸方向幅の大掛かりな調整作業を行うことなく、端板を外周側回転子に不具合なく結合できるようにして、組付作業の効率化を図ることのできる電動機を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head configured to reduce a large scale of a recording apparatus body even if the inkjet recording head mountable on a serial type recording apparatus increases the size in a main scanning direction.例文帳に追加

シリアルタイプの記録装置に搭載可能なインクジェット記録ヘッドが、主走査方向に大型化した際にも、記録装置本体の大型化を低減可能な構成のインクジェット記録ヘッドを提供することが本発明の目的である。 - 特許庁

To enable to receive goods or services readily without complicated card operation by the use of a cellular phone and so forth in a form of a member service in which a settlement of payment is unnecessary within the range of not so large scale system.例文帳に追加

代金の決済が不要な会員サービスに着目し、システムがあまり大掛かりにならない範囲で、携帯電話等を用いて、カードによる煩雑な運用をすることなく手軽に物やサービスを享受できるようにする。 - 特許庁

To apply a packet communication method even to a large scale network by relieving a processing load required for transfer of a permission list and reducing the storage capacity required for a transfer node in the case of realizing communication with limited transmission and reception terminals.例文帳に追加

送受信端末を限定する通信を実現するにあたって，許可リスト転送に必要な処理負荷を軽減するとともに，転送ノードに必要な記憶容量の削減を可能にし，大規模ネットワークにも適用できるようにする。 - 特許庁

To provide a long sheet in which working removing heat strain by welding working and welding is not needed and an assembly operability is excellent, delivery workability is excellent without a large-scale component member and transport cost is also allowed to be reduced.例文帳に追加

溶接作業及び溶接による熱歪みを除去する作業を必要とせず組立作業性に優れると共に、大掛かりな構成部材がなくて運搬作業性に優れて搬送コストも低減できるロングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger and a hot water supply device using the same, effectively preventing circulation from being blocked by accumulation of scale without forming the whole outer pipe or the outer pipe only on its downstream side with a pipe of a large diameter.例文帳に追加

外管の全体または下流側のみを径の大きい管によって形成せずとも、スケールの堆積による流通阻害を効果的に防止することのできる熱交換器及びこれを用いた給湯装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since a large-scale mechanism is not required such as the propulsive device which uses a mechanical driving mechanism such as a screw, or the propulsive device which generates a high-pressure gas by using a compressor, the configuration of the propulsive device can be highly simplified.例文帳に追加

そのため、スクリュー等の機械的な駆動機構を用いる推進装置や、圧縮機を利用して高圧ガスを発生させる推進装置などのように、大掛かりな機構を必要としないため、構成を非常に簡易化できる。 - 特許庁

To provide an electronic image pickup device capable of efficiently preparing a directory according to a form of use of a photographer even in the electronic image pickup device without a large scale monitor part and a keyboard part to be used for a personal computer, etc.例文帳に追加

パソコン等に用いられる大型のモニタ部やキーボード部を有しない電子的撮像装置においても、撮影者の使用形態に応じたディレクトリの作成を効率よく行い得る電子的撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for foaming scum by which the foaming scum can be easily liquefied and treated without requiring addition of large-scale equipment concerned with a water cleaning function and without using chemicals, or the like.例文帳に追加

水の浄化機能に関わる酔うな大掛かりな設備の付加を要することなく、又、薬剤等を使用することなく簡単に発泡スカムを液状化させてこれを処理することができる発泡スカムの処理方法を提供すること。 - 特許庁