「large- scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic electronic publishing support system and an automatic electronic publishing support method for generating an electronic publication by arranging content information and advertisement information without requiring each publisher to install and maintain a large-scale server or editing software.例文帳に追加

この発明は、各出版社が個別に大規模なサーバや編集ソフトを導入・保持しなくても、コンテンツ情報と広告情報を配置して電子出版物を生成する自動電子出版支援システムおよび自動電子出版支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Although you have been saying until now that the state of Japan’s financial institutions is sound, I think that following the government’s announcement of a large-scale package like this, doubts will arise as to whether those institutions really have no problems, with stock prices slumping at this level. What do you think? 例文帳に追加

日本の金融機関は健全だと今までおっしゃっていたわけですが、これだけ大規模な対策を発表するということになると、本当に日本の金融機関は今の株価水準で大丈夫なのかという不安がやはり出てくるんじゃないかと思うんですけど、その辺りについて。 - 金融庁

Various large-scale projects have been carried out in Kyushu. For example, in the case of the Huis Ten Bosch project, DBJ conducted very rigorous screening and as a result, it gave the go-ahead and provided a syndicated loan together with private-sector banks. 例文帳に追加

九州は色々な大型プロジェクトをしておりますが、例えば、ハウステンボスだとかというプロジェクトでは、当時、（日本）政策（投資）銀行が非常に厳しい審査をしてくれまして、これならやっていけるだろうといって、民間銀行と協調融資ということでやってきました。 - 金融庁

Could you tell me what impact you expect this large-scale bankruptcy to have on the U.S. financial system? Also, do you expect that more regional and other banks will go bankrupt in the United States? 例文帳に追加

大型破綻ということですが、今回のアメリカの地銀の経営破綻に関連いたしまして、アメリカの金融システムにどのような影響が及ぶのかという見解と、今後、アメリカの地銀の経営破綻、アメリカの銀行の経営破綻が続くのかどうかという２点について見解をお伺いいたします。 - 金融庁

To provide a three-dimensional shape processing technique that enables a system to display screens at a sufficient response speed without using a costly three-dimensional-graphics-dedicated display device even when displaying a large scale three-dimensional shape model and selectively highlighting a part of it.例文帳に追加

大規模な３次元形状モデルを表示してその一部を選択的に強調表示するような場合であっても、高価な３次元グラフィックス専用表示装置を用いないで、システムが十分な応答速度で画面表示を行うことができる３次元形状処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a polypeptide or polynucleotide whose large scale production is technically simple and economical, and needs no sporangium of a bacterium belonging to the Bacillus popilliae, and which exhibits an exterminating effect against an insect belonging to the Scarabaeidae, especially Anomala cuprea, Blitopertha orientalis or Popillia japonica, and a method for exterminating the insect.例文帳に追加

バチルス・ポピリエに属する菌の胞子嚢を必要とせず、大量生産が技術的に簡単で、経済的であるコガネムシ科昆虫、特にドウガネブイブイ、セマダラコガネ、またはマメコガネに対して防除効果を示すポリペプチドまたはポリヌクレオチド、及び防除する方法を提供する - 特許庁

To provide a method for abstracting of tocotrienol from a raw material liquid containing tocopherol and tocotrienol in large quantities in an industrial scale by an operation technique practically equal to a pseudo-moving bed type chromatographic separation method known heretofore and conserving initial equipment cost or operation cost.例文帳に追加

トコフェロールとトコトリエノ−ルを多量に含有する原料液からのトコトリエノ−ルの分取を、従来知られている擬似移動層式のクロマト分離法と大差のない操作手法で工業的規模で実現でき、初期設備費用や稼働時の運転時の費用を倹約できる方法を提供する。 - 特許庁

By the quick method for detecting microorganisms by plate smear, microorganisms needed to be examined can be detected quickly, easily and cheaply with high accuracy in daily large scale examinations such as the microorganism management of the products or the manufacturing processes at food and beverage factories or the like.例文帳に追加

該平板塗抹法による微生物の迅速検出方法により、飲食品工場等における製品や製造工程の微生物管理のような日常の大量の検査において、迅速・簡便・安価にかつ精度良く必要な微生物を検出することができる。 - 特許庁

To provide a positive electrode for a lithium battery which is fabricated without using a large-scale device and is superior in adhesion with a current collection material, and is excellent in utilization rate, a lithium battery using the positive electrode for the lithium battery, and a method of manufacturing the positive electrode for the lithium battery.例文帳に追加

大掛かりな装置を用いることなく作製が可能であり、集電基材との密着性に優れ、かつ利用率が高いリチウム電池用正極、そのリチウム電池用正極を用いたリチウム電池および上記リチウム電池用正極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new hot joining method for integrating an inner cylinder and an outer cylinder made of metal and concentrically overlapped without requiring large-scale facilities in an HIP method, and also to provide a method enabling joining of materials having high rigidity.例文帳に追加

本発明の課題は、ＨＩＰ法のような大掛かりな設備を必要としないで同心円状に重なる関係にある金属製の内筒と外筒とを一体化するための新規な加熱接合方法を提示すること、また、剛性の高い素材同士の接合を可能とする手法を提示することにある。 - 特許庁

To provide a rigid connection structure having excellent durability for fatigue damage due to repetitive loading and having rigidity and loading capacity structurally even when large-scale earthquake occurs in rigid connection of a steel pipe column having small diameter of about 600 to 1,000 mm with a steel beam.例文帳に追加

本発明は、６００〜１０００ｍｍ程度の小径の鋼管柱と鋼製桁の剛結合において、繰り返し荷重による疲労損傷に対し耐久性に優れ、大規模地震時にも構造的に剛性と耐荷力を有する剛結合構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a new inhibitor for arachidonic acid metabolism, ameliorating or preventing various symptoms caused by abnormal arachidonic acid metabolism, in particular a readily available inhibitor for arachidonic acid metabolism which can be readily produced in a large scale.例文帳に追加

本発明者は、アラキドン酸代謝異常による様々な症状を軽減し、もしくは予防することができる、新規なアラキドン酸代謝抑制剤を提供すること、特により簡便に入手できるとともに、大量生産が容易に実現可能なアラキドン酸代謝抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for recycling of a liquid crystal panel, capable of recycling indium being valuables and glass being a majority of weight as materials, by safely separating the materials from the waste liquid crystal panel using little labor and energy without the use of large scale equipment.例文帳に追加

廃液晶パネルから、少ない労力とエネルギーにて、大がかりな設備を使用せず、安全に素材を分離し、有価物であるインジウムおよび重量の大半を占めるガラスを素材として再生利用することが可能である液晶パネルの再資源化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for supporting development of a knowledge information processing system capable of facilitating construction, maintenance/editing of the knowledge information processing system having a knowledge base, especially a large-scale knowledge base by constituting it so as to execute an object-oriented modeling by a visual modeling language.例文帳に追加

ビジュアルモデリング言語によるオブジェクト指向モデリングを実施するようにして、知識ベース、特に大規模な知識ベースを有する知識情報処理システムの構築および保守・編集を容易にすることができる知識情報処理システムの開発支援方法および開発支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a defective-marking method for a semiconductor device which can be carried out by a continuous operation in a series of flows of an inspection operation, without having to provide such large-scale utilities, and a failure classification method of the semiconductor device using the defective marking method.例文帳に追加

本発明は、このような大掛かりな付帯設備を設けることなく、検査作業の一連の流れの中で、連続作業で実施可能な半導体装置の不良マーキング方法及びこれを用いた半導体装置の不良分類方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of dealing with a failure for quickly and accurately dealing with the failure in a multiprocessor system using a large-scale platform formed by gathering a plurality of node groups composed by connecting a plurality of nodes to a service processor controlling the nodes, and to provide a multiprocessor system and the node.例文帳に追加

複数のノードが該ノードを制御するサービスプロセッサに接続されてなるノード群が複数集まって形成された大規模プラットフォームを用いたマルチプロセッサシステムにおいて、障害処理を迅速かつ的確におこなうことができる障害処理方法等を提供する。 - 特許庁

To simplify a system structure by solving the problem that a system for reducing the forward movement of an occupant sitting on a seat is a large scale and to minimize the increase in vehicle body weight by solving the problem that the structure causes the increase in vehicle body weight.例文帳に追加

着座した乗員の前移動の低減を図るためのシステムが大がかりである点を解決することで、システム構造の簡素化を図ることを可能にするとともに、車体重量の増加を招く点を解決することで、車体重量の増加を最小限に止めることを可能にする。 - 特許庁

To improve transmission throughput by using not a fixed circulation time derived from a maximum scale irrelevantly to whether constitution is large or small, but a circulation time complying with the actual constitution as a time needed for a frame to circulate through a ring type network.例文帳に追加

フレームがリング型のネットワークを周回するのに要する時間として、システム構成の大小に関わらず最大規模により導かれる固定の周回時間を使用するのでなく、実際の構成に即した周回時間を用いることにより伝送スループットを向上させる。 - 特許庁

A retrieval processing means 5 divides a retrieval character string into the partial character strings by using the dividing means 6 based on an input retrieval condition and outputs the retrieval result of the storage part 10 as a deduction retrieval result from the retrieval results of a retrieving large scale text index storage part 8 and the storage part 9.例文帳に追加

検索処理手段５では入力検索条件に基づき分割手段６にて検索文字列から部分文字列へ分割し、検索用大規模全文索引記憶部８及び記憶部９の検索結果から記憶部１０の検索結果を差し引き検索結果として出力する。 - 特許庁

To provide a means, if a fraudulent signal is transmitted from the outside when one variable winning hole is opened in a special game, preventing the opening of the other variable winning hole and attaining it in an extremely simple process without providing a large-scale fraud prevention means.例文帳に追加

特別遊技時に、一方の可変入賞口が開状態になっている場合に、外部から不正信号が送信されたときであっても、他方の可変入賞口が開状態とならず、かつ、大掛かりな不正防止手段を設けなくても、極めて簡素な処理で実現可能な手段の提供。 - 特許庁

To safely, rapidly, easily and reliably inspect whether wiring connection of an integrating wattmeter to a main circuit using a current transformer and a load is correct or wrong, as it is, without having to remove the wiring connection and without the need for large-scale power supplies and loading devices.例文帳に追加

計器用変流器を用いた主回路と負荷に対する積算電力量計の配線接続の正誤の検査を、その配線接続を取り外すことなくそのままの状態で、大掛かりな電源と負荷装置を必要とすることもなく、安全且つ迅速、容易、確実になすことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method that can measure a response time of the entire network even in a large-scale network system and collect operational information of a cause part by narrowing down the cause part when delay occurs about a network system performance fault analysis supporting method.例文帳に追加

ネットワークシステム性能障害分析支援方法に関し、大規模なネットワークシステムにおいても、ネットワーク全体における応答時間の測定を可能にし、遅延発生時に原因部位を絞り込み、当該部位の稼動情報を収集することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting and transporting installation wherein no large- scale movable crane is required, a fabricated, movable fixed crane is provided to be usable with a small wrecker truck, working accuracy and efficiency with hand operation is improved, and less economic burden is required.例文帳に追加

大型の移動式クレーンの使用を取りやめ、小型のレッカー車の使用が可能な、組立式の移動可能な固定クレーンを備えた、手元操作による作業の確実性及び作業能率の向上を図ることができ、しかも経済的負担の少ない吊揚運搬設備を提供する。 - 特許庁

To provide a bus division system that enables bus division for maintaining high speed operating performance in circuit operation in a high function and high performance large-scale LSI and in a circuit board of electronic equipment, with simplicity and quickness and even after the manufacture of the LSI and circuit board.例文帳に追加

高機能、高性能な大規模ＬＳＩや電子機器の回路基板において、回路動作における高速動作性能を維持するためのバス分割を、簡易且つ迅速に、しかもＬＳＩや回路基板の製造後においても行うことができるバス分割システムを提供すること - 特許庁

To comparatively inexpensively provide a professional-use large-scale refrigerator capable of stably detecting the frost formation by using an inverter compressor of which an evaporation temperature is changed on the basis of rotational frequency, and reducing the power consumption in accompany with defrosting by shortening a defrosting interval in accordance with necessity.例文帳に追加

回転数により蒸発温度が変化するインバータ圧縮機を用いても、安定して着霜の検知を行い、必要に応じて除霜間隔を短縮することで除霜に伴う消費電力を低減することができる業務用の大型冷蔵庫を比較的安価に提供する。 - 特許庁

By this means, a wiggler electromagnet requiring no large scale machining process, capable of securing a precise gap after the upper and lower magnetic poles 11, 12 are manufactured, applying a fine control, securing an uniform magnetic field and speedily changing the magnetic field can be provided.例文帳に追加

この手段により、大掛かりな機械加工を不要とし、上下磁極鉄心１１、１２製作後のギャップ確保を精度良く行い、簡便な微調整が可能で、電磁石の磁場均一性を確保し、速い磁場の変化をさせることが可能な性能の高いウィグラー電磁石を提供することができる。 - 特許庁

To provide an image recording system and an image recording method capable of correctly compressing and elongating an image and transferring the image without securing a network of a big transfer capacity, without using a high throughput CPU or a large-scale signal processing circuit.例文帳に追加

処理能力の高いＣＰＵや大規模な信号処理回路を用いることなく、正しく画像の圧縮及び伸張を行うことができ、また大きな転送容量のネットワークを確保することなく画像を転送することができる画像記録システム及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To produce a small-sized tablet having a sufficient hardness (solidity) without causing a trouble in its handling from the production of the tablet to the taking of the same, excellent in disintegrating property in the oral cavity and feeling on taking, and showing a low degree of abrasion and less chipping in a large scale production of the same.例文帳に追加

錠剤の製造から服用に至る間における取り扱いに支障をきたさないような十分な硬度（堅牢性）を有し、口腔内での崩壊性、服用感に優れ、大量生産する際にも摩損度が低く欠けが少ない小型錠剤を生産する。 - 特許庁

The quotient ROM 30 stores in advance results of quotient calculation required for division of a polynomial and replaces a quotient calculation circuit that requires a large circuit scale and has difficulty in a high processing speed, and also contributes to high circuit integration and a high processing speed of the reed Solomon decoder (255, 223).例文帳に追加

商ＲＯＭ３０は、多項式の割り算で必要な商の計算結果が予めメモリに格納されており、回路規模が大きく高速動作が困難な商計算回路に置き換えることができ、かつ、（２５５，２２３）リード・ソロモン復号器の高集積化・高速動作を可能としている。 - 特許庁

To provide a method for controlling solid electronic physical properties of transition metal oxide, perovskite and laminar perovskite oxide by their crystal structure distortion which can be utilized for VLSI (Very Large Scale Integration), high-temperature superconduction, switching, ferroelectric memory, etc., and the oxide obtained by this method.例文帳に追加

遷移金属酸化物、ペロブスカイト並びに層状ペロブスカイト酸化物、超ＬＳＩ、高温超伝導、スイッチング、強誘電体メモリーなどに利用することができる結晶構造歪による固体電子物性の制御方法、及び該方法により得られた酸化物を提供する。 - 特許庁

To provide a compact, simple, and inexpensive loading instrument for delivery paper for loading and storing processed papers delivered after processing by a paper processing machine such as a printing machine and a laminator or the like sequentially without requiring a large-scale, complicated, and expensive device.例文帳に追加

印刷機やラミネーター等の紙加工機により加工後に排出される加工を施された用紙を順次積載収容する排出用紙の積載器具において、大掛かりで複雑で高価な装置を必要とせず、コンパクトで単純で安価な排出用紙の積載器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which an indole derivative is produced, and a readily available raw material or an inexpensive catalyst can be used without causing environmental problems such as production of halides or carboxylates with easy reaction control such as heating even on a large scale and in production.例文帳に追加

インドール誘導体を製造する方法であって、入手が容易な原料や安価な触媒を用いることができ、ハロゲン化物やカルボン酸塩の生成等の環境上の問題がなく、かつ、大きなスケールでも製造においても、加熱等の反応制御が容易な方法を提供する。 - 特許庁

To form layers of graphene in which the number of layers is precisely controlled in atomic layer unit, under growth conditions with a high degree of freedom, in dimensions suitable for microfabrication for large-scale integration and practical dimensions of a single crystalline region, with high quality including few defects.例文帳に追加

自由度の高い成長条件で、大規模集積化のための微細加工に適した大きさで、かつ単一結晶領域が実用的な大きさであり、欠陥が少ない高品質で、層数を原子層単位で精密に制御したグラフェンの層が形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive production method for a thermoplastic film, which can control neck-in and stabilize film-making at both edges of a T-die to effectively utilize lip width without mounting new large-scale equipment and an apparatus and causing unevenness of physical properties and that of thickness.例文帳に追加

新たに大がかりな設備・装置を設けたり、フィルムの幅方向に物性斑・厚み斑を生じさせたりすることなく、ネックインを抑制できるとともに、Ｔダイの両端部の製膜を安定化してリップ巾を有効に利用できる、低コストな熱可塑性フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a tent frame composing a tent house, which is used as a temporary enclosure for a large-scale storehouse and a building site, to be fixed securely on a prescribed place without being slid abruptly even if external forces such as a strong wind act on, and to allow the tent frame to be moved easily to any place.例文帳に追加

大型倉庫や建築現場の仮囲い等として使用されるテントハウスを構成するテントフレームに於て、強風等の外力が作用しても不用意に滑る事がなく、所定の場所に安定して定置できると共に、それでいて任意の場所に容易に移動できる様にする。 - 特許庁

The large scale cultivation of plants in winter of cold districts and in the building is made possible by the invention of a light-emitting diode, the discovery of an affusion method (oxygen farming method) enabling simultaneous supply of air and liquid manure, the invention of a sheet heating element and collective control of these three items.例文帳に追加

発光ダイオードの発明、空気と液肥を同時に可能にする灌水方法（酸素農法）の発見、更に面状発熱体の発明により、その３者を総合的に制御しながら使用することにより、寒冷地の冬季及び建物内での植物の栽培が大規模に可能にする。 - 特許庁

To produce steel for machine structure which can exhibit excellent rolling fatigue life of ≥108 repeating number without necessitating a large facility investment and by an actual production scale and a realizable method, and to provide a useful method for manufacturing the steel for machine struc ture.例文帳に追加

多大な設備投資を伴うことなく、また実際の生産規模で実現可能な方法で、繰り返し数で１０^8回以上である様な優れた転動疲労寿命を発揮することのできる機械構造用鋼、およびその様な機械構造用鋼を製造する為の有用な方法を提供する。 - 特許庁

This method exhibits sufficient effect of suppressing the hydration and caking of water-granulated slag without requiring large-scale equipment and therefore can be easily applied also to the existing water granulation plants for water-granulated slag.例文帳に追加

本発明によれば、破砕された水砕スラグにおいて十分な水和反応および固結反応の抑制効果を発揮することができる水砕スラグの処理方法を提供でき、大規模な設備を必要としないことから、現状の水砕スラグの破砕加工プラントにおいても簡便に適用できる。 - 特許庁

To provide a structure of an overlapped panel which can be used as a chief structural member for a large scale space or wall or the like by increasing strength and obtaining uniformity of members and integrality of the whole structure while using a three dimensional panel and planar panel (or three dimensional panel).例文帳に追加

本発明は、立体パネルと平板パネル（又は立体パネル）を使用して、強度増と部材の均一性、全体構造の一体性を得ることにより、大型空間の屋根や壁等の主要構造部材として使用可能なパネルの重ね構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and method to remove water content in an organic solvent which remove a minute amount of water content in an organic solvent efficiently with a relatively simple configuration of the apparatus, do not require replacement of members or large-scale equipment, cause fewer failures and achieve good operability.例文帳に追加

比較的簡便な構成で、有機溶剤中の微量の水分を効率よく除去処理すると同時に、構成部材の交換や大掛かりな装置を必要とせずに、故障が少なく操作性のよい有機溶剤中の水分除去装置および除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for recovering synthetic resins or cellulose organic acid esters, especially polycarbonate or polyester at low cost, in a large scale and stably, while keeping high quality so as to make possible for the reuse to the original application.例文帳に追加

合成樹脂又はセルロース有機酸エステル、特にポリカーボネート基材又はポリエステル基材、の上に設けた異質の層を除去して、樹脂の当初使用目的で再利用可能な程の高品質で、かつ、低い回収コストで、大量かつ安定に回収できる回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive manufacturing method of a thermoplastic film which can control neck-in and stabilize film-making at both edge portions of a T-die to effectively utilize lip width without mounting new large-scale equipment and an apparatus and causing unevenness of a physical property and unevenness of thickness.例文帳に追加

新たに大がかりな設備・装置を設けたり、フィルムの幅方向に物性斑・厚み斑を生じさせたりすることなく、ネックインを抑制できるとともに、Ｔダイの両端部の製膜を安定化してリップ巾を有効に利用できる、低コストな熱可塑性フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welded structure in which the propagation of a brittle crack is stopped, where, even in case the brittle crack is generated, before it reaches a large-scale rupture, the propagation is stopped by simple working without using a high-cost arrester material largely comprising alloys.例文帳に追加

脆性亀裂の伝播を停止させる溶接構造体であって、合金を多く含む高コストなアレスター材を用いず簡単な加工により、脆性亀裂が万一発生した場合でも大規模破壊に至る前にその伝播を停止させるようにした溶接構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a large number of reproducible, hyperbolic drum type elements by using an ion beam etching process, and a hyperboloidal drum type structure that is adjustable in size of an active layer and that is usable for manufacturing optical devices and an electronic devices of nano-scale.例文帳に追加

イオンビームエッチング法を利用して再演性のある双曲面ドラム型素子を大量に製造する方法、及び活性層の大きさの調節が可能であって、ナノ規模の光素子及び電子素子の製造に活用することができる、双曲面ドラム型構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and process for large scale inline manufacturing of CdTe photovoltaic modules in which all steps, including rapid substrate heating, deposition of CdS, deposition of CdTe, CdCl_2 treatment, and ohmic contact formation, are performed within a single vacuum boundary at intermediate vacuum pressures.例文帳に追加

基体の急速加熱、ＣｄＳの成膜、ＣｄＴｅの成膜、ＣｄＣｌ_２処理お よびオーム接点形成を含むすべての工程を中程度の圧力で単独の真空境界内で実施する、ＣｄＴｅ光起電力モジュールを大規模インラインで製造するための装置およびプロセスを提供する。 - 特許庁