「large- scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packaging box placement method to present a display object picture in a large scale so that the display object picture can be recognized easily and interest can be evoked and to provide a packaging box formation method which can be applied to the packaging box placement method.例文帳に追加

表示対象画像を大きく表示して表示対象画像を容易に認識させ、関心を喚起することが可能な梱包箱配置方法および梱包箱配置方法に適用できる梱包箱を形成する梱包箱形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic engineering method that can execute load balancing at a high-speed in the case of a large-scale network and troubleshoot a traffic loss of a faulty route at a high-speed even on the occurrence of the fault and to provide a router adopting the method.例文帳に追加

本発明は、大規模ネットワークであっても高速にロードバランシングを実行し、障害が発生した場合も障害ルートのトラフィックロスを高速に救済することができるトラフィックエンジニアリング方法及びそれを用いたルータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drilling device and a steel-pipe pile forming device requiring no large-scale device, surely transmitting the revolving torque of a steel pipe to an excavating member and surely starting the rotation of the excavating member when the excavating member reaches a desired place.例文帳に追加

大掛かりな装置を要することなく、かつ鋼管の回転力を掘削部材に確実に伝達し、さらには、所望の位置で掘削部材が到達したときに、掘削部材の回転を確実に開始させる削孔装置および鋼管杭形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize evaluation of contact and via in a large scale within a short period of time, detection of change of resistance of one contact or via until a degree of several ten Ω, specifying of a place of a faulty contact and, further, impression of a sufficient stress current.例文帳に追加

コンタクト及びビアを大規模且つ短時間で評価可能であり、１つのコンタクト又はビアの抵抗変化を数十Ω程度まで検出可能で且つ不良コンタクトの場所の特定が可能であり、さらに充分なストレス電流を印加できるようにする。 - 特許庁

building upon the experience of IMF-supported programmes in the financial crisis, the IMF should explore ways further to improve IMF surveillance and programmes so that they better reflect the changes in the world economy, in particular potentially abrupt large-scale cross border capital movements. 例文帳に追加

金融危機におけるIMFの支援プログラムの経験に基づき、IMFは、世界経済の変化、特に国境を越えた急激で大規模な資本移動が起こり得る状況をより的確に反映するように、IMFのサーベイランス及びプログラムを一層改善する方策を検討すべきである。 - 財務省

However, since last year, there have been a number of cases that have required large-scale international financial assistance in Argentina, Brazil, and other Latin American countries. These crises point to the need for enhanced measures for crisis prevention and resolution. 例文帳に追加

しかしながら、昨年以降のブラジル、アルゼンチン等南米地域における経済危機の発生等大規模な国際金融支援が必要とされるケースが相次いで発生しており、危機の予防、解決に関する対策のより一層の充実が求められております。 - 財務省

In this regard, we reaffirmed the importance of a substantial qualitative shift in the nature and scope of the Fund's surveillance needed in light of globalization, large scale private capital flows, and the emerging framework of internationally agreed codes and standards. 例文帳に追加

この観点から我々は、グローバリゼーション、大規模な民間資本移動、及び、国際的に合意されたコード及び基準に関する形成されつつある枠組みに照らし、ＩＭＦサーベイランスの性格及び範囲に関する大きな質的変化の重要性を再確認する。 - 財務省

The scale to which a drawing is made ought to be large enough to show the mechanism without crowding, and two or more sheets should be used if one does not give sufficient room to accomplish this end; but the number of sheets must never be more than what is absolutely necessary.例文帳に追加

図面の縮尺は，詰まり過ぎることなく機械装置を示すのに十分な大きさでなければならず，1の用紙に十分に収まらない場合は2以上の用紙を使用するが，用紙の枚数は，必要最小限の枚数よりも多くしてはならない。 - 特許庁

To provide a method for controlling the diameter of a single crystal, by which the diameter of the single crystal can be precisely controlled while maintaining the quality of the crystal being pulled without using a large-scale process and apparatus, and the cost for pulling the single crystal can be reduced.例文帳に追加

大掛かりな方法、装置によらず、引上げられる結晶の品質を維持しながら、単結晶の直径を精密に制御することができかつ、単結晶引上げコストを削減することができる単結晶直径の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus that can be low in power consumption without increasing the circuit scale, and can avoid a state wherein a sensor output terminal has a large DC level difference between a vertical transfer period and a horizontal transfer period.例文帳に追加

回路規模を拡大することなく、低消費電力を実現し、かつ、垂直転送期間と水平転送期間との間でセンサ出力端子に大きな直流的なレベル差が発生する事態を回避することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing printed wiring boards, which needs no special facility such as large-scale facility or facility for waste liquid processing and by which printed wiring boards exhibiting necessary mounting properties can be obtained, and to provide such printed wiring boards.例文帳に追加

大きな設備や廃液処理などの特別な設備が不要であり、しかも必要とされる実装性能を発揮できるプリント配線基板を得ることができるプリント配線基板の製造方法及びそれにより得られたプリント配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnet switch 1 having high reliability capable of obtaining a sufficient separation force separating a movable contact 5 from a fixed contact 6 even at life end of the contacts without accompanied with change of design of main components in large scale at low cost.例文帳に追加

主要部品の大きな設計変更を伴うことなく、低コストに、接点寿命時でも可動接点５を固定接点６から確実に分離させるに十分な分離力を得ることができる信頼性の高いマグネットスイッチ１を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a large-scale proximity exposure device adapted to a recent enlarged processing substrate by improving parallelism and increasing the illuminance of irradiated light while suppressing generation of heat, and also to provide an exposure method using the proximity exposure device.例文帳に追加

平行度を向上し、かつ熱の発生を抑えながら照射光の照度を上げることにより、近年の大型化した処理基板に対応するための、大型化したプロキシミティ露光装置及びこのプロキシミティ露光装置を用いた露光方法を提供する。 - 特許庁

To supply power efficiently to a network terminal(NT) without providing a large scale power facility on the office facility side and to save power by reducing loss of supply power thereby reducing energy loss or useless power consumption.例文帳に追加

局設備側に大規模な電力設備を設けずに効率良く宅内側回線終端装置（ＮＴ）に電力の供給を行い、さらに、供給する電力のロスの低減して、エネルギーロスや無駄な電力消費を低減し、省電力化を行うことを目的とする。 - 特許庁

To use a hot water filling function and an water reforming function simultaneously without requiring a labor for throwing a reforming material, e.g. a dechlorination agent, into temporarily stored bathtub water or a large scale apparatus, e.g. a circulator for reforming.例文帳に追加

一旦溜めた浴槽水に脱塩素剤等改質材を投入する手間や、改質のための循環装置など大掛かりな装置を設けることなく、お湯はり機能と、水を改質する改質機能を同時に使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is necessary for a conventional maximum likelihood detection method (MLD) to perform a large amount of calculation on square sums or the square roots of the square sums and a circuit scale and a processing amount become enormous, when the calculations are to be realized by processing using an electronic circuit or a DSP.例文帳に追加

従来の最大尤度検波方法（ＭＬＤ）では、2乗和、あるいは、2乗和の平方根の計算を大量に行う必要があり、電子回路あるいはＤＳＰによる処理で実現する場合に回路規模や処理量が膨大なものとなる。 - 特許庁

To provide a highly efficient moving object type wave power energy conversion device capable of avoiding the action of harmful force on a moving object, of amplifying the amplitude of vertical motion of water level around the moving object, and of large-scale wave power energy conversion.例文帳に追加

可動物体に有害な力が作用するのを回避でき、可動物体周辺の水面上下動の振幅を増幅することができ、大規模な波力エネルギー変換が可能で、高効率な可動物体型波力エネルギー変換装置を提供することを目的にする。 - 特許庁

To provide a detachable handrail mounting structure in which a handrail can be installed easily without requiring large-scale construction work where necessary as occasion arises, a removal and a positional change are also facilitated and the restoration of a tapped hole and a cross after the removal is not required.例文帳に追加

手摺を必要な時に、必要な場所へ、しかも、大掛かりな工事を必要とせずに容易に設置可能とし、かつ、取り外し、位置変更も容易で、取外した後のビス穴やクロスの修復を必要としない着脱自在な手摺取付け構造の提供。 - 特許庁

To provide a lost foam casting device, wherein for a mold removal work in lost foam casting, a casting product can be easily taken out without laying a large-scale dust collector and also without inverting a flask, and simultaneously, the whole of casting sand can be swiftly cooled.例文帳に追加

消失模型鋳造における解枠作業を、大掛かりな除塵装置を敷設することなく、また、鋳枠を反転させることなく鋳物製品を簡単に取り出すことが出来ながら同時に鋳砂全体を迅速に冷却できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, a bit selector with a function of using upper bits in the output of the AD converter when the input signal is large while using lower bits when the input signal is weak is inserted to control the number of bits processed by the digital phaser and the adder, so that the circuit scale is reduced.例文帳に追加

入力信号が大きいときにはＡＤ変換器の出力の上位ビットを使用し，微弱なときには下位ビットを使用する機能を持つビット選択器を挿入し，ディジタル整相器・加算器で扱うビット数を抑えることで回路規模を抑制した。 - 特許庁

To provide a printer, which can reliably inform a user of the fact, via a printed matter, when a print job is interrupted due to interruption of a power supply, without waiting for the resuming of the power supply, and which eliminates the need for a large-scale backup power supply.例文帳に追加

電源断等により印刷ジョブが中断された場合に、電力供給の再開を待たずとも、その事実を印刷物を通じて確実にユーザに知らしめることが可能であり、且つ大型のバックアップ電源を必要としないプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a building monitoring control support system for performing support for efficiently monitoring and controlling an energy use situation in a large-scale building, and to provide a building monitoring control support device, a building monitoring control support method and a building monitoring control support program used therefor.例文帳に追加

規模の大きいビルにおいて効率的にエネルギー使用状況の監視および制御を行うための支援をするビル監視制御支援システム、およびこれに利用するビル監視制御支援装置、ビル監視制御支援方法、ビル監視制御支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method that dispenses with a large-scale apparatus and a number of processes, such as a photolithography process, and can accurately and easily measure the electric characteristics of an SOI wafer, such as electron mobility, interface level density, hole mobility, and BOX layer charge density.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程のような大掛かりな装置と多数の工程を必要せず、電子移動度や界面準位密度、正孔移動度、ＢＯＸ層電荷密度などのようなＳＯＩウエーハの電気特性を正確かつ簡便に測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fried food capable of keeping an edible oil clean with an adsorbent mainly based on a clay mineral for a long period of time and sufficiently capable of continuous purification even in applying to a large scale oil-frying line for industry.例文帳に追加

粘土鉱物を主体とする吸着剤により食用油を長期間清浄な状態に保つことができ、かつ工業用の大規模な油揚げラインに適用した場合でも、その連続浄化が十分に可能な揚げ物食品製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exclusive treating tank for excrement, without requiring conventional large scale facilities, putting a flocculant into aqueous stock excrement liquid to perform a reaction, separating to sludge and water and discharging each of them.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来の大がかりな設備を必要としないもので、屎尿原水に凝集剤を投入して反応させ、汚泥と水とに分離してそれぞれを排出する屎尿処理に専用の処理タンクを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a parking area capable of eliminating fire preventive equipment or a fire-resisting wall required for a parking area building, reducing a construction cost and shortening a construction period of time even if it is a large-scaled parking area having an area more than a scale area authorized as an authorized parking area.例文帳に追加

認定駐車場として認定される規模面積以上の面積を有する大規模な駐車場であっても、駐車場建物に要求される防火設備や耐火壁が不要で、建設コストを低くでき、工期短縮も図れる駐車場を得る。 - 特許庁

To prevent the scale of hardware from becoming large as counters and register quantities used for calculation increase since cell transmission ideal times on both virtual path(VP) and virtual channel(VC) levels are calculated with sent cells so as to guarantee cell intervals on the VP and VC levels.例文帳に追加

仮想パス（ＶＰ）および仮想チャネル（ＶＣ）レベルでセル間隔を保証するために、送出セル毎にＶＰ及びＶＣ両レベルにおけるセル送出理想時刻を算出・比較するので、計算に用いるカウンタやレジスタ量が多くなり、ハードウエアの規模が大きくなる。 - 特許庁

To provide seismic strengthening bracing which can be easily installed, so as to solve a problem such that a construction cost and a construction period make many people hesitate to execute large-scale repair work as earthquake- resistant measures for an existing building, though they plan to take the earthquake-resistant measures against earthquakes which frequently occur in recent days.例文帳に追加

最近多発する地震に対して耐震対策を考えているが、既存建物の耐震対策は大規模な改修工事となるので、経済面、工期面で躊躇する人が多いそこで安易に出来る耐震補強筋交いを提供する。 - 特許庁

To make a receiving circuit into an LSI (large-scale integration) and small-sized by relaxing the filter property of a receiving circuit in an interfering wave removal operation in which sampling is performed while my a phase shift of an interfering wave signal is changed to lower an interfering wave signal level and thereby to keep a desired signal level.例文帳に追加

妨害波信号の移相のみを変化させてサンプリングすることで、妨害波信号レベルを低下させ、希望信号レベルを保持する妨害波除去動作で、受信回路のフィルター特性を緩和して受信回路のＬＳＩ化、小型化を実現する。 - 特許庁

To provide an assist motor arrangement structure of a swing type power unit, the structure which allows miniaturization of incorporating the assist motor and simplification of the component layout etc., without a large scale change of the power unit, in implementing hybrid by providing the assist motor in the swing type power unit.例文帳に追加

スイング式パワーユニットにアシストモータを備えてハイブリッド化する場合において、パワーユニットの大幅な変更を要することが無く、アシストモータ組み込みの小型化や部品レイアウトの簡略化等が可能となるスイング式パワーユニットのアシストモータ配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a river-levee slope face protective cover block, which prevents runoff or the like of a slope face due to the scour of the slope face even in the case of a large-scale swelling such as a flood, maintains the firm inclined slope face while harmonizing with a peripheral landscape and has an affinity with natural environment.例文帳に追加

洪水等のような大規模な増水時にも、傾斜法面の洗掘による法面の流失等を防ぎ、堅固な傾斜法面を維持するとともに、周辺景観とも調和し、自然環境に親和的な河川堤防法面保護被覆ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for a pressure-bonded postcard or the like from which one or more pressure-bonded postcards or the like can be easily manufactured at low cost even by an individual person without using a printer, a sheet cutter, a paper folding machine, a slitter, and a pressure-bonding system having a large scale and installed by professional vendors.例文帳に追加

専門業社が設備する大掛かりな印刷機、断裁機、紙折り機、スリッターや圧着システムを使用することなく、個人でも１枚からの圧着葉書類を容易にしかも安価に製造することができる圧着葉書類用用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a platform gap adjuster simplified substantially, not requiring a large-scale reform of a platform, capable of meeting any size of gap between the platform and a car, and capable of keeping a sufficient strength for a load such as passengers.例文帳に追加

装置を大幅に簡素化できて、プラットホームの大掛かりな改造を必要とせず、かつ車両とプラットホーム間の任意の大きさの隙間に対応できるとともに、乗降客等の負荷に対して十分な強度を保持し得る隙間調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solution of a heat island problem beneficial not only to a side making use of a building but also to a community, and to be applied to many small-scale commercial buildings and public facilities present in a city which can be a large factor of the heat island, and the surroundings thereof.例文帳に追加

本発明は、ヒートアイランドの大きな要因となりうる都市、及びその周辺部に無数に存在する小規模商業施設や公共施設に、施設を運用する側にも利益があり、地域社会にもヒートアイランドの問題解決策を提供する。 - 特許庁

The designing of a large-scale system is carried out efficiently by automatically creating a desired waveform by an easy edition, creating a desired signal waveform by a combined circuit of signals inside the circuit block, or automatically creating a logic synthesis script.例文帳に追加

さらに、所望の波形を簡単な編集によって自動的に生成したり、回路ブロック内の信号の組み合わせ回路によって所望の信号波形を生成したり、論理合成スクリプトを自動生成することにより、大規模なシステムの設計を効率的に行なう。 - 特許庁

To constitute a large-scale quartz-made container at a low cost by manufacturing it by joining tabular quartz plates instead of forming it into a tubular shape because no pressure-proof property is expected from the quartz-made container.例文帳に追加

石英製容器に耐圧性を求める必要がなく、そのため、石英製容器を管状に形成する代わりに、平板状の石英板を接合することで石英製容器を製作することが可能で、それにより、大型の石英製容器を低コストで構成する。 - 特許庁

In Indonesia and Thailand, bank lending has shrunken sharply after expansion, due to credit-tightening policy in these countries. In Thailand, efforts to expand lending have been hampered due to the problem of nonperforming loans. In Indonesia, the recovery of long-term lending, mainly for large-scale projects, has been delayed.例文帳に追加

インドネシア、タイでは、金融引締めの中で、拡大していた銀行貸出しは急激に収縮した。その後、タイでは不良債権問題から貸出しの拡大が阻害され、インドネシアでは、大規模プロジェクト等長期資金の貸出しの回復が遅れている。 - 経済産業省

First of all, in FY19922, the budget deficit reached a record high due to large-scale tax cuts and expanded military spending in the 1980s (US$290.3 billion, 4.7% of GDP). From then on, the budget deficit began to decrease and continued to improve. In FY1998, a budget surplus was recorded, and in FY2000, there was a budget surplus of US$236.2 billion (2.4% of GDP).例文帳に追加

まず、財政赤字は1980年代の大規模減税や軍事支出の拡大によって1992年度2に過去最高を記録したが（2,903億ドル、対GDP比4.7％）、その後は改善を続け、1998年度には黒字に転じ、2000年度には2,362億ドルの黒字（対GDP比2.4％）となった。 - 経済産業省

Because there are traces of attempts to record setsuwa related to the Earlier Nine Years' War and the Later Three Years' War, large-scale wars that occurred in the late eleventh century (the titles of the setsuwa remain but the text has not survived), it is thought to have been compiled after the 1120s. 例文帳に追加

11世紀後半に起こった大規模な戦乱である前九年の役、後三年の役に関する説話を収録しようとした形跡が見られる（説話名のみ残されており、本文は伝わっていない）事から、1120年代以降の成立である事が推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodaira comprehended the way conventional Japanese gardens were made while being involved in constructing many Imperial gardens at the time, and tried to add characteristics of a large-scale garden of the natural scenery style prevailing in advanced countries like in Europe and America. 例文帳に追加

小平は当時多くの宮苑造成に関与する中それまでの日本庭園のあり方を咀嚼し、その上で新宿御苑のように当時の欧米先進国で数多く試みられていた自然風景式大規模庭園の特徴を加味することを試みている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the large-scale temples of the Shingon and Tendai sects of Buddhism for practicing asceticism were located in the mountains and closed to women, these chigo were often involved in homosexual relationships as 'a female role in a male society' (except for the upper chigo). 例文帳に追加

真言宗、天台宗等の大規模寺院は修行の場であるため山間部にあり、また、女人禁制で有るため、このような稚児はいわば「男性社会における女性的な存在」となり、しばしば男色の対象とされた(但し上稚児は対象外)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper die 4 and the lower die 5 are made to be selectively exchangeable to the upper die holder 1 and the lower die holder 3 and the upper die holder 1 having the shank 2 and the lower die holder 3 are used as a common member for pressing in the large-item small-scale production.例文帳に追加

上型４及び下型５を上型ホルダ１及び下型ホルダ３に対して選択的に交換可能とし、シャンク２を有する上型ホルダ１及び下型ホルダ３を多品種少量生産のプレス加工用の共通の部材として使用する。 - 特許庁

To provide a drilling apparatus which can carry out drilling without requiring large-scale scaffolding, wherein the drilling apparatus can drastically improve a drilling ability so as to cope with various types of characteristics of the ground without degrading the handling performance thereof, and contributes to alleviation of load on workers.例文帳に追加

大規模な足場を必要とすることなく削孔可能な削孔装置において、運搬性を落すことなく、地盤の多様な性状に対応できるように削孔能力を大幅に向上させ、かつ作業者の負担を軽減させた削孔装置を提供する。 - 特許庁

To easily extract relevant operation result information even when operation result of an automatic call distribution apparatus used by a large-scale call center, etc. in which a plurality of terminating calls simultaneously occur, are divided into a plurality of management elements for management.例文帳に追加

同時に複数の着信呼が発生する大規模なコールセンタ等で用いられる自動呼分配装置の稼動実績を、複数の管理要素に分けて管理する場合においても、関連性のある稼動実績情報を容易に抽出できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a pipe joint, obtaining a large flexing angle for a short scale while attaining a small diameter, light weight, and a low cost of a product total unit by eliminating necessity for a pressure resistant reinforced fiber and a coating rubber layer, which moreover can maintain seal performance stably over a long period.例文帳に追加

耐圧補強繊維及び被覆ゴム層が不要で製品全体の小径軽量化、低コスト化を図りつつ、短尺ものである割に大きな屈曲角度が得られ、しかも、シール性能を長期に亘って安定よく維持できる屈曲型管継手を提供する。 - 特許庁