1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

However, the reduced military power of the domain due to this operation made it difficult for the domain to mobilize even its labor force and the plan to recover Nagaoka-jo Castle lead by Tsugunosuke KAWAI was largely delayed, which consequently worked favorably to the new government. 例文帳に追加

これによって長岡藩の兵力が減少したのみならず、人夫動員も困難となり河井継之助の長岡城奪還計画は大幅に遅れて、結果的に新政府軍に有利に働くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daimyo (Japanese territorial lord) of Choshu, Tadachika MORI, and his son Sadahiro MORI were ordered into house arrest in their hometown and lost their authority to lead politically, but in the capital and in Osaka, several Imperial loyalists from Choshu continued to work secretly to restore the Emperor to power. 例文帳に追加

藩主の毛利敬親と子の毛利定広は国許へ謹慎を命じられて政治主導権を失っており、京や大坂に密かに潜伏した数名の長州尊攘派はにわかに行動を続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although 'hit songs' continued to lead the Japanese popular music after the war, because of the rise of a new generation and the retirement of Ichiro FUJIYAMA in 1953, their musical characteristics began to crumble and songs similar to the current enka gradually began to appear. 例文帳に追加

戦後も日本の大衆音楽は「流行歌」によっていたが、新世代の台頭と1953年の藤山一郎の引退により音楽性が揺らぎ始め、次第に今の演歌に近い曲が出現し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sufficiently ambiguous patterns can be misinterpreted and lead to an initial selection string which may not correspond to what the user intended and which may cause the initial sample text output to fail to match the proffered string.例文帳に追加

あいまいすぎるパターンは間違って解釈され、最初に選択される文字列がユーザの意図に一致しなかったり、最初のサンプルテキスト出力が提供された文字列にマッチできなかったりすることになる。 - XFree86

例文

In addition, a cable 3 from the outdoor antenna is connected to the input terminal, and a clip 2f connected to the tip of a lead wire 2e connected to the hot side of the input terminal is connected to the antenna of the receiver 1.例文帳に追加

また、屋外アンテナからのケーブル3を入力端子に接続し、入力端子のホット側に接続されているリード線2eの先端に接続されているクリップ2fを受信器1のアンテナに接続する。 - 特許庁


例文

Therefore, urging infrastructure maintenance to the counterparty country through bilateral government basis talks as to what kind of infrastructure needs to be maintained or improved, taking their economic growth into consideration, can lead to the revitalization of demands.例文帳に追加

このため、どのようなインフラを整備していくかという点について相手国の経済成長のあり方も含めて政府間で議論を行い、インフラ整備を相手国に促していくことが需要の掘り起こしにつながる。 - 経済産業省

Supposing that the height of a positive plate 1 is set to a, the height of a separator 2 is set to b, and the height from the bottom part of the positive plate 1 to the lower surface of a strap 1a is set to c, this lead-acid battery satisfies following conditions of b/a≥1.06 and c/a≥1.13.例文帳に追加

正極板1の高さをa、セパレータ2の高さをb、正極板1の底部からストラップ1aの下面までの高さをcとしたときに、b/a≧1.06で、かつc/a≧1.13の条件を満たすようにする。 - 特許庁

To provide a water-based pigment ink composition for inner lead type marking pen, highly storable and good in writing property, preventing the pigment from sedimentation in the lead, causing neither handwriting color unevenness even in case of pigment sedimentation in the lead after the lapse of time nor handwriting blur due to cloggings of the ink composition at a nib made of felt chips or plastic molded product or the like.例文帳に追加

中芯中で顔料が沈降することを防止することができ、時間の経過後に中芯中で顔料が沈降しても、筆跡に濃淡が生じたり(色別れ)、また、フェルトチップやプラスチック成形物等からなるペン先でインキ組成物が目詰まりを起こして、筆記のかすれを引起すこともなく、保存性に優れ、筆記性にすぐれた中芯式マーキングペン用水性顔料インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of electronic component in which the reliable and forcible soldering is performed by fusing the sufficient amount of solder to terminals in which the soldering portions are erected and to the joining portions of the terminals and lead wires to be soldered, and efficiency in the soldering work can be improved by making easier the inserting work and soldering work of the lead wires to the soldering holes.例文帳に追加

半田付け部が立設されたターミナルと、半田付けすべきターミナルとリード線との接合部に充分の量の半田を溶着させて、確実に且つ強固に半田付けできるようにすると共に、リード線の半田孔への挿入作業及び半田付け作業を容易にして、半田付け作業の効率を向上させるようにした電子部品の固定構造を提供する。 - 特許庁

例文

A common ground electrode 12 common to dummy elements 16, which do not transmit/receive ultrasonic signals and valid, elements 13 transmitting/receiving the ultrasonic signals is connected electrically to a ground electrode 21 connected to the dummy element 16, the ground lead wires 20, connected to the ground electrode 21 and signal lead wires 18 connected to the valid elements 13, are disposed on the same substrate 19.例文帳に追加

超音波信号を送受信しないダミー素子16および超音波信号を送受信する有効素子13に共通の共通アース電極12と、ダミー素子16接続されたアース電極21を電気的に接続し、アース電極21に接続されたアースリード線20と、有効素子13に接続された信号リード線18を同じ基板19上に設ける。 - 特許庁

例文

To provide an HGA, capable of performing high-speed data transfer for writing/reading by reducing the parasitic capacitance between a lead pattern and a ground, so as to shift the resonance point to a high-frequency side.例文帳に追加

リードパターンとグランドとの間の寄生容量を低減させることによって共振点を高周波側にシフトし、書込み及び読出しの高速データ転送を可能としたHGAを提供する。 - 特許庁

An electric wire 30 connected to the holder connector is led out to a side opposite to the mobile phone and a retractable spiral part 32 is adopted for the lead-out part at least in the vicinity of the holder connector.例文帳に追加

ホルダーコネクタにつながる電線30を携帯電話機と反対の側に導出し、かつ、この導出部分の少なくともホルダーコネクタ近傍部分を伸縮可能な螺旋状部分32とする。 - 特許庁

An insulating material 20 welded to the sealing bag 3 is extended to a position covering the connection part 23 between the lead wires 1 and 1' and the positive and negative electrodes to prevent the sealing bag 3 from directly contacting the connection part 23.例文帳に追加

封入袋3と融着される絶縁体20は、リード線1,1’と正負電極との接続部23を覆う位置まで延びて、接続部23に封入袋3が直接触れるのを防止する。 - 特許庁

To improve working efficiency of mounting a thermal fuse and a heat radiation plate on a base plate by fixing a position of the thermal fuse to the base plate and enabling a lead to be easily inserted into a hole.例文帳に追加

温度ヒューズは放熱板に対して位置が定められ、リードが容易に孔へ挿入されることにより、温度ヒューズ及び放熱板を基板に実装する作業効率を上げることができるようにする。 - 特許庁

The negative electrodes of two diodes 11 and 11 are connected to the positive-side connecting terminal 6 to which the end of a coil 2 is connected, and positive-side lead wires 10 and 10 are connected to the positive electrodes of the diodes 11 and 11.例文帳に追加

コイル2の一端が接続されたプラス側接続端子6に、2つのダイオード11,11の陰極側を接続し、双方のダイオード11,11の陽極側にプラス側リード線10,10を接続する。 - 特許庁

To provide a sealing method for a piezoelectric device package which uses lead-free low-melting glass as a lid sealing compound and is capable of carrying out one-step sealing in a vacuum, to provide a package lid, and to provide a piezoelectric device.例文帳に追加

リッド封止剤として鉛フリー低融点ガラスを使用し、真空中での1段封止を実現させる圧電デバイス用パッケージ封止方法並びにパッケージの蓋体及び圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

To improve the reading capability of disk information in a lead-in area by making it possible to allow a pickup to surely arrive at the mechanical innermost peripheral position even when an inner periphery detecting switch is installed.例文帳に追加

内周検出スイッチが設置されている場合であってもピックアップを確実に機械的最内周位置まで到達することができリードインエリアにおけるディスク情報の読み取り能力の向上を図る。 - 特許庁

A hot melt adhesive 37b is applied on the inner peripheral surface of the tube body 37a, and the hot melt adhesive 37b is bonded to the lamp 35 to the lead wire 36R, to seal the insulation objective A.例文帳に追加

チューブ本体37aの内周面には、ホットメルト接着剤37bが塗布されており、このホットメルト接着材37bが、ランプ35とリード線36Rに接着され、絶縁対象Aをシールしている。 - 特許庁

To improve quality stability and reliability of a nonaqueous electrolyte battery by making an insulator film provided in a lead conductor thinner to enhance the sealability and allowing a cross-linked layer to be prepared homogeneously.例文帳に追加

リード導体に設ける絶縁フィルムを薄肉化して密封性を高め、かつ架橋層を均質に作製可能とすることで非水電解質電池の品質安定性及び信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a heat generating structure body having a terminal part with a simple structure and easy to assemble and wherein a heating element and a lead wire supplying electric power to the heating element can be firmly fixed.例文帳に追加

端子部が、簡易な構造で、組み立て作業が容易であり、しかも、発熱体と発熱体に電力供給するリード線とを強固に固定できる発熱構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To securely separate a workpiece by a workpiece separation and transfer device without causing mutual interference of lead terminals of the workpiece to supply it to a workpiece conveyance device when supplying the workpiece by a workpiece linear feeder.例文帳に追加

ワーク直線フィーダによりワークを供給する際、ワークのリード端子同士が干渉することなく、かつワークをワーク分離移載装置により確実に分離してワーク搬送装置へ供給する。 - 特許庁

To provide a punching die having a bending punch capable of not breaking a punch to form a lead part, having a long life of the punching die and not generating a bending distribution to a bending part.例文帳に追加

リード部を形成する打抜きパンチの破損が無く、且つ打抜き金型の寿命が長く、しかも曲げ加工部に曲げ分布の発生がない、曲げパンチを有する打抜き金型を提供すること。 - 特許庁

In a carbon pattern to braze a lead member to a ceramic body, a fitting pattern to load the ceramic body and a brazing filler metal is formed on one main face of the carbon pattern, and a recessed part is formed in a rear side.例文帳に追加

セラミック体にリード部材をロウ付けするためのカーボン型であって、該カーボン型の一主面に前記セラミック体とロウ材を載置するための勘合部を形成し、裏面に凹部を形成する。 - 特許庁

Prior to blanking a metallic sheet 2 by a blanking die 1, a warpage in a lead frame to be caused by being blanked by the die 1 as well as a warpage in the opposite direction are previously applied to the sheet.例文帳に追加

金属板2を打抜金型1によって打ち抜く前に、打抜金型1で打ち抜かれることによってリードフレームに生ずる反りと反対方向の反りを予め金属板2に与えておく。 - 特許庁

In order to suppress the accumulation of a lead sulfate by improving an acceptance system for charging, the amount of sulfuric acid in the electrolyte relative to a positive electrode plate active material is set to be 0.76-0.82 in a mass ratio.例文帳に追加

また、充電の受け入れ制を向上させて硫酸鉛の蓄積を抑えるために、正極板活物質に対して、電解液中の硫酸量が質量比で0.76〜0.82とする。 - 特許庁

However, while the bakufu was trying to prevent Mochiuji from strengthening his influential power using the warrior Kyoto Fuchishu as an intermediary, Mochiuji was attempting to put them down, and such continued confrontations became a cause that lead to Eikyo no Ran (Eikyo War). 例文帳に追加

以後も京都扶持衆を介在させて持氏の勢力拡大を阻もうとする幕府と彼らの討伐の機会を狙う持氏の対立は続き、永享の乱の原因の1つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact switching power supply device with high reliability while surely securing electric insulation between a lead of an electronic component and a plate, to provide a switching power supply system, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、電子部品のリードと板金間の電気的絶縁を確実に確保でき、小型、高信頼性のスイッチング電源装置、電源システム、電子装置を提供することにある。 - 特許庁

To simplify a structure of a stationary side casing and the structures of an electromagnet mounting part and a lead wire drawing-out part, to reduce a weight, the number of pieces of components and the cost, and to improve the cooling effect of the electromagnet.例文帳に追加

静止側ケーシングの構造、電磁石の取り付け部、リード線の引出し部などの構造を簡単にし、軽量で、部品点数が少なく、低コストにし、電磁石の冷却効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a compound which can be used as antioxidants for exposed metal surfaces, and also as adhesion promoters for adhesives, coating films or encapsulating resins that are to be applied to lead frames.例文帳に追加

露出したリードフレーム表面の酸化防止剤として使用でき、またリードフレームに塗布される接着剤、塗膜又は封入剤樹脂の接着促進剤としても使用できる化合物を提供する。 - 特許庁

Then, the contact resistances r1 to r4, between each of the lead terminals 3, 4 and the contact pins 11 to 14, are calculated, based on the resistances between contact pins 11 to 14 that are obtained by the above measurement.例文帳に追加

そして、前記計測によって得られた各コンタクトピン11〜14間の抵抗に基づいて、各リード端子3,4とコンタクトピン11〜14との間の接触抵抗r1〜r4を算出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a battery without causing insulation failure due to scattering of metal spatter by connecting and fixing a lead terminal 4 to a connection part 7a of an external terminal 7 by plasma welding.例文帳に追加

プラズマ溶接によってリード端子4を外部端子7の接続部7aに接続固定することにより、金属スパッタの飛散による絶縁不良が生じない電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical module capable of molding an engaging part with a connector with respect to the leading end of a ferrule with high accuracy, and a mold and a lead frame optimum to the utilization in this manufacturing method.例文帳に追加

コネクタとの係合部をフェルール先端に対して高精度に成型することができる光モジュールの製造方法と、この製造方法での利用に最適な金型およびリードフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a wiring board which can lead out wiring formed previously on a wiring board to a desired direction, and to provide a wiring board for light emitting element.例文帳に追加

予め形成されている配線板上の配線を所望する配線の引出方向に引き出すことが可能となる配線板の接続構造および発光素子用配線板を提供すること。 - 特許庁

Also, a second open/close valve 82 and a third open/close valve 86 in a PL pipe 83 are opened to lead helium gas in the helium tank 11 to a low- pressure pipe 24 through the PL pipe 83 so as to collect the gas into a buffer tank 12.例文帳に追加

また、PL配管(83)の第2開閉弁(82)および第3開閉弁(86)を開放し、ヘリウムタンク(11)内のヘリウムガスをPL配管(83)を通じて低圧配管(24)に導き、バッファタンク(12)に回収する。 - 特許庁

To provide a game machine diminishing uncomfortable feeling and intolerability received by a player to the performance enhancing expecting feeling to the lead-out of a special display result without making control complicated.例文帳に追加

制御を複雑化させることなく特別表示結果の導出への期待感を高める演出に対し、遊技者が受けうる違和感やしのびなさを軽減する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least a part of the conductive lead part 421 connected to the electrode 42, facing the chamber 122 for the gases to be measured on the side of the gases to be measured among the pair of electrodes, contains Pt-Au.例文帳に追加

一対の電極のうち被測定ガス室122に面した被測定ガス側電極42に接続された上記導電性リード部421は,その少なくとも一部がPt−Auを含有する。 - 特許庁

The first to third leads are coupled with one another over the entire length of the edge of each lead exposed to an outer surface of the capacitor body respectively in contact with the first to third outer electrodes.例文帳に追加

上記第1乃至第3リードは、上記キャパシタ本体の外面に露出した各リードのエッジの全体の長さにわたって上記第1乃至第3外部電極とそれぞれ接触して連結される。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin composition to be used for transparent products that is excellent in transparency, weather resistance, thermal stability and resistance to discoloration and does not contain a heavy metal stabilizer such as lead, tin and barium.例文帳に追加

鉛、スズ、バリウム等の重金属系安定剤を使用することなく、透明性が高く、耐候性、熱安定性、耐着色性に優れた、透明製品用塩化ビニル系樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a lead wire with good operability which can easily detect the breaking of a detection wire by being connected in one operation to the detection connector of a cable with respect to a detecting function.例文帳に追加

検知機能付きケーブルに対して、ケーブルの検知コネクタにワンタッチで接続して検知線の断線を極めて容易に検出することのできる、操作性に優れた断線測定用リード線を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame which is hardly influenced by a wire owing to wire bonding and a manufacturing method therefor, and to provide a high-reliability semiconductor device, a circuit board, and an electronic apparatus.例文帳に追加

ワイヤーボンディングによるワイヤーの影響を受けにくいリードフレーム及びその製造方法を提供し、また、信頼性の高い半導体装置、回路基板並びに電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bathroom floor which can positively lead water/hot water on bumps into grooves over the entire washing place area to improve the drying performance of a floor surface, and makes the washing place resistant to skidding.例文帳に追加

洗い場領域全体において凸部上の湯水を溝内に確実に流し込んで床面の乾燥性を向上させることができ、洗い場領域を滑り難くすることができるようにすること。 - 特許庁

To provide an iron tip for a soldering iron, which has sufficient corrosion resistance to lead-free solder as well as to conventional solder and has sufficient wettability, and whose temperature is easily controlled.例文帳に追加

鉛を含有する従来の半田は勿論のこと、鉛フリー半田に対しても充分な耐食性を備え、かつ濡れ性も充分であって、温度コントロールも容易な半田ごて用こて先の提供。 - 特許庁

Address-system bonding pads corresponding to the plurality of memory chips are connected in common to a bonding lead at the other end of a module substrate wiring line having one end connected to an address-system bonding pad of the data processor by a wire.例文帳に追加

データプロセッサのアドレス系ボンディングパッドにワイヤで一端が接続するモジュール基板配線の他端のボンディングリードには、複数のメモリチップの対応するアドレス系ボンディングパッドがワイヤで共通接続される。 - 特許庁

To provide a method to form a black electrode by sintering in a temperature range from 500 to 600°C after attaching a lead-free black conductive composition on a substrate.例文帳に追加

鉛フリーの黒色導電性組成物を基板に付着させた後、500〜600℃の範囲の温度で焼結を行うことによって黒色電極を形成するための方法を提供すること。 - 特許庁

To lead more persons to diet success as much as possible at low cost as to a diet support system using a mail system by a public line such as Internet mail.例文帳に追加

本発明はインターネットメールなどの公衆回線によるメールシステムを利用したダイエットサポートシステムに関し、低コストでなるべく多くの人をダイエット成功に導くようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component capable of reducing contamination to a semi-cured adhesive layer formed on the semiconductor wafer side, thereby improving adhesive properties to, for example, a lead frame.例文帳に追加

半導体ウエハ側に形成した接着剤半硬化層に対する汚染を低減することができ、かくして、リードフレーム等に対する接着性に優れた電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The lead-free solder alloy has a composition comprising, by mass, 1.0 to 2.0% Ag, 0.3 to 1.0% Cu and 0.005 to 0.07% Ni, and the balance Sn with inevitable impurities.例文帳に追加

Ag:1.0〜2.0質量%、Cu:0.3〜1.0質量%、Ni:0.005〜0.07質量%を含有し、残部Sn及び不可避不純物からなることを特徴とする鉛フリーハンダ合金である。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which enables a lead 10 to be fed to a specified length and rotated by moving a protrusion 12 of a sliding member 9 in a longitudinal direction along a guide groove 8A.例文帳に追加

スライド部材9の突起12をガイド溝8Aに沿って長手方向に前後動させることにより、芯10を一定量繰り出すとともに回転させることができるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which impedance of a lead is not influenced by the material of a substrate to be mounted, and signal transmission loss due to sealing resin can be reduced.例文帳に追加

本発明は、リードのインピーダンスが実装される基板の材質の影響を受けることなく、封止樹脂による信号伝送ロスを低減することのできる半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To smoothly remove an excess electrolyte by impregnating an element with the electrolyte without carelessly dripping it to the periphery of the electrolyte and without applying an excess physical burden to the lead wire of the element.例文帳に追加

電解液を周囲へ不用意に垂れ零すことなく、素子のリード線に過剰な物理的負担を加えることなく、素子に電解液を含浸させて余分な電解液をスムーズに除去すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS