1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

A semiconductor laser element 2 is fixed to the heat sink 12, for example, via a submount 3, at least one of the electrodes of the semiconductor laser 2 is connected to the lead 13 by a wire 8.例文帳に追加

このヒートシンク12に半導体レーザ素子2が、たとえばサブマウント3を介して固着され、その半導体レーザ素子2の電極の少なくとも一方はリード13とワイヤ8により接続されている。 - 特許庁

When L1 exceeds L0, the controller 111 determines that the recording layer of the data lead-in area is deteriorated to almost disable data reproduction to notify it by a report apparatus 112.例文帳に追加

ここで、コントローラ111は、L1がL0を超える場合に、データリードイン領域の記録層がデータ再生不能に近い程度まで劣化していると判定し、その旨を報知装置112に報知させる。 - 特許庁

The tip ends of the pair of terminal lead wires 1t are provided with a pair of abutting units 1tt formed so as to constitute single plane for connecting to connecting patterns 2p formed on the mounting substrate 2.例文帳に追加

一対の端子リード線1tの先端は実装用基板2に形成された接続パターン2pに接続するために単一平面を構成するように形成された一対の当接部1ttを有する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric material using neither lead nor alkali metals, and having a crystal structure stable in a wide temperature range together with properties high in insulation and piezoelectricity, and to provide a piezoelectric element using the same.例文帳に追加

鉛やアルカリ金属を使用せず、広い温度領域で安定した結晶構造を有し、高い絶縁性及び圧電性を備えている圧電材料およびそれを用いた圧電素子を提供する。 - 特許庁

例文

To reduce an overcurrent detection resistor and a lead wire for inputting the signal into a board, by making a fuse element serve as the overcurrent detection resistor, and to provide an inexpensive battery pack.例文帳に追加

過電流検出抵抗をヒューズ素子が兼ねることにより過電流検出抵抗およびその信号を基板へ入力するためのリード線を削減し、低コストの電池パックを提供すること。 - 特許庁


例文

To provide glass lenses for spectacles and spectacles which develop red without containing lead and reduce UV transmittance while ensuring visibility, or to provide a filter glass lens for a photographing camera which reduces UV transmittance.例文帳に追加

鉛を含むことなく赤色発色し、視認性を確保しつつ紫外線透過率を抑制したメガネ用ガラスレンズ、メガネ、又は紫外線透過率を抑制した撮影カメラ用フィルターガラスレンズの提供。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for semiconductor sealing which ensures excellent adhesion of a sealing resin to a nickel-plated lead frame and can improve solder properties after moisture absorption, and a semiconductor device using the same.例文帳に追加

封止樹脂とニッケルメッキリードフレームとの密着性に優れ、吸湿半田特性の向上を図ることができる半導体封止用エポキシ樹脂組成物とそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To reduce temperature gradient between terminal connections of a thermocouple wire and a compensation lead wire with less effect of disturbance, and to facilitate wiring without other metals in-between.例文帳に追加

熱電対素線及び補償導線の各端末接続部間の温度勾配を小さくすると共に、外乱の影響を受けにくくし、更に、異種金属を介在させることなく配線作業を容易化する。 - 特許庁

A lower electrode 55 is separably connected to an upper end surface of the lower cover 26, other end of a conducting plate 57 of the lower electrode 55 is separably connected to the lower lead wire 33.例文帳に追加

下部カバー26の上端面に下部電極55を分離可能に連結するとともにその下部電極55の導電板57の他端を前記下部口出し線33に分離可能に接続する。 - 特許庁

例文

To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus inexpensively fixing a surface electrode on a semiconductor chip to a lead frame in a short time by laser welding without damaging the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップに損傷を与えることがなく、低コストで半導体チップ上の表面電極とリードフレームをレーザ溶接により短時間の固着ができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

However, this is because in general 'Toyotomi family' only refers to the head family of Toyotomi, the lord of Osaka-jo Castle, and, this is an inaccurate explanation that might lead to a misunderstanding that the whole Toyotomi clan was destroyed there. 例文帳に追加

が、これは大坂城主の豊臣宗家のみを指して「豊臣家」と呼ぶことが一般的であるためであり、豊臣氏全体が滅亡したという誤解を生じさせかねない不正確な表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large-scale natural disasters, once they occur, take a heavy toll on the lives of people.They also lead to a breaking up families and communities, and to annihilating development efforts over the years. 例文帳に追加

大規模自然災害は一度発生すれば、多数の人命が奪われるだけでなく、人々の離散やコミュニティの崩壊を招くとともに、長年の開発の努力の成果が一瞬で損なわれます。 - 財務省

(3) The description shall be presented in the manner and with the succession of the chapters referred to under paragraph (1), except where, by the nature of the invention, a different presentation would lead to a better understanding of the invention.例文帳に追加

(3) 明細書は,(1)にいう形式及び順番で,提示しなければならないものとするが,発明の性質上,異なる提示が,発明をより良く理解させることになるときは,この限りでない。 - 特許庁

Suspension within the meaning of paragraph 1(c) shall also lead to suspension as a member of the Association and loss of the positions in respect of which the capacity of patent agent is required in order to be eligible or appointed.例文帳に追加

(1)(c)の意味における停止は,協会会員としての停止及び特許代理人が適格であるために又は指名を受けるために必要とされる資格に関する地位の喪失をもたらす。 - 特許庁

To provide a pressure sensor that has a diaphragm structure detecting a change in pressure to be measured and allows significant reduction of stress acting on a hermetic seal part hermetically sealing a lead pin in a package of the pressure sensor.例文帳に追加

被測定圧力の変化を検出するダイアフラム構造を備えた圧力センサにおいて、圧力センサのパッケージにリードピンを気密封止するハーメチックシール部に作用する応力を大幅に低減する。 - 特許庁

And also, to change a height of the lead switch 2 mounted from the printed circuit board 5, a plurality of common mold cases 1 to be base units of the whole mold case are laminated, then each slit 11 is thermally welded.例文帳に追加

また、プリント基板5から実装されるリードスイッチ2の高さを変更するには、モールドケース全体の基本単位となる共通のモールドケース1を複数個重ね合わせ、各スリット11を熱溶着する。 - 特許庁

The differential rotation generates a relative rotation between the threaded shaft S and the nut N, which causes the two members to be in relative axial motions in an amount corresponding to the lead of the threaded shaft S.例文帳に追加

差動回転により、ねじ軸SとナットNとの間に相対回転が生じ、この相対回転により、ねじ軸Sの持つリードに従った分だけ両者は相対軸線運動を発生する。 - 特許庁

Accordingly, the process for inspecting the connection of the sensor case 20 to the lead 30 can be eliminated, and the metal mold for molding the sensor case 20 can be simplified to reduce the manufacturing cost and part cost.例文帳に追加

それによって、センサケース20とリード30との接合検査工程を削減できたり、センサケース20を成型する金型を簡略化することができ、製造コスト及び部品コストを低減することができる。 - 特許庁

To manufacture an electrode plate for a paste type lead storage battery by filling paste-like active material excellently on the lower surface side of the electrode plate so as to prevent lattice-shaped inner ribs of a collector from being left exposed.例文帳に追加

極板の下面側にペースト状活物質を良好に充填して格子形状の集電体内骨が露出したままにならないペースト式鉛蓄電池用極板を製造する。 - 特許庁

The sectional size of the waveguide dielectric 3 is gradually lessened according as it is distant from the lead-in hole to come near to a cut-off sectional size and is made smaller than the cut-off sectional size at an end portion thereof.例文帳に追加

導波誘電体3の断面サイズは、入り口から離れるに従って徐々に小さくなってカットオフ断面サイズに近づいて行き、端部においてはカットオフ断面サイズよりも小さくする。 - 特許庁

To solve the following problem: in a conventional socket for a wedge base bulb, a lead wire sometimes fails to make secure contact with a contact part, and there is a possibility that malfunction such as a contact failure, short-circuiting, or the like is caused.例文帳に追加

従来のウエッジベースバルブ用ソケットでは、リード線が接触部に確実に接触しない場合があり、接触不良やショートなどの不具合が発生する虞があるという点である。 - 特許庁

This prevents the suspension tower reinforcement 28 from a fall-in deformation without narrowing the cabin space, and further, heightens the twisting rigidity of the vehicle body, to lead to enhancement of the maneuvering stability and the habitability.例文帳に追加

これによって、車室内スペースを狭くすることなくサスタワーリインホース28の倒れ込み変形が防止され、さらに、車体の捩じり剛性が高くなり、操縦安定性及び居住性が向上する。 - 特許庁

On the occasion of joining a heat sink (2) and a lead frame (3) together, first, an application step is carried out to apply a resin solution (L), which is obtained by dissolving a polyimide-based resin in a solvent, to a joining portion of an upper surface of the heat sink (2).例文帳に追加

ヒートシンク(2)とリードフレーム(3)との接合にあたり、まず、ヒートシンク(2)の上面の接合部に対し、ポリイミド系樹脂を溶剤に溶解させた樹脂溶液(L)を塗布する塗布工程を実施する。 - 特許庁

And, the appointment server 16 is devised to record the appointments by considering the number of waitlisted persons at each of the medical departments, average lead time in providing medical care, traveling time from one medical department to another and the like.例文帳に追加

なお、予約サーバ16は、各診療科における予約待ち人数、平均処理時間、診療科から他の診療科までの移動に要する時間などを考慮して、予約を記録するようにしている。 - 特許庁

To obtain the successful workability by significantly reducing the load applied by a ball at an offset point, and to reduce the costs and the noise even when the circuit number is one, and an offset lead preload is imparted.例文帳に追加

回路数が1列でオフセットリード予圧を付与した場合においても、オフセット点でのボールの受ける負荷を大幅に軽減して良好な作動性を確保すると共に、低コスト化及び低騒音化を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which can prevent the sealing material at a liquid crystal injection hole from being damaged by the heat generated when a driving means is heated and press-fitted to a lead-out electrode part.例文帳に追加

駆動手段を引き出し電極部に加熱圧着する際に発生する熱により、液晶注入口の封口材がダメージを受けるのを防ぐことのできる液晶素子を提供する。 - 特許庁

A downward projection part 6a provided on a middle part of the diaphragm sheet 6 is locally welded to the upper surface of the fixing plate 7, and the lead 5 is electrically connected to a terminal plate 4 via this weld point.例文帳に追加

ダイヤフラム板6の中央部に下向きに設けられた突部6aは、固定板7の上面に局部的に溶接され、この溶接点を介してリード5と端子板4とが電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a method for recycling the dust of an electric furnace, which recycles the dust of the electric furnace to turn it into molten steel and slag without discarding the dust of the electric furnace, and concentrates volatile components such as zinc and lead.例文帳に追加

電気炉ダストを廃棄物とすることなく、再利用して溶鋼及びスラグ化させるとともに亜鉛、鉛等の揮発成分を濃縮することのできる電気炉ダストの再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide rustproof paper suitable for packaging a metal product required for a cleanliness of a shadow mask, a lead frame or the like which is difficult to curl and has a little dusts at a using time.例文帳に追加

使用時にカールが発生しにくく、かつ、紙粉やホコリが少なく、シャドウマスク、リードフレーム等のクリーン度が要求される金属製品の包装に好適な防錆紙の提供を目的とするものである。 - 特許庁

The auxiliary unit 10 with the exposed portion formed flat with the surface 2a of the cover 2 and the step 8 has a lead 14 fed from a portion corresponding to the step 8 to the direction of a cover terminal port 7.例文帳に追加

補助ユニット10の露出部は、カバー2の表面2a及び段部8に面一に形成され、段部8に相当する部位からはリード線14がカバー端子口7方向に送出されている。 - 特許庁

When the left patterns are stopped (c), and the middle patterns are stopped, if big bonus patterns (colored 7) lead to a read-to-win state (d), stopped patterns are demagnified and displayed on the variable display section 178 (e).例文帳に追加

左側の図柄を停止させ(c)、中側の図柄を停止させた時、ビッグボーナス図柄「色付き7」でリーチ状態となると(d)、停止した図柄を縮小させて可変表示部178に表示させる(e)。 - 特許庁

To realize a method of recognizing leads which eliminates the need for lead recognition frame used in the prior art and enables all bondable leads in a photographed image to be accurately recognized and extracted.例文帳に追加

従来方法で用いていたリード認識枠を不要とし、撮影画面内に存在するボンディング可能なリードのすべてを正確に認識して抽出できるようにしたリード認識方法を提供する。 - 特許庁

A projective portion 11d is formed of part of the carrier tape 11 so as to be raised to the periphery of a support portion 11c for supporting a lower surface of the semiconductor device 3, and inserted into a gap between the lead 3b and the main body 3a.例文帳に追加

突出部11dは、半導体装置3の下面を支持する支持部11cの周囲に起立した状態でキャリアテープの一部により形成され、リード3b本体3aとの間に入り込む。 - 特許庁

A connecting bus bar 32 is attached to the lead wire of the disconnector 31, and the connecting bus bar 32 is connected to the cable head 3 installed on the second floor 34 through the floor surface of the first floor 33.例文帳に追加

断路器31の口出しには接続母線32が取付けられ、接続母線32が第1フロア33の床面を貫通して第2フロア34に設置されたケーブルヘッド3に接続される。 - 特許庁

To provide stable lead-free low melting point glass which does not contain PbO substantially, improves the moisture resistance being a questionable point of P_2O_5-based glass and is so stable as to be not crystallized even when treated at high temperature.例文帳に追加

実質的にPbOを含有せず、P_2O_5系ガラスの問題点である耐湿性を向上させ、さらに高温で処理した場合でも結晶化せず安定な無鉛低融点ガラスを提供すること - 特許庁

To provide a mounting method of an electronic component where a metal-plated lead electrode is not corroded even at a cooling cycle, so that a mounting body of superior connection characteristics is acquired, and to provide the mounting body.例文帳に追加

冷熱サイクル下においても、金属メッキが施されたリード電極が腐食されず、接続特性の良好な実装体が得られる電子部品の実装方法および実装体を提供する。 - 特許庁

A lead-out wiring 2 of a substrate 1 which is an electronic member such as a display panel is connected to an ACF connection wiring 5 of an FPC4 using an ACF9, so that the FPC4 is electrically conductive to the substrate 1.例文帳に追加

ディスプレイパネル等の電子部材である基板1の取り出し配線2を、FPC4のACF接合配線5にACF9によって接続することで、FPC4と基板1の電気的導通をとる。 - 特許庁

The position electrode plate 5 is joined with the negative electrode plate 7 through a retainer 6 so as to form an electrode plate group, which is inserted in an electrolytic bath to provide a sealed lead acid storage battery.例文帳に追加

そして、前記ペースト式正極板5、ペースト式負極板7をリテーナ6を介して積層して極板群を作成し、該極板群の電槽内に挿入して密閉形鉛蓄電池を作成する。 - 特許庁

The cam groove 42 has a groove-shaped forward path 43, a locking part 44, and a groove-shaped return path 45, and a retraction path 46, connected to the groove-shaped return path 45 and lead to the side part of the starting point of the groove-shaped forward path 43, is added.例文帳に追加

カム溝42が、溝形往路43と係止部44と溝形復路45とを有し、溝形復路45に連続して溝形往路43の始点の側部に至る退避路46を追加する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a draft device at a fore-spinning step, which allow a belt-like fiber bundle sent out from the draft device in a lead-out operation to easily pass through a gatherer.例文帳に追加

口出し作業時にドラフト装置から送出される帯状の繊維束がギャザラーを通過し易くすることができる前紡工程のドラフト装置の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brazing filler metal application method and an apparatus which can apply uniformly and automatically low melting point brazing filler metal (In, tin and lead solder, tin an Zn solder, and the like to a work having a large area such as a spattering target.例文帳に追加

スパッタリングターゲットのような大面積の被加工物に低融点ロウ材(インジウム、鉛錫はんだ、錫亜鉛はんだ等)を均一かつ自動的に塗布できるロウ材塗布方法及び装置を得る。 - 特許庁

A controller of the motor driving device switches the electrifying direction of a first coil 4a in response to a first lead angle signal to be obtained from a first magnetic pole detecting signal and a second magnetic pole detecting signal.例文帳に追加

モータ駆動装置のコントローラは、第1の磁極検出信号及び第2の磁極検出信号から得られる第1の進角信号に応じて第1のコイルへ4aの通電方向を切り替える。 - 特許庁

To provide a fuel cell module capable of avoiding occurrence of electric leakage and short circuit due to dew condensation water on a lead out part of an electrode rod, a potential measuring instrument and the like during driving of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの運転中、電極ロッド・電位計測線などの取り出し部分において結露した水が漏電やショートを起こすことを回避できる燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

When the puncture appliance 26 is moved to a puncture preparation state slightly projecting from the appliance lead-out section 23, ultrasonic wave irradiated form the second ultrasonic vibrator 50b is reflected to a sheath 26b.例文帳に追加

穿刺処置具26が処置具導出部23から僅かに突出された穿刺準備状態へ移行されると、第2超音波振動子50bから照射された超音波がシース26bに反射される。 - 特許庁

To provide a lead storage battery with superior usage life which restrains cutting made by cracks of a welded part of a positive electrode plate group shelf with respect to generation of extension upwards of a positive electrode grating by corrosion of a grating body.例文帳に追加

格子体の腐食による正極格子の上方への伸びの発生に対し、正極極板群棚の溶接部の割れによる切断を抑制し、使用寿命の優れた鉛蓄電池を実現する。 - 特許庁

To provide a cooker, capable of being simply constituted without proportionally increasing the number of electrical components of each drive part and each operating part and the number of signal lead wires, even if the number of heating parts to be controlled is increased.例文帳に追加

制御すべき加熱部数が増加しても、各駆動部および操作部の電気部品数や信号リード線数の比例的増加を伴うことなく簡素に構成できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery equipped with a battery structure in which an increase of an opposed area does not lead to decrease of an actual reaction area, excellent in output characteristics, and with self-discharge characteristics improved.例文帳に追加

対向面積の増大化を図っても実反応面積が減少しない電池構成を有し、出力特性に優れ、かつ自己放電特性が向上したアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a lead storage battery which excels in initial 5-hour time rate capacity and high rate discharge characteristic and can restrain the cathode active material from becoming softened, thereby making the battery resistant to capacity reduction by repeated deep charging and discharging.例文帳に追加

初期の5時間率容量と高率放電特性とが優れ、正極活物質の軟化を抑制でき、深い充放電を繰り返しても容量が低下し難い鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Then, a lead wire 38a connected to a game ball detection switch S is passed through the gap K and is pulled out from the through-hole 57 to the outside of the protective cover 52 along the outer surface 36b of the discharge route 36.例文帳に追加

そして、遊技球検出スイッチSに接続されるリード線38aは、間隙Kに通し、排出経路36の外面36bに沿わせて貫通孔57から保護カバー52外へ引き出す。 - 特許庁

例文

To enable only one pressure sensor unit with the same specifications to be prepared, even when there exist many kinds of forms of target members for electrically connecting a lead for connecting a pressure sensor unit.例文帳に追加

圧力センサユニットの接続用リードを電気的に接続するための相手部材の形態が多種類存在する状況下であっても、同一仕様の圧力センサユニットを用意するだけで済むようにすること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS