「lead adjustment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a disk driving device in which energizing force energizing a member converting rotary motion of a lead screw to a straight-line motion for a lead screw seldom be changed even if off-center adjustment and height adjustment of a pickup is performed.例文帳に追加

ピックアップのオフセンター調整や高さ調整を行っても、リードスクリューの回転運動を直線運動に変換する部材をリードスクリューに対して付勢する付勢力が殆ど変化しないディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

An operator visually checks the lead wire 14 wired at the fixed shaft part 13 for adjustment.例文帳に追加

これにより、作業者は固定軸部１３に配線されているリード線１４を目視で確認し、調整することができる。 - 特許庁

Thereby, a lead wire for wiring is not required, and the adjustment of the support interval between node parts is not required because an overhang mounted support is used.例文帳に追加

よって、配線用のリード線が不要となり、また片持ち支持なので節部間の支持間隔の調整を要しない。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing deformation of a lead of a semiconductor device in a characteristic test, and facilitating the lead adjustment work when testing the semiconductor device dismounted from a substrate.例文帳に追加

特性試験における半導体装置のリードの変形を防止し、加えて、基板から取り外した半導体装置を試験する際のリード修正作業を容易にすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Because the island 7 and the lead 4 are formed from different frames, adjustment of a film thickness and adjustment of a departure distance L1 become easy, and downsizing and thinning of a resin sealed body 2 are achieved.例文帳に追加

そして、アイランド７とリード４とは別のフレームから構成されることで、膜厚の調整や離間距離Ｌ１の調整が容易となり、樹脂封止体２の小型化や薄型化が実現される。 - 特許庁

Because the island 6 and the lead 4 are formed from different frames, adjustment of a film thickness and adjustment of a departure distance L2 become easy, and downsizing and thinning of a resin sealed body 2 are achieved.例文帳に追加

そして、アイランド７とリード４とは別のフレームから構成されることで、膜厚の調整や離間距離Ｌ２の調整が容易となり、樹脂封止体２の小型化や薄型化が実現される。 - 特許庁

Thus, the automatic adjustment by the servo controller 21 is carried out for a CD by using the signal of a lead-in area, and for a DVD-ROM by using the signal of an area on the outer peripheral side of the lead-in area close to a lead-in area occasionally including a BCA.例文帳に追加

この結果、サーボコントローラ２１による自動調整は、CDに対してはリードイン領域の信号を用いて行われ、DVD-ROMに対してはBCAを含むことのあるリードイン領域に近接するリードイン領域外周側の領域の信号を用いて行われる。 - 特許庁

A fuel injection quantity adjustment mechanism for adjusting the plunger lead position with respect to governor weight opening is provided at a connecting part of a control sleeve and a governor lever, and the adjustment mechanism is constructed with using an eccentric shaft.例文帳に追加

コントロールスリーブとガバナレバーとの連結部に、ガバナウェイトの開度に対するプランジャリード位置を調節するための燃料噴射量調節機構を構成し、該調節機構を偏心軸を用いて構成した。 - 特許庁

At the setting process step, adjustment of the shape of the image itself is performed such as adjustment of parallelism, squareness, magnification and the like is performed in first and then adjustment of image forming position for adjusting the position of the image with respect to the recording material such as adjustment of side skew, lead registration, side registration, front and rear registration and the like.例文帳に追加

この設定工程においては、平行度調整、直角度調整、倍率調整などの画像自体の形状を調整する画像形状調整を先に行い、その後にサイドスキュー調整、リードレジ調整、サイドレジ調整、表裏レジ調整などの記録材に対する画像の位置を調整する画像形成位置調整を行う。 - 特許庁

To do away with troublesome adjustment for changing the thickness of lead alloy sheet 5 and to provide a manufacturing device of a battery grid which allows reduction of stock of the lead alloy sheets 5 in rolling process with a multi-stage rolling device 3 at preprocess by a front-end rolling device 8 rolling the lead alloy sheets 5 according to the kinds of lead acid batteries.例文帳に追加

前置圧延装置８が鉛合金シート５を鉛蓄電池の品種に応じた厚さに圧延することにより、前工程での多段圧延装置３による圧延の際に、この鉛合金シート５の厚さを変更するための面倒な調整作業を行う必要をなくすと共に、この鉛合金シート５の在庫を減らすことができる電池用格子の製造装置を提供する。 - 特許庁

Even if the optical pickup 2 inclines to the lead screw 3 by the tilt angle adjustment, the conveyance accuracy of the optical pickup 2 is raised by carrying out angle compensation so that the engagement member 9 may become a same horizontal state with the lead screw 3, suppressing sliding resistance of the tooth 9e of the engagement member and the lead screw 3 and easing the change of the motor drive voltage.例文帳に追加

傾角調整により光ピックアップ２がリードスクリュー３に対して傾斜しても、噛合部材９をリードスクリュー３と同じ水平状態になるように角度補正をして、噛合部材の歯９ｅとリードスクリュー３との摺動抵抗を抑え、モータ駆動電圧の変化を緩和して光ピックアップ２の移送精度を向上させる。 - 特許庁

Specifically, the delay adjustment portion 4 calculates a difference value between a delay difference between the feedback signal and the adjustment signal and a delay difference of a signal produced by delaying either one of the feedback signal and adjustment signal by a predetermined delay amount, thus detecting a lag or lead of the feedback signal to the adjustment signal.例文帳に追加

特に、遅延調整部４が、フィードバック信号と調整用信号との遅延差に対する、フィードバック信号と調整用信号のいずれか一方をあらかじめ定められた遅延量だけ遅延させた信号との遅延差の、当該遅延差同士の差分値を算出することで、調整用信号に対するフィードバック信号の遅れ又は進みを検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a microphone requiring no lead wire from a vibrating system in which no structural measure or adjustment is required when the frequency characteristics is made flat, for example.例文帳に追加

振動系からの引き出し線を不用とすると共に、周波数特性を、例えば平坦にする場合に、構造的な施策や調整を不要とするマイクロホンを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for rework or adjustment in a method of terminating an integrated lead suspension (ILS) tail to an arm/electronics (A/E) cable for a hard disk drive.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブ用アーム・エレクトロニクス（Ａ／Ｅ）・ケーブルに一体型リード・サスペンション（ＩＬＳ）のテールを終端させる方法において、再加工あるいは手直しの必要性をなくする。 - 特許庁

On a lead frame 3 for mounting a Hall element chip 1, chip resistance 20 for application voltage adjustment of the Hall element is mounted and packaged with the chip 1.例文帳に追加

ホール素子チップ１を実装するリードフレーム３上に、ホール素子の駆動電圧調整用チップ抵抗２０をホール素子チップ１と一緒に実装してパッケージする。 - 特許庁

An initial value of the reproduction laser power Pwr is set by multiplying optimal reproducing power Pwr0 acquired from a system lead-in area by an adjustment factor α (S103).例文帳に追加

システムリードイン領域から取得された最適再生パワーＰｗｒ０に調整係数αを乗じて再生レーザパワーＰｗｒの初期値が設定される（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Two through holes 2 as openings into which lead terminals of resistors 3 as the circuit constant adjustment parts can be inserted are formed at a predetermined distance in a substrate 1.例文帳に追加

基板１には開口部としての貫通孔２が、回路定数調整用部品としての抵抗３のリード端子が挿入できる所定の間隔で２つ設けられている。 - 特許庁

To prevent usage restriction of wiring channel except for an object wiring layer of additional wiring, and lead-in fault of a normal terminal caused by addition of a block for timing adjustment.例文帳に追加

追加配線の対象配線層以外の配線チャネルの使用制限や、タイミング調整用のブロックの追加などによる通常端子の引き込み障害を発生させない。 - 特許庁

To provide an equalizer for CATV capable of simply being inserted as required to an optional position of a CATV cable network, a lead-in wire, or the like properly applying tilt adjustment or CR adjustment to a signal depending on the degree.例文帳に追加

ＣＡＴＶケーブル網や引き込み線等の任意の位置に、必要に応じていつでも簡単に挿入することができ、しかも程度に応じて適切にチルト調整又はＣＲ調整を行うことができる、ＣＡＴＶ用等化器を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane hardenable composition having excellent hardenability without a lead type catalyst and permitting arbitrary adjustment of the pot life and a retarder composition permitting arbitrary adjustment of the pot life without adverse effects on the performance of a polyurethane hardenable composition.例文帳に追加

鉛系触媒を使用せずに、優れた硬化性を有すると共に、任意に可使時間を調整できるポリウレタン硬化性組成物、及びポリウレタン硬化性組成物の性能に支障なく、任意に可使時間を調整可能な遅延剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tape carrier package outer lead which conducts a quick adjustment of a crimp mechanism and improves the manufacturing capability for a production line by taking measures of not only simplifying an adjusting process but applying the adjustment of crimp height in relatively large space.例文帳に追加

調整プロセスを簡略化するとともに、比較的大きな空間で圧着高さの調整が行えるようにすることで、圧着機構の調整を迅速にし、生産ラインの生産能力を向上させるテープキャリアパッケージアウターリードの圧着機構を提供する。 - 特許庁

In case of a single circuit protective device the adjusting means works on adjustment of the width, thickness, and area of each conductive plate which is connected and fixed to each lead terminal.例文帳に追加

調整手段が、一つの前記回路保護素子に対してはリード端子にそれぞれ接続固定された導電板の各板幅、板厚及び板面積を調整する手段である。 - 特許庁

To provide a method for removing lead contained in waste water to equal to or less than an effluent standard only by pH adjustment by alkali addition, and an agent therefor.例文帳に追加

排水中に含まれる鉛を除去するにさいし、アルカリ添加によるｐＨ調整のみで、排水基準以下にまで鉛を除去する方法、およびそのための薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording head which can easily lead a laser beam for heating with sufficient accuracy to a light guide of the optical recording head, and to provide an adjustment method of optical recording head and a recording device.例文帳に追加

光記録ヘッドの導光路に加熱用のレーザ光を簡単に精度よく導くことのできる光記録ヘッド、光記録ヘッドの調整方法および記録装置を提供すること。 - 特許庁

To solve problems that an inexpensive optical fiber fusion splicer provided with an optical fiber loss adjustment function is required in the case of using an increased splice loss function for an optical transmission apparatus with the optical fiber loss adjustment function and the manufacturing cost and the lead time are increased because much working time is needed.例文帳に追加

光ファイバ損失調整機能を備えた光伝送装置として損失増加接続を用いた場合、損失増加接続には本機能を備えた高価な光ファイバ融着接続機が必要である上、多くの作業時間を要するため製造コストやリードタイムの増大が問題である。 - 特許庁

To simplify installation and position adjustment of a liquid level detecting device having a float for liquid level detection around an axis member by supporting the liquid level detecting device by a covering member of a lead wire.例文帳に追加

軸部材の外周囲に液面検出用のフロートを備えた液面検出器の支持を、リード線の被覆部材により行うことにより液面検出器の設置と位置調整の簡略化を図る。 - 特許庁

In the recovering method of the bismuth, bismuth salt water- solution is subjected to pH adjustment, and after precipitating crude oxy-bismuth chloride, the bismuth is separated and recovered from the copper and the lead by dissolving with acid and reducing.例文帳に追加

ビスマス塩の水溶液をｐH調整して粗オキシ塩化ビスマスを沈殿させた後、酸溶解し還元することによりビスマスを銅や鉛と分離し回収することを特徴とするビスマス回収方法。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding which can reduce the cost of the mold and the lead time for adjustment and a method of releasing moldings by which the moldings are released from the mold.例文帳に追加

型コストを下げることができると共に、調整リードタイムを短縮させることができる射出成形型、及び、この射出成形型から成形品を離型させる成形品の離型方法を提供する。 - 特許庁

In addition, since a peripheral part of the sealed body is not fixed on the substrate, a position shift caused by deformation or adhesion of solder is not generated to thereby facilitate the lead adjustment work, when testing the semiconductor device dismounted from the substrate.例文帳に追加

更に、基板から取り外した半導体装置を試験する際に、封止体近傍部分は基板に固定されていないため、変形による位置のずれやハンダの付着もなく、リード修正作業が容易となる。 - 特許庁

Thus, even when the gear part 13 of the rack 11 and the groove of the lead screw 5 are twisted with each other due to the tilt adjustment or the like, the gear part 13 is smoothly turned and skidded so as to realize optimum meshing at all times.例文帳に追加

これにより、チルト調整等でラック１１のギヤ部１３とリードスクリュー５の溝とが互いに捩じられた場合でも、ギヤ部１３が滑らかに回動かつ摺動し、常に最適な噛合いを実現し得る。 - 特許庁

An energizing plate is added to a lower side of the guide shaft support member 10 and the clearance of a guide shaft 5 from the chassis 3 is adjusted by using a height adjustment screw screwed to the chassis 3 to match the guide shaft 5 with the inclination of the lead screw 4b.例文帳に追加

ガイドシャフト支持部材１０の下面には、付勢板を添設し、シャーシ３に螺合した高さ調整ねじでガイドシャフト１０のシャーシ３からの間隔を調整して、リードスクリュウ４ｂの傾きに合わせる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head and a method for manufacturing the inkjet recording head which can shorten the time required for the positional adjustment between the electrical connection of an ink discharge device and an inner lead and can improve accuracy for the alignment.例文帳に追加

インク吐出デバイスの電気接続部とインナーリードとの位置調整に要する時間を短縮可能で、かつ位置合わせ精度を向上させることが可能なインクジェット記録ヘッド及びインクジェット記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing device is provided with a front-end rolling device 8 for rolling long lead alloy roll sheets 5 with an interval adjustment mechanism 8d to a predetermined adjustable thickness and a spreading device 4 for manufacturing mesh grids 1 by forming and developing slits on the lead alloy sheets 5 rolled with the front-end rolling device 8.例文帳に追加

圧延された長尺な鉛合金シート５をローラ間隔調整機構８ｄによって調整可能な所定の厚さに圧延する前置圧延装置８と、この前置圧延装置８が圧延した鉛合金シート５にスリットを形成して展開することにより網状の格子１を製造する展開装置４とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To enable easy adjustment and decision of the floating quantity between a plurality of light emitting elements and one sheet of board, a certain quantity of floating can be obtained simply, the angle of curvature of a lead wire can be retained, and the accurate angle of curvature can be obtained simply.例文帳に追加

複数個の発光素子と１枚の基板との間の浮かし量の調整決定が容易でありかつ一定の浮かし量が簡単に得られ、またリード線の折曲角度が保持できかつ正確な折曲角度が簡単に得られる。 - 特許庁

This system uses a number of motor control schemes to control a motor using various waveform profiles of control current, and performs adaptive control of a phase lead angle between a control current and a counter EMF in response to a change in operating conditions and includes a phase lead angle adjustment provided for generating a control current enough to attain a desired speed.例文帳に追加

このシステムは、制御電流の種々の波形プロフィールを使用してモータを制御するために多数のモータ制御機構を使用し、そして運転条件の変化に応答して制御電流と逆ＥＭＦとの間の位相進み角度を適応制御して、希望の速度を達成するのに充分な制御電流を発生するために設けられた位相進み角度調整を含む。 - 特許庁

When preparing melting solder composition in a dip solder bath using the lead-free solder pellet obtained by the method, the lead-free solder pellet that is fed is in a state that powder of each composition is combined, so that it is dissolved in a shorter time than alloy (ingot) manufactured by a conventional casting manufacturing method after dissolution, so as to enable adjustment of a solder component.例文帳に追加

また、上記方法にて得られた鉛フリーはんだペレットを用いて、ディップはんだ槽中の溶融はんだ組成を調整する際も、投入する鉛フリーはんだペレットが各組成の粉末を結合した状態であるために、従来の溶解後鋳込む製法にて製造された合金（インゴット）と比較して短時間で溶解してはんだ成分の調整が可能となる。 - 特許庁

A positioning part 10 for optical axis adjustment or positioning is formed at the housing member of the element 1 or the lead frame or substrate, and the positioning part 10 is formed on the optical axis of the light emitting part 2a or at a position symmetrical to the optical axis.例文帳に追加

光軸調整又は位置合せのための位置決め部１０を、素子１の収容部材又はそのリードフレーム若しくは基板に形成するとともに、当該位置決め部１０を、発光部２ａの光軸上又は光軸に関して対称的な位置に設けた。 - 特許庁

To provide a high quality storage battery using a lid for the storage battery having a bushing capable of welding the bushing and a post easily providing sufficient welding amount without causing lead hanging down without requiring experience and skill of a worker and delicate adjustment of a device.例文帳に追加

作業者の熟練や装置の細かな調整を必要とせずに、容易に、鉛ダレを起こさずかつ充分な溶接量を得られるブッシングと極柱との溶接を可能にするブッシングを備えた蓄電池用蓋を使用した品質のよい蓄電池を提供する。 - 特許庁

Thereby, the gap can be set quickly and easily to the prescribed value through a simple procedure while turning the mounting member 9, and the gap adjustment required in association with the wear, etc., of the main cable 7 is facilitated to lead to a reduction of the maintenance cost.例文帳に追加

これによって、取付体９を回動して上記双者間の空隙を、簡易な作業によって短時間に容易に所定値に設定することができ、主索７の損耗等に対する上記双者間の空隙調整が容易にできて保守費を低減する。 - 特許庁

To provide a keyboard device of a keyboard instrument which is capable of abolishing weights consisting of lead to be attached to a keyboard, is accordingly capable of making the weight reduction of the keyboard and a piano and the adaptation to environmental problems and allows the easy adjustment of touch weights even in a place exclusive of a factory with good accuracy.例文帳に追加

鍵盤に取り付けられる鉛から成る重りを廃止でき、それにより、鍵盤およびピアノの軽量化と環境問題への適応化を図れるとともに、タッチ重さを精度良く且つ工場以外の場所でも容易に調整することができる鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary connector of which the connection in a connecting part of a flexible cable and a lead block can be surely cut when abnormal tension is applied to the rotary connector in which the adjustment in the neutral position is unsuitable in a shipping test, reducing the number of components, and enhancing assembly efficiency.例文帳に追加

出荷時の試験において、中立位置の調整が不適切な回転コネクタに異常な張力が作用した場合、可撓性ケーブルとリードブロックとの接続部の接続を確実に切断することのでき、且つ、部品点数が少なく組立性が良好で安価な回転コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus capable of extending the drive lifetime by always optimizing a mesh angle between a lead screw groove and a gear part of a rack due to tilt adjustment at all times thereby preventing partial wear of the gear part of the rack, reducing rack tooth jump, and minimizing a wear level of the rack gear part.例文帳に追加

光ディスク装置において、チルト調整に依るリードスクリュー溝とラックのギヤ部との噛合い角度を常に最適化し、ラックのギヤ部の偏摩耗を防止し、ラック歯飛びを低減させ、ラックギヤ部の摩耗レベルを最小限に抑えることで、ドライブ寿命を延ばすことができるようにする。 - 特許庁

A data intensity adjusting part carries out intensity adjustment to the first magnetic field data 56, the second magnetic field data 57 and the third magnetic field data 58 separately and independently to generate magnetic field signals S_1, S_2 and S_3 where data intensity of each magnetic field data is designated to be nearly equal and outputs them to a position lead-out part etc.例文帳に追加

データ強度調整部は、第１磁場データ５６、第２磁場データ５７および第３磁場データ５８に対して、それぞれ別個独立に強度調整を行うことによって、各磁場データのデータ強度をほぼ同等とした磁場信号Ｓ_1、Ｓ_2、Ｓ_3を生成し、位置導出部等に出力する。 - 特許庁

The high speed signal transmission system of this invention adopts a device structure for automatically pumping up and pumping down a transistor carrier and creates the configuration wherein a genetic algorithm circuit to feed back received information for waveform adjustment at a transmission side is inserted, a wire lead out from a transistor is used for a transmission line, and a common power supply of the circuit is excluded.例文帳に追加

本発明の高速信号伝送システムは、トランジスタキャリアのポンプアップ、ポンプダウンを自動的に行うデバイス構造、受信情報をフィードバックし、送信側で波形調整する遺伝的アルゴリズム回路の挿入、トランジスタから出て行く配線の伝送線路化、回路のコモン電源を排除した構成を作る。 - 特許庁

In a surface portion of an existing left wall-side steel frame 4a provided on an existing left wall 4, a radiation protection frame 15 in which foundation adjustment sheets of plywood 10a and 10b, sheets of plywood 11a and 11b, a steel plate 12, a lead plate 13, and a steel frame 14 are laminated is fixed to the existing left wall 4 with flat head screws 16a and 16b.例文帳に追加

既存左壁４に付設された左壁側既存スチール枠４ａの表面部分には、下地調整用合板１０ａ，１０ｂと合板１１ａ，１１ｂとスチール板１２と鉛板１３とスチール枠１４とによって積層された放射線防護枠１５が、皿ビス１６ａ，１６ｂによって既存左壁４に固着されている。 - 特許庁