「light staining」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent erroneous detection of a color slurring correction pattern detection sensor constituted by using a light emitting element and a light receiving element caused by scratch and staining on a transfer belt.例文帳に追加

発光素子、受光素子とを用いて構成された色ずれ補正パターン検出センサが転写ベルト上の傷や汚れなどの原因により誤検知するのを防止すること。 - 特許庁

To prevent the staining and deterioration of the surface of a display manufactured by using a sheet of a coating material which is light-emittive, color developable, and luminous by a light source such as a fluorescent lamp and an ultraviolet lamp.例文帳に追加

蛍光灯や紫外線ランプなどの光源により発光、発色、畜光するシートや塗料によって製作された表示面の汚れ防止と劣化防止。 - 特許庁

To provide a partition equipped with such a function as to decompose odor and staining attached to the surface without using a UV light irradiation means.例文帳に追加

紫外線照射手段を使用しなくとも臭気や表面に付着した汚れを分解する機能を備えたことを特徴とするパーテーションを提供する。 - 特許庁

To provide a coating film excellent in anti-staining properties and having high light transmissivity, a method for producing the same, and a laminate and a protective member using the same.例文帳に追加

防汚染性に優れ、高い光線透過率を有する塗膜、その製造方法、並びにそれを用いた積層体及び保護部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface stainproof composite resin film which can maintain a light transmittance or light reflectivity outdoors for a long period of time by an anti-staining function due to the surface hydrophilic property of the film.例文帳に追加

表面の親水性による耐汚染性機能によって、光透過率あるいは光反射率を屋外で長期間に亘って維持することができる表面防汚性複合樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent failure such as wasteful consumption of toner, back surface staining of recording paper sheet and paper jamming even when a light emitting element such as an organic electroluminescence element constituting an exposure device is allowed to emit light rays in order to measure the light quantity of the light emitting element between paper sheets during image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作中の紙間などにおいて、発光素子の光量計測を行なうべく露光装置を構成する有機エレクトロルミネッセンス素子などの発光素子を発光させた場合でも、トナーの無駄な消費や記録紙の裏汚れ、紙詰まりといった不具合を防止する。 - 特許庁

After staining the cells or microorganisms to be measured, the cells etc., are irradiated with light of a specific wavelength and the fluorescent light emitted from the cells or microorganisms is detected to measure the amount of the cells or microorganisms.例文帳に追加

計測目的の細胞または微生物を染色後、特定の波長の光を照射し、細胞または微生物から発せられる蛍光を検出することで目的の細胞または微生物を計測する。 - 特許庁

To provide an inspection device for wave length characteristics of an optical component accurately measuring the wave characteristics without staining the sample after irradiation of the laser light.例文帳に追加

レーザ光の照射直後に、サンプルを汚損することなく正確な波長特性を測定することが可能な光学部品の波長特性検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an olefinic resin composition which has excellent moldability, excellent bleeding resistance, excellent plateout (roll staining) resistance, excellent weather resistance, excellent UV light absorptivity, excellent UV light-resistant stabil ity, and excellent transparency, and to provide a thermoplastic resin composition which is based on the olefinic resin composition and has good weather resistance.例文帳に追加

成形性、ブリード、プレートアウト（ロール汚れ) 、耐候性、紫外線吸収性の対紫外線安定性、及び透明性に優れたオレフィン系樹脂組成物及びこれに基づく耐候性の良好な熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Otherwise, when the received light quantity of the photosensor before starting the operation is a reference value, a received light quantity of the photosensor after starting the operation is compared with the reference value and, over substantially whole part, the received light quantity is lowered by a second threshold or more, it is determined that the staining is attached to the whole surface.例文帳に追加

或いは、運用開始前の前記フォトセンサの受光量を基準値とし、運用開始後の前記フォトセンサの受光量と前記基準値とを比較し、略全体が第２の閾値以上に受光量が低下しているときは、汚れが全面に付着していると判定するようにした。 - 特許庁

In a permeability measuring process, the spectacle lens L, of which the anti-staining layer is colored in the coating process, is irradiated with light to measure the permeability of the anti-staining layer and it is judged whether the wettability of the spectacle lens L is proper on the basis of the permeability, which is measured in the permeability measuring process, in an evaluation process.例文帳に追加

そして、透過率測定工程において、塗布工程で防汚層が着色された眼鏡レンズＬに光を照射して防汚層の透過率が測定され、評価工程において透過率測定工程で測定された透過率に基づいて眼鏡レンズＬの濡れ性が適正か否かの判定が行われる。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion device allowing a high-output UV laser device to reduce staining of an outer surface of a light emitting window in such a way that a beam diameter of wavelength-converted higher harmonics laser light is enlarged by a beam diameter-enlarging unit in a high-output UV laser device.例文帳に追加

高出力のＵＶレーザ装置において、波長変換された高調波レーザ光のビーム径をビーム径拡大手段により拡大し、出射ウインドウの外面の汚損を低減することができる波長変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of keeping accuracy in registration adjustment and accuracy in image density adjustment even when the light emitting intensity of a light emitting part is made high because of the staining or the deterioration of an intermediate transfer belt.例文帳に追加

本発明は、中間転写ベルトの汚れや劣化等により発光部の発光強度を大きくした場合であっても、レジスト調整の精度を維持すると共に、画像濃度調整の精度を維持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic resin composition providing a cured product having excellent optical characteristics (transparency), and exhibiting excellent moldability (smoothness and mold-staining properties), mold-releasability, light resistance, durability (light resistance) and the like; and to provide a (meth)acrylic cured product using the resin composition.例文帳に追加

優れた光学特性（透明性）を有し、成形性（平滑性、型汚れ性）、離型性、耐光性、耐久性（耐光性）等に優れる硬化物を与え得る（メタ）アクリル系樹脂組成物、及び、このような樹脂組成物を用いた硬化物品を提供する。 - 特許庁

In addition, the coating is used to provide a water- and oil-repelling anti-staining light-reflecting coating film on whose surface the transparent fine particles whose surfaces are covered with the water- and oil-repelling coating film are partially exposed.例文帳に追加

さらにまた、その塗料を用いて撥水撥油防汚性の被膜で被われた透明微粒子が膜表面に一部露出している撥水撥油防汚性光反射塗膜を提供する。 - 特許庁

The problem to be solved is solved by the staining evaluation device of the present invention having the optical waveguide substrate 1 installed to contact closely with the testing object 3, a light source for making the light 2 get incident into the one end side of the optical waveguide substrate 1, and a detector for detecting the light 2 emitted from the other end side of the optical waveguide substrate 1.例文帳に追加

また、試験体３を密着して設置する光導波路基板１と、光導波路基板１の一端側に光２を入射する光源と、光導波路基板１の他端側から出射される光２を検出する検出器と、を有する汚染性評価装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a tissue staining composition that can make the shape of the lumen surface of digestive canals clear in the visible light wavelength, and simultaneously have the function to emit fluorescence by the excitation with light of a specific wavelength, thus being suitable as biologically safe endoscopy.例文帳に追加

可視光波長領域における消化管内腔表面の形状を鮮明化すると同時に、特定の波長の光により励起され蛍光を発する機能を有し、さらに生物学的に安全な内視鏡観察に適した染色剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing color filters imparting pixels having the excellent adhesion property to a substrate and light shielding layers without giving rise to residues and staining on the substrate and light shielding layers of exposed parts at the time of development with high sensitivity and a transfer film for forming color filter.例文帳に追加

高感度で、現像時に未露光部の基板上および遮光層上に残渣および地汚れを生じることがなく、かつ基板および遮光層への密着性に優れた画素を与えるカラーフィルタの製造方法及びカラーフィルタ形成用転写フィルムを提供する。 - 特許庁

By this constitution, even in a case that the direct light from a light source only shines into the photocatalyst layer 13, the photocatalyst of the first and second photocatalyst layers 13 and 14 can be activated to keep both inside and outside surfaces of the anti-staining glass 11 clean.例文帳に追加

これにより、光源からの直接光が第１光触媒層１３にしか差し込まない場合でも、第１光触媒層１３及び第２光触媒層１４においてそれぞれ光触媒を活性化させることができ、防汚ガラス１１の表裏両面をクリーンに保つことができる。 - 特許庁

By such constitution, an effect to make a probability that the minute foreign matter intruding inside the housing moves low, and a probability that the minute foreign matter adheres to the light transmission surface of the optical system to cause staining defect low is obtained.例文帳に追加

この構成によって、筐体内部に侵入した微細な異物が移動する確率を小さくし、光学系の光透過面へ微細な異物が付着し、シミ不良が発生する確率を小さくすることができるという効果がある。 - 特許庁

The aligning sleeve member 24 receives a portion of the ferrule 22 including an abutting end face 48 inside a bore 58 to prevent staining and damage and uses a movable shutter 54 to prevent light emitted through the ferrule 22 from leaking to the outside.例文帳に追加

整列スリーブ部材２４は、フェルール２２の衝合端面４８を含む部分を空洞部５８に受容して汚損を防止するとともに、可動シャッタ５４により、フェルール２２を通して放出される光が外方へ漏出することを防止する。 - 特許庁

This accelerated testing method of the stain of the coating film includes a deterioration process composed of an optical deterioration process for optically deteriorating the coating film by irradiation with light containing ultraviolet rays and an acid deterioration process for deteriorating the coating film by an acidic solution and a stain fixing process for fixing an artificial staining substance to the coating film deteriorated by light and an acid.例文帳に追加

紫外線含有光の照射により塗膜を光劣化させる光劣化工程及び酸性液により塗膜を酸劣化させる酸劣化工程よりなる劣化工程と、光劣化及び酸劣化した前記塗膜に人工汚れ物質を固着させる汚れ固着工程とを含む。 - 特許庁

To hardly give rise to contrast unevenness and color unevenness of images by compensating the nonuniformity of the light power distribution of a light beam spot in a horizontal scanning direction due to staining of reflective surfaces of rotary polygon mirrors of optical scanning arrangements used for exposing devices by the dependence of the reflectivity to the reflective surfaces on incident angles.例文帳に追加

露光装置に用いる光走査装置の回転多面鏡の反射面の汚れに起因する主走査方向の光ビームスポットの光パワー分布の不均一を反射面に対する反射率の入射角依存性で補償するようにして画像の濃淡むらや色むらが起き難いようにする。 - 特許庁

In the member for the device, the anti-staining film 3, which is formed by mixing titanium oxide being a main material and a transition element having a specific visible light absorbing effect in a proper mixing ratio, is provided on a base material 1 through a substrate treatment film 2.例文帳に追加

デバイス用部材においては、主材料である酸化チタンと特定の可視光吸収効果のある遷移元素とを適切な混合比で混合して形成された防汚膜３が、下地処理膜２を介して、基材１上に設けられている。 - 特許庁

Anti-staining glass 11 as the partition member is constituted of a glass plate 12 being the base material having light transmittance, the first photocatalyst layer 13 formed on one side of the glass plate 12 and the second photocatalyst layer 14 formed on the other side of the glass plate 12.例文帳に追加

仕切り部材としての防汚ガラス１１は、光透過性を有する基材としてのガラス板１２と、その一方の面に形成された第１光触媒層１３と、その他方の面に形成された第２光触媒層１４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a laser marking material which can form brilliant white or colored marks on a molded article by the irradiation of laser light and has excellent moldability (mold staining resistance), molded article surface gloss (molded article appearance), and impact resistance.例文帳に追加

レーザー光照射によって成形品の表面に鮮明な白色あるいは有彩色マーキングを呈することか可能であり、しかも成形加工性（耐金型汚染性）、成形品表面光沢（成形品外観）および耐衝撃性に優れたレーザーマーキング用材料を提供する。 - 特許庁

The display input device 4 is configured of a liquid crystal panel which incorporates a photosensor, a differential amount of received light quantity with respect to the scanning direction is determined and, when the absolute value of the differential amount reaches a first threshold α or more, it is determined that partial staining is attached.例文帳に追加

前記表示入力装置４を、フォトセンサを内蔵する液晶パネルにて成し、走査方向に対する受光量の微分量を求め、当該微分量の絶対値が第１の閾値α以上になったときは、部分的な汚れが付着していると判定するようにした。 - 特許庁

A light reflective where a resin film is provided on the chemical forming film on one side of an aluminum plate having chemical forming films on both sides thereof and a anti-staining clear resin film wherein the crosslinking density of a coating film alone is 1.5×10^-3 mol/cc or above is further applied to the outermost layer to form a reflecting surface.例文帳に追加

両面に化成皮膜を有するアルミニウム板の一方の面の化成皮膜上に光反射性白色樹脂皮膜を設け、さらに最外層に塗膜単体の架橋密度が１．５×１０^-3mol／ｃｃ以上の防汚性クリヤー樹脂皮膜を施し反射面とする。 - 特許庁

To prevent drop and adhesion of the developer that a developer stored between a photoreceptor and a film seal to seal its gap is hardened b vibration in the case of operation on the surface of a development roller and to prevent staining of a light output surface part of an exposure device arranged at a lower part of a developing device.例文帳に追加

感光体とその間隙をシールするフィルムシールとの間に溜まった現像剤が稼動時の振動により固まった状態が現像ローラ表面に落下し、付着するのを防止し、また、現像装置の下方に配置された露光装置の出光面部の汚れを防止する。 - 特許庁

The anti-staining surface material is constituted by forming an intermediate layer containing a photopolymerization initiator and a (meth)acrylate on the surface of a base material, curing the same by the irradiation with light, applying a fluorine-containing monomer to the intermediate layer and irradiating the monomer layer with an active energy beam to provide a fluorine-containing polymer film.例文帳に追加

基材表面に光重合開始剤と（メタ）アクリレートとを含有する中間層を形成し、光照射して硬化させ、該中間層上にフッ素含有単量体を塗布し、活性エネルギー線を照射してフッ素含有重合体含被膜を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an oily ink repetitively coating vividly even a surface wetted with water and a surface close to a submerged state (a water depth of 2-15 mm) many times without staining the surroundings, making the ink strongly adhere to an object, and having good water, weather and light resistance, and to provide a marking pen allowing writing.例文帳に追加

水で濡れた面及び水没状態（水深２〜１５ｍｍ）に近い面であっても周囲を汚すことがなく、鮮明に何度でもくり返し塗ることが可能であり、対象物にインキが強く密着し、且つ耐水性・耐候性・耐光性が良好な油性インキ並びに筆記可能なマーキングペンを提供する。 - 特許庁

This apparatus capable of rapidly measuring the number of viable bacteria, dead bacteria and specific bacteria or the presence or absence thereof with a high sensitivity is obtained by irradiating the microorganisms subjected to fluorescence staining using a compound specifically reactive with the live bacteria, dead bacteria, live or dead bacteria and specific bacteria with excited light, binarizing the color developed fluorescence and analyzing the resultant data.例文帳に追加

生菌、死菌、生死菌および特定の菌に特異的に反応する化合物を用いて蛍光染色した微生物に励起光を照射し、発色した蛍光を二値化して、解析することで、生菌数、死菌数および特定の菌数若しくはその有無を迅速かつ高感度に計量できる装置が得られる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for producing information-recording paper, hardly causing stripe-shaped staining on a die lip part at melt extrusion lamination when producing the information-recording paper by laminating a resin layer on the surface of a base material by melt extrusion, having excellent light resistance, and hardly causing problems such as foaming and cracking of the laminated thermoplastic resin layer.例文帳に追加

基材表面に樹脂層を溶融押出しラミネートして情報記録紙を製造する際に、溶融押出しラミネート時にダイリップ部に筋状の汚れがなく、耐光性に優れると共に、ラミネートされた熱可塑性樹脂層の発泡や割れ等の問題のない情報記録紙製造用熱可塑性樹脂組成物を開発する。 - 特許庁

To provide a self-adhesive having high self-adhesive force in a dicing process so that detachment and scattering of cut pieces of semiconductor elements etc., are suppressed, affording even articles to be processed having an activated surface, excellent light peelability and low staining properties in a pickup process; and to provide a self-adhesive film for dicing having a self-adhesive layer including the self-adhesive.例文帳に追加

ダイシング工程においては高い粘着力を有し半導体素子などの切断片の脱離飛散が抑えられるとともに、ピックアップ工程においては活性面を有する被加工物に対しても優れた軽剥離性及び低汚染性が得られる粘着剤、及び該粘着剤を含有する粘着層を有するダイシング用粘着フィルムの提供。 - 特許庁

To eliminate or minimize an adhesion process, to improve productivity, to reduce the causes of defects such as component staining or the like by the attachment of an adhesive material and to improve an yield by turning the assembly of components such as a light emitting element array and a rod lens array, etc., to the frame body of a contact image sensor to a structure not by adhesion.例文帳に追加

密着イメージセンサの枠体に発光素子アレイ、ロッドレンズ・アレイ等の部品を組み付けるのを、従来のような接着によるものでない構造にして接着工程を不要または最小限にし、生産性を上げるとともに、接着剤の付着による部品汚れ等の不良原因を減らして歩留まりを向上させる。 - 特許庁

Further, dark stained sections 4 less transparent are provided near the areas facing the eye tails and the under eye areas by staining deeper than in other areas, and the transmissivity is made smaller in these areas than the other areas for the light entering the lens 2 of glasses having dark stained sections 4 from the outside.例文帳に追加

さらに、装着者の目尻及び目の下の少なくとも一方に対応する位置近傍には、その他の部分より染色が濃く透明度の低い濃染色部４が形成されており、濃染色部４が形成される眼鏡用レンズ２の外側から入る光の透過率が、その他の部分の光の透過率より低くなるように構成される。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material suitable for exposure with laser light of which the emission wavelength is particularly in a range of 350-450 nm, having high sensitivity, excellent preservability and good safelight aptitude, less liable to generate sludge in development, and giving a lithographic printing plate which substantially avoids staining of a non-image area with ink in printing.例文帳に追加

本発明の目的は、特に発光波長が３５０ｎｍから４５０ｎｍの範囲にあるレーザー光での露光に適し、高感度で保存性に優れ、セーフライト特性が良好で、現像時のスラッジが発生し難く、印刷時に非画像部のインキ汚れが少ない平版印刷版を与える感光性平版印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a letterpress printing device for manufacturing a high-definition EL, capable of conveyance by preventing, when a substrate is peeled off, ESD, ESA and EMI of a glass substrate 15 due to static electricity while preventing the deterioration of staining/light-emitting characteristics of an organic interface by electricity-removed gas, and a high-definition organic EL manufactured by the device.例文帳に追加

高精細有機ＥＬを凸版印刷で製造する装置であって、基板を剥離する際 除電ガスによる有機界面の汚染・発光特性の劣化を防ぎつつ、ガラス基板１５の静電気によるＥＳＤ、ＥＳＡ、ＥＭＩを防ぎ搬送することのできる高精細有機ＥＬ製造用凸版印刷装置およびそれによって製造される高精細有機EL素子を提供する。 - 特許庁

To provide a protective film composition which excels in heat resistance, adhesion and a visible light transmittance and, simultaneously, can form protective films having high surface smoothness even when the substrate surface is not planarized, and has high resistance to liquid crystal staining and excellent high temperature resistance on depositing ITO, particularly when used as the protective film for the colored resin film of a color filter for a liquid crystal display.例文帳に追加

耐熱性、密着性、可視光透過率に優れ、かつ基材表面が平坦化されていない場合であっても高い表面平滑性の保護膜の形成が可能であり、高い耐液晶汚染性を有しており、特に液晶表示用カラーフィルターの着色樹脂膜の保護膜として使用した場合に、ＩＴＯ蒸着時の高温耐性に優れた保護膜用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fire detector and a detection area setting method for the fire detector which extend a cleaning operation period and enable efficient cleaning operation by proposing a new structure for a fire detector installed in a tunnel and suppressing the sticking of staining causing substances on a light-transmissive window wherein a detection sensor is stored while maintaining a fire monitoring function similar to a conventional one.例文帳に追加

トンネル内に設置される火災検知器について新たな構造を提案し、従来と同等の火災監視機能を維持しつつ、検知センサが収納された透光性窓への汚れ原因物質の付着を極力抑制して清掃作業間隔を長くし、かつ、効率的に清掃作業を実施することができる火災検知器及び火災検知器の検知エリア設定方法を提供する。 - 特許庁

A second advantage is that color staining can be prevented since the brightness and degree of color evenness are improved due to unnecessity of a separate treatment process for a reflecting sheet part corresponding to wiring by having at least one wiring connecting many light emitting diode units bent in a direction facing the reflecting sheet and a bottom frame provided with a recess or an open part corresponding to a bent part of the wiring.例文帳に追加

第２の長所は、多数の発光ダイオードユニットを連結する少なくとも一つの配線が反射シートと、向かいの方に曲がるように、ボトムフレームは、配線の曲がる部分と対応して凹部またはオープン部を有することによって、配線と対応した反射シート部分を別途の加工処理をしなくても良いので、輝度及び色の均一度を改善して、色の染みを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester excellent in transparency, having a moderate and stable crystallization rate, excellent dimensional stability under heat, capable of efficiently producing a molded article free from emission of fluorescence under irradiation with UV light, especially a heat-resistant blow molded article, and excellent in long-time continuous moldability because it leaves reduced mold staining, and imparts a wrapping material excellent in flavor keeping properties.例文帳に追加

透明性に優れ、適度で、かつ安定した結晶化速度を持ち、耐熱寸法安定性に優れ、紫外線照射時に蛍光の発光が防止された成形体、特に耐熱性中空成形体を効率よく生産することができ、また金型を汚すことの少ない長時間連続成形性に優れ、さらに、香味保持性に優れた包装材料を与えるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester excellent in transparency, having a moderate and stable crystallization rate, excellent dimensional stability under heat, capable of efficiently producing a molded article free from emission of fluorescenc under radiation of UV light, especially a heat-resistant hollow molded article, and excellent in long-time continuous moldability because it leaves reduced mold staining, and imparts a wrapping material excellent in flavor keeping properties.例文帳に追加

透明性に優れ、適度で、かつ安定した結晶化速度を持ち、耐熱寸法安定性に優れ、紫外線照射時に蛍光の発光が防止された成形体、特に耐熱性中空成形体を効率よく生産することができ、成形体の成形時に金型汚れや冷却ロール汚れなど、ポリエステルと接触する異種材料からなる接触物の汚れが発生しにくく長時間連続成形性に優れ、さらに、香味保持性に優れた包装材料を与えるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁