「loading-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the disk device 10, in conjunction with the lowering of a holder 40 to a recording medium loading position, the horizontal part 162c of the recording medium double insertion preventing member 162 of a recording medium double insertion preventing mechanism 160 is rotated to a position for preventing the opening operations of door members 131, 132.例文帳に追加

ディスク装置１０では、記録媒体二重挿入防止機構１６０の記録媒体二重挿入防止部材１６２が、ホルダ４０が記録媒体装着位置へ降下するのに連動して横架部１６２ｃがドア部材１３１，１３２の開動作を阻止する位置に回動する。 - 特許庁

This excavation method for excavating a hole in the hard ground such as the rock mass is characterized in preboring a hole in the central position of the hole and in a prescribed position in the hole by a hammer such as a small-diameter 'down-the-hole' hammer and then excavating it by a boring machine (a boring and pole erecting machine loading truck).例文帳に追加

岩盤等の硬質の地面に穴を掘削する掘削工法であって、前記穴の中心位置及びその穴内の所定位置に小口径ダウンザホールハンマ等のハンマで事前に前穴をあけ、その後、穴堀機（穴堀建柱車）で掘削することを特徴とする。 - 特許庁

(1) The handling device 4 is mounted in a rear part of a tractor 1 of the tractor traction trailer 2, and the handling device 4 conveying the container 3 loaded on the harvest machine running together with it onto the trailer 2 is provided with an arm mechanism 8 capable of adjusting a position in accordance with a container 3 loading position of the harvest machine running together with it.例文帳に追加

．トラクタ牽引トレーラ２のトラクタ１後部にハンドリング装置４を装着し、伴走する収穫機に搭載されたコンテナ３をトレーラ２上に搬送するハンドリング装置４に、伴走する収穫機のコンテナ３搭載位置に応じて位置調整が可能なアーム機構８を備える。 - 特許庁

After the document 20 loaded in a document loading part is conveyed to a predetermined reading position 21 and a document image is read, the document 20 of which image has been read is scooped by the scooping section 22A disposed on the downstream of a reading position 21 and is directed to a paper discharge storage section.例文帳に追加

原稿載置部に載置された原稿２０を所定の読取位置２１に搬送して原稿画像を読み取った後、読取位置２１の下流に設けられたすくい上げ部２２Ａにより、画像が読み取られた後の原稿２０をすくい上げながら排紙収納部に向わせるようにする。 - 特許庁

Consequently, when the elevating device body 9 is not at the loading position at the upper story 5, the angular displacement of the seating part 10 from the reference position is prevented, and the angular displacement of the seating part 10 during running on a guide rail 8 is prevented without fail to carry the user more safely than a conventional device.例文帳に追加

これによって昇降機本体９が上層階５の乗載位置にないときには、基準位置からの角変位が阻止され、案内レール８を走行中に着座部１０が角変位してしまうことが確実に防止され、利用者をより安全に搬送することができる。 - 特許庁

To provide a loading device capable of moving and positioning work receivers each having a pair of recessed grooves which are disposed on the front surface of the body of a film wrapping device by moving and positioning it one time from a work receiving position to diagonally upper working positions and retreating it to the original position while placing the journal parts of a work thereon.例文帳に追加

フイルムラップ装置の機械本体前面に配置された一対の凹溝を持つワーク受けをワーク受け位置からワークのジャーナル部を載せた状態で斜め上方の加工位置まで、１回の移動・位置決めと１回の原位置への退避で行うことができるローディング装置を提供する。 - 特許庁

Further, the boundary of a high position surface 22 at the highest position and the middle level surface 23 in a head loading pad part 25 where the magnetic head 26 is loaded is formed asymmetrically with respect to the center line 31 of the width of the head slider 3 in the track width direction of the magnetic head 26.例文帳に追加

さらに、磁気ヘッド２６が搭載されているヘッド搭載パッド部２５における最も高い位置の高位面２２と中位面２３との境界を、磁気ヘッド２６のトラック幅方向におけるヘッドスライダ３の幅の中心線３１に関して非対称に形成した構成とする。 - 特許庁

The unloader is equipped with the handling arm 140, having an precise sensor plate; the precise sensor plate 146 specifies the position, where the cover sheet is placed on the precision sensor plate 146, by using a plurality of photoelectric sensors; and it is determined whether the loading position and size of the cover sheet are appropriate.例文帳に追加

アンローダは、精密センサプレートを持つハンドリング・アーム１４０を備え、精密センサ・プレート１４６は当該精密センサ・プレート１４６に対するカバーシート載置位置を複数の光電センサによって規定し、カバーシートの積載位置および大きさが適正か否かを認識する。 - 特許庁

When the main control means discriminates that a person reaches the terminal position Z along the traffic line M after it is discriminated that the person is present at the starting position X, the main control means supports the person for riding in the vehicle and for loading/unloading the luggage by unlocking a door and opening the door.例文帳に追加

この主制御手段は、人物が起点位置Ｘに存在することを判別した後、動線Ｍに沿って終点位置Ｚに達したことを判別した場合には、ドアのロックの解除、ドアの開放を行うことにより人物の乗車、荷物の積み降ろしを支援する。 - 特許庁

To provide a disk loading mechanism for a disk recording and reproducing device which contributes to the reduction of a manufacturing cost by forming the mechanism in such a manner that the mechanism can be easily assembled with simple constitution even if the constitution to make the exact and sure detection of the position of a disk tray possible by a single tray position detecting switch is adopted.例文帳に追加

ディスクトレイの位置を単一のトレイ位置検出スイッチによって正確、且つ確実に検出できる構成としながらも、簡単な構成で容易に組み立てできるようにして製造コストの低減を図ることができるディスク記録再生装置のディスクローディング機構を提供する。 - 特許庁

The plate 4 for freeze-preservation is a metal plate like member having the same width to the prescribed width of the opening part 22 for specifying the excising position or a slightly wider width than the same and capable of loading the tissue piece cut out by using the prescribed length-extended position-specifying tool 10, and is equipped with many holes.例文帳に追加

凍結保存用プレート４は、切取部特定用開口部２２の所定幅と同じもしくは若干広い幅を有し、かつ所定長延び組織切取位置特定具１０を用いて切り取られた組織片を載置可能な金属性板状部材であり、多数の孔を備えている。 - 特許庁

In a disk loading device in which the chucking mode and the unchucking mode are selected according to the positions of the slider 3 reciprocating in the horizontal direction, a shutter 5 moving back and forth between the operation position for blocking insertion of the disk and a retreat position for permitting the insertion of the disk is arranged.例文帳に追加

チャキングモードとアンチャッキングモードとが横方向の往復移動を行うスライダ３の位置によって選択されるディスクローディング装置において、ディスクの挿入を阻止する作用位置とディスクの挿入を許容する退避位置との間で往復移動するシャッタ５を設ける。 - 特許庁

Since the member 55 moves to the retreat position from the slide-contact position interlocked with the opening of a pack chamber 20 by a cover member 24, the cover 30 and the member 55 do not come in slide-contact with each other in the case of ejecting the cover 30 first after loading a film pack 19.例文帳に追加

摺接位置から退避位置への移動は、蓋部材２４によるパック室２０の開放に連動して行われるため、フイルムパック１９の装填後に最初に行われるフイルムカバー３０の排出時に、フイルムカバー３０と展延制御部材５５とが摺接することはない。 - 特許庁

To provide a positioning control apparatus which suppresses low frequency vibration of a leading end position of a loading machine and high frequency vibration of a command torque to enable positioning control having reduced noise even when a position command being made discrete and having a waveform changing step-wise is input.例文帳に追加

離散化され階段状に波形が変化する位置指令が入力された場合でも、負荷機械の先端位置の低周波振動を抑制すると共に、指令トルクの高周波振動を抑制し、騒音の少ない位置決め制御を行うことを可能とする位置決め制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a running location device for a loading/unloading device capable of running it properly and quickly to the intra-ship bay position where objects to be handled exist and managing quickly with changing position of the ship depending upon the water level, tide flow, etc.例文帳に追加

荷役対象のある船内ベイ位置まで荷役装置を的確且つ速やかに走行させることができるとともに、潮位や潮流等による船舶の位置変化にも速やかに対応することができる、荷役装置の走行位置決め装置、走行位置決め方法、及び荷役装置を提供する。 - 特許庁

A spring 19 turnably energizing the second connecting pin 21 around the second spindle 8 from an upper side position toward a lower side position of an imaginary straight line connecting the first connecting pin 20 and the second spindle is interposed between the operating piece 9 and the loading space 1.例文帳に追加

また、この第二連結ピン２１を前記第一連結ピン２０と前記第二支軸を結ぶ仮想直線ａの上側位置から下側位置方向へ前記第二支軸８を中心として回動付勢させるばね１９を、前記作動片９と前記荷台１との間に介在させる。 - 特許庁

If the cartridge 50 is inserted in a wrong direction from a loading/unloading position A to a stock means B, a conveying means D performs expected carrying-in operation and then carrying-out operation without conveying the cartridge 50 to the detection position of the detecting means N.例文帳に追加

着脱位置Ａからストック手段Ｂへカートリッジ５０を誤方向で挿入したとき、搬送手段Ｄは、カートリッジ５０を検出手段Ｎによる検出位置まで搬送することなく、所期の搬入動を行ったのち引き続いて搬出動を行うように構成した。 - 特許庁

The number of tape guide posts is reduced to a minimum, and while a reel side chassis 1 is moved from the loading position of a cassette 39 to a recording/reproducing position, guide posts 20, 21 and 26 or the like are effectively disposed in space other than space occupied by a chassis cassette 39 and a drum 2.例文帳に追加

このため、テープガイドポストの本数を最少にすると共に、カセット３９装填位置から記録再生位置にリール側シャーシ１が移動した状態で、シャーシのカセット３９とドラム２とが占有するスペース以外のスペースに各ガイドポスト２０，２１，２６等を効果的に配設するように構成した。 - 特許庁

The movement of the supply device 30 is controlled so that the a place where the lateral end of the agrochemical-dropping port 34c of the supply device 30 reaches a position in front of the position just above the lateral end of the seedling- loading portion 14a at the end of the seedling carriage 14 is a stroke end.例文帳に追加

供給装置３０の薬剤を落下させる排出口３４ｃの横端が、苗載せ台１４の横端の苗載置部１４ａにおける横端の直上方よりも手前に到達する位置をストロークエンドにして、供給装置３０の移動制御が行われる。 - 特許庁

The individual authentication apparatus 1 by finger veins notifies a user of the position for placing the finger 6 by lighting the position, reduces displacement of the finger by making the user press a data loading switch 20 while adjusting the finger 6 to the light emitting part to recognize the position of the finger 6, and has a transparent cover 30 for removing influences caused by outside light such as sunlight.例文帳に追加

指静脈の個人認証装置１において、指６の置き位置を発光させて使用者に知らせ、発光部に合わせて指６の位置を確認しながらデータ取込みスイッチ２０を押す事により、指６のずれを低減しかつ、透明で太陽光等の外光の影響を遮断するカバー３０を設置した構成としておく。 - 特許庁

Each of sample bottles 1 mounted on a heating block 5 at a prescribed loading position L is moved to a sampling position S on the heating 5, by a sample feed mechanism 8 through the same route structurally by a groove 54, and a sample is collected from each sample bottle 1 at that position by a syringe 61 to be introduced into an analytical apparatus (gas chromatograph 7).例文帳に追加

加熱ブロック５上の所定装填位置Ｌに装填された試料ビン１が、試料送り機構８により加熱ブロック５上を溝５４等により構造的に規定された同一経路を通ってサンプリング位置Ｓまで移動し、その位置で試料ビン１からシリンジ６１に試料を採取し、分析装置（ガスクロマトグラフ７）に導入するように構成した。 - 特許庁

To positively avoid a lift arm or a container side second locking member mounting a first locking member on the dump arm side by putting a hook arm automatically in return action into the service position when the lift arm is rotated forward even in the case of the hook arm being moved toward the housed position by its position adjustment at the time of loading a container into a cargo handling vehicle.例文帳に追加

コンテナ荷役車両にコンテナを積込むに当り、フックアームの位置調整により同アームが格納位置寄りとなっても、リフトアームの前方回動時にフックアームを使用位置まで自動的に復帰動作させることで、ダンプアーム側の第１係止部材の上にリフトアーム又はコンテナ側の第２係止部材が乗ってしまうことを確実に回避する。 - 特許庁

The holder 30 is rotated centering around a shaft 42 from a cartridge loading position erected from the carrying path 14, tilted to the carrying path 14 according as the cartridge 35 is held or not, and set at either a film feeding position for feeding the photographic film from the cartridge 35 or a strip guiding position for guiding the strip film to the carrying path 14.例文帳に追加

このホルダ３０は、搬送路１４から起立したカートリッジ装填位置から軸４２を中心に回転して、カートリッジ３５の保持の可否に応じて、搬送路１４に倒伏してカートリッジ３５から写真フイルムを送り出すフイルム送り出し位置と、ストリップフイルムを搬送路１４に向けてガイドするストリップ案内位置とのいずれかにセットされる。 - 特許庁

To provide an improved disposable loading unit (DLU) for a surgical fastener applying device which retains or locks a DLU drive assembly in a prefired position until the DLU is attached to the surgical fastener applying device.例文帳に追加

ＤＬＵが外科用ファスナー付与デバイスに取付けられるまで、ＤＬＵの駆動アセンブリをその発射前位置に保持またはロックする外科用ファスナー付与デバイスのための改良されたＤＬＵを提供すること。 - 特許庁

After that, a delivery means 413 is moved up to a sheet delivery position for delivering the sheet into a second sheet loading means 421 while holding the remaining sheets whose rear ends are aligned by a holding means 412.例文帳に追加

そして、この後、後端が整合された残留シートを保持手段４１２により保持しながら排出手段４１３を、第２のシート積載手段４２１にシートを排出するシート排出位置まで移動させる。 - 特許庁

To reduce wastefulness of capability as compared to a storage control system capable of loading various control boards including an interface control circuit board capable of processing file access requirement in the same position.例文帳に追加

ファイルアクセス要求を処理することができるインターフェース制御回路基板を含む種々の制御基板を同一の位置に搭載することができる記憶制御システムに比べて能力の無駄を少なくできるようにする。 - 特許庁

A loading-end side wall 10b of the guide groove for rotation 10 that the projection 5c is to be abutted when the cassette holder 8 is set at the 2nd position is formed in parallel to the moving direction of the rack 5.例文帳に追加

カセットホルダ８が第２の位置に位置した際に、突起５ｃが当接することとなる回転用案内溝１０の装填終了時用側壁壁１０ｂをラック５の移動方向と平行になるように形成する。 - 特許庁

In this case, a sensor unit 200 for detecting the game balls is disposed in each of the loading devices and a solenoid is disposed at a position that hinders the sliding movement of the sensor units 200 in the direction of their removal from the housing.例文帳に追加

この場合に、各取込装置には球検知のためのセンサユニット２００が配設されており、ハウジングからのセンサユニット２００の取り外し方向のスライド移動の障害となる位置にソレノイドが配設されている。 - 特許庁

To provide a simple device capable of accurately loading an uppermost platelike material among a plurality of rectangular stacked platelike materials at a predetermined position of a conveyance bogie of a platelike material conveyance device.例文帳に追加

積み重ねられた複数枚の長方形の板状材料のうち最上のものを、板状材料搬送装置の搬送台車の所定位置に精度高く載せることができる簡単な構造の装置を提供する。 - 特許庁

When the platform 21 is located at a loading/unloading position outside the vehicle, the engagement fitting 511 of the shoulder belt 51 can be temporarily connected to a temporarily holding fitting 63 provided at the platform 21.例文帳に追加

また、プラットホーム２１が車両外部の乗降位置に位置する場合には、ショルダベルト５１の係止金具５１は、プラットホーム２１に配設される仮留金具６３に一時的に仮留めする仮留め連結しておくことができる。 - 特許庁

As a second step, when the suction pad 15 sucks and supports the separator Sp, the workpiece W1 is sucked and supported to be overlapped therewith, and after that, the workpiece W1 is loaded on the existing workpiece in the loading position P3.例文帳に追加

第２の工程として、吸着手段パッド１５にてセパレータＳｐを吸着支持したならば、それと重ね合わせるようにワークＷ１を吸着支持した上で積層位置Ｐ３にある既存ワークの上に積層する。 - 特許庁

An example where the number of the wafer-loading holes is 1, is explained; The rotation angle and totating speed of a sun gear 2 and an internal gear 3 engaging with the carrier 4 is servo-controlled separately to control the position of a semiconductor wafer 5.例文帳に追加

同装填穴が１個の場合を例に説明すると、キャリア４と噛み合うサンギヤ２及びインターナルギヤ３の回転角度及び回転速度を個別にサーボ制御して半導体ウェーハ５の位置を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can write information into an IC tag of a paper being conveyed even when the apparatus is placed at a position where electric waves of a communication means reach a recording medium loaded on a recording medium loading part.例文帳に追加

通信手段の電波が、記録媒体積載部に積載された記録媒体に届く位置に配置されていても、搬送中の用紙のＩＣタグに情報を書き込むことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To certainly return another sheet to a specified loading position without lowering throughput and without influencing upon sheet carrier precision in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、スループットを低下させることなく、かつシート搬送精度に影響を及ぼすことなく他のシートを確実に所定の積載位置に戻すことのできる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the TCP in the state where an attitude at blanking is held can be received and delivered to a loading means, and thus the position of the TCP in the rotating direction need not to be corrected and the tact time can be shortened as a result.例文帳に追加

これにより、打ち抜き時の姿勢を保持した状態のＴＣＰを受け取って搭載手段に受け渡すことができ、ＴＣＰの回転方向の位置補正を不要にしてタクトタイムを短縮することができる。 - 特許庁

In the case where plural sheet material S enter a nip 7 of the retard separating mechanism, the sheet material S except for the sheet material of the top position are pushed by a separating roller 63 to be rotated clockwise so as to be returned to the loading part 80.例文帳に追加

この際、複数枚のシート材Ｓがリタード分離機構のニップ７３に入った場合、最上位以外のシート材Ｓは時計回り方向に回転する分離ローラ６３によって積載部８０に押し戻される。 - 特許庁

To provide a wire rope 10 that is used for fixing a wheelchair to a loading position, and is formed by twisting a plurality of strands that are formed by twisting many wires 12 having been subjected to area reduction working.例文帳に追加

ワイヤロープ１０は、車椅子を搭載位置に固定するために用いられるものであり、減面加工された素線１２を多数本撚り合わせて形成したストランドを複数本撚り合わせて形成されている。 - 特許庁

A first contact end part 52a of the second contact 52 comes in contact with an electrode of the second card, and the second contact end part 51b comes in contact with a second conductive contact 22 in the case where the slider 3 is in the second loading position.例文帳に追加

第２のコンタクト５２の第１接触端部５２ａは第２のカードの電極部に接触し、第２接触端部５１ｂはスライダ３が第２の装着位置にある場合に第２の導通用接点２２と接触する。 - 特許庁

To provide an onion harvester so designed that, even if a large-sized container is mounted, the loading status for onions is visually checked from an operation platform and the falling position of harvests is selected as desired so as to facilitate filling of the container with onions.例文帳に追加

大型コンテナを載設しても積載状況を作業台から視認して、収穫物の落下位置を任意に選択することで、コンテナを満載にし易くした玉葱収獲機の提供するものである。 - 特許庁

A clutch mechanism 70 is furnished between the elevating means 40 and the driving means 60 and transmits motive power to the elevating means 40 from the driving means 60 only when the sheet loading unit 30 is at a storing position.例文帳に追加

クラッチ機構７０が、昇降手段４０と駆動手段６０との間に備えられ、用紙積載ユニット３０が収納位置にある時のみ駆動手段６０から昇降手段４０への動力伝達を行う。 - 特許庁

To provide a sheet loading apparatus capable of adapting a positioning set position of side regulating members and a rear end regulating member related to each other to a desired sheet size by a simple and sure means.例文帳に追加

簡易で確実な手段により、側面規制部材と後端規制部材の相互に関連するする位置決め用の設定位置を目的のシートサイズに対応させることができるシート積載装置を提供すること。 - 特許庁

When the tiltable rails 73 and 74 are in the grounded position for loading and unloading, the front wheel holding part 75 is guided by the mutually continued fixed rails 71 and 72 and the tiltable rails 73 and 74 so as to be slidable in the entering direction.例文帳に追加

前輪保持部７５は、入出庫のため可倒レール７３，７４が接地位置にあるときに、互いに連続する固定レール７１，７２及び可倒レール７３，７４に案内されて進入方向にスライド移動可能となる。 - 特許庁

The adhesive application surface of the sheet bundle is heated in the process, between accumulation of sheets and conveyance, of conveying the sheet bundle from an accumulation means for loading the sheet in the bundle to an adhesive application position (processing positions) by a conveyor means.例文帳に追加

シートを束状に積載する集積手段からシート束を接着剤塗布位置（処理位置）に搬送手段で搬送するシートの集積から搬送するまでの過程で、シート束の接着剤塗布面を加熱する。 - 特許庁

To reduce the whole width of a lifting device provided with a fixing device preventing slide and drop of a hose car loading base arranged at a storage position and to make performable a countermeasure to a failure simply and speedily.例文帳に追加

格納位置に配置したホースカー載置の滑り落ちを防止する固定装置を備えた昇降装置において、装置全幅を小さくするとともに、故障時の対応を簡単かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

When a fork is lifted to a height of assigned load taking position, uplifting of the fork is once stopped (S21), a loading part of the fork is inserted in an insertion port of a pallet (S22), thereafter uplifting of the fork is reopened (S23).例文帳に追加

フォークが指定の荷取位置の高さまで上昇されるとフォークの上昇が一旦停止され（Ｓ２１）、フォークの積載部がパレットの差込口に差し込まれ（Ｓ２２）、その後フォークの上昇が再開される（Ｓ２３）。 - 特許庁