「machine technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology on the improvement of a game machine to store information on displayed patterns and execute an additional game based on whether the stored pattern information satisfies a prescribed condition or not.例文帳に追加

表示した図柄の情報を記憶し、記憶されている図柄情報が所定の条件を満たすか否かにより付加的な遊技を行う遊技機の改良に関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for verifying a simulation result by accurately and quickly simulating a change in a profit when changing a commodity loaded in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機に装填される商品を変更した場合の収益の変化について、正確かつ迅速にシミュレーションするとともに、そのシミュレーション結果を検証する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of imparting an untastable interest feeling to a game player by a display representation of identification information, in a various display for simply and successively switching the identification information such as a conventional technology.例文帳に追加

従来技術のような単純に識別情報が次々と切り替る変動表示では、味わうことができない興趣感を、識別情報の表示演出により、遊技者に与えることを可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a user can obtain a necessary and sufficient amount of information and a corresponding output response even when terminal equipment(composite machine) whose information amount outputtable at once is not a necessary and sufficient amount is in use.例文帳に追加

一度に出力できる情報量が必要十分でない端末装置（複合機）が用いられる場合でも、利用者は必要十分な情報量かつ出力レスポンスが得られる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology effectively removing wrinkles generated in drying washed/dehydrated textiles in a dryer or a washing and drying machine, wrinkles caused by wearing and the like, which are hardly satisfiably removed by conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術では殆ど満足できる除去効果を得ることのできない、洗濯・脱水後の繊維製品を乾燥機や洗濯乾燥機で乾燥したときに生じるシワや、着用ジワ等を効果的に除去する技術を提供する。 - 特許庁

1 Energy saving and environmental protection industry 2 New-generation information technology industry 3 Biotechnology industry 4 High-end machine and equipment industry 5 New energy industry 6 New material industry 7 Clean energy vehicle industry例文帳に追加

1　省エネ・環境保護産業 2　新世代情報技術産業 3　バイオ産業 4　ハイエンド機械設備製造業 5　新エネルギー産業 6　新材料産業 7　新エネルギー自動車産業 - 経済産業省

To provide a rotary machine simulator for learning vibration diagnosis for experientially learning a vibration diagnostic technology for diagnosing the cause of fault of a rotary machine based on an abnormal vibration which can easily reproduce the abnormal vibration and with good operability.例文帳に追加

異常振動に基づいて回転機械の故障原因を診断する振動診断技術を体験的に学習するための回転機シミュレーターであって、異常振動を容易に再現することができ、操作性が良好な振動診断学習用回転機シミュレーターを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which avoids or suppresses damage to a rotating electric machine caused by the inverse rotation of a rotor which may be induced at plug-in operation when armature windings of the rotating electric machine are used as reactors of three-phase AC power supplies, in a hybrid power supply system.例文帳に追加

ハイブリッド電力供給システムにおいて、回転電機の電機子巻線を三相交流電源のリアクタとして使用する場合の、プラグイン運転時に誘発され得る回転子の逆回転に起因する回転電機へのダメージを回避又は抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology of a speed-reduction reversing machine for a marine vessel capable of easily connecting input shafts even if diameters of the input shafts of the speed-reduction reversing machine for the marine vessel relative to an output part of an engine are not coincident and suppressing generation of a cutting waste generated at connection when the connection of the shafts is performed by a spline.例文帳に追加

エンジンの出力部に対する舶用減速逆転機の入力軸の径が一致しなくても容易に接続でき、さらにこれら軸の接続をスプラインにより行う場合に、接続時に発生する切削屑の発生を抑えることのできる舶用減速逆転機の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device for a vehicle for realizing an inexpensive car inside-outside determining technology of a portable machine without depending on an LF band radio wave requiring an expensive antenna by separating the reader function of a reader-writer into the portable machine and an on-vehicle unit by noncontact communication using a high frequency band.例文帳に追加

高周波帯を使用した非接触通信により、リーダライタのリーダ機能を携帯機と車載器とに分離することにより、高価なアンテナを必要とするＬＦ帯電波に依存しない安価な携帯機の車内外判定技術を実現した車両用通信装置を得る。 - 特許庁

To provide improved technology for mounting on the top of a steel pipe pile, a pile punching machine which is suspended by a crane in the state that steel pipe pile about 100 m long, e.g., is erected on a ground, while easily recognizing a position relationship between the pile punching machine and the top of the steel pipe pile even in the nighttime.例文帳に追加

長尺（例えば約１００メートル）の鋼管杭を地上に立てた状態で、クレーンで吊持した杭打抜機を、上記鋼管杭の頂部に装着する技術を改良して、該杭打抜機と鋼管杭頂部との位置関係を、夜間であっても容易に認識できるようにする。 - 特許庁

There is no point of copying the product. With regard to their design know-how, it requires considerable experience. That's the reason why they won't let companies of emerging economies to copy their technology. Furthermore, their cutting-edge facility has been developed by working with Japanese machine tool makers or machine makers, which is an advantage.例文帳に追加

製品そのものをコピーしても意味はなく、設計ノウハウについては、かなりの経験を要することから、新興国企業の追随を許さず、また、最新鋭の設備を日本の工作機械メーカーや設備メーカーと一緒になって開発しており、設備の点でもアドバンテージがある。 - 経済産業省

To provide a technology for keeping a temperature of a rotating electric machine serving as a motor in a motor-allowable temperature or lower even if travel resistance increases by drawing a traction object, in constitution of a hybrid drive device of performing load limitation control for limiting a load applied to the rotating electric machine, when the temperature of the rotating electric machine exceeds a prescribed temperature.例文帳に追加

回転電機の温度が所定の温度を超えた場合に、回転電機にかかる負荷を制限する負荷制限制御を施すハイブリッド駆動装置を構成するに、牽引物を牽引して走行抵抗が増加した場合にも、モータとして働く回転電機の温度を、モータが許容できる温度以下に保つことができる技術を得る。 - 特許庁

The nanochip array 14 is manufactured by integrally forming at least one carbon nanotube 16 on respective silicon microchips 42 so as to extend outward by forming a plurality of silicon microchips 42 by a microelectric machine system technology.例文帳に追加

ナノ・チップアレイ１４は、複数のシリコン・マイクロチップ４２を微小電気機械システム技術により形成し、各シリコン・マイクロチップ４２上に少なくも一つのカーボン・ナノチューブ１６を外側へ向かって伸延するように一体的に形成することによって製造される。 - 特許庁

To provide an electric arc welding machine for a specified cored electrode so that in which a waveform is generated by the waveform technology, and an offshore pipeline welding process is realized by using an FCAW-SS process.例文帳に追加

本発明の主な目的は、波形が、波形技術によって生成され、かつ沖合のパイプライン溶接プロセスを、ＦＣＡＷ−ＳＳプロセスを用いて実現できるように、特定の有芯電極のために生成される電気アーク溶接機の提供である。 - 特許庁

To provide a toner transfer technology capable of directly and readily discharging a toner from a toner storage container to transfer the toner to a different place without retransferring the toner to a toner filling machine and further to provide a method and apparatus capable of efficiently filling the container with the toner by efficiently suppressing dust.例文帳に追加

トナーを、トナー保管容器より、トナー充填機に移し変えすることなく、直接かつ簡便に排出して、他所に移送できるトナー移送技術を提供することを目的とし、更に、本発明の目的は、効率的に粉塵を抑えてのトナーを充填できる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

As a basic digital code padding technology, a structure for padding extra information in an image by using a machine readable code arranged to represent digital data by the difference of arrangement pattern between two adjacent pixel groups of different gradation is utilized.例文帳に追加

ベースとなるデジタルコード埋込み技術としては、階調の異なる隣接した２つの画素群の配置パターンの違いによってデジタルデータを表わすようにした機械可読コードを使って付加情報を画像中に埋め込む仕組みを利用する。 - 特許庁

Application compatibility is retained using virtual machine monitor (VMM) technology to run a first operating system (OS), such as an original OS version, simultaneously with a second OS, such as a new version OS, in separate virtual machines (VMs).例文帳に追加

仮想マシンモニタ（ＶＭＭ）技術を使用して、別々の仮想マシン（ＶＭ）で、最初のＯＳバージョンなどの第１のオペレーティングシステム（ＯＳ）を新バージョンのＯＳなどの第２のＯＳと同時に実行することにより、アプリケーションの互換性が維持される。 - 特許庁

To provide technology by which input of the following instruction is smoothly restarted even when a setting value is cleared in electronic equipment such as a copying machine having a function for clearing the setting value when no instruction input is performed within predetermined time.例文帳に追加

所定時間内に指示入力が行われない場合に設定値をクリアする機能を有する複写機等の電子機器において、設定値がクリアされた場合でも後続する指示入力を円滑に再開することのできる技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a filling and packaging machine by the further improvement of conventional technology which keeps a film favorably sealed and improves productivity by facilitating setup changing work and realizes excellent heat sealing during high-speed filling and further prevent the deterioration or the like of contents.例文帳に追加

フィルムのシール状態を良好に保つとともに、段取り変え作業を容易として生産性を向上させるとともに、高速充填時にあってもすぐれたヒートシールを実現し、併せて、内容物の変質等を防止できる従来技術に一層の改良を加えた充填包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the generation of registering failures at the time of starting printing by shortening initial registering work time and improving initial registering accuracy, regarding an initial registration device which previously aligns positions of color plate cylinders before printing by a multi-color printing machine or the like.例文帳に追加

本発明は、多色印刷機等による印刷前に、予め各色版胴の位置を合わせる初期見当合せ装置に関するものであり、初期見当合せの作業時間を短縮し、かつ初期見当精度を向上させ、印刷開始時の見当不良発生を低減させるための技術に関する。 - 特許庁

To provide a technology which makes mounting of an on-vehicle machine to a vehicle unnecessary and which does not limit the payer of the toll of the vehicle to only specified persons such as the owner of the vehicle, etc., by installing an ETC communication function to a cellular telephone.例文帳に追加

ＥＴＣの通信機能を携帯電話に組み込むことで、車載器の車輌への装着が不要で、かつ車輌保有者等その他の特定人だけが車輌通行料金の負担をすることがないようにできる技術を提供すること。 - 特許庁

For defining a two-dimensional coordinate position of the printed wiring board face on which the component is to be installed, a size of a solder resist film opening 5 constituting a reference mark recognized by picture recognition technology of a component automatic installation machine is formed to be smaller than an external size of reference mark copper foil 3a.例文帳に追加

部品が装着されるべき印刷配線基板面の二次元座標位置を定義するために、部品自動装着機の画像認識技術により認識される基準マークを構成する半田レジスト膜開口部５の寸法を、基準マーク用銅箔３ａの外形寸法より小さく形成する。 - 特許庁

In the developing device for an image forming device used as output recording equipment using electrophotographic technology such as a copying machine, a printer and a facsimile, etc., a carrying bar 4 with a rotary blade for stirring and carrying the developer is freely rotatably attached to a housing through bearings 41 and 51.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミり等の電子写真技術を応用した出力記録機器として使用される画像形成装置用の現像装置であり、現像剤を攪拌、搬送する回転翼が形成された搬送棒４は、軸受４１、５１で回転自在にハウジングに取り付ける。 - 特許庁

To obtain a frame structure of a car washing machine capable of improving productivity and economy by saving the energy of fixing work and simplifying it by fixing a structural body processed by a method except for welding in addition to a processing technology of a hollow square material, high in assembling strength and rigidity, and robust.例文帳に追加

本発明の課題は、中空角材の加工技術に加えて、加工された構造体を溶接以外の方法で固定することで、固定作業を省力化・簡素化して、生産性・経済性の向上を図るとともに、組立強度・剛性の高い堅牢な洗車機のフレーム構造を実現することにある。 - 特許庁

To provide a sliding surface working method of a fine sliding part capable of mass-producing a fine part having a sliding surface of a desired friction coefficient by micro-scraping technology and remarkably improving an operational characteristic of a small industrial product such as a micro- machine, etc.例文帳に追加

マイクロキサゲ技術によって、所望の摩擦係数の摺動面をもった微細部品を大量生産でき、また、マイクロマシン等の小型工業製品の稼動特性を格段に向上できる画期的な微細摺動部品の摺動面加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for translation into Japanese and the recording medium which can translate definite articles in a document into Japanese by making use of existent technology of machine translation for a language having articles and bringing the context into consideration by using dictionary data.例文帳に追加

冠詞を有する言語を既存の機械翻訳の技術を利用し、かつ、辞書データを用いて文脈を加味して、文章中の定冠詞を日本語へ翻訳することができる和訳装置及ぶ和訳方法並びに記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology capable of distinguishingly displaying the respective uses of a fuel required for an additional heating drive and a heating drive in a hot water heating heat source machine additionally heating bath water using the heat of the hot water produced in a heat exchanger producing the hot water for heating.例文帳に追加

暖房用の温水を生成する熱交換器で生成された温水の熱を利用して風呂の追い焚きを行う温水暖房熱源機において、追い焚き運転と暖房運転のそれぞれに要した燃料の使用量を区別して表示可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of increasing a player's expectation by giving novel entertainment to a game process from when symbols of a display section start to vary till forming a predetermined display mode advantageous to the player, in a game machine variably displaying the symbols on the display section.例文帳に追加

表示部に図柄を変動させて表示する遊技機において、表示部の図柄が変動を開始してから、遊技者に有利な状態となる所定の表示態様が形成されるまでの遊技過程に新規な興趣を与え、遊技者の期待感を増加させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of limiting the adjustment amount of phase between rotors for field adjustment, while controlling the adjustment of a field magnetic flux optimally by taking account of the operational state of a variable magnetic flux rotary electric machine or the change in magnetic resistance on the rotor surface due to adjustment of the field magnetic flux.例文帳に追加

可変磁束型の回転電機の運転状態や界磁磁束の調整によるロータ表面の磁気抵抗の変化などを考慮して界磁磁束の調整を最適に制御することを可能としつつ、界磁調整のためのロータ間位相の調整量を少なく抑えることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a color copying-preventive print for surely preventing forgery by a color copying machine by a method wherein a user of securities or the like can easily recognize discrimination between a real thing and a false thing at a glance without requiring a high degree technology, a high priced facility or the like.例文帳に追加

高度な技術と高価な設備等を要せず、有価証券類等の使用者が本物と偽物との区別を一見にして認識することを容易にし、カラーコピー機による偽造を確実に防止するカラーコピー防止印刷物を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for increasing a game player's feeling of expectation by giving new interest to a game process from the start of varying patterns on a display screen to formation of a specified display mode in a game machine adapted to vary the patterns and display the same on the display screen.例文帳に追加

表示画面に図柄を変動させて表示する遊技機において、表示画面の図柄が変動を開始してから特定の表示態様を形成するまでの遊技過程に新規な興趣を与え、遊技者の期待感を増加させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing occurrence of void at an edge part when a controller and an image forming engine respectively provided from manufacturers between which a code system of an arrangement pattern of fine pixels used for promoting a high resolution of pixels cannot be shared with each other and are mounted and activated on one and same composite machine.例文帳に追加

画素の解像度化に用いる微画素の配列パターンのコード体系を共有化し得ていないメーカから夫々提供されるコントローラと画像形成エンジンとを同一の複合機に搭載させて稼動させる場合におけるエッジ部の白抜けの発生を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a technology for wholly shortening time necessary to take game balls in without production of surplus balls, in a game machine taking balls in with the number according to a bet rate to put out the balls with the number according to a game result.例文帳に追加

賭率に応じた球数の遊技球を取り込み、遊技結果に応じた球数の遊技球を支払う遊技機において、余剰球を発生させることなく、遊技球の取り込みに要する時間を全体的に短縮する技術を提供することにある。 - 特許庁

A building administration function is incorporated in the controller of the elevator or the remote monitoring diagnosing device of the auxiliary equipment of the elevator and a communication interface is provided therein so that the monitoring control of the elevator and various building equipment can be performed unitarily from man-machine devices inside and outside the building by using a network technology.例文帳に追加

昇降機の制御装置又は、昇降機付帯設備の遠隔監視診断装置等に、ビル管理機能を取り込み、通信インタフェースを備えることによって、ネットワーク技術より一元的なエレベータ、及びビル諸設備の監視制御をビル内外のマンマシン装置から可能とした。 - 特許庁

To provide a technology for preventing excessive water droplets sprinkled by a water-sprinkling device from dripping at optional positions and capable of recovering the same on a water-receiving dish efficiently in a sowing machine for sowing the seeds of a vegetable such as Welsh onion, etc., on seedling-growing pots.例文帳に追加

ネギなどの野菜の種子を育苗ポットに播いて育苗する播種機において、潅水装置で散水された余剰分の水滴が、任意の個所で滴下されるのを防ぎ、且つ、効率的に水受け皿に回収可能な、技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for displaying demonstrations in a game apparatus, capable of displaying common contents for explaining game contents immediately after an operation of the machine, a highly sophisticated technology not shown at first but shown in the passage of time or a demonstration including the latter half of a game.例文帳に追加

機械稼働直後はゲーム内容を説明するための通常の内容を表示し、時間経過とともに当初公表したくない高度な技術やゲーム後半部分をデモンストレーションに含むデモ表示を行うことができるゲーム機におけるデモ表示方式を提供する。 - 特許庁

To provide the technology for producing sintered ore with high strength in a high yield without aggravating air permeability of the whole charged layer in an operation with the use of a downward suction sintering machine, by supplying a diluted gaseous fuel into the charged layer.例文帳に追加

下方吸引式焼結機の操業において、装入層中に、希釈した気体燃料を供給することで、装入層全体の通気性を悪化させることなく、高強度の焼結鉱を高歩留で製造することのできる技術を提案する。 - 特許庁

Therefore, in addition to determining its “customer needs” through maintenance and aftersales services, the company has been actively providing opportunities to explain the use of the machine resulting in “contact with the customer,” and using this to draw out the ideas required for technology improvement and new product development.例文帳に追加

そこでメンテナンスやアフターサービスを通じた「顧客ニーズ」の汲み上げとともに、機器の使い方を説明する機会を積極的に設けていくことで「顧客との接点」を持ち、技術改良や新商品開発のアイディア・ニーズを汲み上げている。 - 経済産業省

To provide technology for preventing lowering of efficiency of an absorption refrigerating machine by preventing refrigerant steam mixed with a liquid absorbent from flowing intact into a medium-temperature regenerator even while the liquid absorbent gets mixed with refrigerant steam emitted from a gas-liquid separator in a high-temperature regenerator in the absorption refrigerating machine including the high-temperature regenerator, the medium-temperature regenerator and a low-temperature regenerator.例文帳に追加

高温再生器、中温再生器、低温再生器を設けた吸収冷凍機において、高温再生器内の気液分離器を出た冷媒蒸気に吸収液が混じった状態であっても、後段の中温再生器にそのまま流入することを防止して、吸収冷凍機の効率低下を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of relieving a load in aspects of technology and cost by enabling use of an APC circuit, etc., mounted on a machine type to use a single laser light as it is even in the case of a machine type to use a plurality of laser lights with different wavelength and to monitor the laser light by a common receiving element.例文帳に追加

異なる波長の複数のレーザ光を用い、かつ、これらのレーザ光を共通の受光素子でモニターする機種であっても、単一のレーザ光を用いる機種に搭載していたＡＰＣ回路などをそのまま用いることを可能にして、技術面およびコスト面での負荷を軽減することのできる光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

At that time in Japan, research in this field was focused on fuzzy control. By using electric discharge technology and machine control systems—Company D’s strengths—and the university researchers’ knowledge of cybernetics, advancements in fuzzy control were achieved, leading to the development of a neuro-fuzzy machine control system which, by means of computers, could reproduce the technique of a skilled craftsman.例文帳に追加

当時、我が国国内ではファジー制御が中心であったところ、Ｄ社の強みがあった放電加工技術・機械制御システムと、同大学研究者のサイバネティクスの知見の活用により、ファジー制御を更に進化させ、熟練工が成し得る技に近い技術をコンピュータで再現するというニューロ・ファジー機械制御システムの開発を実現した。 - 経済産業省

To provide a technology, which detects whether abnormality is present in hardware random numbers or not from the number of the hardware random numbers actually acquired from a random number generation unit and a number and ratio determined as specified values based on the ratio of the specified values to all of the hardware random numbers that can be generated by the random number generation unit of a game machine.例文帳に追加

遊技機の乱数発生手段で発生可能なハード乱数の全数に対する特定値の数の割合を基に、その乱数発生手段から実際に取得されたハード乱数の乱数取得数と特定値と判定された数や割合から、ハード乱数に異常があるか否か検出する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technological means for always updating the display of an abnormality message or estimated factor list and the abnormality judgment value of a state sensor to the optimal value related to a technology for supporting an operator's operation to find out the factor of the generation of abnormality during the operation of a machine tool, and to restore a normal state.例文帳に追加

工作機械の運転中に異常が発生したとき、オペレータがその原因を探し出して正常状態に復旧する作業を支援する技術に関し、異常メッセージや推定原因リストの表示及び状態センサの異常判定値を常に最適なものに更新する技術手段を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method for metallic member by which a welding operation is performed even by a welding operator without any skilled welding technology because the welding is performed by a general resistance welding machine, the welding time is very short, repairs after the welding are unnecessary because uniform welding is finished without generating any distortion or deformation by heat, and the time and the labor can be considerably reduced.例文帳に追加

一般的な抵抗溶接機で実施するために熟練した高度な溶接技術を身につけていない溶接工でも溶接可能であり、溶接時間が瞬時であり、熱による歪や変形も発生しない均一な溶接に仕上がるため溶接後の手直しが不必要であり、時間と手間を大幅に削減可能とした、金属製部材の溶接方法を提供する。 - 特許庁