macroを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2935件
EPGA 130 includes an internal logic part 300, a soft macro microprocessor 200 for controlling the internal logic part 300, and an internal memory 250 for storing measurement data.例文帳に追加
FPGA130は、内部ロジック部300と、内部ロジック部300を制御するソフト・マクロのマイクロプロセッサ200と、計測データを格納する内部メモリ250とを含む。 - 特許庁
To provide a thin film of a definite configuration molecular aggregate composed of a molecular aggregate containing a polypeptide chain having the primary structure of a polypeptide and a controlled orientation of the macro- dipole.例文帳に追加
ポリペプチドの一次構造およびマクロダイポールの配向が制御されたポリペプチド鎖を持つ分子集合体からなる定配序分子集合体薄膜の提供。 - 特許庁
The relay server R holds resource information, information on the communication device T sharing the resource, and shared resource information 120 including macro information corresponding to resource operation.例文帳に追加
中継サーバRは、リソース情報、リソースを共有する通信装置Tの情報、リソース操作に対応したマクロ情報を含む共有リソース情報120を保持している。 - 特許庁
To reduce power consumption of a micro node 20 forming a micro cell 21 in a radio communication system in which a lot of micro cells 21 are provided in a macro cell 11.例文帳に追加
マクロセル11内に多数のマイクロセル21が設けられる無線通信システムにおいて、各マイクロセル21を形成するマイクロノード20の消費電力を低減する。 - 特許庁
In parallel with the above, the council is also working on "intellectual property strategy indicators" on a macro basis using publicized data to make comparison of the intellectual property capacity among countries possible (Fig. 2.1.51).例文帳に追加
さらに、上記に併せて、各国の「知的財産力」を比較可能とするため、公開データを用いたマクロベースの「知的財産戦略指標」の検討も行っている(第2-1-51図)。 - 経済産業省
As the participants of the Tripartite Meeting on Youth Employment held in Geneva mentioned, this should be understood in the context of macro level policies.例文帳に追加
このことは、ジュネーブにおける若年雇用に関する政労使三者構成会議の参加者からも指摘されたように、マクロレベルの政策の中でとらえていくべきであります。 - 厚生労働省
The widening gap, the lower quality of public service and ‘social exclusion’ are rising problems.On the other hand, cutting social security spending would not have been initiated if it had been considered from a macro point of view.例文帳に追加
格差拡大、公的サービスの質の低下や「社会的排除」の問題が発生する一方、支出面をマクロで見れば社会保障の削減は進まなかった。 - 厚生労働省
Any label used in the interface should be marked with this macro, including button labels, window titles, field names, menu and menu selection names, and evenvalues in selection lists.例文帳に追加
ボタン、ラベル、ウィンドウのタイトル、フィールドの名前、メニューやメニューの選択肢、選択肢リスト中の値に至るまで、インタフェース上のラベルを参照する時には、常にこのマクロを使います。 - Python
This macro is used to mark a complete sequence of menu selections, including selectingsubmenus and choosing a specific operation, or any subsequence of such a sequence.例文帳に追加
このマクロは、サブメニューを選択して特定の操作を選択するといった完全な形のメニュー選択手順や、任意の部分的な手順をマークするために使います。 - Python
Required parameters should be marked as a group,and optional parameters should be marked using the alternate syntax for a group.For example, a macro which takes a single parameter would appear like this:例文帳に追加
必須パラメタはグループとしてマークし、オプションのパラメタはグループの代用構文でマークせねばなりません。 例えば、 単一のパラメタをとるマクロは以下のようになります: - Python
References to specific on-line resources should be given using the seelink macro if they don't have a meaningful titlebut there is some short description of what's at the end of the link.例文帳に追加
特定のオンラインリソースへの参照を示す場合、ちゃんとした題名をそのリソースにつけられないが、短い説明をリンクの後につけたい場合には seelink マクロを使います。 - Python
As it is a long man page, it probably has subsections, which we try to separate out (some macro sets don't distinguish subsections well enough for PolyglotMan to detect them).例文帳に追加
これは長いマニュアルページであり、たぶんサブセクションを持つ構成なので、分割を試みる(マクロセットによっては、サブセクションを区別していないので、PolyglotMan がうまく検出できない)。 - XFree86
A macro manipulator 13 provide with a parallel link mechanism is installed so as to hang between a follower carrier 11, which travels on a floor 3A of the area 3 by being applied with an external force, and the base 9.例文帳に追加
外力の付加によりエリア3の床面3A上を走行移動する従動台車11とベース9との間に、パラレルリンク機構によるマクロマニピュレータ13を架設する。 - 特許庁
To provide a moving image scrambling method and a moving image descrambling method that are applied to a moving image coding method that encodes a moving image in the unit of macro blocks.例文帳に追加
マクロブロック単位で符号化を行なう動画像符号化方法について適用される動画像スクランブル方法及び動画像スクランブル解除方法を提供する。 - 特許庁
The independent syntax of an object instruction language (OIL) is used, whereby a macro instruction in a specified language is converted into a general instruction set adaptable in various languages.例文帳に追加
目的命令言語(OIL)の非依存構文を使用することにより、特定言語のマクロ命令を各種言語で採用可能な汎用命令セットに変換できる。 - 特許庁
What these macro phenomena have in common is that they may have at least partially be influenced by micro factors such as changes in corporate activities.例文帳に追加
これらマクロ的に観察される現象に共通することは、企業行動の変化等ミクロ的な要素が少なくとも部分的には影響しているのではないかということである。 - 経済産業省
"Fallacy of Composition" means that acts judged to be right and rational under micro-viewpoint could bring about unanticipated results on a macro-scale when they are gathered.例文帳に追加
「合成の誤謬」とは、ミクロの視点で正しく、合理的と判断された行動でも、それらが合わさった時にマクロの規模で予期しない結果を生じさせることをいう。 - 経済産業省
Namely, rational acts occurred from micro-viewpoint cause problems in macro-level as the result of "Fallacy of Composition", and that strengthens incentive that strengthens acts from a micro-viewpoint.例文帳に追加
つまり、ミクロの視点から来る合理的な行動が「合成の誤謬」としてマクロレベルの問題を生じさせ、それがミクロの視点からの行動を強める動機を強めている。 - 経済産業省
Namely, the problem is the conditions that change which are qualitatively unavoidable are occurring excessively, and it is a political task to adjust that from a macro-viewpoint.例文帳に追加
つまり定性的には避けられない変化が、過剰に生じている状態が問題なのであり、これをマクロの視点から調整することが、政策的な課題と言える。 - 経済産業省
In the peripheral logic circuit, a first combination logic circuit 141 for outputting a value, corresponding to an output from the scan flip-flop 131 and a second combination logic circuit 142 that propagates the hard macro signal to the hard macro 110, when the output from the circuit 141 is fixed to a predetermined value by the scan shift, are provided.例文帳に追加
そして、周辺論理回路内に、スキャンフリップフロップ131の出力に応じた値を出力する第1の組み合わせ論理回路141と、スキャンシフトにより第1の組み合わせ論理回路141の出力が所定の値に固定された場合に、ハードマクロテスト信号をハードマクロ110に伝播する第2の組み合わせ論理回路142とを設ける。 - 特許庁
Before completing processing of sub macro blocks SM1, SM2 under processing within one macro block, processing of sub blocks SSM8, SSM9, SSM12 each of which is enabled to generate a predictive value is started in an adjoining SM2 and SM3 and these sub blocks SSM8, SSM9, SSM12 are concurrently processed in parallel.例文帳に追加
本発明は、1つのマクロブロック内において、処理中のサブマクロブロックSM1、SM2の処理を完了しないうちに、隣接するサブマクロブロックSM2、SM3において、予測値を生成可能となったサブブロックSSM8、SSM9、SSM12の処理を開始して、これらのサブブロックSSM8、SSM9、SSM12を同時並列的に処理する。 - 特許庁
As macros which control the operation of the emulator, a connection macro which connects the session to the mainframe by actuating the emulator, execution macros by processes which are used to make the emulator control processes which can be executed by the M/F application, and a disconnection macro which disconnects the session from the mainframe by ending the emulator are prepared.例文帳に追加
エミュレータの動作を制御するマクロとして、エミュレータを起動してメインフレームとの間でセッションの接続を行う接続マクロ、M/Fアプリにより実行可能な処理をエミュレータに制御させるために用いられる処理毎の実行マクロ、エミュレータを終了させてメインフレームとの間のセッションの切断を行う切断マクロを用意する。 - 特許庁
A moving image decoding apparatus of the present invention has a scramble information memory means which memorizes scramble information which is position exchange information of a plurality of subdivision blocks which carry out subdivision of the macro block, and a descrambling means which carries out descrambling of the macro block information in a subdivision unit following scramble information memorized in the scramble information memory means.例文帳に追加
本発明の動画像復号化装置は、マクロブロックを細分した複数の細分ブロックの位置入替情報であるスクランブル情報を記憶するスクランブル情報記憶手段と、マクロブロックの情報を、スクランブル情報記憶手段に記憶されているスクランブル情報に従って、細分ブロック単位にデスクランブルするデスクランブル手段とを有する。 - 特許庁
A process for producing a polymer includes a step of preparing a macro living initiator, a step of adding a conjugated olefin compound to the macro living initiator, and a step of irradiating the resultant with light after the addition of the compound to cause a selective coupling reaction of a radical with the compound as a polymerization growth terminal for dimerization.例文帳に追加
マクロリビング開始剤を調製する工程と、マクロリビング開始剤に、共役オレフィン化合物を添加する工程と、前記化合物を添加した後、光照射することにより、前記化合物を重合成長末端とするラジカルを選択的にカップリング反応させて二量化する工程とを備えることを特徴とするポリマーの製造方法。 - 特許庁
When the mobile unit 10 moves from a macro cell #2 to the macro cell #1 to perform location registration, a guidance frequency data acquisition section 42 of the LMMS 40 acquires the guidance frequency data stored in the guidance frequency data storage section 41, and lets the mobile unit capture the frequency allocated to the femto cell #A, based on the guidance frequency data.例文帳に追加
移動機10がマクロセル#2からマクロセル#1に移動し位置登録する際に、LMMS40の誘導周波数データ取得部42は誘導周波数データ記憶部41に記憶しておいた誘導周波数データを取得し、当該誘導周波数データに基づいてフェルトセル#Aに割り当てられている周波数を前記移動機に捕捉させる。 - 特許庁
In a module 3, a second metal gate space information is obtained from the metal gate space information outputted from the module 2 and a wiring space information retrieved from an inter-macro cell wiring layout data, then the breach of the standard for the upper level layout data designed by using the macro cell is determined by using the second metal gate space information.例文帳に追加
モジュール3において、モジュール2から出力されるメタル・ゲート面積情報と、マクロセル間配線レイアウトデータから抽出された配線面積情報とから第2のメタル・ゲート面積情報を求め、第2のメタル・ゲート面積情報を用いて、マクロセルを使用して設計される上位レベルレイアウトデータでのメタル・ゲートアンテナ基準違反の判定を行う。 - 特許庁
There is provided a motion correction predicting section 1 in which, when a time direct mode flag is on, a predicted image is formed by forming a motion vector of a macro block for encoding in a time direct mode or a space direct mode, and when the time direct mode flag is off, a predicted image is formed by forming a motion vector of a macro block for encoding in the space direct mode.例文帳に追加
時間ダイレクトモードフラグがオンである場合、時間ダイレクトモード又は空間ダイレクトモードで、符号化対象のマクロブロックの動きベクトルを生成して予測画像を生成し、その時間ダイレクトモードフラグがオフである場合、空間ダイレクトモードで、符号化対象のマクロブロックの動きベクトルを生成して予測画像を生成する動き補償予測部1を設ける。 - 特許庁
When a subject intensification mode is selected, automatic consecutive photographing is performed (S2), (S3) where, while moving a photographing lens position from a ∞ position (∞ end) toward a shortest photographing distance position (macro end) through a lens control section 11, the same subject is captured at two points when the lens position becomes a subject focused position and becomes a macro position.例文帳に追加
被写体強調モードが選択された場合は、レンズ制御部11により撮影レンズ位置を∞位置(∞端)から最短撮影距離位置(マクロ端)方向に移動させながら、レンズ位置が被写体合焦位置となったとき及びマクロ位置となったときの2箇所において同一被写体を撮影する自動連続撮影を行う(S2)、(S3)。 - 特許庁
The maximum numbers of upper part passing wiring of the memory-macro in which a tolerance value of coupling is considered from an operation frequency or speed are calculated, data of the wiring passable regions corresponding to the maximum numbers of the passing wiring is outputted, also, delay data base in which a delay time of the memory-macro caused by passing of wiring is considered is outputted.例文帳に追加
動作周波数またはスピードからカップリングの許容値を考慮したメモリマクロの上方通過配線の最大本数を算出し、その通過配線の最大本数に見合った配線通過可能領域をのデータを出力し、また、配線が通過する事で発生するメモリマクロの遅延時間を考慮した遅延データーベースを出力する。 - 特許庁
Superelastic potential and material constant are defined by performing the simulation operation by deforming a micro scale model reproducing the micro structure of the heterogeneous material, and macro scale simulation operation is performed by using the macro scale model reproducing the structure body including the heterogeneous material based on the superelastic potential and the material constant.例文帳に追加
不均質材料のミクロ構造を再現したミクロスケールモデルを変形させてシミュレーション演算を行うことにより、超弾性ポテンシャル及び材料定数を定め、不均質材料を含む構造体を再現したマクロスケールモデルを用いて、前記超弾性ポテンシャル及び前記材料定数に基づいてマクロスケールシミュレーション演算を行う。 - 特許庁
This macro fluid device 100 is provided with a housing, a zigzag channel 212 arranged inside the housing, and a set of resonance tunnel electrodes arranged inside the zigzag channel 212, and the macro fluid device 100 detects an analyte using the set of resonance tunnel electrodes.例文帳に追加
マイクロ流体デバイス(100)であって、ハウジングと、前記ハウジング内に配置された曲がりくねったチャネル(212)と、前記曲がりくねったチャネル(212)内に配置された共鳴トンネル電極のセットとを備え、該マイクロ流体デバイス(100)は、前記共鳴トンネル電極のセットを用いて分析物を検出するように構成されているマイクロ流体デバイス。 - 特許庁
This circuit is constituted of wiring prohibited regions 121-126 which are decided in accordance with an operation freauency of a memory- macro, wiring passable regions 141-146 which are set in a memory macro and in which the wiring prohibited regions are excluded, a signal wiring 107 arranged in the wiring passable regions, and signal wiring 108, 109 arranged in the wiring passable regions.例文帳に追加
メモリマクロの動作周波数に対応して決定された配線禁止領域(121〜126)と、メモリマクロ内に設定され、配線禁止領域を除いた配線通過可能領域(141〜146)と、配線通過可能領域に配置された信号配線107と、配線通過可能領域に配置された信号配線108,109とで構成される。 - 特許庁
The rate control part 113 sets a region where a re-quantized parameter of the DCT coefficient is over one time and under two times of the quantized parameter of an input stream to be an inhibition region, inhibits that the quantized parameter becomes over one time and under two times and preferentially allocates the quantized parameter of one time to a macro block of high edge strength on the macro block belonging to the inhibition region.例文帳に追加
レート制御部113は、DCT係数の再量子化パラメータが入力ストリームの量子化パラメータの1倍超2倍未満である領域を禁止領域とし、再量子化パラメータが1倍超2倍未満になることを禁止し、禁止領域に属するマクロブロックについては、エッジ強度の高いマクロブロックに、1倍の再量子化パラメータを優先的に割り当てる。 - 特許庁
The method predicts a motion vector of a macro block 45 decoded next to a macro block 44 decoded at present by utilizing a differential vector 54 between decoded motion vectors 51, 52, predicts a region pointed out by a predicted vector 53 as a next reference region 48, and stores pixel data in a region greater than the next reference region 48 to a data cache.例文帳に追加
現在復号されるマクロブロック44の次に復号されるマクロブロック45の動きベクトルを、復号された動きベクトル51,52の差分ベクトル54を利用して予測し、予測ベクトル53が指し示す領域を次参照領域48として予測し、次参照領域48より大きい領域の画素データをデータキャッシュに格納する。 - 特許庁
In these semiconductor memory device, occurrence of deterioration of the property during a test of the plurality of RAM-macro RAM1 to RAM7 can be prevented when execution periods of the plurality of memory tests are set, so that power consumption consumed during tests of the plurality of RAM-macro RAM1 to RAM7 become the allowable maximum power Wmax or less.例文帳に追加
このような半導体メモリ装置は、複数のRAMマクロRAM1〜RAM7のテスト時に消費される消費電力が許容最大電力Wmax以下になるようにその複数メモリテスト実施期間が設定されているときに、複数のRAMマクロRAM1〜RAM7のテスト時の特性劣化が発生することを防止することができる。 - 特許庁
In an ASIC chip 1 with a built-in DRAM including a large-scale logic circuit 7, or the like, an entire DRAM macro 2 including not only a cell array part 6 of the DRAM but also an internal power supply circuit 4 is formed in a well 5 such as a Deep N well, and power is supplied to the DRAM macro 2 from the internal power supply circuit 4.例文帳に追加
大規模なロジック回路7を含むDRAM内蔵ASICチップ1等において、DRAMのセルアレイ部6のみならず内部電源供給回路4を含めたDRAMマクロ2全体をDeep Nウェル等のウェル5内に形成し、このDRAMマクロの電源供給を前記内部電源供給回路から行うものである。 - 特許庁
At the time of performing the version check of a module 7, the information of the generation date of the macro 4 or the like used for the generation of the module 7 is acquired from the version management database 40, and the information of the generation date buried in the corresponding latest macro 4 or the like is extracted, and those generation dates are compared, and whether or not they are matched is checked.例文帳に追加
モジュール7のバージョンチェックの際に、そのモジュール7の生成に用いられたマクロ4等の生成日の情報をバージョン管理データベース40から取得するとともに、対応する最新のマクロ4等からそれらに埋め込まれている生成日の情報を抽出し、これらの生成日同士を比較してそれらが一致しているか否かをチェックする。 - 特許庁
By providing this signal processor with a cancel circuit 5 for canceling the command from the CPU or DSP to a function macro 4 by an external interruption signal 2 and a selecting circuit 6 for selecting the validity or invalidity of the cancel circuit 5 by a selection signal 3, it is determined whether the command from CPU or DSP is to be transmitted to the function macro 4 or not.例文帳に追加
CPU,DSPから機能マクロ4への命令を外部割り込み信号2により無効にするキャンセル回路5と、選択信号3によりキャンセル回路5の有効、無効を上記処理タイプに応じて選択する選択回路6とを設けることにより、機能マクロ4にCPU,DSPからの命令を伝達するか否かを決める。 - 特許庁
For each block, a force line vector toward another block is obtained to calculate a composite force line vector, and according to a result of comparison between the magnitudes of an x component and a y component of the composite force line vector, arrangement of the macro cells in a block is decided, so that the macro cell can be efficiently arranged without interfering with another wiring.例文帳に追加
ブロックごとに、他のブロックに向かう力線ベクトルを求めて合成力線ベクトルを算出し、その合成力線ベクトルのx成分の大きさとy成分の大きさとを比較した結果により、ブロック内のマクロセルの配置を決定するため、他の配線の妨げにならないような効率的なマクロセルの配置を行うことができる。 - 特許庁
A resin impregnated porous filler is obtained by inserting a coupling agent or an inorganic material into between layers of a laminar clay mineral to prepare an interlayer crosslinked material, three-dimensionally binding the laminar clay mineral to obtain a porous filler having all of meso pores, micro pores and macro pores, and impregnating the macro pores of the porous filler with a resin.例文帳に追加
層状粘土鉱物の層間にカップリング剤あるいは無機物を挿入し層間架橋体を調製し、該層状粘土鉱物の立体化を行って得られる、メソ気孔、ミクロ気孔及びマクロ気孔を併せ持つ多孔質フィラーであって、前記多孔質フィラーのマクロ気孔に樹脂を含浸させたことを特徴とする樹脂含浸多孔質フィラー。 - 特許庁
A moving image coding apparatus of the present invention has a scramble information memory means which memorizes scramble information which is position exchange information of a plurality of subdivided blocks which carry out subdivision of a macro block, and a scramble means which performs scrambling of the macro block information in a subdivision block unit following scramble information memorized in the scramble information memory means.例文帳に追加
本発明の動画像符号化装置は、マクロブロックを細分した複数の細分ブロックの位置入替情報であるスクランブル情報を記憶するスクランブル情報記憶手段と、マクロブロックの情報を、スクランブル情報記憶手段に記憶されているスクランブル情報に従って、細分ブロック単位にスクランブルするスクランブル手段とを有する。 - 特許庁
The semiconductor test circuit includes: a plurality of the semiconductor macros having respective bypass circuits for internally bypassing data; a combination circuit for connecting two semiconductor macros; an input circuit for inputting the data input from the outside to the semiconductor macro at the first stage; and an output circuit for outputting the data obtained from the semiconductor macro at the last stage.例文帳に追加
半導体テスト回路は、内部でデータをバイパスするバイパス経路をそれぞれ有する複数の半導体マクロと、2つの半導体マクロ間を接続する組合せ回路と、外部から入力されたデータを先頭の半導体マクロに入力する入力回路と、終端の半導体マクロから得られたデータを出力する出力回路とを備える。 - 特許庁
Then, the dead space rate is compared with a reference value, and the arrangement of the macro cells of the floor plan is changed so as to make the dead space rate equal to or lower than the reference value on the basis of the comparison result (step 26).例文帳に追加
そして、デッドスペース率と基準値とを比較し、該比較結果に基づいてデッドスペース率を基準値以下とするようにフロアプランのマクロセルの配置を変更する(ステップ26)。 - 特許庁
To obtain a structure capable of solving easily bulkiness of the upper part of an inspection device, even if the illumination device for macro-inspection for illuminating a board is mounted on the upper part of the inspection device for board inspection.例文帳に追加
基板を照明するマクロ検査用照明装置を基板検査の検査装置の上部に取り付けても、検査装置の上部の嵩高を簡単に解消できる構造とする。 - 特許庁
A cam pin 40 is attached to the movable frame 32, and the cam pin 40 is inserted into the guide groove 38 of a fixed barrel 36 so as to be engaged with the cam surface 42 of the lead cam of a macro operation part 20.例文帳に追加
移動枠32にはカムピン40が取り付けられ、このカムピン40は固定筒36のガイド溝38を挿通してマクロ操作部20のリードカムのカム面42に係合される。 - 特許庁
During 4 frames immediately after mode transition from SD mode to SDL mode, this recording and reproducing device inputs a code indicating presence of an error is inputted in an STA region of each macro block and picture data is recorded in a magnetic tape.例文帳に追加
SDモードからSDLモードへのモード遷移直後の4フレーム間、各マクロブロックのSTA領域にエラーありを示すコードを入れて、画像データを磁気テープに記録する。 - 特許庁
In this case, the still image is divided along with borders of macro blocks 1-23 into odd number fields (1), (3), etc., and even number fields (2), (4), etc., in interlaced relation with each other and then given to the VTR.例文帳に追加
このとき、マクロブロック1〜23の境界に沿って分割を行い、互いにインターレースの関係にある奇数フィールド(1),(3)・・及び偶数フィールド(2),(4)・・に分割してVTRに入力する。 - 特許庁
At this point, the inner non-wiring region 6 is formed in the macro cell 2, so that the metal wirings 10 of a fourth and a fifth layer can be made to cross over the inner non-wiring region 6.例文帳に追加
この時、マクロセル部2には、内部非配線領域6を形成しているため、4層目及び5層目の金属配線10は、内部非配線領域6の上を交差させることができる。 - 特許庁
Pieces of printer identification information (704 or 904A to 904D) included in the first printer macro are compared with an identifier (116) to be stored in the printer (812 or 1012).例文帳に追加
第1のプリンタマクロに含まれるプリンタ識別情報(704または904A−904D)は、プリンタに格納されるプリンタ識別子(116)と比較される(812または1012)。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|