「main controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

An input buffer controller 20221 determines the volume of data occupied by a data buffer section 20222 and, based on the determination results, read out of image data being transferred to an RAM from the data buffer section 20222 is switched between a main buffer and a subbuffer while limiting writing in the subbuffer.例文帳に追加

入力バッファコントローラ２０２２１がデータバッファ部２０２２２のデータ占有量を判定し、該データ占有量判定結果に基づいて、データバッファ部２０２２２に格納されたＲＡＭに転送すべき画像データの読み出しをメインバッファ又はサブバッファで切り替えるとともにサブバッファへの書き込みを制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

A controller 140 in a main system 110 of a signal processor 100 converts audio-visual data 136 processed by a processor 120 into a first signal group in a common form capable of being transferred by a transfer unit 150 then the transfer unit 150 transfers it to a developing interface 160.例文帳に追加

信号処理装置１００のメインシステム１１０におけるコントローラ１４０は、プロセッサ１２０により処理された視聴データ１３６を、転送部１５０により転送さることが可能な共通形式の第１の信号群に変換し、転送部１５０は、この第１の信号群を展開インターフェース１６０に転送する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine reduced in loads for controlling a pattern display in a main controller, increased in play attributes by executing without delay a variety of controls accompanying and also in synchronization with the pattern display control and improved in degree of freedom for controlling pattern variation in a pattern display means.例文帳に追加

主制御手段における図柄表示制御の為の負荷を軽減化すること、図柄表示制御に付随する種々の制御を図柄表示制御に同期させて遅延なく実行させて遊技性を高めること、図柄表示手段における図柄変動制御の自由度を高めるようにすること。 - 特許庁

Then, the main controller 102 adjusts the voltage value of the transfer bias which is applied to the secondary transfer roll 8 by the transfer device control section 118, according to an adjusting operation manually performed based upon the calibration pattern PT, and sets the adjusted voltage value, as the set value of the transfer bias, for the transfer device control section 118.例文帳に追加

次いで、メインコントローラ１０２が、転写装置コントロール部１１８により二次転写ロール８に印加される転写バイアスの電圧値を、キャリブレーションパターンＰＴに基づいてマニュアルで行われる調整操作に応じて調整し、この調整後の電圧値を転写装置コントロール部１１８に転写バイアスの設定値として設定する。 - 特許庁

The board box loaded on a Pachinko game machine 10 includes connection means for connecting a box base housing a main controller and a box cover covering the opening of the box base and sealing the control board, and sealing means for sealing the control board again after the sealing state of the board box by the connection means is canceled.例文帳に追加

パチンコ機１０に搭載される基板ボックスは、主制御装置を収容するボックスベースとボックスベースの開口部を覆うボックスカバーとを連結して制御基板を封印する連結手段と、連結手段による基板ボックスの封印状態が解除された後、再度、制御基板を封印するための封印手段とを備えている。 - 特許庁

A method for operating a device for controlling and/or monitoring a manufacturing and/or packaging facility on a bus 33 is described in detail and the controller 30 is provided with an interface 34 to be connected with the bus 33, a main memory 36 for storage of a control program 31 and a means for performing the control program 31.例文帳に追加

バス３３上で、製造および／または包装設備を制御および／または監視する装置を操作する方法が明細に記載され、コントローラ３０が、バス３３に接続されるインターフェース３４と、制御プログラム３１の格納のための主メモリ３６と、制御プログラム３１を実行する手段とを備える。 - 特許庁

Various types of sensors, loading devices 30 and others are connected to an input/output port of the main controller 131 and a drive signal is output to a motor 175 for guiding the game balls of the loading device 30 by getting a signal input from a max bet sensor 109a to start the loading of the game balls.例文帳に追加

主制御装置１３１の入出力ポートには種々のセンサや取込装置３０などが接続されており、マックスベット検出センサ１０９ａから信号が入力されることにより取込装置３０の球導出用モータ１７５へ駆動信号を出力し、遊技球の取り込みを開始する。 - 特許庁

The signal controller 1 determines whether or not the large vehicle having passed through the sensing place of the sensor 11 could be the signal-waiting head vehicle at the intersection, and if it determines that the vehicle could be the head vehicle, it extends the main aspect of a current cycle to pass the large vehicle without stopping at the intersection.例文帳に追加

また、信号制御装置１は、感知器１１の感知位置を通過した大型車両が、交差点での信号待ち先頭車両になるかどうかを判定し、先頭車両になると判定した場合に、現サイクルの主現示を延長し、この大型車両を交差点で停止させずに通過させる。 - 特許庁

When the detection data of the GPS receiver 3 and the inertial sensor 2 are not usable, the main controller 4 inputs the global coordinate of a reference point selected within the taken image, which is separately acquired, and calculates the global coordinate and attitude angle of the camera 1 from the global coordinate of the reference point and the taken image to determine the coordinate transformation expression.例文帳に追加

GPS受信機３、慣性センサ２の検出データが利用不能の場合、主コントローラ４は、撮影画像内で選ばれた基準点の別途入手したグローバル座標を入力し、基準点のグローバル座標と撮影画像からカメラ１のグローバル座標と姿勢角を算出して、座標変換式を決定する。 - 特許庁

A load circuit such as a microcomputer 24, a photodetector 26, etc., required for stand-by operation is supplied with power from a stand-by power supply 22 or 41 first by depressing the power supply on key at that time, and a main power circuit 2 for the electrical equipment is operated on the basis of a first infrared signal transmitted from the remote controller 12.例文帳に追加

このとき、電源オンキーを押すことによって初めて待機電源２２又は４１から、待機動作に必要なマイコン２４，受光器２６等の負荷回路に電力が供給され、その後にリモートコントローラ１２から送信される第１の赤外線信号に基づき、電気機器のメイン電源回路２が動作する。 - 特許庁

Selection button units provided with a plurality of article selection buttons are respectively provided with button unit controllers 3, the controllers 3 are connected to the controller 4 of the main control part of the automatic vending machine by the communication line 10 of a daisy chain connection method, and the button units 2 are regulated and discriminated by this connection sequence.例文帳に追加

複数の商品選択釦を備えた選択釦ユニット２に釦ユニットコントローラ３をそれぞれ設け、これらの釦ユニットコントローラ３と自動販売機の主制御部コントローラ４とをデイジーチェン接続方式の通信ライン１０で接続し、この接続順序により選択釦ユニット２を規定して識別させる構成とした。 - 特許庁

A reference clock of which the cycle can be changed is generated by a PLL 402, a synchronized clock synchronized with a timing signal BD for starting the scanning in the main scanning direction is generated based on the reference clock, and an image clock of which the phase can be changed is generated based on the synchronized clock by a clock phase controller 403.例文帳に追加

ＰＬＬ４０２で周期の変更可能な基本クロックを生成し、周期クロック発生器４０３で前記基準クロックから、主走査方向の走査を開始するタイミング信号ＢＤに同期した同期クロックを生成し、クロック位相制御４０３で前記同期クロックから位相の変更可能な画像クロックを生成する。 - 特許庁

A data processing system 1 has a CPU 11, a main memory 12 that provides a data working area for the CPU 11, a DMA controller 13, an input-output circuit 14 that communicates data with a transmission line 2, and a FIFO 15 that temporally stores the data transmitted from the input- output circuit 14.例文帳に追加

データ処理装置１は、ＣＰＵ１１と、ＣＰＵ１１のデータ作業領域となるメインメモリ１２と、ＤＭＡコントローラ１３と、伝送路２との間のデータの送受信を行う入出力回路１４と、入出力回路１４から転送されたデータを一時的に格納するＦＩＦＯ１５とを備える。 - 特許庁

The main controller calculates an odd function aberration caused in the projection optical system PL based on a phase difference between a primary fundamental frequency component corresponding to a period of the mark and a tertiary harmonic component, in space frequency components included in the space image of the measurement mark PM based on the photoelectric conversion signal P.例文帳に追加

主制御装置は、光電変換信号Ｐに基づく計測マークＰＭの空間像に含まれる空間周波数成分のうち、そのマークの周期に対応する１次の基本周波数成分とその３次の高調波成分との位相差に基づいて、投影光学系ＰＬに発生する奇関数収差を算出する。 - 特許庁

At least one peripheral unit (n) 3 selected from the plurality of peripheral units is provided with a time synchronization master means 323A, command value transmission of the controller main body 1 is controlled by a time synchronization frame obtained from the means, and each the peripheral unit can simultaneously start control by the time synchronization frame.例文帳に追加

複数の周辺ユニットから選択された少なくとも１つの周辺ユニット（ｎ）３に時間同期マスタ手段３２３Ａを設け、この手段から得られる時間同期フレームによって、制御装置本体１の指令値送信を制御し、また各周辺ユニットはこの時間同期フレームによって同時に制御を開始することができる。 - 特許庁

A main controller 25 is used for a security system provided with a sensor and camera, and controls the sensor and camera by communicating with the sensor and camera wirelessly, and is provided with a plurality of first communication parts 81 and second communication parts 82 for communicating wirelessly by using the different communication system of communication speeds different from each other.例文帳に追加

本発明のメインコントローラ２５は、センサやカメラを備えたセキュリティシステムに用いられ、上記センサやカメラと無線通信を行うことにより、該センサやカメラを制御するものであって、通信速度が互いに異なる通信方式を用いて無線通信を行う複数の第１通信部８１および第２通信部８２を備えている。 - 特許庁

The main panels of the plurality of functional units (an air conditioner 60, a deodorizer 61, a dehumidifier 62, an operation panel 64, and a controller 65) installed near or on one or two or more walls 12 and 13 of a toilet room 11 are practically made flat and projected and recessed parts inside the toilet room 11 are reduced or eliminated.例文帳に追加

トイレ室１１の１又は２以上の壁１２、１３に近接又は当接して設置される複数の機能ユニット（空調装置６０、脱臭装置６１、除湿装置６２、操作盤６４、制御装置６５）のメインパネルを実質的に面一にし、トイレ室１１内の凹凸を減少又は無くした。 - 特許庁

The main controller 200 transmits a pattern fluctuation specifying command 1, a left stop pattern specifying command 2, a middle stop pattern specifying command 3, a right stop pattern specifying command 4, a specific game specifying command 5 indicating whether a probability fluctuation lottery is a success or a failure, and finally a whole pattern stop specifying command 6.例文帳に追加

主制御部２００は、図柄変動指定コマンド（ ）を送信し、次いで、左停止図柄指定コマンド（ ）、中停止図柄指定コマンド（ ）、右停止図柄指定コマンド（ ）を送信し、次いで確率変動抽選が当りまたは落選である旨を示す特定遊技指定コマンド（ ）を送信し、最後に、全図柄停止指定コマンド（ ）を送信する。 - 特許庁

In this print system 10, during a sleep mode, a power supply control part 50 provided at the print server 14 turns off the supply of electric power from a power supply 54 to the print control part 18 and a power supply control board 42 provided in the printer 16 turns off the supply of electric power from a main power supply part 38 to a controller part 20.例文帳に追加

プリントシステム１０では、スリープモード時、プリントサーバ１４に設けられた電源制御部５０によって、電源５４から印刷制御部１８への電力の供給がオフにされ、プリンタ１６に設けられた電源制御ボード４２によって、主電源部３８からコントローラ部２０への電力の供給がオフにされる。 - 特許庁

The facsimile machine is configured as a device in which a process for registering received FAX data into a FAX database and a process for printing FAX data registered in the FAX database are performed, respectively, as transactions to which save points are set in various timings, by a main program and an RDBMS on a controller 12.例文帳に追加

ファクシミリ装置を、コントローラ１２上のメインプログラムとＲＤＢＭＳとにより、受信したＦＡＸデータをＦＡＸデータベースへ登録する処理と、ＦＡＸデータベースに登録されているＦＡＸデータの印刷を行う処理とが、それぞれ、各種タイミングでセーブポイントが設定されるトランザクションとして行われる装置として構成しておく。 - 特許庁

To provide a discharge ball abnormality judging device for judging a prize ball abnormality when extremely severe abnormality occurs such that the number of discharged pachinko balls actually payed out from a ball pay out device is somewhat different from the number of prize balls required from a main controller.例文帳に追加

メイン制御装置から要求された賞品球の払出個数に対して、球排出装置から実際に排出されたパチンコ球の排出個数が、ある程度の大きさの差が生じるような極めて重大な（深刻な）異常が発生した場合に、賞球異常と判別する排出球異常判定装置を提供すること。 - 特許庁

In a state where the remote operation unit is transmitting the operating unit initial data, the main controller scans all frequency channels sequentially, sets a received frequency channel in its own use channel when the operating unit initial data is acquired and sets its own use channel candidate group based on the operating unit initial data.例文帳に追加

本体制御器は、遠隔操作器が操作器初期データを送信中の状態で、全ての周波数チャンネルを順次にスキャンして、操作器初期データが取得されたときに、受信した周波数チャンネルを自身の使用チャンネルに設定するとともにその操作器初期データに基づいて自身の使用チャンネル候補群を設定する。 - 特許庁

Further, the operation display part 100 has a display area control part 113 (including an end point controller 114) which performs control to transfer display data received independently for the display areas from a main body of the image processor 400 through an I/F part 116 to the VRAMs for the display areas.例文帳に追加

また、操作表示部１００は、Ｉ／Ｆ部１１６により画像処理装置４００本体から前記表示領域毎に独立して受信された表示データを前記表示領域毎にＶＲＡＭに転送するように制御する表示領域制御部１１３（エンドポイントコントローラ１１４を含む）を有する。 - 特許庁

Data read from these information are stored in a memory 52 provided in a controller 51 in an image forming device main body; and when prescribed operation is performed, the production date of the developing unit 22 is detected to calculates the preservation period, and the toner replenishing part operation time is changed on the basis of the preservation period.例文帳に追加

これらの情報のうちから読み取ったデータを画像形成装置本体内の制御装置５１が有するメモリ５２に記憶し、所定動作が行われたときに現像ユニット２２の製造年月日を検知することにより保管期間を割り出し、保管期間に基づいて、トナー補給部動作時間を変更する。 - 特許庁

The controller designates a damaged part of a vehicle, retrieves the information of a rebuild part corresponding to the designated damaged part from the main server and select any part among the damaged part, a new part and the rebuild part to decide whether to perform repair on the basis of the rebuild part data and the part data.例文帳に追加

制御装置は、車両の損傷部品を指定し、指定した損傷部品に対応するリビルド部品の情報をメインサーバから検索し、指定した損傷部品を、リビルド部品データ及び部品データに基づき、損傷部品、新品部品、リビルド部品のうち、いずれの部品を選択して修理に供するかを判定する。 - 特許庁

The main controller 101 generates determination value calculation information of all symbols given to reels, where a stop command is not generated, in at least first stop processing and second stop processing, and determines the number of shifting symbols in the reels, based on the previously generated determination value calculation information when the stop command is subsequently generated.例文帳に追加

また、主制御装置１０１は、少なくとも第１停止処理及び第２停止処理において、停止指令の発生していないリールに付された全図柄の判定値算出情報を作成し、その後に停止指令が発生した場合、先に作成した判定値算出情報に基づいてリールのスベリ数を決定する。 - 特許庁

To provide a thyristor controlled power supply capable of preventing a wrong wiring accident beforehand while a main power supply for control and a device power supply are made a different system without needing a transformer regardless of having a control range and a control characteristic which are equal to those of a conventional synchronous thyristor controller using a transformer.例文帳に追加

トランスを用いた従来の同期式サイリスタ制御装置と同等の制御範囲及び制御特性を持ちながらトランスを必要とせず、しかも、制御用主電源と装置電源を別系統として誤配線事故を未然に防止することが可能なサイリスタ制御電源装置を提供すること。 - 特許庁

The main controller 6, when a gate lock switch 6 is switched to a lock position with an engine driven, outputs an engine stop signal to stop the engine after the lapse of a predetermined time, and outputs a relay driving signal and switches the relay 8 to a conduction state and the relays 10, 12 to a non-conduction state.例文帳に追加

メインコントローラ６は、エンジンが駆動されている状態で、ゲートロックスイッチ６がロック位置に切り換えられたとき、所定時間の経過後に、エンジン停止信号を出力してエンジンを停止すると共に、リレー駆動信号を出力して、リレー８を導通状態に、リレー１０，１２を非導通状態に切り換える。 - 特許庁

This pump system includes: a pump as a load; an alternating current motor for driving the pump; and a main controller which changes an operation frequency based on the load amount detected in operation of the alternating current motor and which converts the operation mode of the alternating current motor to the sleep mode upon determining the driving condition of the load.例文帳に追加

本発明によるポンプシステムは、負荷としてのポンプと、ポンプの駆動のための交流電動機と、交流電動機運転の際に検出された負荷量に従って運転周波数を変化させ、負荷の駆動状態を判断して交流電動機の運転モードをスリープモードに転換するメインコントローラと、を含む。 - 特許庁

The main controller 7 cord controls running deterioration prevention for avoiding running deterioration, when a deteriorated running state is predicted, when the rotating-motor speed sensor 52 detects a higher vehicle speed when the cart starts, and when the inclination θ of the golf cart 1 detected by the inclination sensor 53, when the cart starts is within a specified angle range.例文帳に追加

メインコントローラ７は発進時の傾斜センサ５３が検出したゴルフカート１の傾斜角度θが所定角度範囲内である場合、及びモータ回転数センサ５２が発進時に、車速を高く検出した場合の走行悪化状態が予測される場合に、走行悪化を回避するための走行悪化解消制御を行う。 - 特許庁

Also, the main controller 101 prepares the determination value calculation information of all symbols attached to reels for which a stop command is not generated at least in first stop processing and second stop processing, and determines the number of slide of the reel on the basis of the determination value calculation information prepared in advance when the stop command is generated thereafter.例文帳に追加

また、主制御装置１０１は、少なくとも第１停止処理及び第２停止処理において、停止指令の発生していないリールに付された全図柄の判定値算出情報を作成し、その後に停止指令が発生した場合、先に作成した判定値算出情報に基づいてリールのスベリ数を決定する。 - 特許庁

This keyboard is provided with a keyboard controller 10 outputting MAKE code/BREAK code each time the ON/OFF of keys are operated and a simultaneous press auxiliary key 9 which controls an output of the BREAK code and supports a simultaneous depression operation of keys and does not output the OFF states of keys to a personal computer main body 2 due to the key 9.例文帳に追加

キーのＯＮ／ＯＦＦの操作毎にＭＡＫＥコード／ＢＲＥＡＫコードを出力するキーボードコントローラ１０と、ＢＲＥＡＫコードの出力を制御してキーの同時押し下げ操作を補助する同時押し補助キー９とを備え、同時押し補助キー９によりキーのＯＦＦ状態をパーソナルコンピュータ本体２に出力しない。 - 特許庁

The pattern fluctuation controller starts fluctuation of the pattern and selects one pattern fluctuation pattern from one of tables A-D stored in a main ROM, and according to the selected pattern fluctuation pattern, fluctuation of the special pattern is continued on a display screen 33, and subsequently, the special pattern is fixed and displayed.例文帳に追加

一方、図柄変動制御装置が、図柄の変動を開始させるとともに、メインＲＯＭに記憶されているＡ〜Ｄテーブルのうちの１つから、１つの「図柄変動パターン」を選択し、選択された「図柄変動パターン」によって、表示画面３３において特別図柄の変動を継続させた後に、特別図柄を確定表示させる。 - 特許庁

Also, the main controller 131 prepares determination value calculation information of all symbols added to reels in which no stop command is generated in at least first stop processing and second stop processing, and, when the stop command is generated thereafter, determines the number of slips of the reels on the basis of the determination value calculation information prepared in advance.例文帳に追加

また、主制御装置１３１は、少なくとも第１停止処理及び第２停止処理において、停止指令の発生していないリールに付された全図柄の判定値算出情報を作成し、その後に停止指令が発生した場合、先に作成した判定値算出情報に基づいてリールのスベリ数を決定する。 - 特許庁

To transmit more control signals without increasing the number of poles of a slip ring and to complate control only on the side of a monitoring camera without interposing a controller in a monitoring camera for electrically connecting a rotary part housing a camera main body part through the slip ring to a fixed part housing a power source part.例文帳に追加

電源部を収容した固定部に対し、カメラ本体部を収容した回転部をスリップリングを介して電気的に接続する監視カメラ装置において、スリップリングの極数を増やさずに、より多くの制御信号を伝送するとともに、制御をコントローラを通さずに監視カメラ側だけで完結できるようにする。 - 特許庁

Then, a substrate conveying signal 73 is transmitted from the main controller MC toward a heater PHP at a time t12 elapsed by a predetermined time T12 from an exposure complete time t11, the substrate W is conveyed from a substrate temporary placing part toward a heating plate, and a heating process is started at the heating plate.例文帳に追加

続いて、露光完了時刻ｔ１１から所定時刻Ｔ１２が経過した時刻ｔ１２において、メインコントローラＭＣから加熱部ＰＨＰに向けて基板搬送信号７３が送信されて、基板Ｗが基板仮置部から加熱プレートに向けて搬送されるとともに、当該加熱プレートにて加熱処理が開始される。 - 特許庁

Then, by providing the electronic device 3 on a door 38 of an entrance to watch out for an illegal intruder or the like and installing the main controller 1 and the reporting device at optional positions, information for the burglar prevention such as the video image of the visitor including the illegal intruder and an alarm sound is acquired and monitored at the position away from the entrance.例文帳に追加

そして、電子装置３を不法侵入者を見張る入口のドア３８等に設け、主制御装置１及び報知装置を任意の位置に設置することにより、入口と離れた位置で不法侵入者を含む来訪者の映像と警報音等の防犯用情報を取得して監視することができるようにした。 - 特許庁

The robot main body 12 have its operations, such as turning of dummy eyeballs 28, opening/closing operations of dummy eyelids 44, 45, upward/downward movements of a dummy lower jaw 56, displacement of a dummy tongue 78, and tilting of a head part 16, controlled by the controller 13, and these various movements are carried out by a predetermined program following specified procedures.例文帳に追加

ロボット本体１２は、制御装置１３により、擬似眼球２８の回転動作、擬似瞼４４，４５の開閉動作、擬似下顎５６の上下運動、擬似舌７８の変位、頭部１６の傾き等の各種動作が制御され、これら各種動作は、予め定められた動作プログラムにより所定の手順で実行される。 - 特許庁

The main controller of a HDD repeatedly carries out the operation of reading data from a magnetic disk to measure a bit error rate (BER) (S6) while gradually (S1) increasing the amount of power supplied to the heater of a magnetic head from a lowest level (S5) until the measured BER exceeds a reference BER (S7).例文帳に追加

ＨＤＤの主コントローラは、磁気ディスクからのデータの読み込みを行ってＢＥＲ（ビットエラー率）を測定する動作（Ｓ６）を、当該測定されたＢＥＲが基準のＢＥＲを超えるまで（Ｓ７）、磁気ヘッドの発熱体に供給される電力の量を最低レベルから（Ｓ１）段階的に増やしながら（Ｓ５）、繰り返し実行する。 - 特許庁

This image recorder is provided with an image data input device that captures an external event, a memory device that always records its image data, a memory controller that controls the memory device, a trigger data input device that receives a change in the event occurred externally, and a main storage device that stores an event after the production of trigger data.例文帳に追加

外部の出来事を取り入れる画像データ入力装置と、その画像データを常時記録するメモリ装置と、そのメモリ装置を制御するメモリ制御装置と、外部で発生する出来事における変化を取り入れるトリガーデータ入力装置と、そのトリガー発生後の出来事を記録するメイン記憶装置とを備える。 - 特許庁

The main controller 11 controls the power supply to the electric equipment so that the total electric amount becomes not higher than a specified power amount, based on the power consumption information of other electric equipment with regard to other power controllers obtained by a communication part 12 and on the priority held by an attribute setting part 14.例文帳に追加

主制御部１１は、前記通信部１２により取得した他の電力制御装置との間で他の電気機器の消費電力情報と、属性設定部１４に保持されている優先順位に基づいて、総電力量が所定の電力量以下となるように電気機器への電力供給を制御する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a liquid crystal display panel 100, a driver controller 200, a source driver 300, a gate driver 400, a drive signal generation circuit 500, a video signal distribution circuit 600, a detector 710, a microcomputer 720, a main power source 730, a power source control section 740, and an auxiliary power source 750.例文帳に追加

液晶表示装置は、液晶表示パネル１００とドライバコントローラ２００とソースドライバ３００とゲートドライバ４００と駆動信号発生回路５００と映像信号分配回路６００と検出器７１０とマイクロコンピュータ７２０と主電源７３０と電源制御部７４０と補助電源７５０とを備える。 - 特許庁

In this air conditioner wherein a main body is provided with a light receiving part 40 having a light receiving unit 1 for receiving a signal S transmitted from a remote controller 10, a board 2 for mounting the light receiving unit 1, and a board case 41 for externally mounting the board 2, a front part 41a of the board case is made out of a light receiving filter material.例文帳に追加

その本体に、リモートコントローラ１０から発信された信号Ｓを受光する受光器１と、この受光器１を実装する基板２と、この基板２を外装する基板ケース４１とを有する受光部４０を設けた空気調和機において、基板ケース前部４１ａを、受光フィルタ材料で形成するようにした。 - 特許庁

In this traffic signal control system, a traffic signal controller 1a for recall-controlling a signal lamp device 1b installed in an intersection 1 where main roads RM1, RM2 and the sub-roads RS1, RS2 intersect cooperates with an onboard device 2 mounted on the vehicle 5 traveling on the sub-roads RS1, RS2.例文帳に追加

本発明は、主道路ＲＭ１，ＲＭ２と従道路ＲＳ１，ＲＳ２とが合流する交差点Ｉに設置された信号灯器１ｂをリコール制御する交通信号制御機１ａと、従道路ＲＳ１，ＲＳ２を走行する車両５に搭載された車載装置２とを連携させた交通信号制御システムである。 - 特許庁

In the remote controller 1, a tilt detection section 13 detects a tilt of a main body with respect to a horizontal plane, and a transmission section 14 transmits a control signal instructing a moving direction and a moving speed of a cursor to a master unit 2 while a movement restrictions switch provided in an operation section 12 is operated.例文帳に追加

リモコン装置１は、傾き検出部１３において水平面に対する本体の傾きを検出しており、操作部１２に設けられた移動規制スイッチが操作されている間だけ、送信部１４から主装置２に対してカーソルの移動方向や移動速度を指示する制御信号を送信する。 - 特許庁