「main controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

An interface part 38 receiving the control signal given from a tester main body or the control data indicated and inputted by the operation of a remote controller 40, to enable indication of the operation thereof in place of the operation part 37 provided in a control part is provided in a control part 30 of the noncontact extensiometer.例文帳に追加

非接触伸び計の制御部３０に、試験機本体側から与えられる制御信号またはリモートコントローラ４０の操作により指示入力される制御情報を受け入れて、制御部に設けられた操作部３７に代わってその作動の指示を可能とするインターフェース部３８を設ける。 - 特許庁

On the base plate 12, an acceleration sensor 40 for detecting the vibration of the base plate 12 is provided, and a vibration suppression controller 41 controls the operation of an actuator 39 according to the detected value of the acceleration sensor 40, so as to reduce vibration transmitted to the exposure main body part 13.例文帳に追加

ベースプレート１２上には、該ベースプレート１２の振動を検出するための加速度センサ４０が設けられており、制振制御装置４１は該加速度センサ４０の検出値に基づき、露光本体部１３に伝達される振動を低減するように、アクチュエータ３９の作動を制御する。 - 特許庁

A controller 6 automatically operates the output P of laser beams and the flow rate Q of a cooling fluid being fed to the main body 110, which are therapy conditions in order to perform the thermotherapy, based on the diameters L1, L2 and L3 for respective three axes of a prostate, being input in a control section 8.例文帳に追加

コントローラ６は、操作部８に入力された前立腺の３軸方向それぞれについての直径Ｌ1 ，Ｌ2 ，Ｌ3 に基づいて、加熱治療を行うための治療条件であるレーザ光の出力Ｐと本体１１０に送られる冷却液の流量Ｑとを自動的に演算する。 - 特許庁

This printer device equipped with a controller 100 has NVRAM 106 which stores user information and a control means 101 which duplicates a part or the entirety of the contents of the NVRAM 106 to a main storage device 103-2 when a power supply is switched ON and switches OFF an operation power supply for NVRAM 106.例文帳に追加

利用者情報が格納されるＮＶＲＡＭ１０６と、電源オン時にＮＶＲＡＭ１０６の内容の一部または全部を主記憶装置１０３−２にコピーし、ＮＶＲＡＭ１０６の動作電源をオフする制御手段１０１とを有するコントローラ１００を備えたプリンタ装置。 - 特許庁

A printer includes: the sensor 70 including a light emitting element 71, light receiving elements 72a to 72e and a support frame 73, and detecting the position of the conveying belt 8 in a main scanning direction; a moving means to move the sensor 70 between a detection position and a separation position; and a controller 1p.例文帳に追加

プリンタは、発光素子７１、受光素子７２ａ〜７２ｅ、及び、支持フレーム７３を含み搬送ベルト８の主走査方向の位置を検知するセンサ７０と、当該センサ７０を検知位置と離隔位置との間において移動させる移動手段と、制御装置１ｐとを含んでいる。 - 特許庁

A single rotation sensor such as a tachometer may reside in a central control unit remote from the processing chambers such that rotation data may be processed by a single system and thereafter routed according to a variety of different network communication protocols to the main system controller or a factory interface, or both of them.例文帳に追加

タコメータ等の単一の回転センサが、処理チャンバから離れた中央コントロールユニット内に存在しているため、回転データは単一のシステムにより処理され、その後、様々な異なるネットワーク通信プロトコルに従ってメインシステムコントローラ、ファクトリインターフェース又はその両方にルーティングされる。 - 特許庁

Driving of the head 32 is controlled by the main control part 62 of the controller 60 so that the introducing port 38a is set at a predetermined measurement position placed in the rise solution during the rinse treatment while the introducing piping 38 is set at a wait position outside the treating tank when the rinse treatment is not performed.例文帳に追加

そして、リンス処理以外のときには導入配管３８を処理槽外の待機位置にセットする一方、リンス処理時には、その導入口３８ａがリンス液中に配置される所定の測定位置にセットするように、ヘッド３２の駆動をコントローラ６０の主制御部６２により制御した。 - 特許庁

In a portable telephone 1, a controller 8 generates an item display management table so as to store the item information being a display target, and extracts the number of the item information corresponding to numeric keys 175 from 1 to 6 so as to display in the list in a main display 190.例文帳に追加

携帯電話機１では、制御部８により項目表示管理テーブルを作成して表示対象の項目情報を記憶し、このうちメイン表示部１９０上に１〜６までの数字キー１７５に対応する数の項目情報を抽出してリスト表示する。 - 特許庁

The air volume controller 20 comprises a tubular supporting member 21 fixed to one end part of the flexible duct main body 10 and the variable opening part 22 formed in the tubular supporting member 21, and the tubular supporting member 21 has an opening diameter connectable with an air blowout port 80 formed on a ceiling plate.例文帳に追加

風量調節器20は、フレキシブルダクト本体10の一方端部に固定された管状支持体21と、管状支持体21に内設された可変開口部22とを備え、管状支持体21は、天井板に取り付けられるエア吹出し口80に接続可能な口径に形成されている。 - 特許庁

This main shaft controller steadily starts the rotation in the same direction as a command by applying an AC current which grows larger gradually from zero with a fixed frequency to the motor, and making the current command smaller quickly, thereby stopping it in case that the rotational direction of the motor is reverse to the commanded direction.例文帳に追加

モータに一定周波数で０から次第に大きくなっていく交流電流を通電し、モータの回転方向が指令方向と逆であった場合には、速やかに電流指令を小さくして停止させることによって着実に指令と同一方向で回転を開始する。 - 特許庁

This control device controls the respective solenoid valves of the solenoid valve manifold 10 where two or more solenoid valves 12 are collected and disposed by switching between an auto mode of operating the solenoid valves according to a control signal from a main controller and a manual mode of manually operating the same by use of change-over switches 38a to 38h.例文帳に追加

この制御装置は、複数の電磁弁１２が集合配置された電磁弁マニホールド１０のそれぞれの電磁弁を、メインコントローラからの制御信号により作動するオートモードと切換スイッチ３８ａ〜３８ｈにより手動で作動するマニュアルモードとに切り換えて制御する。 - 特許庁

Depending on the type of haptic effect desired, as well as the damping characteristics of the system, the controller can generate a kick-in pulse followed by a main pulse to create an increased acceleration response, and/or a braking pulse to provide a damping effect for a short mechanical type of haptic effect.例文帳に追加

システムの減衰特性のみならず所望の触覚効果のタイプに従って、制御器は主パルスが後続するキックインパルスを発生できて増加加速度応答をつくり、かつまたはブレーキパルスを発生できて短い機械的タイプの触覚効果のための減衰効果を提供する。 - 特許庁

When the head is elevated after sucking a part, it is elevated slowly at first by driving the motor 21 and then a main controller 45 controls the motor 21 and the air cylinder 25 to drive the head 20 at high speed through the air cylinder 25.例文帳に追加

特に、部品吸着後のヘッド上昇動作においては、まず、上記モータ２１の駆動によりヘッド２０を緩やかに上昇させ、その後、エアシリンダ２５の駆動によりヘッド２０を高速で駆動するように上記モータ２１およびエアシリンダ２５を主制御手段４５により駆動制御するようにした。 - 特許庁

A main controller 20 reads a two-dimensional error quantity [ΔLx, ΔLy] calculated from the position (X, Y, ψ) where the substrate 10 is mounted is read out of the storage device 22 and the pattern position is corrected with the two-dimensional error quantity (ΔLx, ΔLy) based upon the pattern position on the substrate 10.例文帳に追加

主制御装置２０は基板１０の載置位置に基づいて、基板１０が載置された位置（Ｘ，Ｙ，ψ）で算出された二次元誤差量〔ΔＬx，ΔＬy〕を記憶装置２２から読み出し、基板１０上のパターン位置に基づいた二次元誤差量（ΔＬx，ΔＬy）でパターン位置を補正する。 - 特許庁

A connector receptacle 10c, a connector plug 9c with a built-in photocurrent sensor signal processing unit which is connected to the connector receptacle 10c, a connector receptacle 10d and a connector plug 9d with a built-in photocurrent sensor signal processing unit which is connected to the connector receptacle 10d are provided in the housing of an extension station controller main part 3d.例文帳に追加

子局制御装置本体３ｄの筐体内に、コネクタレセプタクル１０ｃとそれに接続する光電流センサ信号処理部内蔵コネクタプラグ９ｃと、コネクタレセプタクル１０ｄとそれに接続する光電圧センサ信号処理部内蔵コネクタプラグ９ｄとを配置している。 - 特許庁

A power supply controller 50 turns on an SMR(system main relay) 10, which is provided on the positive electrode side of a large-capacity battery 2 and to which a resistor 14 is connected in series whenever ignition is turned on, and when the voltage of a capacitor 16 rises, it discriminates that a negative electrode-side SMR 6 is welded.例文帳に追加

電源制御装置５０は、イグニッションをオンするごとに大容量バッテリ２の正極側に設けられ、抵抗１４が直列接続されたＳＭＲ１０をオンし、コンデンサ１６の電圧が上昇した場合には、負極側のＳＭＲ６が溶着していると判断する。 - 特許庁

A main controller device 10 performs communication via a panel device 12, a keyboard device 14 and E bus 11, and issues a command for respectively making a plurality of display devices of these operation input devices belong to prescribed display groups, and a command for indicating brightness corresponding to the display group.例文帳に追加

メインコントローラデバイス１０はパネルデバイス１２や鍵盤デバイス１４とＥバス１１を介して通信を行い、これらの操作入力デバイスの複数の表示素子をそれぞれ所定の表示グループに所属させるコマンド、および、表示グループに対応する輝度を指定するコマンドを発行する。 - 特許庁

In the printer controller and printer controlling method, the drive speed, the drive current or the duty ratio of the drive voltage in the print drive section of a carriage motor for driving a carriage mounting a print head ejecting an ink drop is altered for each main scanning operation in the driving direction of the carriage, i.e., the main scanning direction.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、インク滴を吐出して印刷を行う印刷ヘッドが搭載されたキャリッジを駆動するキャリッジモータの印刷実行のための駆動区間における駆動速度又は駆動電流又は駆動電圧デューティ比を、上記キャリッジの駆動方向である主走査方向における主走査動作ごとに異なった値となるように変更するものである。 - 特許庁

This controller involves a precharging switch 31 for charging/ discharging, which conducts precharge to a main circuit capacitor 36 from a three-phase AC input line before charging and discharging operations, and a storage unit control part 39 controlling the precharging switch 31 for charging/ discharging as the input of an AC current value detected by the terminal-to- terminal voltage of the main circuit capacitor 36 and an AC current sensor 4.例文帳に追加

充電動作、放電動作に先だって三相交流入力ラインから主回路コンデンサ３６に対するプリチャージを行う充放電プリチャージスイッチ３１を設けるとともに、主回路コンデンサ３６の端子間電圧および交流電流センサ４により検出される交流電流値を入力として充放電プリチャージスイッチ３１を制御する蓄電ユニット制御部３９とを有している。 - 特許庁

This controller has a first free rotating rotation means 110, a rotating rotation driving source 120, a second rotation means 130 driven by the driving source, all being built in a main body, and a line 140 wound around the first rotating means 110 with one end being fixed on the main body and the other end on the second rotation means 130.例文帳に追加

本体１５０に組み込まれ、自在に回転する第１の回転手段１１０と、前記本体に組み込まれ、回転駆動する回転駆動源１２０と、前記本体に組み込まれ、前記回転駆動源により回転する第２の回転手段１３０と、前記第１の回転手段に巻回され、一端が前記本体に係止され、他端が前記第２の回転手段に係止されている線１４０とを備える。 - 特許庁

In the case of reproducing the signal of the program recorded on the optical disk, the system controller 28 reads the section information recorded on the optical disk, controls an MPEG audio/video decoder 19, a post audio signal processing circuit 20 and a post video signal processing circuit 23, continuously reproduces the main program separated by the CM sections and also reproduces the CM sections together with the main program at the same time.例文帳に追加

光ディスクに記録された番組の信号を再生する時には、光ディスクに記録されている区間情報を読み出し、システムコントローラ２８が、ＭＰＥＧオーディオ／ビデオデコーダ１９、ポスト音声信号処理回路２０、ポスト映像信号処理回路２３を制御し、ＣＭ部分によって分断されている番組本編を連続して再生するとともに、番組本編と同時にＣＭ部分をも再生するようにする。 - 特許庁

The memory controller including a cache memory for temporarily storing signals transmitted/received between a microprocessor and a main storage device includes an access analysis device for analyzing the existing rate of each of access system signals transmitted/received between the microprocessor and the main storage device, and a memory reconfiguring device for reconfiguring the rate of the cache memory area based on signals output from the access analysis device.例文帳に追加

マイクロプロセッサと主記憶装置の間で送受信される信号を一時的に記憶するキャッシュ・メモリを備えたメモリ・コントローラにおいて、 前記マイクロプロセッサと前記主記憶装置の間で送受信される各アクセス方式の信号がそれぞれどのような割合で存在するか解析するアクセス解析装置と、 このアクセス解析装置から出力された信号に基づいて、前記キャッシュ・メモリの領域の割合を再構成するメモリ再構成装置と を備える。 - 特許庁

A main device 1 which is connected to an external public line and performs call control as a telephone exchange includes a storage device 11 connected to a terminal controller 2 accommodating a plurality of telephone terminals and storing a ringtone pattern database etc., wherein the ringtone patterns are made to associated with the incoming call groups, respectively.例文帳に追加

外部の公衆回線に接続され電話交換機として呼制御を実施する主装置１は、複数の電話端末を収容する端末制御装置２に接続され、着信グループ毎に着信音パターンが対応付けられた着信音パターンデータベース等を記憶する記憶装置１１が備えられている。 - 特許庁

When the accelerator position sensor detects the operation position of the accelerator lever 2 as a predetermined low engine speed operation position, if an accelerator pedal 3 increases the speed of an engine E, a controller 10c changes over the shift position of a main transmission device 4a corresponding to the speed.例文帳に追加

コントローラ１０ｃでは、前記アクセル位置センサによって前記アクセルレバー２の操作位置が所定のエンジン低回転操作位置に検出されているときに、アクセルペダル３により前記エンジンＥの回転数を増大させるとその回転数に応じて主変速装置４ａの変速位置を切り替える構成とした。 - 特許庁

When a braking signal is inputted from a brake switch 40 or an acceleration sensor 43, a controller 41 detects initial speed when brake operation is started and slipping speed of rear wheels 6 to which main braking force is provided by braking operation based on detected values from a front wheel rotation number sensor 28 and a rear wheel rotation number sensor 35.例文帳に追加

コントローラ４１はブレーキスイッチ４０またはアクセルセンサ４３から制動信号を入力したとき、前輪回転数センサ２８と後輪回転数センサ３５からの検出値を基に、ブレーキ操作開始時の初速と、ブレーキ操作によって主ブレーキが付与される後輪６のすべり速度とを検出する。 - 特許庁

A controller 3-2 starts operation by power supply input, reset, etc., and divides a buffer provided for a main storage device 3-4 according to a buffer ratio inputted from an input device 3-1 or a preset buffer ratio in order to perform data transmission with plural secondary storage devices.例文帳に追加

制御装置３−２は、電源投入、リセットなどにより動作を開始し、複数の２次記憶装置との間でデータ伝送を行うために、主記憶装置３−４に設けられたバッファを、入力装置３−１から入力されたバッファ比率、または予め設定されたバッファ比率に従って分割する。 - 特許庁

The printer 10_1 is an apparatus equipped with a controller of a constitution in which a board for CPU 30_1 with both a CPU 31_1 and a configuration ROM 32_1 for making an FPGA 21 function as a memory control ASIC loaded thereon is attached to a main board 20_1 where various devices and the FPGA 21 connected to the devices are loaded.例文帳に追加

プリンタ１０_1を、各種デバイス、及び、それらと接続されたＦＰＧＡ２１とが搭載されているメインボード２０_1に、ＣＰＵ３１_1と，ＦＰＧＡ２１をメモリ制御ＡＳＩＣとして機能させるためのコンフィギュレーションＲＯＭ３２_1とが搭載されているＣＰＵ用ボード３０_1を装着した構成のコントローラを備えた装置としておく。 - 特許庁

After the exposure of a first zone on the substrate W is started until the exposure of a final zone is started, a main controller 20 detects the positional information on at least one alignment mark formed on the substrate based on the detection results of a mark detection system ALG and a position detection system 74.例文帳に追加

基板Ｗ上の最初の区画領域の露光を開始した後、最後の区画領域の露光開始までの間に、主制御装置２０は、その基板上に形成されている少なくとも１つのアライメントマークの位置情報を、マーク検出系ＡＬＧと位置検出系７４との検出結果に基づいて検出する。 - 特許庁

Since the time which is a combination of the basic variation time and the additional variation time is defined as the variation time, the kinds of the variation time to be decided, that is, performance patterns, are substantially increased without putting burdens on the main controller 40 in charge of the entire Pachinko game machine so much and the highly interesting Pachinko game machine is formed.例文帳に追加

基本変動時間と付加変動時間とを合せた時間を変動時間とするので、パチンコ遊技機全体を司る主制御装置４０にあまり負担をかけずに、決定される変動時間の種類、すなわち演出パターンを大幅に増やして趣向性の高いパチンコ遊技機が作れるようになる。 - 特許庁

In a private branch exchange 1, when an incoming call from a line wire telephone set 4 is generated in a public line 3, a line wire telephone number transmitted from the public line 3 is received by a telephone number receiving part 11, and the received line telephone number is stored in a main storage device 12 under the control of a central controller 8.例文帳に追加

構内交換装置１で外線電話機４からの着信が公衆回線３で発生すると、中央制御装置８の制御により、公衆回線３から送られている外線電話番号を電話番号受信部１１で受信し、受信した外線電話番号を主記憶装置１２に格納する。 - 特許庁

Furthermore, the printer 2 is provided with a controller 80 applying developing bias to the developing roller 202 for a specified time, in a state with the rotation of the developing roller 202 and the photoreceptor drum 10 stopped, before the developing action forming an image and at the same time the process unit PU is attached to the printer main body 4.例文帳に追加

プリンタ２には、プロセスユニットＰＵがプリンタ本体４に装着されるのと同時に、かつ画像を形成する現像動作を行う前に、現像ローラ２０２及び感光体ドラム１０の回転を停止した状態で、所定時間、現像ローラ２０２に現像バイアスを印加するコントローラ８０が備えられている。 - 特許庁

A CPU 101 of this game device makes a player's car do a passing action according to the input by the player through a controller 16 and designates a rival car within a prescribed range of area from the position of the player's car based on the data on the position of the player's car and the rival car stored in the main memory 104.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、プレイヤによるコントローラ１１６からの入力にしたがって、プレイヤ車にパッシング動作をさせると共に、メインメモリ１０４に記憶されたプレイヤ車およびライバル車の位置情報にしたがって、プレイヤ車の位置を基準とした所定の範囲内に位置するライバル車を指定する。 - 特許庁

A configuration as a controller for controlling a copying machine comprises a CPU 1, a RAM 4, a ROM 6, an HDD 5, a copying machine engine 3, an ASIC 2 for control, an output port, a UART 7 as a serial interface for terminal output to a PC and an RS232C driver/receiver 8 as main components.例文帳に追加

主な構成要素として、ＣＰＵ１、ＲＡＭ４、ＲＯＭ６、ＨＤＤ５、複写機エンジン３、制御用ＡＳＩＣ２、出力ポート、さらにＰＣへのターミナル出力用としてのシリアルインターフェースとしてＵＡＲＴ７、ＲＳ２３２Ｃドライバ／レシーバ８からなり、複写機を制御するコントローラとしての構成となっている。 - 特許庁

In a main controller 92 of a Pachinko game machine 10 installed in a game hall H1, a certificate label 138 and an IC tag 163 are attached and ID information can be read out from the certificate label 138 and the IC tag 163 in a non-contact state by using a reader device 301.例文帳に追加

遊技ホールＨ１に設置されているパチンコ機１０の主制御装置９２には、証紙ラベル１３８及びＩＣタグ１６３が取り付けられており、リーダ装置３０１を用いることにより、非接触の状態でそれら証紙ラベル１３８及びＩＣタグ１６３からＩＤ情報を読み取ることができる。 - 特許庁

A main controller 32 receives an instruction from a host device 2 while the plurality of split pieces are being stored; performs data processing for the flash memory according to the instruction in intervals, while each of the split pieces are stored; updates the management information according to the data processing content; and generates a log representing the updated content of the management information.例文帳に追加

主制御部３２は、複数の分割片の保存中にホスト装置２から命令を受け付け、各分割片が保存される合間に命令に従ってフラッシュメモリに対するデータ処理を行い、管理情報をデータ処理の内容に応じて更新し、管理情報の更新内容を示すログを作成する。 - 特許庁

A controller for a hybrid construction machine includes: the boom cylinder BC connected to a main pump via an operation valve 14; a capacity-variable hydraulic motor M regenerating a part of returned oil of the boom cylinder BC to turn; a regulator 36 controlling a tilting angle of the hydraulic motor M; and a motor-generator MG turning by driving force of the hydraulic motor.例文帳に追加

操作弁１４を介してメインポンプと接続したブームシリンダＢＣと、このブームシリンダＢＣの戻り油の一部を回生して回転する可変容量型の油圧モータＭと、この油圧モータＭの傾転角を制御するレギュレータ３６と、油圧モータの駆動力で回転する電動・発電機ＭＧとを備えている。 - 特許庁

Even when the fraud clear signal is received from the main controller, notification operation is extended until a time T2 elapses, and thus even when the unauthorized radio wave is applied for a short time (e.g. one second), the notification operation is executed longer than the length of the time T1 and the time T2, and notification effect is increased.例文帳に追加

しかも、主制御装置から不正クリア信号を受信しても、時間Ｔ2 が経過するまでは報知動作を延長するので、たとえ不正電波の照射が短時間（例えば１秒）であっても、時間Ｔ1+時間Ｔ2 以上にわたり報知動作を行なうことになり、報知効果が高いものとなる。 - 特許庁

An inverter controller 2 includes a rectifier circuit RC, a main relay 10, a smoothing capacitor C, the inverter circuit 30 having switching elements Tr1-6, a capacitor discharge control section 110, a voltage detection section 120, and a memory 130, which stores a reference voltage value Vs and a reference duty ratio D, corresponding to the reference voltage Vs.例文帳に追加

インバータ制御装置２は、整流回路ＲＣ、メインリレー１０、平滑コンデンサＣ、スイッチング素子Ｔｒ１〜６有するインバータ回路３０、コンデンサ放電制御部１１０、電圧検出部１２０、および基準電圧値Ｖｓと基準電圧値Ｖｓに対応する基準デューティ比Ｄとを記憶する記憶部１３０を備える。 - 特許庁

Before start of the receiver with a main switch 22 or a remote controller 30, a component (image processor 200) which includes an OS-installed CPU, digital LSI or the like and takes time for starting is started to stand by beforehand, so that the standby time after start of the receiver is shortened while suppressing power consumption in standby mode.例文帳に追加

即ち、メインスイッチ２２やリモコン３０からの装置の起動に先立って、ＯＳを搭載したＣＰＵやディジタルＬＳＩ等からなり、その起動に時間がかかる構成部品（画像処理部２００）を予め起動して待機することにより、待機時の消費電力を抑えながら、装置の起動後の待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of preventing a discharging auger from automatically hoisting or turning, and capable of urgently stopping the discharging auger from automatically hoisting or turning even when electric waves used for radio communication of a remote controlling device (remote controller) cannot reach the main device during the operation of an autoset function.例文帳に追加

排出オーガが自動的に昇降又は旋回することを防止すると共に、オートセット機能の作動時において遠隔操作装置（リモートコントローラ）の無線通信に使用される電波が本機に届かなく場合であっても、排出オーガの自動的な昇降又は旋回を緊急に停止させることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

Thus, since a Pachinko machine for which the announcement is given during the continuity of a game has probability that the main controller is illegally reset by the illegal board, etc., the Pachinko machine is monitored by staff of a Pachinko parlor, whereby the illegal action by the illegal board can be prevent or blocked in an early stage.例文帳に追加

よって、遊技の継続中に該報知がなされたパチンコ機は、主制御装置に対して不正基板等により不正にリセットがかけれた可能性があるので、そのパチンコ機を遊技場の店員に監視させることにより、不正基板による不正行為を未然に防止し又は早期に阻止することができる。 - 特許庁

The main controller 10 of the game machine 1 includes an individual inspection value generator 12 for generating a first or second individual inspection value when a control command is a first or second control command, adds the first individual inspection value to the first control command or the second individual inspection value to the second control command, and transmits it to an intermediate part 20.例文帳に追加

遊技機１の主制御部１０は、制御コマンドが第１又は第２制御コマンドの時、第１又は第２個体検査値を生成する個体検査値生成部１２を備え、第１個体検査値を第１制御コマンド、第２個体検査値を第２制御コマンドに付加して中間部２０へ送信する。 - 特許庁

An input optical signal 11-1 is input to the polarization plane controller and is adjusted into a state wherein a direction of a coordinate axis designating a main polarization state, which shows a direction of a polarization mode, and a direction of a crystal axis of the first birefringent medium are parallel with each other, and then is input to the first birefringent medium as an input optical signal 13-1.例文帳に追加

入力光信号11-1は偏波面コントローラに入力され、偏波モードの方向を示す主偏波状態を指定する座標軸の方向と第1複屈折媒体の結晶軸の方向が平行となる状態に調整されて入力光信号13-1として第1複屈折媒体に入力される。 - 特許庁

During the period from the time when the heat generation rate once maximizing has sunk to 20% of the maximum to the time the exhaust valve 11 is opened, a solenoid valve opening/ closing signal is emitted from the auxiliary injection controller 20, and the fuel is supplied from an injector 7 as common to the main injection.例文帳に追加

この熱発生率が最大熱発生率になった後、最大熱発生率の２０％になった時点から、排気弁１１が開くまでの間の期間に、副噴射コントローラ２０から電磁弁開閉信号を出力し、主噴射と共通の燃料噴射インジェクタ７から燃料を供給する。 - 特許庁

When a main switch 3 is turned on for a short time in normal operation, a controller 1 measures and discriminates the operation time, moves a zoom lens barrel 2a from its storage position to a wide-end position as a general standby position and then enters a power-ON state as a photography standby state.例文帳に追加

通常操作では、メインスイッチ３のオフ状態からメインスイッチ３を短時間オン操作すると、制御装置１はその操作時間を計測弁別して、ズーム鏡胴２ａを収納位置から移動させて一般的な待機位置であるワイド端位置に設定して、撮影待機状態の電源オン状態に移行する。 - 特許庁