「make a reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) A person who reduces the total store floor area in a large-scale retail store to less than the reference area set forth in Article 3, paragraph (1) (for a district for which another reference area has been specified pursuant to the provision of paragraph (2) of the same Article, less than said other reference area) shall make a notification to that effect to the prefecture. 例文帳に追加

５　大規模小売店舗内の店舗面積の合計を第三条第一項の基準面積（同条第二項の規定により他の基準面積が定められた区域にあっては、当該他の基準面積）以下とする者は、その旨を都道府県に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, the vehicle can make a U-turn so that the rear wheels 18 is not out of range of the reference line L* even if a distance W from the reference line L* of a space available to the U-turn is small when the vehicle makes the U-turn.例文帳に追加

そのため、車両がＵターンする場合において、Ｕターンに利用できるスペースの基準線Ｌ*からの距離Ｗが小さくても、後輪１８が基準線Ｌ*を超えないように、Ｕターンさせることができる。 - 特許庁

To make it possible to automatically register a new reference mark when image recognition is performed by imaging a reference mark on a circuit board with a camera and existence of a part whose shape is closely resemble to the reference mark (hereinafter, referred to as "a closely resemble shape part ") in a photographed image makes it difficult to distinguish and recognize the both.例文帳に追加

回路基板上の基準マークをカメラで撮像して画像認識する際に、撮像画像内に基準マークと形状が酷似した部分（以下「酷似形状部」という）が存在して両者を区別して認識することが困難な場合に、新たな基準マークを自動的に登録できるようにする。 - 特許庁

When a user instructs gradation adjustment from a client computer 36, a print server 32 sends reference image data to a printer 30 to make the printer 30 print a patch chart including a prescribed gradation pattern.例文帳に追加

ユーザがクライアントコンピュータ３６から階調調整を指示すると、プリントサーバ３２はプリンタ３０に基準画像データを送り、所定の階調パターンを含んだパッチチャートを印刷させる。 - 特許庁

To make a toner condition stable by canceling a difference of density of a reference image made from a difference of a resistance value of a developer holding body depending on carrier contained in two-component developer.例文帳に追加

二成分現像剤に含まれるキャリアに依存する現像剤保持体の抵抗値の相違から生じる基準像の濃度の違いを相殺して、トナーコンディションを安定させる。 - 特許庁

To make a reference line set by a laser beam and a reference line drawn in a target possible to accurately and easily match with each other in marking work by inexpensively improving only a target without any modification of a laser surveying apparatus.例文帳に追加

レーザ測量機を改修することなく、ターゲットのみを安価に改良するだけで、墨出し作業時等に、レーザビームにより設定された基準線とターゲットに描かれた基準線とを高精度で容易に一致させることができるようにする。 - 特許庁

To make a locate pin to be exchanged same as a tool show an equal function without attaching the locate pin to a work table to be a work positioning reference.例文帳に追加

ワークの位置決め基準となるロケートピンをワークテーブルに付帯させることなく、同等の機能を工具と同様に工具交換の対象となるロケートピンにて発揮させる。 - 特許庁

To provide a hologram recording device, a hologram reproducing device, a hologram recording method and a hologram reproducing method to make the rotation direction of reference beam identical in recording and reproducing.例文帳に追加

記録時と再生時での参照ビームの回転方向の一致が図れるホログラム記録装置、ホログラム再生装置、ホログラム記録方法、およびホログラム再生方法を提供する。 - 特許庁

A reference signal to make contents of signals of the active system and the standby system the same is given to active and standby transmitters to make the contents of output signals from the active system and the standby system the same with each other.例文帳に追加

現用系と予備系との信号の内容を同一にするための基準信号を入力することにより、現用系と予備系との出力信号の内容を同一にする。 - 特許庁

Moreover, a reference signal to make the center frequencies of the output signals from the active system and the standby system the same is given to the active and standby transmitters to make the center frequencies the same with each other.例文帳に追加

更に、現用系と予備系との出力信号の中心周波数を同一にするための基準信号を入力することにより、中心周波数を同一にする。 - 特許庁

A differential amplifier circuit cmp1 compares the potential in01 of the node (a) with reference potential Vref and gives such a control signal as to make the potential in01 of the node (a) equal to the reference potential Vref to the gate of the transistor P01.例文帳に追加

差動増幅回路ｃｍｐ１は、ノードａの電位ｉｎ０１と基準電位Ｖｒｅｆを比較し、ノードａの電位ｉｎ０１が基準電位Ｖｒｅｆに等しくなるような制御信号をＭＯＳトランジスタＰ０１のゲートに与える。 - 特許庁

To make it possible to select a reference time of transmission timing of an own apparatus from multiple kinds, and accurately perform time synchronization with other apparatuses.例文帳に追加

自装置の送信タイミングの基準時刻を複数種類の中から選択できるようにして、他装置との時刻同期を正確に行う。 - 特許庁

#ifdef, #ifndef, #endif, #if, #elif and #else directives so that it can correctly tell which #include, directives would be used in a compilation.Any #include, directives can reference files having other #include directives,and parsing will occur in these files as well.例文帳に追加

この依存性は、依存性が変化したときに再コンパイルすべきファイルをmake(1)に指示する方法でmakefileに書き込まれる。 - XFree86

To provide a device that surely detects a high object by applying a method for photographing a monitoring range with two cameras, performing projection conversion so as to make the position of pixels on a reference plane of one image equal to the position of pixels on a reference plane of the other and detecting an area having height with respect to the reference plane.例文帳に追加

２つのカメラで監視範囲を撮影し、一方の画像の基準面の画素の位置が他方の画像の基準面の画素の位置に等しくなるように投影変換して、基準面に対して高さのある領域を検出する方法を適用して確実に高さのある物体を検出する装置を提供する。 - 特許庁

The binarized reference image data showing the outer shape to the electronic component serving as the reference is stored in a reference outer shape storage means 14 and is read to make comparison to see whether or not the image data to be inspected coincides with the reference image data so as to determine whether or not the electronic component is a conforming article.例文帳に追加

基準外形記憶手段１４には、基準となる電子部品の外形を示す２値化された基準画像データが記憶されており、この基準画像データを読み出して検査対象の画像データと基準画像データとが一致するか否かを比較し、電子部品２０が良品か否かを判別する。 - 特許庁

To provide a game machine which can make more game players have hope by displaying big jackpot history information which can be used as a reference for the selection of the game machine.例文帳に追加

遊技機選びの参考にできる大当たり履歴情報を表示し、より多くの遊技者に期待感を抱かせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an array antenna transmitter-receiver that can make transmission reception even when a common reference signal generating section is stopped due to a fault or the like.例文帳に追加

共通基準信号生成部が故障などで停止した場合でも、送受信を行うことができるアレーアンテナ送受信装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to use reference clocks suited to a read sensor and the processing means of a control part respectively and to secure synchronization between both.例文帳に追加

読取センサと制御部の処理手段とのそれぞれに適した基準クロックを用いることを可能とするとともに、両者間における同期を確保する。 - 特許庁

Each time the counter value reaches a predetermined reference value, the unit conversion part 28 instructs a charging counter register part 32 to make decrement the charging count value.例文帳に追加

単位変換部２８は、カウンタ値が所定の参照値に達する毎に、課金カウンタレジスタ部３２に対して、課金カウント値をデクリメントする様に指示を出す。 - 特許庁

To make a conventional mechanical movable part unnecessary for selecting a recording layer where reference light propagates in an optical waveguide type hologram recording medium.例文帳に追加

光導波路型のホログラム記録媒体において、参照光を伝播させる記録層の選択にあたって従来のメカニカルな可動部を不要とする。 - 特許庁

To provide an audio system and a remote controller for the audio system, that can make reference to, edit, record character information at a place apart from an audio unit.例文帳に追加

オーディオ装置から離れた所で文字情報を参照、編集、記録することができるオーディオシステムのリモコン装置およびオーディオシステムを提供すること。 - 特許庁

To make a proper determination reference set easily just by conducting inspection for a number of samples only once.例文帳に追加

ある程度の数のサンプルに対する一回の検査を実行するだけで、適正な判定基準値を容易に設定することができる品質管理方法を、提供する。 - 特許庁

To prevent a salesperson, or a design engineer, etc. of an elevator manufacturer from omitting to make reference to the law and regulations or from overlooking the revision of the law and regulations.例文帳に追加

昇降機メーカの営業マン又は設計技術者等が法規参照の欠落や法規の改正を看過してしまうのを防止すること。 - 特許庁

For reference, the decree to make a wish for the construction of the Great Buddha was also issued from the Shigaraki no Miya Palace on November 9, 743, two years and a half after that. 例文帳に追加

ちなみに、大仏造立発願の詔が出たのは、同じく紫香楽宮の、この2年半後の天平15年（743年）10月15日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reference power generating part 61 generates the average power of the baseband signal as the reference power Pr, a detecting part 62 detects the transmission power Pt, and a gain adjusting part 66 adjusts the gain of the radio part 53 so as to make detected power Pt coincide with the reference power Pr.例文帳に追加

そこで、基準電力発生部６１はベースバンド信号の平均電力を基準電力Ｐrとして発生し、検出部６２は送信電力Ｐtを検出し、利得調整部６６は検出電力Ｐtが基準電力Ｐrと一致するように無線部５３の利得を調整する。 - 特許庁

In a step 112, a motor drive (initial processing) of the step motor is made, to make EGR valve butt against to a reference position according to a thrust amount α or a thrust volume β.例文帳に追加

ステップ１１２において、突き当て量α又は突き当て量βに基づいてＥＧＲバルブが基準位置に突き当たるようにステップモータのモータ駆動（イニシャル処理）が行われる。 - 特許庁

To make an image-structural view of an image similar when image data processed by supposing that the image data are to be printed out in a reference size are printed out in a size different from the reference size.例文帳に追加

基準となるサイズにてプリント出力することを想定して画像処理が施された画像データを、基準となるサイズとは異なるサイズにてプリント出力する場合に、画像の像構造的な見え方を一致させる。 - 特許庁

A reference means 15 retrieves the pre-therapy information and therapy execution information stored in the storage means 13 with the patient as a key to make a user refer to the information.例文帳に追加

参照手段１５は、格納手段１４に格納された治療前情報および治療実施情報を、患者をキーとして検索し、ユーザに参照させる。 - 特許庁

Thus, an input part of a comparator circuit can perform weighting and addition/subtraction, and generate a differential signal with respect to the reference signal to make a direct comparison with it.例文帳に追加

こうすることによって、コンパレータ回路の入力部で重み付け及び加減算を行い、且つリファレンス信号との差信号を生成でき、それを直接比較できる。 - 特許庁

To make surely detectable the temperature distribution of a region to be detected by eliminating detection errors caused by the difference in structure between a heat detection element and a reference element.例文帳に追加

熱検知素子とリファレンス素子との構造の違いによる検出誤差を解消して検出対象領域の温度分布を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To make measurable an object to be measured 1 with high measuring accuracy even if the object 1 is long and a linearly advancing mechanism to be a reference also becomes long in a probe scanning type shape-measuring apparatus.例文帳に追加

プローブ走査型形状測定器において、測定物１が長く、基準となる直進機構が長くなっても、高い測定精度で測定可能とする。 - 特許庁

To make analysis of reference data stored in an IC chip difficult in an authentication system having the IC chip storing the reference data difficult so as to keep security and an IC chip including a data processing function.例文帳に追加

秘匿しておくべき参照データが格納されるＩＣチップとデータ処理機能を含むＩＣチップを有する認証システムにおいて、ＩＣチップに格納された参照データの解析を困難にすること。 - 特許庁

To provide a documentation management system capable of reading the section of a link specified immediately when specification is made by preparing a related link to enable the direct reference of the other section to which one desires to make reference, while referring is made to the section in the document concerned.例文帳に追加

文書内のセクション参照中に参照したい別のセクションを直接参照できるような関連リンクを作成し、そのリンクを指定するとすぐにリンク先のセクションを閲覧することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the middle point potential between an Lo side reference voltage 6 of the above A/D converter and a High side reference voltage 7 is used for the input of an inverse amplifier 14 so as to make the negative phase input signal of the A/D converter.例文帳に追加

一方、反転アンプ１４の入力に、上記Ａ／Ｄ変換器のＬｏ側基準電圧６とＨiｇｈ側基準電圧７の中点電位を用いることで、上記Ａ／Ｄ変換器の逆相入力信号を作る。 - 特許庁

To make a determination that a round has been made along a wall of a room when travel is performed for a prescribed time after detection of a reference direction in a case of the travel along the wall by using a direction detecting means used for the travel.例文帳に追加

走行に利用している方向検出手段を用いて、壁に沿って走行するとき、基準方向を検出した後、所定時間走行したとき部屋の壁を一周したと判断することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game device using hand-writing recognition, capable of make a game go on forward by adding a new image using a hand-written image input by a player as a reference.例文帳に追加

遊技者が入力した手書き画像を基準に新たな画像を付加して遊技を進行する、手書き認識を用いた遊技装置、遊技装置における画像操作方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To make obtainable reference data at the time of setting a working condition at the time of preparing an NC working program by efficiently storing and using work results.例文帳に追加

本発明は、加工実績を効率的に蓄積・利用し、ＮＣ加工プログラム作成時の加工条件の設定の際の参考データとすること。 - 特許庁

A boiling determination means 6 compares the evaluation index data with the boiling determination reference data to make the determination on the boiling in the by-pass areas.例文帳に追加

沸騰判定手段６が評価指標データと沸騰判定基準データとを比較し、バイパス領域に沸騰について判定を行う。 - 特許庁

Further, the reference paper sheet is conveyed by a predetermined amount to make the region of the photo paper sheet to be opposed to the paper sensor (#6), and then the third calibration is carried out (#7).例文帳に追加

さらに、基準用紙を所定量だけ搬送させて、フォト用紙の領域を用紙センサに対向させ（＃６）、第３のキャリブレーションを行う（＃７）。 - 特許庁

(2) Where the copy referred to in subregulation (1) has already been furnished for another application, the applicant may make a reference to that other application.例文帳に追加

(2) (1)にいう認証謄本が他の出願において既に提出されている場合は，出願人はかかる他の出願に言及することができる。 - 特許庁

To make obtainable focus servo signal of a reference amplitude and tracking servo signal having no offset even the amount of reflected light beams from an optical disk is changed.例文帳に追加

光ディスクからの反射光量が変化しても、オフセットがなく、基準振幅のフォーカスサーボ信号やトラッキングサーボ信号が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a file processing mode that, when a reference file has been updated, can make a user recognize the update with a terminal device.例文帳に追加

本発明は、参照ファイルの更新された際、その更新されたことが端末装置を通じてユーザーに認識させることができるファイル処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An error amplifier 10 regulates a voltage Vg of a control terminal in the output transistor 12 to make a voltage in response to the output voltage Vout get near to a prescribed reference voltage Vref.例文帳に追加

誤差増幅器１０は、出力電圧Ｖｏｕｔに応じた電圧が所定の基準電圧Ｖｒｅｆに近づくように、出力トランジスタ１２の制御端子の電圧Ｖｇを調節する。 - 特許庁

The autonomous mobile apparatus R which autonomously moves freely and in which a plurality of detection means are carried is located at a reference position 1, and performs a positioning process to make the autonomous mobile apparatus 1 at the reference position 1 facing a detected body T with a predefined distance.例文帳に追加

自律的に移動自在で複数の検出手段が搭載された自律移動装置Ｒを基準位置１に位置させて、基準位置１の自律移動装置１と被検出体Ｔとを所定距離を存して対峙させる位置合せ工程を行う。 - 特許庁

Also, the unit 6 holds the initialized gate voltage, when the drain voltage is not smaller than a second reference voltage higher than the first reference voltage, and controls the gate voltage so as to make the gate voltage proportional to the drain voltage, when the drain voltage is not larger than the second reference voltage.例文帳に追加

又、ドレイン電圧が第１の基準電圧より高い電圧である第２の基準電圧以上の時は、初期設定したゲート電圧を保持し、ドレイン電圧が第２の基準電圧以下のときにはゲート電圧をドレイン電圧と比例させて制御する。 - 特許庁