「make a reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A server device 20 is connected to a terminal unit 11 on the side of a person in charge of sale, and can make access to a lead time information DB 21 for storing reference lead time with every type of a predetermined business talk matter and a business talk information DB 22 for registering business talk information from the person in charge of sale.例文帳に追加

サーバ装置２０は、販売担当者側端末装置１１と接続され、予め定めた商談案件のタイプ毎に標準リードタイムを蓄積したリードタイム情報ＤＢ２１と、販売担当者からの商談情報を登録するための商談情報ＤＢ２２とにアクセス可能とする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to make the user perform an operation in view of the direction of the hand of the user to the operation face as a reference, and to make the user easily perform an operation without visualizing the operation face.例文帳に追加

このように、操作面に対するユーザの手の向きに従って、ユーザの操作を認識することができるので、操作面に対するユーザの手の向きを基準とした操作をユーザに行わせることができ、ユーザに操作面を視認させなくても容易に操作を行わせることができる。 - 特許庁

A changing means changes the acquired sound volume control information so as to make the sound volume greater than the reference sound volume when the sound volume based on the sound volume control information meeting the operation forms of the performance operators acquired by an acquiring means is smaller than the reference sound volume set by a setting means.例文帳に追加

変更手段は、取得手段により取得された演奏操作子の操作態様に応じた音量制御情報に基づく音量が設定手段により設定された基準の音量よりも小さい場合に、基準の音量よりも音量が大きくなるように取得した音量制御情報を変更する。 - 特許庁

Composite display is provided by calculating transmissivities of a plurality of pixels at boundary parts between the foreground subject and background from the mixing ratio of respective reference colors of the foreground subject and of background to make the pixels translucent, and using reference colors of the foreground subject adjacent to a boundary area as color data of the plurality of pixels at the boundary parts.例文帳に追加

前景被写体と背景との境界部分における複数画素の透過率を、前景被写体／背景の各基準色の混合率から算出して半透過とし、これら境界部分における複数画素の色データとして境界域に隣接した前景被写体の基準色を採用して合成表示する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is necessary to make the blanking pitch correspond to the pitch between processes when two works are simultaneously fed, and hence, the yield is low and further, works can not be fed in a reference distance between processes because the distance to the next process becomes longer than the reference distance between processes when the blanking diameter is large.例文帳に追加

トランスファプレス機おいて、ワークを２個同時に送る場合、ブランキングのピッチを工程間ピッチに合わせねばならず材料歩留まりが悪いという問題と、ブランキング径が大きい場合に次工程との工程間距離が基準工程間距離より長くなるため基準工程間距離で送れないという問題を解決する。 - 特許庁

A control means 15 uses DDS(direct digital synthesizer) 5b-5n to shift a phase of an output clock of other reception system so as to make a phase difference of the DDS 5b-5n of the other system from the reference clock accurate based on the detected phase difference.例文帳に追加

制御手段１５は、検出された位相差に基づき、他の系統のＤＤＳ５ｂ〜５ｎに対して、基準クロックとの位相差が正確量となるよう、他の受信系統の出力クロックの位相をＤＤＳ５ｂ〜５ｎを用いてシフトする。 - 特許庁

In this state, an operator operates a stage operation key 6b on the operation panel 6, while checking the image of a component 20 displayed on the monitor 5, to make an alignment of a reference mark of the component on the monitor 5 and position the component.例文帳に追加

この状態で、オペレータは、モニタ５上に表示された部品２０の画像を確認しながら操作盤６上のステージ操作キー６ｂを操作し、モニタ５上で部品の基準マークを位置合わせすることにより部品２０の位置決めを行う。 - 特許庁

This timepiece includes a barrel 1, a spring 1a stored in the barrel, a time display member 5 mechanically connected to the barrel, the generator 2 mechanically connected to the barrel, and an regulator circuit 6 to make the frequency of the generator follow the reference frequency.例文帳に追加

バレル（１）、バレルに収容されたバネ（１ａ）、バレルに対して機械的に結合された時間表示部材（５）、同じくバレルに結合された発電器（２）、及びこの発電器の周波数を基準周波数に従わせるための調整回路（６）を含む時計。 - 特許庁

Many watermarking systems make use of correlation for calculating a detection metric, which means that several reference patterns are generated at encoder side and one or more of them are embedded inside a content signal, dependent on a message to be embedded.例文帳に追加

多くの電子透かしシステムは、検出メトリックを計算するために相関を利用し、これは、埋め込まれるべきメッセージに依存して、幾つかのリファレンスパターンがエンコーダサイドで生成され、それらの１以上は、コンテンツ信号に埋め込まれることを意味する。 - 特許庁

Based on this reference relation, a component addition function 2, a move function 3 and a property change function 4 can make addition, move, and property change of the GUI components of one side window by interlocking with the GUI components of the window of the other side.例文帳に追加

この参照関係を基に、部品追加機能２、移動機能３およびプロパティ変更機能４は、一方のウィンドウのＧＵＩ部品の追加、移動およびプロパティ変更を他方のウィンドウのＧＵＩ部品に連動させることができるようにする。 - 特許庁

In this method and instrument, the distance from a sensor head part up to the object surface is measured, a color difference meter is approached and separated to/from the object surface to make the distance from the color difference meter up to the object surface serve as a reference distance, and the color of the object surface is measured thereafter.例文帳に追加

センサヘッド部から物体表面までの距離を計測し、色差計を物体表面に対して接近、離隔して、色差計から物体表面までの距離を基準距離とした後、物体表面の色を測定する方法及び装置。 - 特許庁

To make obtainable high position detecting accuracy, even when the distance between a light projector and a photodetector R is changed in the photodetector R, which detects the light receiving position of a reference light projected from the light projector of a rotating laser device L or the like.例文帳に追加

回転レーザ装置Ｌ等の投光装置から投射される基準光を受けて、その受光位置を検出するための受光器Ｒにおいて、該投光装置との間の距離が変化しても、そのことに拘わらず高い位置検出精度が得られるようにする。 - 特許庁

When the temperature reaches a fixed level at which the reference signal is stabilized, the control part outputs a drive signal to a radio transmitting part and a radio receiving part to make them perform transmission and reception operations.例文帳に追加

基地局無線装置内の制御部で基準信号発生部の恒温槽の温度を監視し、基準信号が安定する一定の温度になると、制御部から無線送信部、無線受信部に駆動信号を出力して送受信動作を行わせるようにする。 - 特許庁

A CPU clock 8 of a microcontroller using a clock generation means (clock source) of low frequency accuracy is adjusted by a reference clock generation means 6 of high frequency accuracy to make the frequency and predetermined output intervals of alarm output signals constant.例文帳に追加

周波数精度が低いクロック生成手段（クロックソース）を用いたマイクロコントローラのＣＰＵクロック８を周波数精度の高い基準クロック生成手段６によりＣＰＵクロックを調整して、警報出力信号の周波数および所定出力間隔を一定にする。 - 特許庁

A boss part 33 is formed on the regulation member 32 to make the height the same as that of the scanning lens 22 in sub scanning direction z, and the mounting height of the scanning lens 22 is confirmed by using the end face 33a of the boss part 33 as a reference.例文帳に追加

規制部材３２には走査レンズ２２の副走査方向ｚの高さと同等の高さとなるようにボス部３３が形成され、該ボス部３３の先端面３３ａを基準として走査レンズ２２の取付け高さを確認する。 - 特許庁

To easily make correction of a difference voltage generated between the positive signal and negative signal of a differential output signal and correction of respective reference voltages of the positive signal and negative signal of the differential output signal.例文帳に追加

差動出力信号における正信号および負信号に生じる上記差電圧の校正、および差動出力信号における正信号および負信号それぞれの基準電圧の校正を容易に実施することができる。 - 特許庁

(1) Where a reference is made to the Registrar under section 67(3), the parties thereto shall make it on Patents Form 32, accompanied by a joint statement giving full particulars of the matters which are in dispute and of those on which they are in agreement.例文帳に追加

(1) 第67条(3)に基づいて登録官に付託を行う場合は，当事者は，争点である事項及び合意している事項について詳細に記載した共同陳述書を添付した特許様式32によりこれを行う。 - 特許庁

In the invented press forging method, the cylindrical steel ingot (a so-called "round billet" 1) as the raw material is placed in a mold (drag 22) and is forged so as not to cause buckling during forging and to make the reduction ratio and the forging ratio the reference values or more respectively.例文帳に追加

素材として円筒状の鋼塊（いわゆる「丸ビレット」１）を型（下型２２）に設置し、鍛造時に座屈しないように鍛造をおこない、かつ、圧下比および鍛造比が基準値以上となるように鍛造をおこなう。 - 特許庁

In stand-by operation mode, the circuit 8 frequency-divides an oscillation clock from an oscillation circuit 7 into eight, based on a frequency dividing ratio control signal obtained by decoding serial data from the part 13 by the decoder 11 to make a reference clock.例文帳に追加

スタンバイ動作モード時には、分周回路８は、シリアルデータ生成部１３からのシリアルデータをデコーダ１１でデコードして得られた分周比制御信号に基づいて、発振回路７からの原振クロックを８分周して基準クロックとする。 - 特許庁

This system has a time synchronizing device 1 which supplies system unified time being the reference of the entire system time and plural computer systems 10 which receive the supply of the system unified time and make the time of a self-computer system coincide with it.例文帳に追加

システム全体の時刻の基準となるシステム統一時刻を供給する時刻同期化装置１と、システム統一時刻の供給を受けてこれに自計算機システム内の時刻を一致させる複数の計算機システム１０とを有する。 - 特許庁

A roller 48 having a cleaning member 48b constituted of a white reference plane 48d and a brush is arranged under a CIS 50, and the roller 48 is rotated to make the tip of the cleaning member 48b slide and rub the surface of the dust-proof glass 52 and the dust H attached to the surface is removed.例文帳に追加

ＣＩＳ５０の下方に白色の基準面４８ｄとブラシからなる清掃部材４８ｂを有するローラ４８を配し、ローラ４８を回転させて清掃部材４８ｂの先端を防塵ガラス５２の表面に摺擦させてその表面に付いている塵埃Ｈを除去する。 - 特許庁

The gravity center of a triangle formed by connecting, by a straight line, respective existing points of the plurality of users (for example, the tree users of the user (himself), the user (mating fellow A) and the user (mating fellow B)) in the substantially same time is calculated to make a calculation result therein serve as a reference position of the meeting place.例文帳に追加

複数のユーザ（例えば、ユーザ（自分）、ユーザ（相手Ａ）、ユーザ（相手Ｂ）の３人のユーザ）のそれぞれの略同一時刻における存在地点を直線によって結合することで形成される三角形の重心を算出し、その算出結果を集合場所の基準位置とする。 - 特許庁

A reference pin 21 temporarily connects a pivot holder 11 and a disc 8 to each other at the positions other than the connecting parts 8a, 14 of the disc 8 and a lever 13 for drive-connecting an output shaft and a pivot shaft 10 to make the pivot shaft 10 and the output shaft coaxial.例文帳に追加

車両に対する組み付け時に、基準ピン２１は、出力軸３ａとピボット軸１０とを駆動連結するための円盤８とレバー１３の連結部分（８ａ，１４）以外の位置でピボットホルダ１１と円盤８とを仮に連結してピボット軸１０と出力軸３ａとを同軸状とする。 - 特許庁

At an in-focus position on a surface under a film of a measuring object 14, an actuator 16 is driven to move a wedge-shaped member 12b in a direction perpendicular to an optical axis as shown in Fig.3 so as to make an optical path difference between two systems of reference light L1 and measuring light L2 to be zero.例文帳に追加

被測定物１４の膜下の表面にピントが合う位置において、参照光Ｌ１と測定光Ｌ２の２系統の光路差が０となるように、図３に示すように、アクチュエータ１６を駆動して、楔状部材１２ｂを光軸直交方向に移動させる。 - 特許庁

A lamp voltage Va and a lamp current Ia are detected to be inputted in an arithmetic circuit 4, the product Pa of them is compared with a reference voltage E by an arithmetic amplifier 7 so as to make it constant, and a target value is outputted from a chopper driving circuit 9 in order to apply the constant power control to the discharge lamp.例文帳に追加

ランプ電圧Ｖａとランプ電流Ｉａを検出して演算回路４に入力し、その積Ｐａが一定になるように演算増幅器７で基準電圧Ｅと比較して、目標値をチョッパ駆動回路９から出力してランプの定電力制御を行なう。 - 特許庁

To make it possible to carry out calibrations of a transmission system and a receive system by using a reference signal at an adequate level when a transmission system circuit and a receive system circuit have functions of output signal level control and variable gain control, and to eliminate circuital erroneous operation, the generation of noise, an unnecessary signal and the like.例文帳に追加

送信系回路及び受信系回路に出力信号レベル制御、可変利得制御の機能を有する場合に、これら送信系及び受信系の校正が、適正なレベルの参照信号により行うことができて、回路誤動作、雑音、不要信号等の発生を無くすようにする。 - 特許庁

In addition, a registration area creating part 12 of the registration part 10 and a document acquiring part 33 of a retrieving part 30 make the retrieval and the reference of the document possible to be efficiently performed by relating a document number to a document registration area by hierarchy by which the document is classified.例文帳に追加

また、登録部１０の登録領域作成部１２と検索部３０の文書取得部３３は、文書番号と文書を分類した階層による文書登録領域を関連付けることにより、文書の検索および参照を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a distance measurement device adopting the SS(Spread Spectrum) system employing a digital correlator that accurately threshold a received signal changing from a reference level unidirectionally toward the positive or negative level corresponding to a PN code at transmission so as to make correlation calculation, and by long distance measurement with high accuracy.例文帳に追加

デジタル相関器を用いたＳＳ方式の距離測定装置において、基準電位から正若しくは負の一方向に変化する受信信号を送信時のＰＮ符号に対応して正確に２値化し、相関計算、延いては距離測定を高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

To make the improvement of planning precision and the shortening of calculation time needed for planning a plan compatible, in a method which plans a production plan for producing a necessary number of products for every operation day in a producing process of the products as of a production planning object period from a reference operation day toward the future.例文帳に追加

製品の生産工程においてその製品を稼働日ごとに必要数生産するための生産計画を基準稼働日から未来に向かう生産計画対象期間について立案する方法において、計画精度の向上と計画立案に必要な計算時間の短縮との両立を図る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that can appropriately restrict the movement of signal lines interconnecting electronic circuits in two cases with respect to the cases, and can reliably and simply make a reference potential part conductive.例文帳に追加

２つの筐体の電子回路同士を接続する信号線における筐体に対する動きを適度に規制することができると共に基準電位部への導通を確実かつ簡素に実現できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To make an optical apparatus compact and further to achieve wobbling without reference to a restriction state of an image blurring correction optical system, in the optical apparatus including the image blurring correction optical system and an optical system for wobbling.例文帳に追加

像ぶれ補正光学系およびウォブリング用光学系を備える光学機器において、機器の小型化を図り、更に像ぶれ補正光学系の規制状態に関係なくウォブリングを行うことを可能にする。 - 特許庁

Managers of the pachinko parlors make a reference to various statics data generated by the statics data generation means and adjust the nail intervals of the individual pachinko game machines so as to optimize the data for the management in the respective parlors.例文帳に追加

パチンコ店経営者は、前記統計データ生成手段によって生成される各種統計データを参照し、これを店舗の経営上最適なものとするよう各パチンコ遊技機の釘間隔を調整する。 - 特許庁

When the reference value is attained, the suction and exhaust valves are displaced to the full close position one by one from the one of the cylinder which is going to make suction stroke (S6 and S7), and thereafter a shifting is made to the normal control (S8).例文帳に追加

クランキング回転速度が前記基準速度に達すると、吸入行程を迎える気筒から順次吸排気弁を全閉位置に変位させる制御を行わせ（Ｓ６，Ｓ７）、その後は通常制御に移行させる（Ｓ８）。 - 特許庁

The circuitry can also operate at any frequency in a wide range of frequencies, and can make use of reference clock signals having any of several relationships to the parallel data rate and/or the serial data rate.例文帳に追加

その回路網は、また、広範囲の周波数の任意の周波数で動作でき、パラレルデータ速度および／またはシリアルデータ速度との幾つかの関係のいずれをも有する基準クロック信号を使用することもできる。 - 特許庁

Laser beams L output from the laser light projector 26 irradiates; and the reflected laser beams L is received by the photodetector 27 in a condition in that an X axis measurement reference point PX2 set on the first boundary line L1 of the refection section 30A and the transmission section 30B to make to coincide with an X axis reference position PX1.例文帳に追加

反射部３０Ａと透過部３０Ｂの第１境界線Ｌ１に設定されたＸ軸測定基準点ＰＸ２を、Ｘ軸測定基準位置ＰＸ１に一致させた状態で、レーザ投光器２６から出力されたレーザビームＬを照射し反射されたレーザビームＬを受光器２７により受光する。 - 特許庁

In a state where the reference light R kept at the same level is made to impinge on the APD 21, the power supply 22 is controlled to set the reverse bias voltage Vr so as to make the output current I of the APD 21 required times as large as the stored current, and then an objective light X is made to impinge in place of the reference light R.例文帳に追加

そして、ＡＰＤ２１に基準光を同一レベルで入射した状態で、電源２２を制御してＡＰＤ２１の出力電流Ｉが前記測定して記憶した電流値の所望値倍になるように逆バイアス電圧Ｖｒを設定してから、基準光Ｒの代わりに受光対象光Ｘを入射させる。 - 特許庁

This measuring method for a garment comprises the following practice: reading a measurement represented on a measure 5 with one end fixed as a reference point of zero, and the other end movably fitted as a measuring point, onto each site of a garment for measuring use such as a pair of pants 1 made from a stretchable material, so as to make an actual measuring for a wearer wearing the garment.例文帳に追加

伸縮自在な素材からなる採寸用ズボン１等の採寸用衣服の各部位に、一端が基準点零として固形され、他端が採寸点として移動自由に装着された採寸用メジャー５に表された採寸値を読み取ることにより、採寸用ズボン１等の採寸用衣服を着用した着用者の実寸を採寸できるようにした。 - 特許庁

To make a forwarding operation of a thin metal raw member accurate with reference to a roll forming machine, which forms a building plate from the thin metal raw member, even in a process especially where a member such as a sheet-like solar member is mounted on its face and the building plate is molded in a manner that bent portions are asymmetric at right, left ending portions in a width direction.例文帳に追加

薄板金属原材から建築用板を成形するロール成形機に関するものであり、特にシート状のソーラー部材等の部材を表面に装着し，且つ幅方向端部箇所に左右非対称となる屈曲部を形成した建築用板を成形する過程であっても、その薄板金属原材の送り動作を正確にすること。 - 特許庁

To make easily readable data by reducing a reference current value that is compared with the cell current in a semiconductor storage device where each memory cell is composed of two kinds of transistors with mutually different in resistance and threshold, and a selected memory cell allows a cell current corresponding to read data to flow.例文帳に追加

オン抵抗及び閾値が異なる２種類のトランジスタで各メモリセルが構成され、選択されたメモリセルが読出しデータに対応するセル電流を流す半導体記憶装置において、そのセル電流と対比する参照電流の値を下げてデータ読出しを容易にする。 - 特許庁

To provide an oxidation-reduction potential measuring device which can make accurate measurements using a minor amount of a sample, is safe even if inserted into a living body, comprises a reference electrode containing an easy-to-handle inner solution, and can obtain the same measurement value whoever makes measurements.例文帳に追加

本発明は、微量試料で正確な測定ができ、仮に生体内に挿入しても安全な方法、内部溶液の扱いが容易な参照電極、あるいは誰が測っても同一な測定値が得られるような測定装置などを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make the device small in size and reduce the power consumption for a digital input signal processing device which inputs the voltages of the signal lines connected to the reference voltage or a power supply voltage into an information processing IC such as a microcomputer via a switch.例文帳に追加

基準電圧と電源電圧との何れかにスイッチ手段を介して接続される複数の各信号ラインの電圧を、マイコン等の情報処理用ＩＣに入力させるデジタル入力信号処理装置において、装置の小型化と消費電力の低減とを実現する。 - 特許庁

A processing part 31 judges whether or not to make a display means 37 display display information for urging the object to say acquisition information on the basis of biological information collected by a biological information collecting means 33 and reference biological information recorded in a recording means 2 beforehand.例文帳に追加

処理部３１は、取得情報を発言するよう対象者に促す表示情報を表示手段３７に表示させるか否かを生体情報採取手段３３に採取させた生体情報と記録手段２に事前に記録されている基準生体情報とに基づいて判断する。 - 特許庁

An electrode 2a is provided in a first internal space and an electrode 2b controls the applied voltage of an oxygen pump cell 2 facing to a space where the gas to be measured is present while an electrode 3a is provided in a second internal space and an electrode 3b controls the current value of an oxygen monitor cell 3 facing to a reference gas space so as to make the same constant.例文帳に追加

電極２ａが第１の内部空間に電極２ｂが被測定ガス存在空間に面する酸素ポンプセル２の印加電圧を、電極３ａが第２の内部空間に電極３ｂが基準ガス空間に面する酸素モニタセル３の電流値が一定になるように制御する。 - 特許庁

To make a size measuring tool adjusting a reference line at the irradiation position of a laser beam and reading the gradation light, easy to treat and capable of measuring the size of a room at least with the unit of 'rin' (ca. 3 mm) or less in the form of positive or negative deviation for the standard scale of 'tatami' (straw mat).例文帳に追加

レーザー光線の照射位置に基準線を合わせて目盛を読み取る寸法測定具を、軽量で、取り扱いが簡単で、かつ、部屋の寸法を畳の標準寸法に対する正負の偏差の形で少なくとも「厘」以下の単位まで測定可能なものとする。 - 特許庁

To adequately make a color management of image forming apparatus installed at base points by managing the color profiles of the image forming apparatus through a managing server, comparing the color profiles of the image forming apparatus with a reference standard, and reporting the comparison result.例文帳に追加

拠点毎に設置された画像形成装置のカラープロファイルを管理サーバーにて管理し、それら画像形成装置のカラープロファイルと標準規格とを比較し、その比較結果を報知することで、適切にそれら画像形成装置の色管理を行うことを可能にする。 - 特許庁