「make even」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an electromagnetic induction heating device capable of conducting the ultrasonic vibration of a container itself such as an inside-put pot so as not to make a noise without employing an ultrasonic transducer to wash the container with ease even when promoting the water absorption of rice inside the container to cook appetizing rice.例文帳に追加

超音波振動子を使用せずに、内釜等の容器自身を騒音が出ないように超音波振動させることができ、容器内の米の吸水を促進させるようにしても容器の洗浄を容易に行うことができ、美味しい飯を炊飯できる電磁誘導加熱装置を得る。 - 特許庁

To provide a base station apparatus provided with two systems of wireless communication sections or over capable of carrying out normal reception without destroying a receiver side wireless communication section and saturating the receiver wireless communication section even when the wireless communication sections are asynchronously in operation and make communication.例文帳に追加

２系統以上の無線通信部を備え、これらを非同期で動作させて通信を行う場合でも、受信している側の無線通信部を破壊したり、あるいは受信している側の無線通信部を飽和させることなく正常な受信を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a recording apparatus with a high reliability which can make a "no margin" recording possible, and prevents ink from sticking on a platen in accordance with the widths of various recording media even when the recording region of recording data is larger than the detected width of the recording medium.例文帳に追加

「余白なし」記録を可能とすると共に、様々な記録媒体の幅に対応して、記録データの記録領域が、検出された記録媒体幅より大きい場合であっても、インクがプラテンに付着するのを防止することで信頼性の高い記録装置を提供すること。 - 特許庁

To make use and care easier by assisting running on a place having grooves, such as railroad crossing, a frozen road, an unleveled land, such as a muddy place, steps, or slippery steep slope, escaping from the losing a tire, and getting on and off the train even when a wheelchair user and a caregiver are powerless.例文帳に追加

車イス利用者及び介助者が非力であっても、踏切の様な溝のある場所や凍結した道、ぬかるみのような不整地、段差、滑りやすい急な坂での走行や、脱輪からの脱出、電車の乗降を補助することにより利用及び介助を容易にする。 - 特許庁

To provide a learning method of a character conversion part which can make a new communication terminal use a content which a character input system of the communication terminal used previously has been made to learn even if shifting to the communication terminal of a different character conversion system, and the communication terminal.例文帳に追加

文字変換システムの異なる通信端末へ移行する場合にも、先に使用していた通信端末の文字入力システムに学習させた内容を、新たな通信端末に利用させることが可能な文字変換部の学習方法および通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection lens which is adjustable for a projection type display device excellent in portability, has a wide angle so as to make the size of an image large even in close-distance projection and can be made an extremely simple inexpensive system, while having excellent projection performance and to provide the projection type display device using the projection lens.例文帳に追加

携帯性に優れた投写型表示装置に適合可能であり、近距離投影においても画像サイズが大きくなるように広角とされ、良好な投写性能を有しつつ、極めて簡易で安価な系としうる投写レンズ、およびこれを用いた投写型表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a furnace bottom structure of a bottom-blow converter, which does not make a tuyere deformed due to the expansion of a bottom brick even when a distance between the tuyeres is shortened, and makes a joint of the brick between the tuyeres hardly eroded, in order to solve problems of a furnace bottom structure of a conventional bottom-blow converter.例文帳に追加

従来の底吹転炉の炉底部構造の有する問題点を解決することを目的とし、羽口間の距離を小さくとっても、炉底煉瓦の膨張による羽口の変形がなく、かつ、羽口間煉瓦の目地が溶損され難い底吹転炉の炉底部構造を提案する。 - 特許庁

Hence, even when the moment to rotate the base 9 in such a way to make the base 9 come off is generated by adding the external force to the base 9, the drag against the external force is added to the base 9 from the side surface 3d of the stock rail 3, and moment in an direction opposite to the moment is generated.例文帳に追加

このため、減摩器基部９に外力が加わって減摩器基部９を脱落する方向に回転させるモーメントが発生しても、基本レール３の側面３ｄから減摩器基部９にこの外力に対抗する抗力が加わりこのモーメントと反対方向のモーメントが発生する。 - 特許庁

To provide an aluminum foil for a capacitor mainly used in a middle to high voltage range having high capacitance and high strength, which has cubic crystals at a high rate existing thereon even when having a large thickness, and consequently can make a deep pit formed therein in a thickness direction.例文帳に追加

本発明は、主に中高圧用として用いるコンデンサ用アルミニウム箔において厚みを大きくした場合でも立方晶の存在する率が高く、厚さ方向に深いピットを形成可能であって、高容量、高強度のコンデンサ用アルミニウム箔の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a communication apparatus which can make communication with an optimum physical layer under the present communication condition of each application layer even when a plurality of kinds of physical layers and respective communication conditions change from time to time and thereby communication quality provided by each physical layer also changes from time to time.例文帳に追加

複数種類の物理層、それぞれの通信状態が随時変化し、それに伴なって、各物理層によって提供可能な通信品質が随時変化する場合であっても、各アプリケーション層が、現在の通信状態で最適な物理層で通信可能な通信機器を実現する。 - 特許庁

To make shaft deviation of a coating rod, bearings, and a rotary driving source absorbed, thereby eliminating the necessity of correcting the shaft deviation even in the case replacing the coating rod with another one having a different rod diameter and the necessity of shaft alignment whenever the coating rod is detached or assembled for its maintenance.例文帳に追加

塗工用ロッド、軸受及び回転駆動源の軸芯ズレを吸収することができるのでロッド径の異なる塗工用ロッドに交換しても軸芯ズレを修正する必要がなく、また、塗工用ロッドのメンテナンスのための取り外しや組み付けの際にもその度に軸芯合わせを必要としない。 - 特許庁

To make a player be interested even in a performance after notice-like reporting related to a display result in one variable display means is performed until a display result which is the object of a notice is derived and displayed, in a game machine provided with a plurality of variable display means.例文帳に追加

複数の可変表示手段を備えた遊技機において、一方の可変表示手段における表示結果に関連する予告的な報知がなされた後、予告の対象である表示結果が導出表示されるまでの演出にも遊技者に興味を抱かせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a resin-bonded magnet, which adsorbs a hazardous chemical material by an apatite effect and a photocatalyst reaction, even in the case where the magnet is used daily, can cause the material to decompose and can make the material harmless, prevents a medium itself from being decomposed due to photocatalytic reaction and has antibacterical effects.例文帳に追加

日常で使用する場合においても、アパタイト効果と光触媒反応により有害化学物質を吸着し、分解および無害化でき、かつ光触媒反応による媒体自身の分解を防ぐ、抗菌効果のある樹脂結合型磁石を提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform effective cooling of a capacitor with inexpensive and simple structure, as well as suppressing the temperature rise inside a device even in the case of a usage for a power converter of airtight structure, by granting high flexibility of a capacitor shape and fitting structure in the capacitor cooling structure.例文帳に追加

コンデンサの冷却構造において、コンデンサの形状及び取り付け構造の自由度が高く、密閉構造の電力変換装置に用いた場合でも装置内部の温度の上昇を抑制でき、安価かつ簡易な構成で効率的なコンデンサの冷却を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display and a liquid crystal projector that are of low-cost, make it easy to select a substrate material, and can maintain excellent display quality of the liquid crystal projector even when intense light for high-luminance display of ≥3000ANSI lumens by the liquid crystal projector is made incident on the liquid crystal display.例文帳に追加

低コスト且つ基板材料の選択が容易であり、液晶プロジェクタで3000ANSIルーメン以上の高輝度表示を行う強い光が液晶表示装置に入射しても、液晶プロジェクタの良好な表示品質を維持することが出来る液晶表示装置及び液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the shape abnormlity of an object to be inspected, which has a continuous cavity therein, causing the clogging of the cavity, and a device therefor to make it possible to certainly and entirely detect the shape abnormality even with respect to a cavity having a complicated shape with a high precision.例文帳に追加

内部に連続する空洞を有する被検査物の、該空洞の詰まりの原因となる形状異常を検出するための方法及びその装置において、複雑な形状の空洞においても、良好な精度にて形状異常を確実に残らず検出可能とするものを提案する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced resin molded product enhanced in the modulus of section even if the processing of a rib or the like is not performed and used as a lid or a walking plate to make it hard to accumulate rainwater or the like on the upper surface of the lid or the walking plate, and a method for continuously and simply manufacturing the same.例文帳に追加

リブ等の加工をせずとも断面係数が向上し、かつ蓋や歩行板等に用いられた場合にその上面に雨水等が溜まりにくい繊維補強合成樹脂成形体及びその成形体を連続的に簡便に製造する方法及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make an interval between a developer carrier 1 and a developer regulation member 4 equal, to obtain an even thin layer surface of developer while preventing deformation of the developer regulation member 4 and to obtain a high definition image in a developing device and a process cartridge used for an image forming apparatus such as a copying machine.例文帳に追加

複写機等の画像形成装置に用いる現像装置、プロセスカートリッジにおいて、現像剤担持体１と現像剤規制部材４との間隔を等間隔とするとともに、現像剤規制部材４の変形を防止しながら均一な現像剤の薄層面を得、高画質な画像を得る。 - 特許庁

To obtain an electronic circuit breaker that outputs a trip signal for actuating a tripper in a timely manner without delays and will not be degraded in cut-off performance; even when a make-and-break contact is turned on, to start up a power supply device with a short circuit trouble, present in the electric circuit.例文帳に追加

電路において短絡事故が発生した状態で開閉接点をＯＮさせて電源装置を立上げた場合においても、引き外し装置を動作させるトリップ信号を遅延することなくタイムリーに出力し、遮断性能が低下することのない電子式回路遮断器を得る。 - 特許庁

To provide an electronic component holding package which can reduce a risk that short-circuits between a connection pad and a metal layer due to creeping-up of a connection member, even if advanced miniaturization and thinning of an electronic device make smaller a space between the metal layer and connection pad formed on an upper surface insulating substrate.例文帳に追加

電子装置の小型化、薄型化が進んで絶縁基体の上面に形成される金属層と接続パッドとの間隔が小さくなっても、接続部材が這い上がることにより接続パッドと金属層が短絡する危険性を低減できる電子部品収納用パッケージを提供すること。 - 特許庁

Variation of bump heights is eliminated to make bumps securely connect to a metal layer of a connecting object even if pressure applied at the time of connection is made to be relatively small in a method of fastening the bumps formed by an electrolytic plating method to the metal layer of the connecting object with a hot pressing method.例文帳に追加

電解めっき法で形成されたバンプを加熱加圧法で接続対象の金属層に固着させる方法において、接続時に加える圧力を比較的小さくしても、バンプの高さのバラツキを吸収して、接続対象の金属層と確実に接続できるようにする。 - 特許庁

By making a start price equal to a lowest contract price and opening the lowest contract price to the public, non-formation of the deal regardless of a bidding given to an exhibitor or a bidding by a person who is going to make a successful bid is eliminated, if the bidding exists even just once.例文帳に追加

スタート価格と最低落札価格を同じにして、最低落札価格を公開することにより１回でも入札があれば、出品者は入札があったのに売買が成立しなかったり、落札しようとする者は入札したのに売買が成立しなかったということが無くなるようになる。 - 特許庁

To make a battery capacity detecting means 2 provided on a small electric equipment 4 side to be common while maintaining the simplification and cost reduction of a battery pack and to detect relatively accurate battery capacity even when unit cells housed in the battery pack are changed.例文帳に追加

電池パックの簡略化および低価格化を維持しながら、小型電気機器４側に備えた電池容量検出手段２の共通化を図ることを可能とし、電池パック内に収納する素電池が変更されても、比較的正確な電池容量検知が行える様にする。 - 特許庁

To save the trouble, time, and communication cost when a calling terminal is informed of a telephone number, an electronic mail address, etc., to save the trouble and time to rewrite data on a called terminal, and to securely make contact for change even if the called terminal has set specified termination permission.例文帳に追加

電話番号や電子メールアドレスなどを発呼先端末へ通知する際に、手間と時間、通信費を削減できるようにし、着呼先端末ではデータの書き換えの手間と時間を少なくし、また、着呼先端末が指定着信許可設定を行っていても確実に変更連絡を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a lens drive unit which can make highly precise control by moving a magnet for a relatively long distance even when slightly moving the movable lens and secure the lens at three or more positions, while being a direct drive type.例文帳に追加

移動レンズ体をわずかに移動させる場合でもマグネットを比較的、長い距離を移動させることにより、直動式でありながら、精度の高い制御を行うことができ、さらに、直動式でありながら、移動レンズ体を３箇所以上で位置保持することが可能なレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, a springing resonance frequency of the independent mass member 16 can be made tuning to a low frequency side, accordingly springing resonance of the independent mass member 16 is well utilized, so as to make it abut relating to the housing 14 even in a low frequency region.例文帳に追加

これにより、独立マス部材１６の飛び跳ね共振周波数を低周波側にチューニングし得たのであり、以て、独立マス部材１６の飛び跳ね共振を上手く利用して、低周波数域においても、独立マス部材１６がハウジング１４に対して当接せしめられるようにした。 - 特許庁

To make a laser beam incident on a microscope main body as parallel light of a uniform beam diameter without reducing joint efficiency relative to an optical fiber even in the case where a wavelength changes when fluorescence observation is carried out such that a laser beam emitted from the laser light source is guided to a microscope main body by the use of the optical fiber.例文帳に追加

レーザ光源から出射されたレーザ光を光ファイバを用いて顕微鏡本体に導入して蛍光観察を行う際に、波長が変化しても光ファイバへの結合効率を低下させることなく、かつ、均一なビーム径の平行光として顕微鏡本体に入射させる。 - 特許庁

To suppress a defect of correcting a differentiation signal to 'OOH' even when I, Q phase signals are changed simultaneously due to a noise intruded in a reception signal resulting in making a phase rotating direction unclear and one of them is changed to make a phase rotating direction clear.例文帳に追加

受信信号に混入したノイズにより、Ｉ相，Ｑ相信号が同時に変化して位相の回転方向が不明になり、その後、一方が変化して位相の回転方向が明らかになっても微分信号を「００Ｈ」に修正してしまう、という問題を解決する。 - 特許庁

To provide a ciphering process method and a system device which make it possible to avoide an unusable state due to inconsistency between cipher system identification information managed by a data processing center device and ciphered information stored on an information storage medium side even if a ciphering system is changed.例文帳に追加

暗号方式を変更しても、データ処理センタ装置で管理する暗号方式識別情報と、情報記憶媒体側で記憶する暗号化情報との間での不整合による利用不能状態の回避を可能とする暗号処理方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

In this way, even if the amount of the elevation and lowering for elevating and lowering the cap member and the wiper member differs for capping and wiping due to a difference of the specifications, the difference of the specification can be absorbed by the mechanism for elevating and lowering the unit, and it becomes possible to make the unit common regardless of the specifications.例文帳に追加

こうすれば、仕様の違いによって、キャッピングやワイピングのために、キャップ部材やワイパー部材を昇降させる昇降量が異なっている場合でも、仕様の違いは、ユニットを昇降させるための機構で吸収し、ユニットは仕様に拘わらず共通化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To make it possible to acquire telephone number information with respect to a job at a current position of an information processing apparatus in a short time to automatically prepare telephone directory information even when the information processing apparatus moves to a place such as a region outside of a prefecture from an area in which the information processing apparatus registers telephone number information with respect to the job.例文帳に追加

所定の役務に関する電話番号情報を登録した地域から県外地域等に移動した場合でも、その現在地における該当役務に関する電話番号情報を短時間に取得して電話帳情報を自動作成できるようにする。 - 特許庁

An area where these upper wall part 13 and lower wall part 20 make contact with each other and are overlapped on each other is set wide enough to maintain a contact state of the upper wall part 13 and the lower wall part 20 even in constraining a part of the occupant to one of the upper side expansion part 11 and the lower side expansion part 19.例文帳に追加

この上壁部１３と下壁部２０との相互に接触して重なる面積が、上側膨張部１１若しくは下側膨張部１９の一方への乗員の一部の拘束時にも、上壁部１３と下壁部２０との接触状態を維持可能な広さに、設定されている。 - 特許庁

To bring the internal face of a recess and the eternal face of a jig into slidable contact with each other and make corrections to a packaging container so that it is moved to a proper position, even if the packaging container is displaced when the recess is to be pressed by means of the jig so as to deform the lid downward.例文帳に追加

治具により凹所を押圧して蓋体を下方へ変形させるときに、包装用容器の位置がずれていたりしていても、凹所の内面と治具の外面とが摺動当接し、包装用容器を適切な位置へ移動修正することができる包装用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device having a function which restores a part having reduced impedance by temporarily applying a reverse voltage to a lamp having low voltage abnormality through a forward/backward inversion circuit to make a current flow therethrough, and also repairs such a lamp into a normal condition even if the low voltage abnormality occurs.例文帳に追加

順逆反転回路によって一時的に低電圧異常のランプに逆電圧を印加し、電流を流すことによってインピーダンスを低下した部分を修復し、低電圧異常が発生しても正常に修復する機能を有する発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel vehicle laying mat support fixture and a vehicle laying mat provided with the support part which can prevent a mat at the rise part side from becoming soft even if the rise part is covered and the positional shift of the mat thereby and can make the mat for covering the rise part practicable.例文帳に追加

隆起部を覆ってもマットが隆起部脇でフカついてしまうことが軽減され、これによりマットが位置ズレることも軽減でき、隆起部を覆うマットを実用化できる画期的な車両用敷設マット支承具並びに支承部を備えた車両用敷設マットを提供すること。 - 特許庁

To smoothly make transition to idle speed feedback control even when temperature elevation of catalyst is controlled, in an idle speed controller correcting an intake air amount by operating an actuator so as to reduce deviation of an engine speed from a target idle speed the idling of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のアイドル時に機関回転数と目標アイドル回転数との偏差が減少するようにアクチュエータを操作して吸入空気量を補正するものにおいて、触媒昇温制御を行うときも、アイドル回転数フィードバック制御に円滑に移行させる。 - 特許庁

To make a film cartridge easily taken out from a cartridge chamber without disassembling a camera even in the case where a failure of the camera is caused, and also to prevent a cartridge chamber cover from being opened because of inadvertent operation of an operation member in the case where the film cartridge has been loaded.例文帳に追加

カメラが故障した場合でも、カメラを分解すること無くフィルムカートリッジをカートリッジ室から容易に取り出すことを可能にし、かつ、フィルムカートリッジが装填されていた場合に、操作部材が不用意に操作されてカートリッジ室蓋が開いてしまうといったことを防止する。 - 特許庁

To make it possible to perform the mounting work of armrest components well and easily with a door lining assembled to a door assembled unit without being disturbed and without impairing designedness even when a door handle is present above the mounting portion of the armrest components including power window switches.例文帳に追加

パワーウインドスイッチ等のアームレスト装備品の取付部の上方にドアハンドルが存在しても、それに邪魔されることなく、また意匠性を阻害することなく、ドアライニングをドア組立体に組み付けた状態で、アームレスト装備品の取付作業を良好に操作性よく行えるようにすること。 - 特許庁

To make it easy to decipher display contents, and to prevent an obstacle even while a user is moving and confirming display contents when executing the synthetic display of a camera pickup image as the background of mail content or WEB site browsing content at the display part of portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末装置の表示部において、メール内容やＷＥＢサイト閲覧内容の背景として、カメラ撮像画像を合成表示する場合に、表示内容の判読を容易として、ユーザが移動しつつ表示内容を確認している最中でも、障害物を回避可能とする。 - 特許庁

Specifically, the method comprises using raw material milk prepared through subjecting only the cream to homogenization to make fat globules have ≤2.5 μm and mixing the cream with non-homogenized defatted milk to produce Camembert cheese whose fat globules become ≤2.5 μm even when subjected to retort sterilization.例文帳に追加

すなわち上記の課題は、クリームのみを均質化処理して、脂肪球径を2.5μm以下にし、均質化処理していない脱脂乳と混合・調製した原料乳を使用して、カマンベールチーズを製造し、レトルト殺菌処理をしても脂肪球径が25μm以下となるカマンベールチーズの製造方法などにより解決される。 - 特許庁

To provide an iron based consumable welding material which can obtain a welded joint having excellent fatigue strength, and which can make the most of the figure strength characteristic of the steel sheet even when a high tensile strength steel sheet is used as a base metal, and a welded joint which can exhibit the above characteristics.例文帳に追加

疲労強度が優れた溶接継手を得ることができ、母材として高張力鋼板を用いた場合であってもその鋼板本来の疲労強度を十分活かすことのできる鉄系消耗溶接材料、および上記の様な特性を発揮することのできる溶接継手を提供する。 - 特許庁

To make it possible to improve the working efficiency in laying the stone material on the substrate by instruments for setting the stone material onto the substrate to sufficiently securely prevent stone materials from separating from the substrate of a building even if an adhesive deteriorates.例文帳に追加

本発明の石材を下地に装着するための治具によれば、石材を下地に装着する際の作業効率を向上せしめると共に、接着剤が劣化せしめられても建造物の下地から石材が離脱せしめられることが充分確実に回避することができる。 - 特許庁

This can stop make the power supply to a SIM (subscriber identity module) card 9 connected to the modem 8 stopped to safely remove the SIM card 9, while maintaining the operation of the laptop PC other than the WWAN module 7, even when the laptop PC 100 is operated by the AC adapter 5.例文帳に追加

これにより、ラップトップＰＣ１００がＡＣアダプタ５により動作している場合でも、ＷＷＡＮモジュール７以外のラップトップＰＣの動作を保持しながら、モデム８に接続されたＳＩＭカード９への電力供給を停止させてＳＩＭカード９を安全に取り外すことができる。 - 特許庁

To make an operator hardly mistake a vehicle width sense in traveling a machine body and to prevent a damage by contact of a horizontal auger cylinder even if the horizontal auger cylinder of an unloading auger is held in the right space of an operation part in spite of being a head-feeding combine harvester in which the operation part is arranged at the right offset position of the machine body.例文帳に追加

機体の右側オフセット位置に運転部が配置される自脱コンバインでありながら、排出オーガの横オーガ筒を運転部の右側空間に収納しても、機体走行に際して車幅感覚を誤り難くし、横オーガ筒の接触による破損を防止する。 - 特許庁

To provide a signal system capable of securing sufficient safety even if human errors by a driver occur wherein the human errors are as follows: a train leaves without receiving an electronic tablet to make one closure between stations; or a train travels without turning at the station for turning after receiving the tablet.例文帳に追加

駅間一閉塞するための電子化した通票を受信していないのに発車したり、通票受信後に折り返すべき駅で折り返さずに走行するなどの運転手のヒューマンエラーがあっても十分な安全性を確保できる信号システムを提供する。 - 特許庁