「make even」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an injection molding in-mold decorating sheet laminated to a styrenic resin molded article to apply a coating feeling and a pattern to the molded article, excerting no adverse effect on the color development of the pattern even if a rear ABS resin sheet is made black in order to make the cut end surface of the decorating sheet hard to be conspicuous.例文帳に追加

スチレン系樹脂成形物にラミネートして塗装感及び絵柄を付与する射出成形同時絵付用シートについて、その切断端面を目立ち難くする為に裏側のＡＢＳ樹脂シートを黒くしても、絵柄の発色に悪影響しない様にする。 - 特許庁

Thereby, in the season when flowing water quantity is much, water flows down on the whole face of the unit, even when flowing water quantity is not much like drought or the like, fresh water is supplied in the fish nest and upstream dashing fish group does not take a weaving course owing to the draught unit but can make upstream dash.例文帳に追加

雨期や融雪期等、河川の流水量が多い時期は、ユニット全面を流下するが、渇水期等流水量の少ない時期でも接続ユニットにより、魚巣内に新鮮な水が供給され、渇水ユニットにより溯上魚群が迷走する事なく溯上できる。 - 特許庁

To provide a recording sheet for laser marking, and a method for using the same, which disable the obtainment of an appropriate printing even if a user tries to add the printing to a printed recording sheet, which enable an easy discrimination between the presence or absence of the addition of the printing, and which make it extremely difficult to perform forgery and tampering.例文帳に追加

印字済み記録シートに対して印字の追記を行おうとしても適正な印字を得ることができず、また追記を行った事が容易に判別できるようにした偽造や改ざんが極めて困難なレーザマーキング用記録シートとその使用方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the damaging possibility of the already cut surface of a sample block, and to arrange the already cut surface of the sample block so as to easily make the same parallel to the virtual cutting surface of a knife in a non-contact state, even when the sample block is to be set on an apparatus different from a previously set apparatus.例文帳に追加

試料ブロックの既切削面を傷つけるおそれが少なく、従前にセットした装置と異なる装置に試料ブロックをセットする場合であっても、試料ブロックの既切削面をナイフの仮想切削面に非接触状態でかつ容易に平行となるよう配置できる。 - 特許庁

To make adjustable the loop gain of a feedback control system which uses a digital signal processor to an optimum value without inconveniently narrowing down the signal range of a control signal controlling a control object device even when the gain of the control object device becomes extremely large.例文帳に追加

ディジタル信号処理装置を用いたフィードバック制御系において、制御対象装置のゲインが非常に大きなゲインとなった場合でも、制御対象装置を制御する制御信号の信号レンジを不都合に狭めることなく、フィードバック制御系のループゲインを最適値に調節できるようにする。 - 特許庁

To shorten time required to make the temperature of a fixing roller attain fixing feasible temperature by supplying power to a second fixing heater from an auxiliary power source even in a period when a rush current flows without necessitating a special mechanism such as a rush current prevention circuit.例文帳に追加

突入電流防止回路のような特別な機構を必要とすることなく、突入電流が流れる期間であっても、補助電源から第２定着ヒータに電力を供給できるようにし、定着ローラを定着可能温度まで到達させるために必要な時間を短縮する。 - 特許庁

To make an electric reel exhibit performances and to prevent damage of an electric element such as a driving part for the electric reel even when supplied electric power varies by various causes such as discharge of a secondary battery or steering operation of a fishing boat in an apparatus for stabilizing a power source.例文帳に追加

本発明は、二次電池の放電や釣り船の運転操作などの種々の原因により供給される電力が変動した場合であっても、電動リールの性能を発揮させかつ電動リールの駆動部品等の電気素子の破損を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To make incapable battery replacement when the battery power source is turned on, to avoid the interference of a slide cover member with a lens barrel, and to prevent the lens barrel from being damaged, even though the slide cover member is closed immediately after the lens barrel starts moving.例文帳に追加

第１の目的は、電池電源オン状態では、電池交換を不可能にし、第２の目的は、スライドカバー部材の鏡胴との干渉を防止し、第３の目的は、鏡胴が動き始めた直後に、スライドカバー部材を閉じることがあっても鏡胴を傷付けることをなくする。 - 特許庁

To provide a method for measuring a tension of an embedded rod member, which is realized by using a simple technique, readily measures the natural frequency and can estimate the tension, without having to make the vibrating string length of the existing rod in an embedded state exposed, even if the numerical value of the vibrating string length is unknown.例文帳に追加

埋設状態にある既設ロッド部材の振動弦長を露出させることなく、振動弦長の数値が未知であっても、張力推定が可能であり、固有振動数の計測は簡易であり、簡便な手法によって実現可能な埋設ロッド部材の張力測定方法の提供。 - 特許庁

To make it possible to conduct vulcanization molding certainly even when a surface temperature of a die is lowered by keeping the die standing by a method of vulcanization molding by pressing under heating a die charged with non-vulcanized materials at a predetermined temperature for a predetermined time with the use of upper and lower heating plates.例文帳に追加

未加硫材料を装填した金型を上下熱盤によって一定温度でもって一定時間、熱圧することにより加硫成形を行う方法において、金型の放置等によって金型の表面温度が低下していても、確実に加硫成形を行うことができるようにする。 - 特許庁

To improve image quality by improving operation accuracy by efficiently utilizing the 12 bit data processing capability of an expanded JPEG decoder/encoder to make image deterioration due to JPEG compression, i.e. pseudo contour hardly occur, for even image data in which each component of one pixel is expressed by 8 bits.例文帳に追加

１画素の各成分が８ビットで表わされる画像データについても、拡張ＪＰＥＧ復号、符号装置が有する１２ビットのデータ処理能力を有効活用して演算精度を高め、ＪＰＥＧ圧縮による画像劣化、すなわち、擬似輪郭を生じにくくし、画質の向上を図る。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to make the decision of a dissipating point automatically to various images and, moreover, even if a perspective structure estimation is a compatible case, it is not easy to achieve a stereoscopic vision which constitutes a right depth structure model automatically and does not have a sense of incongruity.例文帳に追加

様々な画像に対して、消失点の決定を自動的に行うことは困難であり、また遠近法的な構造推定が適合する場合であっても自動的に正しい奥行き構造モデルを構成して違和感の無い立体視を実現させることは容易ではない。 - 特許庁

To provide a projection lens which can be suitable for a projection type display device excellent in portability, has a wide angle so as to make the size of an image large even in close-distance projection and can provide an extremely simple inexpensive system, while having excellent projection performance and to provide the projection type display device using the projection lens.例文帳に追加

携帯性に優れた投写型表示装置に適合可能であり、近距離投影においても画像サイズが大きくなるように広角とされ、良好な投写性能を有しつつ、極めて簡易で安価な系としうる投写レンズ、およびこれを用いた投写型表示装置を得る。 - 特許庁

When the displacement sensed by the house displacement sensing gauge 12 is equal to or more than the reference value M2 for the time T1, the car 1 if in the rising operation is controlled so as not to make landing at the dangerous floor even in case a call to the dangerous floor has been registered.例文帳に追加

また、建屋変位検出計１２により検出した変位が時間Ｔ１にわたって基準値Ｍ２以上である場合には、乗りかご１が昇降中であれば、危険階の呼びが登録された場合でも、この危険階に乗りかご１を着床させない制御を行なう。 - 特許庁

To provide a communication system, a portable terminal device, a code reader, a center device, and a computer program which make it possible to receive various services provided through a communication network such as the Internet even when a specified device at a visiting place, etc., can not be operated and facilitate the operation.例文帳に追加

インターネット等の通信網を介して提供される各種通信サービスを、外出先等の特定の装置を操作することができない状態であっても受けることができ、しかも操作が容易な通信システム、携帯型端末装置、コード読取装置、中央装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To increase ease of insertion of a lead into a notch of a metal terminal so as not to move the inserted lead when heating solder and connecting the lead to the terminal, and to make it hard to drop off the lead from the terminal even if a crack is produced in the solder of the soldered lead due to a shock and a thermal stress.例文帳に追加

はんだを熱してリード線を端子に接続する際、リード線が端子の切欠きに挿入しやすく、挿入したリード線が動かないようにし、しかも、はんだにより接続したリード線が衝撃や熱ストレスではんだにクラックが生じた場合でも、金属端子から外れにくくすること。 - 特許庁

Even though to make the standard deviation of dispersion be preferably small is well known in the relevant technical field, the matter of “the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation” isn’t disclosed in the cited document. 例文帳に追加

分散の標準偏差が小さいことが好ましいことが当該技術分野においてよく知られているとしても、「第1及び第2の標準偏差間の差異の絶対値は第1の標準偏差の20%以下である」点について、引用文献には開示されているとはいえない。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a savor of a game by making a player keep a desire to make a game ball enter a start winning port at all times even while judging a big winning and judging a shift from a specified game state to a normal game state.例文帳に追加

大当り判定および特定遊技状態から通常遊技状態への移行判定を行いながらも、遊技者に対して常に始動入賞口へ遊技球を入賞させる意欲を持続させることにより、遊技の興趣向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To make a vehicle pass through an ETC exit gate if an ETC card is inserted in an on-vehicle device for ETC before the vehicle reaches the exit ETC gate, while the vehicle is allowed to pass through an entrance ETC gate even though the ETC card he carries is not inserted in the device for ETC.例文帳に追加

ＥＴＣカードを所持しているがＥＴＣ用車載器に挿し忘れていたときに、入口のＥＴＣゲートはＥＴＣカード未挿入の状態で通過させ、出口のＥＴＣゲートに進入するまでにＥＴＣカードを挿入していれば出口のＥＴＣゲートも通過可能とする。 - 特許庁

To reduce the damaging possibility of the already cut surface of a sample block and to arrange the already cut surface of the sample block so as to easily make the same parallel to the virtual cutting surface of a knife in a non-contact state, even when the sample block is set to an apparatus different from a previously set apparatus.例文帳に追加

試料ブロックの既切削面を傷つけるおそれが少なく、従前にセットした装置と異なる装置に試料ブロックをセットする場合であっても、試料ブロックの既切削面をナイフの仮想切削面に非接触状態でかつ容易に平行となるよう配置できる。 - 特許庁

By this invention, the order of actuating the overheat protective operations can be fixed in advance so that, even if one of the power converting portions performs the overheat protective operation, it becomes possible to configure to make other power converting portions perform the overheat protective operations properly.例文帳に追加

本発明によれば、過熱保護動作に入る順番をあらかじめ確定させることができることから、一部の電力変換部が過熱保護動作を行った場合であっても、他の電力変換部が正常に過熱保護動作を行うよう設計することが可能となる。 - 特許庁

To freely make print settings using the latest function to a printer for image data even when picked-up image data are printed by using the printer which is directly connected to an image processor which stores the image data, not through an information processor.例文帳に追加

撮像された画像データを記憶している画像処理装置を情報処理装置を介在させることなく直接接続される印刷装置を利用して印刷する場合でも、印刷装置に対する最新の機能を利用した印刷設定を該画像データに対して自在に行うことである。 - 特許庁

To make it function as a system whose function has extended without a feeling of wrongness even if making also a designated function unit coexist while utilizing the function of an existing unit without making an existing function unusable in case the designated function has been extended in addition to the function of the existing unit.例文帳に追加

既存ユニットの機能に加えて所定の機能ユニットが拡張された場合に、既存機能を使用不可とすることなく、既存ユニットの機能を利用しつつ、所定の機能ユニットをも共存させても違和感なく機能拡張したシステムとして機能させることである。 - 特許庁

When the portable telephone set 10 is set laterally, since the vertical write display is automatically set, the user can easily make out a mail or the like by means of the vertical write form, even if the portable telephone set 10 is put in a bag and the portable telephone set 10 is placed laterally.例文帳に追加

携帯電話機１０が横姿勢のときに自動的に縦書き表示を行うといったことが可能になるから、鞄の中に携帯電話機１０を入れたままで当該携帯電話機１０が横姿勢の状態でも、縦書き表示によってメール等を容易に判読することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a panel for information display that can make the amount of a display medium filling a cell inside constant, without permitting the filled display medium to be jumped out from the cell inside, even when removing a mask from a partition wall after filling the cell inside with the display medium by mounting the mask on the partition wall.例文帳に追加

隔壁上にマスクを載せてセル内に表示媒体を充填した後にマスクを隔壁上から外す場合でも、充填した表示媒体がセル内から飛び出るこく、セル内に充填された表示媒体の量を一定にできる情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk loading mechanism for a disk recording and reproducing device which contributes to the reduction of a manufacturing cost by forming the mechanism in such a manner that the mechanism can be easily assembled with simple constitution even if the constitution to make the exact and sure detection of the position of a disk tray possible by a single tray position detecting switch is adopted.例文帳に追加

ディスクトレイの位置を単一のトレイ位置検出スイッチによって正確、且つ確実に検出できる構成としながらも、簡単な構成で容易に組み立てできるようにして製造コストの低減を図ることができるディスク記録再生装置のディスクローディング機構を提供する。 - 特許庁

To provide a post for a dental root which is capable of averting the stress concentration to the tooth substance induced by wearing of the post for the dental root which is the cause for a dental root fracture and can make treatment without breaking a pier structure even when a secondary infection occurs in the dental root area.例文帳に追加

歯根破折の原因となる歯根用ポストの装着により生じる歯質への応力集中を回避することができ、根管部に二次感染が発生した場合にも支台構造を破壊することなく治療を行うことができる歯根用ポストの提供。 - 特許庁

To provide an automobile for preventing a fall from a transport vehicle which can prevent a fall accident from the transport vehicle in the case of cargo handling work thereto, and to make a worker stay on a load- carrying platform even in generation of collapse of a load, so as to prevent burying under dropped down stowage.例文帳に追加

輸送車両への荷役作業の際、輸送車両からの墜落事故を防止でき、荷崩れが起きても、作業員は輸送車両の荷台上に残ることができ、落下した積荷の下敷きにならないで済むようにした輸送車両からの墜落防止自動車を提供する。 - 特許庁

To make a player hopeful of execution of a special game even while special patterns are being varied when the execution of the special game cannot be expected and to secure the pattern variation time at least for a prescribed period of time without hindering the pattern control process.例文帳に追加

特別遊技実行手段による特別遊技が実行中において、特別遊技の実行の期待がなくなった特別図柄の変動中でも特別遊技実行への期待感を持たせ、また図柄制御処理に支障を来すことなく図柄変動時間を所定時間以上確保する。 - 特許庁

Thus, even when the address conversion function of the communication management apparatus GK is stopped, each communication terminal refers to the database 5 to acquire the IP address of the concerned communication terminals T1,... on the basis of the recognition code of the communication terminals T1,... having had previous communication experiences and can make communication.例文帳に追加

したがって、通信管理装置ＧＫにおけるアドレス変換機能が停止した場合でも、データベース５を参照して過去に通信した経験のある通信端末Ｔ１…の認識符合に基づいて当該通信端末Ｔ１…のＩＰアドレスを取得して通信することができる。 - 特許庁

As a result, even when the mahjong pinball machine is arranged on a bank of slot machines, the game balls make their silhouettes project onto the light-permeable screen members 97 when entering the ball entry ports, thereby enabling the players to clearly recognize which ball entry port each game ball enters.例文帳に追加

このため、雀球遊技機がスロット島に配置される場合であっても、遊技球が入球口に入球する際には当該遊技球のシルエットを光透過スクリーン部材９７に投影して、どの入球口に入球したかを遊技者に明確に認識させることができる。 - 特許庁

To provide a non-drive delay reproduction television receiver that a user can make delay reproduction later even when, for some reason, the user cannot have viewed a television broadcast program that the user has scheduled to view and also the user can view part of the broadcast program that is broadcast while the user views the recorded program and to provide a video unit.例文帳に追加

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できるとともに、記録部分を見ている時間に放映されている部分についても、見ることが可能な非駆動型遅延再生テレビ装置及びビデオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a select lever assisting device of an automatic transmission capable of preventing transmission gears from being damaged by the erroneous operation of a select lever by increasing the operating reaction of the select lever to make it difficult for the select lever to move to a P-range even if the select lever is erroneously attempted to be moved to the P-range during traveling.例文帳に追加

走行中に誤ってセレクトレバーをＰレンジに移動操作しようとしても、セレクトレバーの操作反力を大きくして、セレクトレバーをＰレンジに移動しにくくし、セレクトレバーの誤操作による変速ギヤの破損等を防止できる自動変速機のセレクトレバーアシスト装置を提供すること。 - 特許庁

To make the bonded parts of terminal members to external electrodes hard to break down, even if stress is applied to the terminal members in a laminated ceramic capacitor of a structure, where the terminal members consisting of a metal plate are bonded to the external electrodes of a laminated ceramic capacitor element made of a conductive bonding material, such as solder.例文帳に追加

半田等の導電性接合材によって積層セラミックコンデンサ素子の外部電極に金属板からなる端子部材が接合された、積層セラミックコンデンサにおいて、端子部材に応力が加わっても、端子部材と外部電極との接合部分が破壊されにくいようにする。 - 特許庁

To provide transparent memo pad which is free from troubles comprising the development of cutting curl and the deterioration of adhesive strength caused by the decrease in the adhesion of a paste in a tackifier application process, has good writing property and off-set printing suitability, and can make lower side letters to be copied through memos, even when the memos are adhered.例文帳に追加

タック加工する工程で、断裁カールの発生、糊の付着が少なく接着強度が弱くなるという問題もなく、筆記性、オフセット印刷適性、メモを貼付してコピーしても、メモが透けて下の文字もコピーできる透明性のある透明メモ用紙の提供。 - 特許庁

To provide a switched reluctance motor controller which is able match the current value of current flowing in the U-phase, V-phase or W-phase electrical winding and a target current value, or make the current value approach the target current value, even when a rotor rotates in an opposite direction of a previously decided designated direction.例文帳に追加

ロータが予め定められた指定方向と反対の逆方向に回転しているときでも、Ｕ相、Ｖ相またはＷ相の電気巻線に流れる電流の電流値を目標電流値に一致または近づけることができるスイッチトリラクタンスモータ用制御装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, even when the recording head part is brought into contact with the hard disk, it is possible to make probability in which the contact gives damage, such as a crack to a GMR element and which causes the reduction and noise of a reproduced output small by giving space between a recording head and a reproducing head in a track width direction.例文帳に追加

また、記録ヘッドと再生ヘッドの距離をトラック幅方向に離すことで、記録ヘッド部がハードディスクに接触したとしても、その接触によりＧＭＲ素子へキズなどのダメージを与え、再生出力の低下やノイズを招く確率を小さくすることが可能である。 - 特許庁

When the lower fitting cuts 9 are fitted on a hook bar B from above, and a lower part of the board 10 is inserted into the upper insertion cuts 8, the board 10 are supported on hook bars B via leg bodies to make an advertisement display, and the like, by the board 10 even if there is no shelf near the displayed location of the articles.例文帳に追加

フックバーＢに下嵌切込９を上方から嵌め込み、ボード１０の下部を上差切込８に差し込むと、ボード１０は、脚体を介してフックバーＢに支持され、商品の陳列場所の付近に棚がなくても、ボード１０による広告表示等を行うことができる。 - 特許庁

Variable control of the revolution-speed of the snow brush is made so as to make it possible to always maintain the circumferential speed of the snow brush even if the abrasion of the snow brush makes progress to reduce the effective diameter, and the circumferential speed of the snow brush suitable for the speed of the working vehicle can be maintained.例文帳に追加

スノーブラシの摩耗が進行し有効直径が減少してもスノーブラシの周速度を、常に適正に維持できるようスノーブラシの回転速度の可変制御を行い、さらに作業車両の速度に適合したスノーブラシの周速度を維持しようとするものである。 - 特許庁

To make an armrest 16 move to an almost appropriate position so that the operator's arm becomes almost natural attitude only by adjusting the fore-and-aft position of a seat 5 even if the operator having any type of pysique rides in the armrest 16 of a working vehicle equipped with the seat 5 capable of adjusting the fore-and-aft position.例文帳に追加

前後位置を調整可能なシート５を備える作業車両のアームレスト１６において、如何なる体格のオペレータが乗車しても、シート５の前後位置を調整するだけでアームレスト１６をほぼ適当な位置に移動させ、オペレータの腕がほぼ自然な姿勢となるようにする。 - 特許庁

To provide an antislipping sheet which can be attached/detached simply, be replaced easily even when fouled, be stuck freely to a place convenient for an aged person to make the person be able to lie, stand, and walk without help and is effective for preventing the slip of the grips, etc., of sporting goods.例文帳に追加

極めて簡単に着脱ができて汚れても容易に取り替えることができ、しかも、老人などにとって都合の良い場所に自由に貼着できて自力での寝起きや歩行が可能になり、更に、スポーツ用具のグリップ等の滑り止めとしても効果がある滑り止め用シートを提供する。 - 特許庁

To keep player's expectations by making control to a special mode in which it is impossible to identify control to a special game state possible again even when the special mode is temporally ended, to make it difficult for a player to recognize a state immediately after power supply and to suppress a gambling property.例文帳に追加

特別遊技状態への制御が特定不能な特別モードが一旦終了しても、再び特別モードに制御され得ることで遊技者の期待感を持続させるとともに、電源投入した直後の状態を遊技者に分かりにくくして射倖性を抑制する。 - 特許庁

To provide an exhibition method for household deposit medicines which makes it possible to increase the volume of the deposit medicines in appearance and to make the appearance good even when there are just a small amount of the deposit medicines in a medicine chest housing the household deposit medicines as well as an exhibition jig and the medicine chest.例文帳に追加

家庭内配置薬を収納する薬箱内に少量の配置薬しか無い場合でも、配置薬のボリュームを見かけ上増すことが可能であって、見栄えを良くすることができる家庭内配置薬の陳列方法及び陳列治具並びに薬箱を提供すること。 - 特許庁

To make a bag body having a simple shape, capable of being easily opened/closed even when its opening section is made large, which, at the same time, has a function of always steadily and positively enclosing, in its interior, contents to be stored therein, whether increased or decreased in amount.例文帳に追加

袋体を単純な成形であって、開口部を広くとった場合も含め、容易に開閉でき、それと同時に、袋体の中に入れる物の量が増減しても、常に、安定した状態で積極的に袋体内部に包み込む機能を有する袋体にすることにある。 - 特許庁

To provide a hydrogen permeable structure which is excellent in adhesion between a hydrogen permeable substrate and an oxide proton conductive membrane and make a peeling of the membrane hard to occur even in a long-time use at high temperatures, and a fuel battery having an excellent durability, which uses the hydrogen permeable structure.例文帳に追加

水素透過性基材と酸化物プロトン導電性膜間の密着性に優れ、高温での長時間の使用によっても膜の剥離が生じにくい水素透過構造体、及び、この水素透過構造体を使用し、優れた耐久性を有する燃料電池を提供する。 - 特許庁