「make out」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an appropriate temperature difference between a face blowing-out temperature and a foot blowing-out temperature when a bi-level blowing-out mode is set.例文帳に追加

バイレベル吹出モードとした場合のフェイス吹出温度とフット吹出温度とでの上下温度差を適正にする。 - 特許庁

To readily make a compound needle type knitting-out needle detachable from a knitting-out bed without pulling out a member to be retained like an iron belt.例文帳に追加

複合針タイプの編出し針でも、帯金のように保持する部材を抜かないで容易に編出しベッドから着脱可能にする。 - 特許庁

By this fact, one theory holds that craftsmen to make Suemura-type Sueki spread out to local areas, whereas the other theory holds that craftsmen in local areas learned how to make Suemura-type Sueki and produced them. 例文帳に追加

このことを陶邑工人の地方拡散とみる説、在地工人が陶邑様式を受容して生産したとみる説とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a lost portable telephone into call out disabling mode from other telephones, and to make it not display registered private information.例文帳に追加

紛失した携帯電話機を他電話機から発呼禁止モードとし、かつ登録されたプライベート情報を表示しないようにする。 - 特許庁

To make it possible to: carry out doping at a high concentration; and make an excellent ohmic contact with an electrode.例文帳に追加

高濃度のドーピングを行うことが可能で、電極と良好なオーミック接触を取ることを可能とする。 - 特許庁

To make a panel stocker efficiently receivable a plurality of panels in a narrow space under a state wherein the panels are leaned, and also, to make easily performable carrying-in/carrying-out as well.例文帳に追加

パネルを立てかけた状態で狭いスペースに複数のパネルを効率的に収納し、かつ、その搬入／搬出も容易に行えるようにする。 - 特許庁

To make a magnetic recording control device give a duplicated signal wave which is equal in size and symmetrical, with good reproducibility, and to make the device carry out a high reliable magnetic duplication.例文帳に追加

大きさが等しく対称な転写信号波形を再現性よく与え、信頼性の高い磁気転写を行うこと。 - 特許庁

To make reliability of read-out data high and to make life time of elements long without increasing the number of memory cells for reference (reference cell).例文帳に追加

参照用メモリセル（リファレンスセル）数を増大させることなしに、読み出しデータの信頼性が高く且つ素子寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a fire detecting method and a fire alarm which make it possible to make out even an initial fire which does not grow into a large fire immediately.例文帳に追加

直ちに大火災には結びつかないような、初期火災であっても見極めることのできる火災検知方法及び火災報知器を提供すること。 - 特許庁

To make an alarm sound from a personal computer to be hard to be washed out by peripheral noise and to make it easily reach a user's ear.例文帳に追加

パーソナルコンピュータから発生する警告音が周辺音にかき消されにくくユーザの耳に伝達されやすくする。 - 特許庁

To sufficiently secure a wind quantity and a wind speed of conditioned air, to make conditioned air excellent in directivity, and to make a blow-out port to a cabin thin.例文帳に追加

空調風の風量、風速を十分に確保すると共に指向性にも優れ、しかも、車室内への吹出口を薄い構造とする。 - 特許庁

To make a character picture possible to easily fade-out or fade-in displayed, and also to make it possible to perform a production not being before.例文帳に追加

キャラクター画像を簡単にフェードアウト又はフェードイン表示できるようにすると共に、従来にない演出ができるようにする。 - 特許庁

To make immediately restartable printing when perfecting printing is interrupted by a paper-out error and to make obtainable an efficient output result.例文帳に追加

紙無しエラーにより両面印刷が中断したときの迅速な再開と、効率的な出力結果の取得を可能とする。 - 特許庁

To make contact of a battery with a contact spring firm even with a lid kept open, and make it easy to take out the battery.例文帳に追加

蓋を開けた状態であっても電池と接点バネとの接触を確実なものとし、かつ、電池を取り出しやすくする。 - 特許庁

We will make a good use out of the survey information in order to improve our services. 例文帳に追加

アンケートでいただいた情報については、サービスの品質向上のために活用させていただきます。 - Weblio Email例文集

If you'd like to purchase a product which is currently out of stock, you can make a tentative reservation and wait for the next production. 例文帳に追加

在庫切れの商品は次回生産分の仮予約をして頂くことができます。 - Weblio Email例文集

Another advantage of older machines is their simple structures, which make it easier to carry out maintenance and repair works. 例文帳に追加

古い装置は単純な構造でメンテナンスや修理が容易だという利点もあります。 - Weblio Email例文集

To make a contribution, please fill out the enclosed form and send it to the museum accompanied by a check.例文帳に追加

寄付をされるには、同封の用紙にご記入の上、小切手とともに当館へお送りください。 - Weblio英語基本例文集

You cannot make a silk purse out of a sow's ear. 例文帳に追加

《諺》 雌豚の耳(品質の悪いもの)から絹の財布(品質のいいもの)はできない, 「うりのつるになすびはならぬ」. - 研究社 新英和中辞典

To make way for the construction of a new dam, they were moved out of the village where they had lived for generations. 例文帳に追加

ダム工事のため, 村民は何代も住みなれた村から移住させられた. - 研究社 新和英中辞典

In her confusion she could hardly make out what he was trying to say. 例文帳に追加

彼女は頭が混乱していて彼が何を言おうとしているのかほとんどわからなかった. - 研究社 新和英中辞典

If you can make (out) a really good case for yourself in front of them, you will be able to dispel their suspicions. 例文帳に追加

もし彼らの前に出て自分の立場を立派に主張することができれば, 嫌疑も晴れることだろう. - 研究社 新和英中辞典

Even though today's party ended up in the red, there's no reason for you to [why you should] make up the deficit out of your own pocket. 例文帳に追加

今日の会が赤字になったからといって, 君が自腹を切る必要はまったくない. - 研究社 新和英中辞典

You must straighten [《主に英国で用いられる》 sort] your child out now, or he will make similar mistakes in his entrance examinations. 例文帳に追加

ここらでたがを締めておかないとお子様は入試のときに同じような間違いをなさいますよ. - 研究社 新和英中辞典

Whenever a good idea occurs to you, make a note of it before it slips [goes out of] your mind. 例文帳に追加

いい考えを思いついたら, 必ず忘れないうちにメモしておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!例文帳に追加

うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。 - Tatoeba例文

An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.例文帳に追加

有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。 - Tatoeba例文

There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.例文帳に追加

石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。 - Tatoeba例文

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.例文帳に追加

現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。 - Tatoeba例文

This composition is so badly written than I can not make out what he means.例文帳に追加

この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。 - Tatoeba例文

No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.例文帳に追加

僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 - Tatoeba例文

Wolverines make their lair under torn-out roots, in rock crevices and in other secluded spots.例文帳に追加

クズリは、岩の割れ目や、引き抜かれた根の下、および他の辺鄙な場所に巣を作る。 - Tatoeba例文

I wonder what happened to make a hardworking student like her drop out of college.例文帳に追加

いつも熱心に勉強していた彼女が大学をやめたなんて、いったいどうしたんだろう。 - Tatoeba例文

a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed 例文帳に追加

守備の選手が、普通にプレーすれば十分だったのに、アウトにしそこなうこと - 日本語WordNet

new blood vessels bud out from the already dilated vascular bed to make up the nutritional deficit 例文帳に追加

新しい血管は、栄養不良を調整するために、すでに広がった血管床から外へ芽を出す - 日本語WordNet

to make a hole by digging or turning over something in order to be able to take out something from inside 例文帳に追加

中のものを取り出すために,つついて穴をあけたりかき回したりする - EDR日英対訳辞書

I'm not sure how we'll do it, but I'm sure we we'll make out.例文帳に追加

それをどのようにやるかはっきりしないが，我々がやりとげるだろうことは確信している - Eゲイト英和辞典

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault! 例文帳に追加

うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ、それもこれも姫のせいだぞ。 - Tanaka Corpus

An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties. 例文帳に追加

有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。 - Tanaka Corpus

There was something written on the stone, and they tried to make out what it was. 例文帳に追加

石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。 - Tanaka Corpus

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness. 例文帳に追加

現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。 - Tanaka Corpus

This composition is so badly written than I can not make out what he means. 例文帳に追加

この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。 - Tanaka Corpus

To make XDM listen for connections, first comment out a line in the xdm-config file: ! 例文帳に追加

XDMがそういったコネクションを待ち受けるようにするためには xdm-config にある次の行をコメントアウトします。 ! - FreeBSD

Using a recent kernel will make sure you'll get the most out of it.例文帳に追加

最近のカーネルを使うことはそれを最大限に活用できることを意味しています。 - Gentoo Linux

J2EE 1.4 deployment descriptors were often complex and it was easy to make mistakes in filling them out.例文帳に追加

J2EE 1.4 の配備記述子は、複雑になることが多く、記述時に誤りが起こりやすいものでした。 - NetBeans