「make s」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

With such a constitution, if the on-duty level of the switching signal is as high as to make the peak value of the voltage VG_-S lower than the threshold of the switching device, the drive of the switching device is discontinued to protect the switching device.例文帳に追加

これにより、電圧Ｖ_G-Sのピーク電圧が、スイッチング素子のしきい値よりも低くなるまで、スイッチング信号のオンデューティが高くなると、スイッチング素子の駆動が停止して、スイッチング素子の保護が図られる。 - 特許庁

Further, S-shape conversion processing parts make an input a wipe key signal by outputting a signal having an S-shape characteristic, produce a wipe key signal that is put together by means of multiplication composite processing and output it.例文帳に追加

更にＳ字変換処理部により入力に対してＳ字特性を持つ信号を出力してワイプキー信号とし、乗算合成処理によって合成したワイプキー信号を生成して出力する。 - 特許庁

The ID setting method of a network driver is provided to make a master (2) assign ID to each of slaves (3, 4, through n) according to a serial number (S) to be transmitted from each of slaves (3, 4 to n) to the master (2).例文帳に追加

本発明によるネットワークドライバのＩＤ設定方法は、各スレーブ(3,4・・・n)からマスター(2)に送られるシリアル番号(S)に応じて、マスター(2)は、各スレーブ(3,4・・・n)に対してＩＤの割り当てを行う方法である。 - 特許庁

The coated seeds S are respectively stored in holes 12 formed in a base stand main body 11, and the openings of the holes 12 are covered with an outer bag 2 for packaging so as not to make the coated seeds S drop down from the holes 12.例文帳に追加

基台本体１１に形成した穴１２にコート種子Ｓをそれぞれ収納し、コート種子Ｓが穴１２からこぼれ落ちないように穴１２の開口を包装用外袋２で覆うようにする。 - 特許庁

Further, when the convex portion T is formed on the release sheet RL, by sucking in and supporting the bonding sheet S to make it difficult to deform the same by a supporting section 32, it is possible to minimize influence affected to the bonding sheet S and to maintain quality of the bonding sheet S.例文帳に追加

また、剥離シートＲＬに凸部Ｔを形成する際に、支持手段３２で接着シートＳを吸引支持して変形しにくくしていることで、接着シートＳに与える影響を最小化することができ、接着シートＳの品質を維持させることができる。 - 特許庁

Oshima also advised Mari YOSHIMURA, who had been a popular fashion model since the late 1950's, to make a career as an actress. 例文帳に追加

また、1950年代後半から人気ファッションモデルとして活躍していた芳村真理に女優への転向を促したのも大島であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the game machine (10), groups (3-6) of operation units which make the players carry out the specified operations are exchangeably mounted in socket holes (S).例文帳に追加

遊技機（１０）は、遊技者が所定の操作を行うための操作ユニット群（３〜６）がソケット孔（Ｓ）に交換可能に取り付けられる。 - 特許庁

When the S/N ratio of #Xn becomes equal to or smaller than the allowable value, the residue code, and the like, is forwarded to a frame-loading portion 90 to make a frame constituted.例文帳に追加

そして、◇Ｘ_nのＳ／Ｎ比が許容値以下になると、残差符号等をフレーム詰込部９０に送り、フレームを構成させる。 - 特許庁

Wireless devices like handheld PDAs make access to a wide area network resource by utilizing one or more wireless portal(s) within the range.例文帳に追加

ハンドヘルドＰＤＡような無線装置は、そのレンジ内にある１つ又は複数の無線ポータルを利用して広域ネットワークリソースをアクセスする。 - 特許庁

The solution analysis method includes a process for cooling the solution S which is an analyzing target to lower the solubility of the solution S, to make the solute of the solution precipitate in a solvent but also to make the solution S freeze; and a process for irradiating the substance produced by freezing with the terahertz wave, to obtain the data of the transmission or absorption spectrum of the substance.例文帳に追加

分析対象としての溶液Ｓを冷却することにより、この溶液Ｓの溶解度を下げてその溶質を溶媒中に析出させるとともに溶液Ｓを凍結させる工程と、前記凍結を生じた物質にテラヘルツ波を照射してその透過または吸収スペクトルのデータを得る工程と、を有していることを特徴としている。 - 特許庁

(4) Regulations made under paragraph (2)(s) and subsection (3) may make different provision with respect to different matters dealt with by or under those regulations, but this subsection shall not be taken to limit a power to make regulations conferred by any other provision of this Act. 例文帳に追加

(4) (2)(s)及び(3)に基づいて定められた規則は，その規則によって又はその規則に基づいて取り扱われる異なる事項に関し，異なる規定を制定することができるが，本項は，本法の他の規定によって付与される規則を制定する権限を制限するものとみなしてはならない。 - 特許庁

To make parting hard in an assembled state although the height of a reel brake mechanism arranged by an S-side reel turntable is made lower.例文帳に追加

Ｓ側リール台の側部に配されるリールブレーキ機構の高さ方向の寸法を小さくしながらしかも組立てた状態でばらけ難くする。 - 特許庁

In a state of arranging these filters 4 and 5, the slurry material S in the mold 1 is compressed to make a solidified substance SB, thereby carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

このフィルタ４，５を配置した状態で、金型１内のスラリー状体Ｓを圧搾し、固形化物ＳＢとすることで、固液分離を行う。 - 特許庁

To make a photodetector provided with a photoconduction layer containing amorphous selenium as the main component to be able to obtain a high-S/N high-quality image.例文帳に追加

アモルファスセレンを主成分とする光導電層を備えた光検出装置において、Ｓ／Ｎのよい高画質な画像が得られるようにする。 - 特許庁

Further, a hand point is displaced in the normal direction Z to make a lower detection point PS1 on the optical axis pass the other point of the end surface of the substrate S.例文帳に追加

また、ハンド点を法線方向Ｚに変位させて、基板Ｓの端面の他点を光軸上の下位検出点ＰＳ１に通過させる。 - 特許庁

To make an S/N ratio greater by growing satisfactorily fine magnetic crystal grains with good reproducibility with respect to a magnetic recording medium and a magnetic recording apparatus.例文帳に追加

磁気記録媒体及び磁気記録装置に関し、十分微細化した磁性結晶粒を再現性良く成長させて、Ｓ／Ｎ比を高める。 - 特許庁

To make a response wavelength longer without lowering characteristics such as sensitivity and S/N in a quantum dot type infrared detector.例文帳に追加

量子ドット型赤外線検知器において、感度やＳ／Ｎなどの特性を低下させることなく、応答波長を長波長化できるようにする。 - 特許庁

After slag-removal, the molten metal is subjected to the desulfurize-treatment at the out of the furnace to make the molten stainless steel containing 9-22 wt.% Cr and <0.015 wt.% S (a5).例文帳に追加

除滓後に溶湯を炉外脱硫処理し、Ｃｒ＝９〜２２重量％、Ｓ＜０．０１５重量％を含むステンレス溶銑にする（ａ５）。 - 特許庁

The stretching dancer roll 22 and the accumulation dancer roll 23 are constituted so as to be movable in the running direction of the sheet S in such a state that the sheet S is trained over these rolls 22 and 23 to make it possible to decelerate the running speed of the sheet S fed out from these rolls 22 and 23.例文帳に追加

これら延伸ダンサロール２３とアキュムダンサロール２２とを、シートＳを巻き掛けた状態でこのシートＳの走行方向に移動可能に構成することで、これら延伸ダンサロール２２およびアキュムダンサロール２３から送り出されるシートＳの走行速度を減速できるようにする。 - 特許庁

The structure is formed on the surface of a base material B with which fine particles (s) collide by producing the fine particles (s) by irradiating and ablating a target material T with laser, dispersing the produced fine particles (s) in a carrier gas G to make aerosol A and spraying the aerosol A on the surface of the base material B.例文帳に追加

ターゲット材料Ｔをレーザー照射によりアブレーションすることで微粒子ｓを生成し、生成した微粒子ｓをキャリアガスＧ中に分散させてエアロゾル化し、このエアロゾルＡを基材Ｂに吹き付けることによって、微粒子ｓが衝突した基材表面に構造物を形成する。 - 特許庁

S shape correction is excessively performed in order to make brightness uniform at the center and in the circumference of the tubular surface and, then, the distortion of contraction and expansion in a display image, which occurs by excessive correction, is corrected by a signal processing in a TV receiver.例文帳に追加

管面の中心及び周辺の明るさを均一化するために、S字補正の過補正を行ない、過補正により生じる表示映像の伸縮の歪みの補正を、信号処理で補正するテレビ受信機。 - 特許庁

(3) The regulations may make provision for matters referred to in paragraph (2)(s) by empowering the Commissioner, on behalf of the Commonwealth, to enter into agreements with prescribed depositary institutions with respect to those matters. 例文帳に追加

(3) 規則において，(2)(s)に記載した事項に関し，局長に連邦を代表して所定の寄託機関と協定を締結する権限を付与することにより，それらの事項についての規定を制定することができる。 - 特許庁

An extracting method comprises using an extraction cartridge 11 having a filter medium 11b and pouring the solution S containing the specified substance into the cartridge 11 to make the medium 11b absorb the specified substance, wherein the extraction cartridge 11 is vibrated to prevent the solution S from remaining in the cartridge 11.例文帳に追加

フィルター部材11ｂを備えた抽出カートリッジ11を用い、特定物質を含む試料液Ｓを注入し特定物質を吸着させるもので、抽出カートリッジ11を振動させて液の残留を抑制する。 - 特許庁

A recess section is provided to a sill 5a of a window tie frame 5 connecting an interior wall 4 of a bathroom unit 1 to a window 7 of a building to make it as a storage section S.例文帳に追加

浴室ユニット１の内壁４と建物の窓７をつなぐ窓継ぎ枠５の下枠５ａに、凹部を設けて、この凹部を収納部Ｓとする。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the effect of the noise electric field (noise) on the output signal very small and to prevent deterioration of an S/N ratio of the output signal.例文帳に追加

これにより、出力信号に対して雑音電界（ノイズ）の影響を極めて小さくして、出力信号のＳ／Ｎ比の悪化を防止することができる。 - 特許庁

To make it possible to convert also a parallel data signal having no periodicity by using a parallel/serial(P/S) conversion clock making it unnecessary to adjust periodical deviation from a parallel signal.例文帳に追加

パラレル信号との周期ずれの調整が不要なパラレル／シリアル変換用クロックを用い、周期的でないパラレルデータ信号も変換可能にする。 - 特許庁

To make the surface of a magnetostrictive material formed of an alloy essentially consisting of a rare earth element(s) and iron and obtained by a powder metallurgy process hard to be oxidized over a long period.例文帳に追加

希土類元素および鉄を主成分とする合金からなり、粉末冶金法で得られた磁歪材の表面を、長期に渡って酸化され難くする。 - 特許庁

Further, a second overcoat layer 25 of the same material is formed on the first overcoat layer 24 to flatten polishing flaws S and as well as to make the flaws invisible.例文帳に追加

さらに、第１オーバーコート層２４上には、同一素材の第２オーバーコート層２５が形成され、研磨傷Ｓを平坦化すると共に非可視化する。 - 特許庁

Thus, the portable phone 101 uses the local channel s to make direct communication with the portable phone 102 and not via the wireless base station 10.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１０１はローカルチャンネルｓを使用して、無線基地局１０を経由することなく携帯電話機１０２と直接通信できる。 - 特許庁

The micro sample piece S is fixed onto the fourth stage 14-54 to make a surface thereof, i.e. a plane for thinning preparation, in parallel to an XZ-plane.例文帳に追加

微小試料片Ｓは、その表面、すなわち薄片化調製が行われる平面がＸＺ面に平行となるように、第４段１４〜５４に固定される。 - 特許庁

To make a perpendicular recording layer thin and to provide a perpendicular magnetic recording medium with small medium noise and high S/N and signal stability.例文帳に追加

垂直記録層の膜厚を薄くできるようにし、これにより、媒体ノイズが小さく、Ｓ／Ｎ及び信号安定性の高い垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

A second analog signal make its one period, every time the steering shaft S rotates a specified angle, and has a phase difference of 1/4 period from the first analog signal.例文帳に追加

第２アナログ信号は、ステアリングシャフトＳが所定角度回転する毎に１周期となると共に第１アナログ信号に対して１／４周期の位相差を持つ。 - 特許庁

However, the conduction to a make contact 6a is blocked in the switch part 6(S) of the third reel 6, and the surge voltage is not applied to a first relay 7.例文帳に追加

しかしながら、第３リール６のスイッチ部６（Ｓ）ではメーク接点６ａへの通電を遮断しているため、第１リレー７へはサージ電圧は印加されない。 - 特許庁

When a cover member 21 is developed, a private space S of the seat device 10 is formed so as to make a kind of a closed space around the seat 11.例文帳に追加

カバー部材２１が展開された場合、シート１１の周辺には一種の閉空間となるように座席装置１０の専用スペースＳが形成される。 - 特許庁

(5) When the President appoints the executive director(s) pursuant to the provision of the preceding paragraph, the President shall notify the Minister of Justice thereof and make this public without delay. 例文帳に追加

５　理事長は、前項の規定により理事を任命したときは、遅滞なく、法務大臣に届け出るとともに、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This may be useful if you want to install external modules in the initrd image by emerging the relevant item(s) with the callback feature, and then redefining a genkernelmodule group.--no-install: Activates [or deactivates] the make install command, which installs your new kernel image, configuration file, initrd image and system map onto your mounted boot partition.例文帳に追加

これは、makeoldconfigが実行された後、あなたのカーネルをビルドする前にメニューベースのカーネル設定を実行するかあるいは実行しません。 - Gentoo Linux

Although DAIRAKU tried to make a come back gathering comrades, DAIRAKU and other approximately one hundred thirty members were executed after Takayoshi KIDO (Kogoro KATSURA)'s troop suppressed the dispute. 例文帳に追加

大楽は、同志を糾合して再起を図ったものの、騒動は木戸孝允（桂小五郎）により武力鎮圧され、大楽はじめ130人あまりが処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the 1990's, big enterprises used to make a list of personnel of associate companies and regulatory agencies and to give them seibo gifts. 例文帳に追加

1990年代頃までは、大手企業を中心に、取引先や監督官庁職員の自宅住所のリストを作成し歳暮贈答を行うことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to obtain high-quality images with a high S/N ratio at a high speed in a device for reading out radiation image data by using an image recording sheet.例文帳に追加

画像記録シートを用いて放射線画像情報を読み取る装置において、Ｓ／Ｎのよい高画質な画像を高速に得られるようにする。 - 特許庁

By this, when the end part of the sheets R is hit by the hitting roller 50, the end part of the sheets R is moved to the wall surface of a guide plate in the reverse passage S to make the sheets hard to cause jamming or bending in the reverse passage S.例文帳に追加

よって、このような叩きローラ５０で紙葉類Ｒの端部が叩かれると、紙葉類Ｒの端部を、反転通路Ｓにおけるガイド板４の壁面に寄せて、反転通路Ｓ内でジャムや二つ折れが発生し難くしている。 - 特許庁

義絶 (gizetsu or disownment) was almost the same except that parent(s) or grandparent(s) should disclose the fact inside and outside the family and make an epistle of disownment as a proof and that they were excluded from complicity in a crime even if their child (or a grandchild) committed a crime. 例文帳に追加

なお、義絶もほぼ同一であるが、父母（祖父母）側は内外にその事実を公表して証拠となる義絶状を作成すること、子（孫）が犯罪を犯しても連座の対象にならないことに違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) The sample S of the refractory material is brought into contact with a two-layered melt comprising a molten metal 1 and the molten slag 2 placed on the molten metal 1 over both layers 1 and 2 and the sample S and the melts 1 and 2 are relatively vibrated, to make the sample S worn out by the melts 1 and 2.例文帳に追加

（ａ）溶融メタル１と該溶融メタル１上に載った溶融スラグ２とよりなる二層状の溶融物に、両層１及び２にわたって耐火物の試料Ｓを接触させた状態で、試料Ｓと溶融物１及び２とを相対的に振動させて、溶融物１及び２により試料Ｓを損耗させる。 - 特許庁

To enable highly reliable nucleic acid analysis by preventing the influence of amplification-inhibitory substance(s) in a specimen or a nucleic acid-refining reagent in a nucleic acid analyzer functioning to make a nucleic acid refining from the specimen and make a nucleic acid amplification detection.例文帳に追加

試料からの核酸精製と増幅検出を行う核酸分析装置において、試料中あるいは核酸精製試薬中に含まれる増幅阻害物質の影響を防止して、信頼性の高い核酸分析を可能とする。 - 特許庁

Since energy concentrates in an area S surrounded by the antenna elements 4a and 4b in this way to make the strength of an electromagnetic field the largest at the end parts of the antenna elements 4a and 4b, data is read from an RFID tag present in the area S.例文帳に追加

こうして、アンテナ素子４ａ，４ｂで囲われた領域Ｓにエネルギが集中し、アンテナ素子４ａ，４ｂの先端部分が最も電磁界の強度が大きくなるので、この領域Ｓに存在するＲＦＩＤタグからデータが読み取られる。 - 特許庁

Then, for instance, an AC input terminal S and an AC output terminal V are connected via a capacitor 18 to short circuit between the AC input terminal S and the AC output terminal V in terms of high frequency and to make these terminals different potentials in terms of low frequency, thereby preventing the potential fluctuation in high frequency.例文帳に追加

そこで、例えば交流入力端Ｓと交流出力端Ｖとをコンデンサ１８を介して接続し、高周波的にはＳ−Ｖ間を短絡し、低周波的には別電位とすることで高周波電位変動を防止する。 - 特許庁