「make stand」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The main stand 30 to make a vehicle body independently stand in an upright state is mounted on a lower part on the front side from a center-of-gravity position of the vehicle body free to revolve within a prescribed revolving area in the electromotive two-wheeled vehicle 1 travelling by driving a rear wheel WR by a driving motor 14.例文帳に追加

後輪ＷＲを駆動モータ１４で駆動して走行する電動二輪車１において、車体を直立状態で自立させるメインスタンド３０を、車体の重心位置Ｇより前方側の下部に所定回動範囲内で回動可能に取り付ける。 - 特許庁

For the restoration operation of the excessive rise prevention device 11, just a case 1 is turned to make the bottom plate 1a stand, the elastic plate 21 facing the opening part 20 is pressurized and a reset button 11 is pushed.例文帳に追加

過昇防止装置１１の復帰操作は、ケース１を回動させて底板部１ａを起立させ、開口部２０に臨む弾性板２１を押圧してリセットボタン１１を押し込めばよい。 - 特許庁

To make a thin type television thin by distributingly arranging a control circuit substrate disposed at the back of a display panel structure of a thin type television into each housing of a front cabinet, a stand unit and a speaker unit.例文帳に追加

薄型テレビのディスプレイパネル構体の背面に配設されている制御回路基板をフロントキャビネットとスタンドユニットおよびスピーカーユニットの各筐体に配設して薄型テレビの薄型化を図る。 - 特許庁

To make a flexible, irregularly-shaped liquid storing container stably stand, and extract a liquid of contents with a small force.例文帳に追加

可撓性の不定形の液体収納容器を安定して立てることができ、小さい力で内容物の液体を抽出可能な不定形容器用液体抽出装置を提供する。 - 特許庁

To make an antenna stand for supporting an antenna which includes a long housing and allows a length edge to be disposed horizontally and vertically hard fall down even when the length edge is arranged vertically.例文帳に追加

筐体が長く、長手縁を水平に配置したり垂直に配置したりするアンテナを支持するアンテナ用スタンドにおいて、長手縁を垂直に配置した場合でも転倒しにくくする。 - 特許庁

To efficiently carry out preparing treatment of each onion (w) pulled out onto a ridge (h) and allowed to stand and make posttreatment of an onion spherical part w1 which is a resultant material of preparation treatment convenient.例文帳に追加

畝ｈ上に引き抜いて放置した玉葱ｗの調製処理を能率的に行うと共に調製処理結果物である玉葱球状部ｗ１の後処理を便利となす。 - 特許庁

To provide an inexpensive installation stand of a washing machine of a simple structure which can make the washing machine install in a high position, improve a drainage performance, easy to assemble.例文帳に追加

簡易な構成にて洗濯機を高位置に設置できて排水性能の改善を図るとともに、組立作業性が良くて安価に供し得る洗濯機の設置台を提供するにある。 - 特許庁

The bicycle placing-on stands for low position 11 and the bicycle placing-on stands for high position 12 can be slid such that their rear end parts make arc horizontally around a rotation axis 16 comprised on each stand.例文帳に追加

低位置用自転車載置台１１および高位置用自転車載置台１２は各々に備えた回転軸１６を中心として後端部が水平に円弧を描いてスライド可能とする。 - 特許庁

When the semiconductor laser 101 is not in operation, a Peltier element 102 is not driven to make the stand-by power due to operation of the Peltier element 12 not consumed.例文帳に追加

半導体レーザ１０１が駆動されていない状態においてはペルチェ素子１０２を駆動しないようにし、ペルチェ素子１０２が動作することによる待機電力を不要とする。 - 特許庁

The fuller lines have a truly seductive air, and the sumi-tsugi, which brings out changes in shading, together with the technique of interweaving thick and thin lines make this Shikishi stand out. 例文帳に追加

線がふっくらとして実に艶美な感じを与えるが、濃淡の変化の際立った墨つぎと、太い線と細い線を絡ませてゆく技巧とが、この色紙に一段と精彩を添えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is possible to make this parking device in the locked state with no trouble as the stand 8 not only comes to be in the posture for parking but also locked in the posture for parking only by operating the operation lever 30.例文帳に追加

これにより、操作レバー３０を操作するだけで、スタンド８が駐輪用姿勢になるだけでなく、駐輪用姿勢にロックされるので、手間をかけずにロック状態にすることができる。 - 特許庁

To provide not only a traditional limbless wooden doll but also a fixed stand for obtaining one image and linking heads by turning at 180° and to make the doll into toy for children by combining the fixed stands separated into several stages.例文帳に追加

伝統的なコケシという概念のうえに、１８０度回すと、一つの像を得、頭と頭をつなぐ固定台と、数段に分かれた固定台を組み合わせると、子供のオモチャともなる。 - 特許庁

To provide a flowerpot stand capable of keeping its appearance beautiful through such a design that sprinkled water flows down through a base panel, and the other hand, dead leaves or petals fallen from plants and the other refuse such as soil do not fall down so as not to make the floor or the like under the stand dirty.例文帳に追加

散水した水は、台板から流れ落ちるようにする一方、植物から落ちた枯葉や花弁、用土その他のごみは落下しないようにすることにより、下方の床面等を汚すことがなく、美観を保つことができるようにした鉢置き台を提供する。 - 特許庁

To make it possible to convey a stanchion efficiently after the stanchion is removed from the article mounting stand in an article conveyance storage apparatus made by attaching four stanchions in an article mounting stand on which the article is mounted attachably and detachably and by attaching an upper lid on the upper section of its stanchion attachably and detachably.例文帳に追加

物品を載せる物品載置台に４本の支柱を着脱可能に取り付け、その支柱の上部に上蓋を着脱可能に取り付けて成る物品運搬保管装置において、支柱を物品載置台から外した後、その支柱を効率よく運搬できるようにする。 - 特許庁

The CPU 15 is provided with a stand by control circuit 20 which outputs a stand by (STB) signal based on the vanishing of the input of the application signal to make the relative position sensor S3 ready for operation based on the STB signal and turns on power sources of remaining other sensors S1 and S2 to set a sleeping state.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は使用信号の入力がなくなったことに基づいて、スタンバイ（ＳＴＢ）信号を出力し、ＳＴＢ信号に基づいて相対位置センサＳ３を作動状態とし、残りの他のセンサＳ１，Ｓ２の電源をオフとしスリープ状態とするスタンバイ制御回路２０を設けた。 - 特許庁

After an operator has shifted an elevating stand upward by extension of each rod so as to make an underside of this stand be situated at the higher side than a deck 32, a carriage is shifted toward the deck 32 and an underside of an end part 2a is opposed to an upside of the deck 32.例文帳に追加

次に、操作者は、載置台２の下面を荷台３２よりも上側に位置させるように各ロッド３ａの伸長により載置台２を上方に移動させた後（ａ）、台車１を荷台３２に向けて移動させて端部２ａの下面と荷台３２の上面とを対向させる。 - 特許庁

To provide a fishing terminal tackle storage stand, which keeps squid hooks without causing a contact trouble, make a long throw of a squid hook without cutting a leader and safely maintains and moves terminal tackles in a set state.例文帳に追加

接触トラブルが無いイカ針保持、ハリス切れが無いイカ針遠投、し掛けセット状態の安全な保管や移動、を可能にした針保持部を有する釣りし掛け収納台を提供する事。 - 特許庁

To make a solar battery module smaller and lighter by removing a frame surrounding the solar battery panel, thereby improving installation efficiency of the solar battery panel and operatability of its installation operation onto a stand.例文帳に追加

太陽電池パネルの周囲を囲むフレームを無くすことで、小型・軽量化を図り、もって、太陽電池パネルの設置効率の向上と架台への設置作業の作業性の向上とを図る。 - 特許庁

In the ceremonial site, an eight-legged wooden stand (called hakkyaku-dai) is placed, representing an altar, in the center of which a himorogi (a branch of the evergreen sacred osakaki tree adorned with a gohei (a wooden wand with zigzag paper strips) and yu (wood fiber used to make washi paper), into which the god is invited to descend) is erected. 例文帳に追加

祭場の中には木の台（八脚台という）を並べ、その中央に神籬（ひもろぎ、大榊に御幣・木綿を付けた物で、これに神を呼ぶ）を立てて祭壇となす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detecting member 60 which, normally held at a stand-by position, is allowed to make a displacement operation to a detection position when a lever 40 reaches an insertion-coupling position is mounted on an arm part 42 of the lever 40.例文帳に追加

レバー４０のアーム部４２には、常には待機位置に保持され、レバー４０が嵌合位置に到達したときに検知位置への変位操作が許容された検知部材６０が装着されている。 - 特許庁

In addition, a stand 30 and a pipe fixing bolt/nut 40, which are used to fix (locate) the pipe 10 in a position to make the bottom of the anchor bolt hook portion 20 properly hooked on a head of the anchor bolt, are provided.例文帳に追加

更に、アンカーボルト引っ掛け部２０の底部がアンカーボルト頭部に好適に引っ掛かる位置でパイプ１０を固定する（位置決めする）スタンド３０及びパイプ固定用ボルト・ナット４０を設ける。 - 特許庁

To make a cleaner body stand still at an intended position by providing a main body static device and making the cleaner body immobile in the case of pulling a handle part and in the case of moving the handle part back and forth.例文帳に追加

本体静止装置を有し、把手部を引いた場合や把手部を往復させた場合に、掃除機本体が動かない構成とし、掃除機本体を意図した位置に静止させることができる。 - 特許庁

When the displaying state of the part 21 possibly becomes a big winning state, a control circuit generates a big winning noticing command and energizes the sensor 25 to make a big winning noticing stand-by state.例文帳に追加

制御回路は、ゲーム表示部２１の表示状態が大当り状態となる可能性が高い時に、大当り予告コマンドを発生し、ワープ球センサ２５に通電して大当り予告待機状態とする。 - 特許庁

On the underlayer of a basic picture which is drawn on the design, surrounding sceneries 5 and 6 which become the background for the fireworks are dyed and drawn by using paints, a metallurgy powder or a fluorescent coating paint in advance in a manner to make the fireworks stand out.例文帳に追加

下絵に描かれた基本絵の下地に花火のバックになる廻りの情景５，６を先に絵の具や金粉または蛍光塗料ペンキを用いて花火を引き立つように染め描き上げる。 - 特許庁

This self-propelled vehicle is characterized by tilting a steering handle 25 brought down to perform running movement with a running wheel 4 and a running motor 16 into a unit constitution to make the steering handle 25 stand in the upward side capable of tilting to fall.例文帳に追加

走行輪４及び走行モータ１６をユニット構成して上方側に操向ハンドル２５を傾倒可能に起立させ、操向ハンドル２５を傾倒させて走行移動させることを特徴とする。 - 特許庁

To make a mobile telephone wireless device stand by itself without using any other structure when a photographer and his or her background are photographed by an integrated type mobile telephone wireless device having a photographing function.例文帳に追加

写真撮影機能を有する一体型携帯電話無線機で撮影者自身と背景を入れた撮影を行う場合、他の構造物を使用せずに携帯電話無線機を自立保持させる。 - 特許庁

In the case of okonomiyaki shops, they often let flour mixed with water stand to make it fluffy, but commercially available okonomiyaki powder includes baking powder, salt, soup stock and so on. 例文帳に追加

店のお好み焼き屋さんの場合、ふっくらとした仕上げにするため、水で溶いた小麦粉を寝かせることが多いが、市販のお好み焼き粉にはベーキングパウダー、塩、出汁などが多少加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remote controller 10 is attached detachably to a back wall 15 of a lower part 2B of a telephone 1 to which an antenna 8 is connected, so as to make the remote controller 10 function as a stand supporting the telephone 1 part.例文帳に追加

リモートコントローラ１０を、アンテナ８が接続される下本体２Ｂの背面壁１５に対して着脱自在に構成し、電話機１本体を支持するスタンドとして機能し得るようにする。 - 特許庁

The coated seeds S are respectively stored in holes 12 formed in a base stand main body 11, and the openings of the holes 12 are covered with an outer bag 2 for packaging so as not to make the coated seeds S drop down from the holes 12.例文帳に追加

基台本体１１に形成した穴１２にコート種子Ｓをそれぞれ収納し、コート種子Ｓが穴１２からこぼれ落ちないように穴１２の開口を包装用外袋２で覆うようにする。 - 特許庁

To provide a seat face hoisting equipment of wheelchair by a convenient structure in order to alleviate physical burden of both a care-giver and a person to be cared for when a care-giver supports a person to be cared for to make him stand up.例文帳に追加

被介護者を支え立ちにして支持する際に、介護者および被介護者の体力的負担を軽減するため、簡便な機構による車椅子の座面昇降装置を提供する。 - 特許庁

Succeedingly, a battery cover 180 is inserted in the stand containing groove part 153 and is slid upward to make an engaging piece 188 engage in a groove part 158, and engaging pieces 189a, 189b are made to engage in holes 159a, 159b.例文帳に追加

次に、バッテリーカバー１８０をスタンド収納溝部１５３に挿入し、上方にスライドさせて、係合片１８８を溝部１５８に係合させ、係合片１８９ａ，１８９ｂを穴１５９ａ，１５９ｂに係合させる。 - 特許庁

Also, a power supply switch 17a for camera is provided on the camera stand 11 to enable turning on/off the power supply of the digital camera by the switch, and to enable remote control of the digital camera 51 by a PC 2, to make convenience improved.例文帳に追加

また、カメラスタンド１１にカメラ用電源スイッチ１７ａを設け、それによるデジタルカメラ５１の電源をオン・オフ操作可能としたり、ＰＣ２によるデジタルカメラ５１の遠隔操作を可能とし、利便性を向上させる。 - 特許庁

The mini-game control means 200 is to display a mini-game on the image display 600 in a stand-by condition of a game by the pattern display 400 and to make a player play a mini-game using the operating device 300.例文帳に追加

ミニゲーム制御手段２００は、図柄表示装置４００による遊技の待機状態において、画像表示装置６００にミニゲームを表示し、操作装置３００を用いてミニゲームを行わせるためのものである。 - 特許庁

According to the "Jokyu ki" (Chronicle of the Jokyu Era), the routed generals of the capital faction, Hideyasu FUJIWARA, Taneyoshi MIURA, and Shigetada YAMADA, intended to fight to the last and rushed to the imperial palace to make their stand, but the retired Emperor Gotoba had ordered the gates firmly shut and turned them away. 例文帳に追加

『承久記』によると、敗走した京方の藤原秀康、三浦胤義、山田重忠は最後の一戦をせんと御所に駆けつけるが、上皇は門を固く閉じて彼らを追い返してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This two layer type make-up cosmetic containing the powder is characterized in that the cosmetic is separated into a powder-containing layer and an emulsion layer when left to stand, and turned into an emulsified and dispersed single layer just after shaken.例文帳に追加

粉体を含有する化粧料であって、静置時は粉体を含む層とエマルション層の２層に分かれ、振とう直後は乳化分散された１層になることを特徴とする剤形に、化粧料を設計する。 - 特許庁

This guide system is made up of a train of substantially rectilinear and parallel bumps outwardly extending from an outer wall part, and therefore tops of the bumps make contact with or directly stand close by an upper surface of a printed circuit board 10.例文帳に追加

案内システムは、外壁部から外へ向かって延びる一連のほぼ直線状で、平行な隆起部からなり、そのため、各隆起部の頂点は、プリント基板１０の上面と接触するか、直接隣接している。 - 特許庁

In order to sufficiently bring out the effect of the chamfering, the inclined surfaces 1110a and 1210a are made rough surfaces so as to be formed to have low reflectance, and the ridge line parts 1111a and 1121a are made to stand out to make the upper surface look thin.例文帳に追加

面取りの効果を充分に引き出すため、斜面１１１０ａ，１２１０ａを粗面化することにより低反射率に形成し、稜線部１１１１ａ，１１２１ａを浮き立たせ、上面を薄く見せる。 - 特許庁

To make a TFT substrate, which is used as a TFT active matrix substrate for a liquid crystal display device, adaptive to both of an operational state for displaying an ordinary animation and a stand-by state for a still picture.例文帳に追加

液晶表示装置のＴＦＴアクティブマトリクス基板などとして用いられるＴＦＴ基板において、通常の動画表示の動作状態と、静止画表示の待機状態とのいずれにも適応可能にする。 - 特許庁

Sankyo (aikido's third basic technique): Take the opponent's wrist and twist it upward while turning one's body to rotate the forearm inward; bend the elbow joint 90 degrees, move the shoulder joint outward and rotate it inward, make the opponent stand on his/her toes, then place him/her on his/her stomach and hold him/her down. 例文帳に追加

三教：相手の手首を取り体を回転させながらひねり上げて前腕を回内、肘関節を90°屈曲、肩関節を外転内旋させ爪先立ちにさせた後腹這いにさせ抑える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To house an iron safely in a simple structure, to improve its usability and to make it compact and cost-effective, for an iron comprising an iron main body to smooth out wrinkles of clothes and the like and a stand to hold the iron main body.例文帳に追加

衣類等のしわ伸ばしを行うアイロン本体とこのアイロン本体を載置するスタンドとを具備するアイロンにおいて、アイロンを簡単な構成で安全に収納し、使い勝手を向上するとともに小型で安価にする。 - 特許庁

That is, the story where the number of landing calls exceeding the set number occurs on the same day of a week and in the same time zone in the past is selected as a waiting candidate story, and the optimum park story is selected from among the stories to make the car 5 stand by.例文帳に追加

すなわち、過去の同一曜日及び同一時間帯に、設定回数以上の乗場呼びが発生した階をパーク候補階として選択し、その中から最適パーク階を選択してかご５を待機させる。 - 特許庁

To make a lock means unnecessary and improve operability of a device by enabling draw-out of a paper sheet-storing tray even in a stand-by state of a paper-feeding device in an air paper feeding method.例文帳に追加

エアー給紙方式において、給紙装置が待機状態にあるときにも用紙収納トレイの引出しを可能として、ロック手段を不要にするとともに装置の操作性を向上させることを可能とする。 - 特許庁

A floatation regulating member 60 to regulate the floating sheet P so as not to make contact with the nudger roller 56 is arranged to the side nearer to the sheet P than the nudger roller 56 at the stand-by position B on the upstream side of the nudger roller 56.例文帳に追加

ナジャーローラ５６の上流側には、待機位置Ｂにあるナジャーローラ５６よりシートＰに近い側に、浮揚したシートＰがナジャーローラ５６に接触しないように規制する浮揚規制部材６０が配置されている。 - 特許庁

The method for attracting a young stem of asparagus comprises fixedly attaching an introducing member to the young stem (including just-sprouting one) of asparagus so that the asparagus grows while pushed down to the vicinity of the ground, so as to make the stem stand.例文帳に追加

アスパラガスの若茎（萌芽直後のものを含む）に、該アスパラガスが地際に押し倒されて生長するように誘導部材をあてがって固定し、立茎させることを含む、アスパラガスの若茎の誘引方法。 - 特許庁

In stand-by operation mode, the circuit 8 frequency-divides an oscillation clock from an oscillation circuit 7 into eight, based on a frequency dividing ratio control signal obtained by decoding serial data from the part 13 by the decoder 11 to make a reference clock.例文帳に追加

スタンバイ動作モード時には、分周回路８は、シリアルデータ生成部１３からのシリアルデータをデコーダ１１でデコードして得られた分周比制御信号に基づいて、発振回路７からの原振クロックを８分周して基準クロックとする。 - 特許庁