「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost switching power supply device which is high in the stability of an output voltage even if using a comparator which is low in cost and relatively long in delay time to a control circuit, and can make a switching frequency high.例文帳に追加

低コストで遅れ時間が比較的大きなコンパレータを制御回路に使用しても、出力電圧安定性が高く、スイッチング周波数を高周波化することが可能となり、低コストのスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drum-type washing machine which can reduce washing time by permitting washing to be carried out even if a rotary drum is rotated at high speeds which will make a centrifugal force greater than gravity acting on laundry.例文帳に追加

回転ドラムを洗濯物に作用する重力よりも遠心力が大きくなるような速度で回転ドラムを高速回転させても洗濯を可能とすることによって、洗濯時間の短縮化が可能なるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

To transmit important data with priority by deciding importance of stations connected onto a transmission line and transmitting data according to the sequence on the basis of the importance when the stations make a data transmission request at the same time.例文帳に追加

伝送路上に接続する各ステーションの重要度を定め、データ送信要求が同時になされた場合には、この重要度に基づく順序に従ってデータ送信を行ない、重要なデータを優先的に送信すること。 - 特許庁

To make a production process simpler, the safety of work higher, the time for production shorter, the cost of production lower and flocculation performance better by composition an inorganic flocculating agent for water treatment from an aqueous acidic solution of silicic acid in which tetravalent titanium ions, trivalent iron ions and mineral acid are made to co-exist.例文帳に追加

製造工程が単純で、作業の安全性にも優れ、製造時間が短くて、製造コストも低く、しかも性能も優れた浄水処理用の無機凝集剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make efficient the assembling operation and reduce the cost by facilitating the work for a tensile rod 17 at the time of assembling to be inserted through a first 26 and a second long hole 28 formed in a first 35 and a second friction member 36.例文帳に追加

組立時に引っ張り杆１７を第一、第二の摩擦部材３５、３６に形成した第一、第二の長孔２６、２８に挿通する作業を容易に行なえて、組立作業を能率化し、コスト低減を図れる構造を実現する。 - 特許庁

A distribution-estimating section 11 receives input of time-series data of values of a plurality of indicators which are physiological indicators and observational indicators and labels representing the intelligent activity of humans to make a function representing a distribution of the indicator or combination of indicators and the labels.例文帳に追加

分布推定部１１は、生理指標や観測指標である複数の指標の値と、人間の知的活動を示すラベルとの時系列データの入力を受け、指標または指標の組とラベルとの分布を示す関数を作成する。 - 特許庁

A punched steel plate having a punched hole is provided with a projection 26 for calking clamp, and plural punched steel plates are bound together at the same time with the punching by press to make a rotor iron core 22, and this rotor iron core 22 is shrink-fitted to a rotary shaft 8.例文帳に追加

打ち抜き穴を有する打ち抜き鋼板にカシメクランプ用突起２６を設け、プレス打ち抜きと同時に打ち抜き鋼板を固着して回転子鉄心２２とし、この回転子鉄心２２を回転軸８に焼き嵌め固定する。 - 特許庁

The inner part in the structural body surrounded as air-tight is rapidly sucked to reduce the pressure and make the negative pressure, and also, the mold with the upper molding flask is disintegrated by holding the negative pressure state for a fixed time and separated from the as-cast product.例文帳に追加

この気密に包囲する構造体の内部を急激に吸引減圧して負圧状態にするとともに一定時間負圧状態を保持して前記上鋳枠付き鋳型を崩壊させて鋳物素材から分離する。 - 特許庁

In order to better clarify or define a patent application, the applicant may make changes until the time of the request for examination, provided these are limited to the subject matter initially disclosed in the application. 例文帳に追加

出願人は，特許出願を一層明瞭又は明確にするため，審査請求時まで，特許出願の補正をすることができる。ただし，補正は，出願書類によって最初に開示した内容を超えないことを条件とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer (10) which uses a restoring force of an elastic member (25) in order to feed a fluid inside of the container part (31) into a nozzle part (32) and is so structured as to make the atomization volume of the fluid per unit time in the nozzle part (32) adjustable.例文帳に追加

容器部（31）内の流体をノズル部（32）へ送り込むのに弾性部材（25）の復元力を用いる静電噴霧装置（10）において、ノズル部（32）における単位時間当たりの流体の噴霧量を調節可能に構成する。 - 特許庁

To provide an ink residual amount detecting method and recording device with which an ink mist generated during using the recording device neither give an influence to the calibration of an optical sensor nor make an incorrect judgement at the time of checking whether the ink exists or not.例文帳に追加

記録装置使用中に発生するインクミストが、光学センサの較正に影響を与えることなく、インク有り無しの検知を行うに当たって誤った判断をしないインク残量検知方法および記録装置を提供すること。 - 特許庁

To video record program content of one channel among a plurality of program contents broadcasted at the same time and to make program content of other channels suitable when temporarily viewed in a single tuner-mounted video recorder.例文帳に追加

シングルチューナ搭載型の録画装置において、同時に放送されている複数の番組コンテンツのうち、一のチャンネルの番組コンテンツを録画するとともに、他のチャンネルの番組コンテンツを一時的に視聴する際に適したものとする。 - 特許庁

On the other hand, when the input signal to the combinational circuit does not change, since C5 and C6 make the threshold of the MOS transistor in the combinational circuit of the operation higher than the time of a normal operation, though the speed of the operation is decreased, the leakage current is decreased.例文帳に追加

一方、組み合わせ回路への入力信号が変化しない場合は、Ｃ５，Ｃ６が組み合わせ回路内のＭＯＳトランジスタの動作閾値を通常動作時よりも高くするので、動作スピードを落ちるがリーク電流は少なくなる。 - 特許庁

To provide a rotary type compounding raw material feeder constituted so as to make thickness constant by enhancing accuracy in equalizing a compounding raw material, which becomes a problem at the time of press molding of the compounding raw material in a mold and causing no fluctuation in bulk specific gravity.例文帳に追加

配合原料を金枠で加圧成形する際に問題となる配合原料の均一化の精度を高めて成形時の厚みを一定にし、カサ比重の振れがないロータリー式配合原料供給装置の提供。 - 特許庁

To make it excel in large electric discharge characteristics, to suppress the fall of the electric discharge capacity by the self-discharging at the time of storage, and to raise the maintained rate of electric discharging capacity, while taking the inside-out structure which is excellent in productivity.例文帳に追加

本発明は、生産性の優れたインサイドアウト型構造を採りながら、高率放電特性に優れ、かつ貯蔵時の自己放電による放電容量の低下を抑制し、放電容量の維持率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To make an invitation note sufficiently function by delivering the invitation note, which is created and posted when a restaurant relatively has a time (e.g. in November), to users in a desired period (e.g. December 26).例文帳に追加

飲食店にとって比較的時間の余裕のある段階（例えば１１月中）において作成・投函を行った案内状を所望の時期（例えば１２月２６日）にユーザーに配達を行い、案内状の機能を充分に発揮させる。 - 特許庁

To maintain an original function of a symbol mark to make it instantly recognized contents in a generated state even at the time of informing the name of the symbol mark having little chance to be luminescently displayed by luminescent display of letters.例文帳に追加

発光表示される機会の少ないシンボルマークの名称を文字の発光表示により報知するようにしても、発生した状態の内容を即座に認知させるというシンボルマークの本来の機能を損ねないようにすること。 - 特許庁

In a night time, light emitted from the LED gets incident into the emitter 11 to make surface-luminous uniformly the whole surface of the emitter 11, so as to clearly display a shape of the X-mark and stripe pattern comprising the black and yellow colors of the warning sign.例文帳に追加

夜間は、ＬＥＤの発する光を面発体１１内に入射させ、面発光体１１の表面全面を均等に面発光させ、警標のＸマークの形状と共に、黒と黄との縞模様を浮かび上がらせる。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine capable of transmitting image data related to electronic mail to a transfer destination without the need for a user to make second transfer instruction when a mail transfer server cannot transfer the electronic mail until a designated time.例文帳に追加

メール転送サーバが指定時間までに電子メールを転送できなかったときに、ユーザが再度の転送指示をすることなく、電子メールに係る画像データを転送先に送ることのできるインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

We will collect opinions from various people in preparation for the submission of the bill — it may take time as we need to make schedule adjustments with people whom we consult — and the bill is not drafted by the working group. 例文帳に追加

だから、それに向けての作業ですから、いろいろな方からの意見聴取を、相手方の都合もあるから、それで時間がかかっていくようであれば、またその取りまとめというのもそこで法案つくるわけではありませんから。 - 金融庁

This time, as I have been appointed to serve concurrently as the Minister of Finance and the Minister of State for Financial Services, I would like to make a few remarks at this committee. 例文帳に追加

私はこれまで、経済財政政策担当大臣として、麻生内閣の経済財政運営に携わってまいりましたが、この度、財務・金融担当大臣を拝命いたしましたので、本委員会において一言御挨拶を申し上げます。 - 金融庁

This time, as I have been appointed to serve concurrently as the Minister of Finance and the Minister of State for Financial Services, I would like to make a few remarks at this committee. 例文帳に追加

これまで、経済財政政策担当大臣として、麻生内閣の経済財政運営に携わってまいりましたが、この度、財務・金融担当大臣を拝命いたしましたので、本委員会において一言御挨拶を申し上げます。 - 金融庁

Temperature rise of LEDs is increased by setting current applied to the LEDs to be higher than usual current upon starting (starting time t1) of the backlight device so as to make the luminance of the LEDs higher than usual luminance.例文帳に追加

バックライト装置の起動時（起動時間ｔ１）に，ＬＥＤに印加する電流を通常時よりも大きく設定してＬＥＤの輝度を通常時よりも高めることによりＬＥＤの温度上昇を速めるように構成される。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of performing rebooting when a service call (fault in the apparatus) occurs during a time slot such as night etc. when it is not desirable to make sound, in order to prevent sound accompanied with initialization operation from occurring.例文帳に追加

夜間等、音を立てることが望ましくない時間帯において、サービスコール（装置の異常）が発生した際に再起動を行い、初期化動作に伴う音が発生することを防ぐことが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time constant of a calorimeter, which transduces the energy of radiation into heat and further reads its temperature variation as an electrical signal, to make the speed of response to incident radiation so as to obtain a high counting rate.例文帳に追加

放射線のエネルギーを熱に変換し、さらに、その温度変化を電気信号として読み出すカロリメータに関し、高計数率を得るためには、入射放射線に対する応答速度を早くするため、その時定数を短くする。 - 特許庁

When fuel vapor concentration in the fuel vapor treating system is high (S100:NO), lift variable control is executed to make lift of the intake valve larger than that at a time of low fuel vapor concentration (S106 or S108).例文帳に追加

燃料蒸気処理システム内の燃料蒸気濃度が高いときには（Ｓ１００：ＮＯ）、燃料蒸気濃度が低いときに比して、吸気バルブのリフト量が大きくなるように、リフト量可変制御を実行する（Ｓ１０６又はＳ１０８）。 - 特許庁

A control device comprising the pallet drive device throughout a time when the charging equipment charges the storage battery mounted in the electric vehicle, executes control so as to make the vehicles on the other pallets loaded and unloaded.例文帳に追加

パレット駆動装置を構成する制御装置は、前記充電設備が前記車両に搭載された蓄電池に対して充電を行う間も、他のパレットに搭載された車両の入出庫を可能とした制御を実行する。 - 特許庁

The air for heating treatment is supplied to the carbide 18 included in the mixed soil 20 as heating air, and at the same time, works to make an adsorption of the hazardous substance included in the air, into the porous adsorption part of the carbide 18.例文帳に追加

加熱処理用の空気は、混合土壌２０に混合された炭化物１８に発熱用の空気を供給すると同時に、空気中に含まれた有害物質を炭化物１８の多孔質の吸着部に吸着させる。 - 特許庁

To enable a user to perform an operation to an information processor even when a predetermined condition is satisfied and to make the user notice that the condition is satisfied every time the operation is performed.例文帳に追加

予め決められた条件が満たされた場合であっても情報処理装置に対する利用者の操作を可能とするとともに、その条件が満たされたことを操作が行われる度に利用者に気づかせることが可能とする。 - 特許庁

Since this can make the user recognize that time is required only to display the measured image, the user is prevented from erroneously recognizing that the user performs an erroneous operation, that the level checker 1 fails, and the like.例文帳に追加

こうして、測定画像が表示されるのに時間を要しているだけということをユーザに識別させることができるため、ユーザが、操作を誤った、レベルチェッカー１が故障しているなどと誤認識をしてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To make stably delicious coffee without the change of desired extraction time and extraction amount by appropriately suppressing the temperature rise of a heating means during extraction even when coffee is continuously extracted and suppressing steam discharge.例文帳に追加

連続してコーヒーを抽出しても抽出中の加熱手段の温度上昇を適度に抑え蒸気吐出を抑制して、所望の抽出時間と抽出量が変化しないので安定しておいしいコーヒーを淹れることができること。 - 特許庁

At that time, by regulating the attitude of the diffraction grating 16 so as to make the strip-shaped diffraction light to be superimposed on a groove direction regulating mark of the target member 22, the groove direction of the diffraction grating 16 is regulated to be vertical.例文帳に追加

このとき、的部材２２の溝方向調整用のマークに前記帯状の回折光が重なるように前記回折格子１６の姿勢を調整すると、前記回折格子１６の溝方向が垂直に調整される。 - 特許庁

To arrange an air purifier making the light intensity of its light source promoting photocatalytic activity adjustable, and furthermore to make a photocatalyst unit attachable and detachable, at the time when the air purifier is idled or stopped.例文帳に追加

従来の空気浄化装置では、光源の紫外線強度が一定であるため、浄化する空気の汚れ度が光触媒活性能力を超えると先触媒活性が十分に作用しなくなり、汚れが堆積する恐れが生じる。 - 特許庁

To provide an etching treatment method that can make easy adjustment of the degree of unevenness formed on the surface of a resin member and extend a lifetime of desmear liquid even when an immersion duration time of the resin member to be immersed into the desmear liquid is fixed.例文帳に追加

デスミア液に浸漬する樹脂部材の浸漬時間が一定時間であっても、樹脂部材の表面に形成する凹凸程度を容易に調整でき、且つデスミア液の液寿命を延長できるエッチング処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a music analysis system, a music analysis device and a computer program which do not make a user conscious of time taken for analysis in music analysis devices such as a personal computer which analyzes music data being recorded.例文帳に追加

記録している音楽データを解析するパーソナルコンピュータ等の音楽解析装置において、ユーザに対して解析に要する時間を意識させることがない音楽解析システム、音楽解析装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To make an entire apparatus small in size without needing a wide transfer passage and a wide storage space for a tire vulcanizing mold and to replace the mold with a mold of a different kind easily in a short time.例文帳に追加

タイヤ加硫金型のための広い移送通路や、広い貯蔵スペースを必要とせず、装置全体を小型にすることができるとともに、タイヤ加硫金型を異なった種類のものと容易かつ短時間に交換することかできるようにすること。 - 特許庁

To make it possible to boil dried noodles without removing bundling parts such as paper and plastic for dried noodles at every boiling time as water soluble materials such as wafer, agar and gelatin are used as bundling materials in place of bundling materials such as paper and plastic which are hitherto used.例文帳に追加

従来は紙やプラスチック等の乾麺結束素材を用いていたが、これをオブラート、寒天、ゼラチン等の水溶性の素材を使い、従来の紙やプラスチックなどの結束部分を都度取らずに茹でられるようにすること。 - 特許庁

To make returnable reception confirmation notification to the origin of transmission of electronic mail by correctly judging whether the origin of transmission of the electronic mail is a client or its own device at the time of receiving the reception confirmation notification in response to the transmitted electronic mail.例文帳に追加

送信した電子メールに対して受領確認通知を受けたときに、電子メールの発信元がクライアントであるのか、自装置であるのかを正しく判断し、その発信元に受領確認通知を返送できるようにする。 - 特許庁

The portable apparatus collects power consumption from the household appliances and starts measuring the time when the authentication result transmitted from the management server is "OK", and then, allows a user to make an instruction to upload the power consumption to the management server.例文帳に追加

携帯機器は、管理サーバから送信された認証結果が“ＯＫ”であった場合には消費電力を家庭用機器から収集すると共に計時を開始し、消費電力の管理サーバへのアップロードをユーザに指示させる。 - 特許庁

To provide a polyimide resin composition solution which can be heated at a relatively low temperature for a short time to produce a filmy adhesive agent that has performance to make adhesiveness compatible with heat resistance.例文帳に追加

比較的低温で短時間の熱処理によって製造が可能であり、かつ製造したフィルム状接着剤は、接着性・耐熱性を両立する特性を有するポリイミド樹脂組成物溶液およびフィルム状接着剤を提供する。 - 特許庁

To make it possible to change stored data without spending much cost or time even when the change becomes necessary after the data are written into the internal memory of a microcomputer IC mounted on a circuit board of a brushless DC motor.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータの回路基板に実装されたマイコンＩＣの内蔵メモリに記憶データを書き込んだ後にその記憶データを変更する必要が生じても、コストと時間をかけないようにして変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide an ID data creating device which certainly can make facial image data correspond to ID information and complete photographing procedures of many applicants in a short time, even when the acquisition of ID information is accumulated.例文帳に追加

顔画像データとＩＤ情報とを確実に対応づけることができると共に、たとえＩＤ情報の取得が滞っても多くの申請者の撮影を短時間で完了させることができるＩＤデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

In addition, since it is also possible to make equal wiring distances from the input/output control circuit 20 to an address decoder 18 and an output multiplexer 19, it is possible to minimize the read time from the memory cell array 17.例文帳に追加

しかも、入出力制御回路２０から、アドレスデコーダ１８、及び出力マルチプレクサ１９までの配線距離についても、同距離にすることができるため、メモリセルアレイ１７からの読み出し時間を最短にすることができる。 - 特許庁

Even though the Minister of Army was allowed, in principle, to state his intentions directly to the Emperor, a power known as iaku-joso (to make comments on military affairs to the Emperor with full responsibility for the results), in reality this was the very first time a cabinet member bypassed the Prime Minister and submitted a letter of resignation directly to the Emperor. 例文帳に追加

陸軍大臣には直接天皇に上奏する帷幄上奏が制度上認められてはいたが、閣僚が首相を通さずに直接天皇に辞表を提出したのは前代未聞のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Program name data included in received data of the digital television broadcasting and address data about the Internet are acquired, the program name data and the address data are stored as a set to make it possible to watch the address of the Internet any time.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送の受信データに含まれる番組名データとインターネットに関するアドレスのデータとを取り込み、この番組名データとアドレスのデータとを対で格納し、インターネットに関するアドレスをいつでも見ることができるようにする。 - 特許庁