「margin section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The disks 4 are arranged, in such a way that the disks 4 do not come into contact with the wiring board are 2 of the board 1 but makes contact with the extra margin section 3 of the board 1.例文帳に追加

ディスク４は配線基板集合体１の配線基板領域２には接触せず、捨て代部３に当接するように配置される。 - 特許庁

A revision section 13 reads a margin corresponding to the cell under the control of other system from an adjacent cell information table 14 and adds it to the cell when the message includes the cell under the control of other system.例文帳に追加

変更部１３は他システム配下セルが含まれていれば、当該セルに対応するマージン値を隣接セル情報テーブル１４から読出して付加する。 - 特許庁

When margin is removed from a recording sheet 2 recorded once with an image by selecting marginal, that recording sheet 2 is set at a second sheet feed section 8.例文帳に追加

一回余白有りを選択して画像を記録した記録紙２を、再び余白無しにする場合には、その記録紙２を第２給紙部８にセットする。 - 特許庁

To provide a prescaler that can sufficiently ensure a margin time against malfunction of a frequency division ratio switching operation by reducing an operation delay time of an extender section.例文帳に追加

エクステンダ部の動作遅延時間を短縮して、分周比切り替え動作の誤動作に対するマージン時間を十分に確保し得るプリスケーラを提供する。 - 特許庁

Characters indicating the remaining amount of a non-used section of the ink ribbon are applied on a section of the ink ribbon corresponding to a margin section of the recording paper.例文帳に追加

余白部分を容易に手で切り取り可能な記録用紙を用いるプリンターに用いるインクリボンにおいて、前記インクリボンの、前記記録用紙の余白部分に対応する部分にインクリボンの未使用部の残量を示す文字を塗布してあることを特徴とするインクリボン。 - 特許庁

The controller of this power unit is a circuit which realizes such a transfer function as to provide a section 81 where the decrease of gain is heavy and a section 82 where the phase delays greatly, securing only a phase margin without securing a gain margin, with the value of each coefficient being different though the form of the transfer function is the same as before.例文帳に追加

本発明の電源装置の制御部は、その伝達関数の形式は従来と同じであるが各係数の値は異なり、ゲイン余裕を確保することなく位相余裕のみを確保し、ゲインの減少が激しい部分８１と位相が大幅に遅れる部分８２とを設けるような伝達関数を実現する回路である。 - 特許庁

The passage-forming structure 3 is formed by using a plurality of metallic separators 4 each having a substantially U-shaped section, having outward brazing margins at both ends and brazing each brazing margin 4a to the brazing margin 4a of the adjacent metallic separator 4.例文帳に追加

通路形成用構造体３は、両端に外向きのろう付け代４ａを備える断面略コ字形の金属セパレータ４を複数用い、各ろう付け代４ａを、隣接する金属セパレータ４のろう付け代４ａにろう付けしたものである。 - 特許庁

In the section (b), the margin is made up to the leak voltage Vc (Vb<Vc) by the gap range beyond the leak voltage Vb in a contact state, and in the section (a), the application is performed so as to be normal in the transfer nip part Np.例文帳に追加

部分ｂでは接触状態でのリーク電圧Ｖｂより大きい空間距離によるリーク電圧Ｖｃ（Ｖｂ＜Ｖｃ）まで余裕ができ、部分ａでは通常のように転写ニップ部Ｎｐ内で印加が行われる。 - 特許庁

According to his result, his name had been supposed to be written at the margin of Ozeki's section of the chart (such wrestler was called 'Haridashi-Ozeki' who was originally considered to be at the lower grade than Ozeki) in the May Tournament, however, since he had just gained the title of Yokozuna (called 'Shin-Yokozuna'), he resisted to be called Haridashi, then the producers and masters decided to write the title of Yokozuna at the margin and Nishinoumi compromised on that. 例文帳に追加

新横綱の5月場所は、成績では張出大関に相当するものだったが、横綱免許を受けたものが張出となることに不満を表明したために、横綱を明記して張出となることで妥協が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radiation sensitive resin composition ensuring good resolution and a good section shape of a pattern and suitable for use as a positive type resist having a good margin for exposure.例文帳に追加

良好な解像度、パターン断面形状が得られるとともに、露光マージンが良好なポジ型レジストとして好適な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To correct image data belonging to a distortion area at high speed by recognizing the distortion area corresponding to the binding margin section of an original, corresponding to luminance information of the image data.例文帳に追加

画像データの輝度情報から原稿の綴じ部に対応した歪み領域を認識して歪み領域に属する画像データに対する補正を高速に行なうこと。 - 特許庁

Further, the clamp section 160 is arranged at one end in the transverse direction of the plate 150 and therefore the margin for grasping the printing plate 12 may be made shorter and an image recordable region larger.例文帳に追加

更に、クランプ部１６０をプレート１５０の幅方向の一端部に配置したので、印刷版１２の咥え代が短くなり、画像記録可能領域を大きくできる。 - 特許庁

This ink ribbon is used for a printer using a recording paper of which the margin section is easily torn by hand.例文帳に追加

また、インクリボンの残量を示すような機構をインクリボンカセットがもっていてもそれを示すための機構をプリンターにもたせなければならず簡便なプリンターを構成することが難しい。 - 特許庁

To provide a nonvolatile ferroelectric memory device for improving sensing voltage margin of a main bit line and a method for driving its main bit line and a line load control section.例文帳に追加

メインビットラインのセンシング電圧マージンを向上させるための不揮発性強誘電体メモリ装置及びそのメインビットラインとライン負荷制御部の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To make a chip size smaller and electric power consumption less by maximizing the margin for capturing data signals without increasing a wiring region of a data capturing section of a DDR SDRAM.例文帳に追加

ＤＤＲ ＳＤＲＡＭ のデータ取込み部の配線領域を増加させずに、データ信号の取込みマージンを最大に高め、チップサイズの縮小や消費電流の削減を図る。 - 特許庁

To provide a connecting member by which a cost can be reduced and which can be connected with an integrated drive section that is made to have a spatial margin, and further provide a plasma display panel driving gear.例文帳に追加

費用が節減でき、空間的な余裕を持つようにされた統合駆動部に連結することができる接続部材とプラズマディスプレイパネル駆動装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a part having a large flow channel cross section between the first introduction part 41 and the first scroll 6 in a first nozzle 43 and a part having small flow channel cross section between the second introduction part 42 and the second scroll 7 in a second nozzle 44 overlap, and a gap margin (spatial margin) is formed between the first scroll 6 and second scroll 7.例文帳に追加

これにより、第１導入部４１から第１ノズル４３までの第１スクロール６の中で流路断面積の大きい部位と、第２導入部４２から第２ノズル４４までの第２スクロール７の中で流路断面積の小さい部位とが重なり、第１スクロール６と第２スクロール７との間に隙間余裕（空間的な余裕）ができる。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic capacitor capable of preventing delamination, or the like, between an electrostatic capacity layer and a protective layer by a shrinkage difference during baking caused by the difference in thickness between the crossed section of an internal electrode and a margin section.例文帳に追加

内部電極の交差部分とマージン部分との厚みの差に起因する焼成時の収縮差によって静電容量層と保護層の間にデラミネーション等が発生するのを防止することができる積層セラミックコンデンサを提案する。 - 特許庁

In the photographing apparatus, a controller 5 has a margin region calculation section 27 for detecting a margin region capable of being used for the camera-shake correction depending on the size of an effective region on an imaged face and the size of a valid region extracted in response to the camera-shake.例文帳に追加

本発明の撮像装置では、コントローラ５は、撮像面上の実効領域の大きさと、手振れに応じて抽出する有効領域の大きさより、手振れ補正に使用することのできる余剰領域を検出する余剰領域算出部２７を有するものである。 - 特許庁

To provide a method and jig for positioning solid-state laser medium clamping section by which a solid-state laser medium can be clamped accurately with a small clamping margin even when the medium is not worked specially.例文帳に追加

固体レーザ媒質に特殊な加工を施さなくとも小さな把持代で正確に把持できる固体レーザ媒質把持部位置決め方法とその位置決め治具を提供する。 - 特許庁

The shape of the tongue shaped bag piece 2 is matched with the coupling piece C covering the operation section with a proper margin and an edge at both sides of an outer face of opening is formed to be a recessed circular-arc.例文帳に追加

舌状袋片２の形状は、操作部被覆枢結片Ｃに適宜余裕をもって合致し、その開口部外表両側縁部は凹形類円弧状に形成される。 - 特許庁

Upon receiving a reproduction start request from a read out section 40, 50, a control unit 70 calculates the degree of margin of bit rate by judging the reproduction source recorder with reference to the recorder management table 61.例文帳に追加

制御部７０は、読出部４０，５０から再生開始要求を受けると、記録装置管理テーブル６１を参照して、再生元の記録装置を判定してビットレートの余裕度を算出する。 - 特許庁

A region ranging from r1 to r2 is set to be an outer-periphery non-data region, and this part is held when carrying the disk (namely, the outer-periphery section is a gripping margin), thus preventing the data region from being scratched.例文帳に追加

このｒ１〜ｒ２の領域を外周非データ領域とし、ディスク搬送時にこの部分を保持すること（つまり、外周部が掴みしろ）で、データ領域にキズが入ることを防ぐ。 - 特許庁

This twistless steel cord having an oval cross section is obtained by bundling at least eight element wires 1 into a circle and then loosely winding a wrapping wire 2 around the element wires with a margin length and then pressing.例文帳に追加

８本以上の素線１を円形に束ね、その周りに余裕長さをもってラッピング素線２を緩く巻き付け、これを加圧加工して断面楕円形状とした無撚りスチールコード。 - 特許庁

Memory input data having optimum setup/hold margin is generated by adjusting the delay time of the delay control section 11 and varying setup/hold of the input circuit 12.例文帳に追加

遅延制御部１１の遅延時間を調整して入力回路１２のセットアップ／ホールドを変化させることにより最適なセットアップ／ホールドのマージンを有するメモリ入力データを生成する。 - 特許庁

The margin section of a sheet S, therefore, is formed into the crest shape by the inner guide 13 and the outer guide 35, and rotated in the above state on the outer guide 35 and folded thereon.例文帳に追加

そのため、シート体Ｓの余裕部Ｓａは、内案内体１３と外案内体３５によって山状に形成され、その状態で外案内体３５を回動して折り畳む。 - 特許庁

After making the necessary changes to our file in the previous section, you may have noticed that the IDE's Error Stripe displayed a warning in the Editor's right hand margin indicating that there is an unused import in our file.例文帳に追加

前の節で必要に応じてファイルを変更したら、エディタの右余白にあるエラーストライプに、ファイル内に未使用のインポートがあることを示す警告が表示されたはずです。 - NetBeans

To reduce required torque margin of a stepping motor while stabilizing reciprocation of a hammer bank in a printer having a shuttle mechanism section of stepping motor system.例文帳に追加

本発明の目的は、ステッピングモータ方式のシャトル機構部を有する印刷装置において、ハンマバンクの往復運動を安定させつつ、ステッピングモータの必要トルクマージンを低減させること。 - 特許庁

Moreover, by preparing a wiring material supporting section 24, on the plate material 22, supporting rigidly each of the cable CB so as to keep margin to corresponding multipolar connectors, each corresponding cable CB can be supported rigidly by the wiring material supporting section 24 concerned.例文帳に追加

また、板材２２にはケーブルＣＢの各々をそれぞれ対応する多極コネクタとの間で距離的に余裕を持たせて固定支持する配線材支持部２４を設けておき、この配線材支持部２４によって各対応するケーブルＣＢが固定支持される。 - 特許庁

An original shape storage section 20 detects the shape of an original and a distortion area corresponding to the binding margin of the original on the basis of the luminance of image data obtained by picking up the original placed on an original platen by an image pickup section 14, and a tilt correction arithmetic section 24 corrects the tilt of the original, when the original is tilted.例文帳に追加

原稿台に配置された原稿３８を画像撮像部１４で撮影して得られた画像データの輝度値をもとに、原稿形状記憶部２０において原稿３８の形状と原稿の綴じ部に対応した歪み領域を検出し、原稿に傾きがあるときには、傾き補正演算部２４で傾き補正を行なう。 - 特許庁

A data quantity reduction management section 162 preferentially selects recorded image data which have been determined so as to have a large margin for reducing data quantity with a specific determination reference, and allows a code generating section 160 to reduce the data quantity of the image data.例文帳に追加

この情報に基づいて、データ量削減管理部１６２は特定の判断基準によりデータ量削減余力が大きいと判断した記録済み画像データを優先的に選択し、その画像データのデータ量削減を符号生成部１６０で行わせる。 - 特許庁

End parts of the first and second slits 11e, 11e, i.e., ejecting parts 21, are formed at such positions as not covered with a fixing margin 6c when an orifice plate 6 is fixed to the body section 20.例文帳に追加

これら第１および第２のスリット１１ｅ、１１ｅの端部である注入部２１は、オリフィスプレート６を本体部２０に取り付けた際、固定しろ６ｃに覆われない位置に形成されている。 - 特許庁

That is, for the driving support device 1, the inter-vehicle distance is extended at the section E, having a margin in traffic capacity so as to absorb the deceleration propagation during passage through the bottleneck 11a.例文帳に追加

つまり、運転支援装置１においては、交通容量に余裕のある延長可能区間Ｅで、隘路１１ａ走行時の減速伝播が吸収されるよう車間距離拡大が実施されることとなる。 - 特許庁

To provide a joint structure in which a tube member having a polygonal cross-section can be joined to a flange surface of a flange by full penetration welding with a favorable strength margin, without imparting unreasonable force to the weld portion.例文帳に追加

角形断面をした管部材をフランジのフランジ面に強度に余裕がある完全溶込溶接が実施でき、かつ、溶接部に無理な力が作用しないようにした接合構造を提供する。 - 特許庁

The grip margin adjusting mechanism 9 comprises an adjusting bolt 16 threaded to the female screw hole 19 of the lever body 13 and a plate-like engaging projection section 14e, which is formed on the working arm 14c of the knocker 14.例文帳に追加

握り代調整機構９を、レバー本体１３のめねじ孔１９に螺着される調整ボルト１６と、ノッカー１４の作用腕１４ｃに形成される板状の係合突部１４ｅとで構成する。 - 特許庁

When the section 22 is restored, the opened margin of the through hole 16 engages its protrusions with recesses of the flange sections 23 and 23 (24 and 24) in face to face with each other in the vertical direction and, consequently, the head 25 is fixed to the through hole 16 in a removal-stopping state.例文帳に追加

すると、貫通孔１６の開口縁が上下で対向した鍔部２３，２３（２４，２４）の間に凹凸係合し、もって、センサヘッド２５が、貫通孔１６内に抜け止めされる。 - 特許庁

A cable 15 for transmitting a detection signal connected to the load cell 3, and an air tube 14 for receiving an air pressure signal connected to the pneumatic gripper 2A are fixed to the arm end 18, and are connected to a control arithmetic section 12 and an air pressure control section 13 with a margin length of movement.例文帳に追加

ロードセル３に接続された検出信号送信用のケーブル１５と、空圧式つかみ具２Ａに接続された空気圧信号受信用のエアチューブ１４を前記アーム端１８に固定し、移動の余裕の長さをとって制御演算部１２および空気圧制御部１３に接続する。 - 特許庁

To suppress soiling by toner on an end section of a transfer roller and inside an image forming apparatus, to suppress soiling on a margin section on a longitudinal end section or on a backside even when paper of wide width is passed, and at the same time to obtain a good image quality by preventing the occurrence of inversion fogging in an image region, in the image forming apparatus of a non magnetic single component contact developing method.例文帳に追加

非磁性一成分接触現像方式の画像形成装置において、転写ローラの端部や画像形成装置内のトナー汚染を抑えつつ、また、幅広紙を通紙した場合でも、長手端部側の余白部や裏側の汚れを抑えつつ、画像領域においては、反転カブリの発生を防止して、良好な画質を実現する。 - 特許庁

A radio area measuring device is equipped with a signal measuring section 14 which measures a radio environment index in a measurement place based upon measurement data on received signal intensity for each base station, a transmission power calculating section 18 which adjusts transmission powers of the base stations based upon a margin of the radio environment index, and a display section 20 which displays adjustment results of the transmission powers.例文帳に追加

基地局毎の受信信号強度の計測データに基づいて、計測場所における無線環境指標を算出する信号計測部１４と、該無線環境指標のマージンに基づいて基地局の送信電力を調整する送信電力算出部１８と、該送信電力の調整結果を表示する表示部２０と、を備える。 - 特許庁

An extraction section 132 extracts a real image region excepting a margin region from the source image and extracts a specific region that is a region for printing the specific pattern, based on the extracted real image region.例文帳に追加

抽出部１３２は、原画像において、余白領域を除く実画像領域を抽出し、抽出した実画像領域を基に、特定パターンを印刷するための領域である特定領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a die bonder which can form a high quality solder junction at the time of mounting a pellet on the land section having nearly the same small size as the pellet has and little margin of a lead frame.例文帳に追加

ペレット４の大きさと同等程度に小さく、余裕のほとんどないリードフレーム１のランド部３に、半田２でペレット４をマウントするダイボンダにおいて、品質の高い半田接合を可能とするダイボンダを提供する。 - 特許庁

Consequently, arrival delay errors generated by distance differences from the data processing part 10 up to respective memory banks 11-1 to 11-n can be minimized, the margin of an activatable section of a control signal is increased and the malfunction of a semiconductor device can be prevented.例文帳に追加

これにより、データ処理部からメモリバンクまでの距離差によって発生する到達遅延誤差を最小化して制御信号の活性可能区間のマージンを増加させ、半導体装置の誤動作を防止する。 - 特許庁

An adaptive modulation section decides a modulation method in which a margin due to the influence of the residual frequency offset is expected, considering the communication quality of a spatial channel along with a result of estimation of the inter-subcarrier interference amount.例文帳に追加

適応変調部は、サブキャリア間干渉量の推定結果とともに、空間チャネルの通信品質を考慮して、残留周波数オフセットの影響によるマージンを見込んだ変調方式を決定する。 - 特許庁

The second image area "B" is a region for printing originally required image data including characters, photographs and graphics or the like, and the outside area of the second image area "B" is normally a blank section (margin area).例文帳に追加

第２画像領域“Ｂ”は、文字や写真、図形などを含む本来必要とされる画像データを印字するための領域であり、第２画像領域“Ｂ”の外は、通常は白紙となる部分（余白領域）である。 - 特許庁

The outer circumferential surface 12A of the blade tip part 12 is located on the inner circumferential side of the drill body of the imaginary circle S with the arc-shaped margin part over the total length when viewed from the section orthogonal to the direction of the axis O.例文帳に追加

軸線Ｏ方向に直交する断面で見たときに、刃先部１２の外周面１２Ａを、その全長に亘って、マージン部を円弧とする仮想の円Ｓよりもドリル本体内周側に位置させる。 - 特許庁