「may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine is provided with a lottery means for drawing lots on the basis of the game and a display device 40 for displaying the result of the lottery means, the predetermined conditions are established when the result of lottery in the lottery means is successful, and specific contents may also be displayed on the display device 40 in response to the establishment of the predetermined conditions.例文帳に追加

なお、遊技に基づいて抽選を行う抽選手段と、該抽選手段の結果を表示する表示装置４０とを備え、前記所定条件は、前記抽選手段による抽選の結果が当選であると成立する条件であり、所定条件の成立により前記表示装置４０に特定内容を表示することとしてもよい。 - 特許庁

In a second step, voltages are applied to the first electrode 102, the second electrodes 101 and 103, and the third electrode 104 so that potential differences may be generated between the third electrode and the first electrode 102 and between the third electrode 104 and the second electrodes 101 and 103, whereby a force for going toward the first electrode 102 or the second electrodes 101 and 103 is given to the charged particles P.例文帳に追加

そして、第２ステップにおいて、第３電極１０４と第１電極１０２、及び第３電極１０４と第２電極１０１，１０３との間に電位差を発生させるよう第１電極１０２、第２電極１０１，１０３及び第３電極１０４に電圧を印加するにより、帯電粒子Ｐに第１電極１０２または第２電極１０１，１０３に向かう力を与えるようにする。 - 特許庁

The thickness of the copper patterns 109 in the TAB junction is made thinner than that in the regions excluding the junction i.e., the thickness to the extent of sufficiently filling up the gaps between adjacent copper patterns 109 with an adhesive so that, when the copper patterns 109 are junctioned by the thermal pressure fixing process etc., the gaps between the adjacent copper patterns 109 may be removed.例文帳に追加

ＴＡＢの接合部の銅パターンの厚みを接合部以外の領域部分の厚みより薄くする事により、接合部の銅パターンの厚みが隣り合う銅パターン間の隙間に接着剤が充分充填する程度の薄さであるため、加熱圧着等の方法で接合した場合、隣り合う銅パターン間の隙間の空隙が無くなる。 - 特許庁

This coating composition for can outer surface contains a polyorthoester (A) prepared by reacting an orthoester (a), glycol compound (b), and polyol (c), at least a curing agent (B) selected from the group consisting of an amino resin curing agent and an polyisocyanate compound that may be blocked, and a lubricating property donor (C) having a melting point in the range of 20-350°C.例文帳に追加

〔Ａ〕（ａ）オルトエステル、（ｂ）グリコール化合物及び（ｃ）ポリオールを反応させてなるポリオルトエステル、〔Ｂ〕アミノ樹脂硬化剤及びブロック化されていてもよいポリイソシアネート化合物から選ばれる少なくとも１種の硬化剤、及び〔Ｃ〕融点が２０〜３５０℃の範囲内にある潤滑性付与剤、を含有することを特徴とする缶外面用塗料組成物。 - 特許庁

In the formula (1), X_1 to X_20 each independently represent a hydrogen atom, halogen atom, straight-chain, branched or cyclic alkyl group, straight-chain, branched or cyclic alkoxy group, or substituted or unsubstituted aryl group, and furthermore, X_2 and X_3 or X_4 and X_5 may be combined with each other to form a substituted or unsubstituted benzene ring.例文帳に追加

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_２０はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、さらに、Ｘ_２とＸ_３、あるいはＸ_４とＸ_５は互いに結合して置換または未置換のベンゼン環を形成していてもよい） - 特許庁

When consecutive photographing is executed, the gain of an amplifier (incorporated into an A/D conversion circuit of the poststage of an imaging element) for amplifying an image signal for each photographing frame to compensate gradual decrease of the optical rate of the LED is increased by causing a gain changing means to change the gain, so that an amplitude level of an image signal for each photographing may be adjusted.例文帳に追加

連写撮影が行なわれているときにＬＥＤの光量の漸減分を補うように撮影コマごとに画像信号を増幅するアンプ（撮像素子後段のＡ／Ｄ変換回路内にアンプが内蔵されている）のゲインをゲイン変更手段に変更させることにより上げていって撮影ごとの画像信号の振幅レベルをあわせるようにする。 - 特許庁

This laminated packaging material is made such that a conductive layer 12 is formed on at least a packaging base material 1 in such a way that two independent antennas may be formed without having any contacted portions while being cut and separated, and an electrostatic coupling type non contact IC chip 13 capable of giving or receiving information to or from external equipment is stacked on a conductive layer acting as the antennas.例文帳に追加

少なくとも包装基材１１上に、切断されて分離することで接触する箇所が無く２個の互いに独立したアンテナ部が形成されるように導電性層１２を形成し、このアンテナ部である導電性層上に外部機器と情報を授受することが可能な静電結合型の非接触ＩＣチップ１３が積層されている積層包装材。 - 特許庁

On the contrary, when the deciding section decides that the contact time is not more than a predetermined time, the display control section 106 gradually moves the icon to the contact position, and the volume control section 107 continuously controls the volume outputted to each of the speakers so that the volume may be closer to the sound image localization corresponding to the contact position.例文帳に追加

一方、接触していた時間が所定時間以上ではないと判断された場合、表示制御部１０６によって表示画面を制御して、接触位置まで徐々にアイコンを移動し、音量制御部１０７によって、接触位置に対応する音像定位に徐々に近づくように、各スピーカに出力する音量を連続的に制御する。 - 特許庁

The siloxane derivative has: a partial cleavage cage type silsesquioxane structure; a constitutional unit represented by a general formula (1), wherein R^1 and R^2 each independently represents a hydrogen atom, a halogen atom, a hydrocarbon, or a partial substitution product thereof, respectively, and may be same or different when two or more R^1 and R^2 are present in one molecule; and an epoxy group.例文帳に追加

部分開裂型カゴ状シルセスキオキサン構造、及び下記一般式（１）：（式中Ｒ^１及びＲ^２は、各々独立して、水素原子、ハロゲン原子、炭化水素、又はこれらの部分置換体を示し、そしてＲ^１及びＲ^２は１分子中に複数存在する場合同一でも異なっていてもよい。）で表される構成単位、及び、エポキシ基を有することを特徴とするシロキサン誘導体を提供する。 - 特許庁

In the CO removing catalyst 10A, a copper based catalyst 11 with a diameter of 20 μm and a noble metal based catalyst 14 with a diameter of 20 μm prepared by carrying a noble metal 13 such as Pt on a carrier of an oxide 12 are mixed mechanically in a power state so that a catalyst-distance between the copper based catalyst 11 and the noble metal based catalyst 14 may be maintained properly.例文帳に追加

本実施形態に係るＣＯ除去触媒１０Ａは、例えば直径が２０μｍの銅系触媒１１と、酸化物１２の担体に例えばＰｔ等の貴金属１３を担持させた直径が２０μｍの貴金属系触媒１４とを粉末状態で機械的に混合させることにより、銅系触媒１１と貴金属系触媒１４との間の触媒間距離を適度に保つようにする。 - 特許庁

To suppress shock associated with rattling at coast down shift time with rotation synchronization control, which is executed when switching from a driven state to a driving state during coast driving, in a controller for a power transmission device of a vehicle, which includes an electric motor connected to an input shaft of an automatic transmission so that power may be transmitted.例文帳に追加

自動変速機の入力軸に動力伝達可能に連結された電動機を備える車両用動力伝達装置において、コースト走行中に被駆動状態から駆動状態に切り替わる際に実行される回転同期制御を伴うコーストダウンシフトの際にガタ打ちに伴うショックを抑制する。 - 特許庁

This manufacturing method of imidazo[1,2-b]pyridazine compound comprises a reaction of a 3-imino-2,3-dihydropyridazine-2-acetic acid compound represented by formula (1) (wherein R^1, R^2, and R^3 are each a hydrogen atom, a halogen atom, or an alkyl group which may be substituted with a halogen atom, etc.) with an oxyhalogenated phosphorus.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は水素原子、ハロゲン原子、ハロゲン原子で置換されていてもよいアルキル基等を表す。）で示される３−イミノ−２，３−ジヒドロピリダジン−２−酢酸化合物とオキシハロゲン化リンとを反応させることによるイミダゾ［１，２−ｂ］ピリダジン化合物の製造方法。 - 特許庁

By moving the color wheel 132 so that the position of a light spot on the color wheel 132 may be changed on the center line of the color wheel 132, the ratio of the transmitted light of the luminance filter BR to the transmitted light of the RGB filter is changed continuously, and the image characteristic of the projected image is controlled continuously.例文帳に追加

このようなカラーホイール１３２上の光点位置がカラーホイール１３２の中心線上で変化するようにカラーホイール１３２を移動させることで、ＲＧＢフィルタの透過光に対する輝度フィルタＢＲの透過光の比率が無段階に変化し、投影画像の画像特性を無段階に制御することができる。 - 特許庁

The CPU 40 controls the actuator 7 so that reporting reaction force N1 and N2 which increases and reaches a peak, and thereafter decreases may be generated, in addition to the performance reaction force, when a position of the pedal 4 detected by the motion detection section 6 is in a start position and an end position of a half pedal region A_H.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０は、動作検出部６によって検出されたペダル４の位置がハーフペダル領域Ａ_Hの始まり位置と終わり位置とにあるときに上記演奏反力に加えて、増加してピークに達した後減少するような報知反力Ｎ１、Ｎ２が発生するようにアクチュエータ７を制御する。 - 特許庁

The reagent for measuring the calcium in the sample contains the phospholipase D having ≥50% rate of isozymes having about 42 kilodalton molecular weight and about 20 kilodalton molecular weight, and a compound represented by formula (I) (wherein, X1 is a color-developing group; and X2 is hydrogen atom, a color-developing group, or an alkyl or phenyl group which may be substituted or not) as substrates.例文帳に追加

分子量約４２キロダルトン及び分子量約２０キロダルトンのアイソザイムの比率が５０％以上のホスホリパーゼＤ、並びにその基質として下記の一般式（Ｉ）（式中、Ｘ１は発色性基であり、Ｘ２は水素原子、発色性基あるいは、置換されていないか若しくは置換されている、アルキル基又はフェニル基）で表される化合物を含有する、試料中のカルシウム測定試薬である。 - 特許庁

The big win counter values are added to the upper limit value from a fixed value only once immediately after the return to resetting and hence, there is possibility that the return to resetting may be falsely generated based on the outputting of reset signals to a reset terminal of the main controller from fraudulent boards to seek fraudulent acquisition of big wins by wrongfully outputting starting signals at big win timings.例文帳に追加

この大当りカウンタ値はリセット復帰直後の１回目だけ一定値から上限値に加算されるので、不正基板からメイン制御装置のリセット端子にリセット信号を出力することに基づいてリセット復帰状態を捏造し、大当りタイミングで始動信号を不正出力することに基づいて大当りが不正獲得される虞れがある。 - 特許庁

An easel is so formed that the standing up of a frame body 1 may be maintained by cutting a combinable support leg 2 inside the frame body 1 in an approximately U letter form by using a plate body and by fitting and engaging an engaging protruded portion 14 extending above from the frame body base 11 for the inside of an open hole 21 bored at the top of the support leg 2.例文帳に追加

１枚の板状体を用いて、略凹字形状をしたフレーム本体１内側に組み合せ可能な支持脚２を切り抜き、該支持脚２の上部に穿設された透孔２１内に対して前記フレーム本体基部１１から上方に延設された係合突部１４を嵌入係合することによって、フレーム本体１を起立維持可能に形成したイーゼルである。 - 特許庁

To provide a bubble sheet forming information detector capable of detecting whether there are not only gelling and burning but also form defection of a cap and breakdown of a film, which may be caused as a specific failure of a bubble sheet, and utilizing the detected information as "Information of bubble sheet foaming conditions" of determination information for discriminating whether a bubble sheet includes a failure point.例文帳に追加

ゲルや焼けのみならず、気泡シート体特有の不具合として生じ得るキャップの成形不良やフィルム破れが発生しているか否かをも検出し、当該検出した情報を、気泡シート体に不良箇所が含まれるか否かを判別する際の判断情報となる「気泡シート体の成形状態に関する情報」として活用できるようにした気泡シート体成形情報検出装置を提供する。 - 特許庁

Further, the transmission of the above bus reset pulses and the reception of the presence pulses are carried out by utilizing an existing control signal communication means (first and second communication interfaces 6 and 7) which adopts one line type bidirectional baseband communication method in such a way that a tuning high frequency circuit 2 established in the antenna unit AU may be controlled from a control unit 8 of the device body unit RU.例文帳に追加

また、上記バスリセットパルスの送信とプレゼンスパルスの受信を、アンテナユニットＡＵに設けられたチューニング高周波回路２を装置本体ユニットＲＵの制御部８から制御するために設けられている、１線式双方向ベースバンド通信方式を採用した既存の制御信号通信手段（第１及び第２の通信インタフェース６，７）を利用して行う。 - 特許庁

A sound collecting unit 4 is provided on the external peripheral part of a wristwatch case 1 to be attached on a wrist, and a bone conduction transmitting unit 5 for transmitting voice vibration by bone conduction is provided on a portion positioned on a diagonal of the unit 4 on the external peripheral part of the wristwatch case 1 so that its bone conduction surface 5a may face the top surface side of the wristwatch case 1.例文帳に追加

腕に取り付けられる腕時計ケース１の外周部に集音部４を設けると共に、腕時計ケース１の外周部における集音部４の対角線上に位置する個所に、骨伝導により音声振動を伝達する骨伝導伝達部５を、その骨伝導面５ａを腕時計ケース１の上面側に向けて設けた。 - 特許庁

The soft X-ray ionizer having an ion balance control function consists of soft X-ray irradiation equipment 1 and an electrode 2 for bias impression, which is arranged between the soft X-ray irradiation equipment 1 and a destaticized substance 5, in a soft X-ray irradiation domain, and is constituted so that plus ions or minus ions may be attracted by impressing bias voltage to the electrode 2 for bias impression.例文帳に追加

軟Ｘ線照射装置１と、軟Ｘ線照射領域内であって軟Ｘ線照射装置１と被除電物５との間に配置されるバイアス印加用電極２とを備え、バイアス印加用電極２にバイアス電圧を印加してプラスイオンまたはマイナスイオンを吸引させるイオンバランス制御機能付軟Ｘ線式イオナイザとした。 - 特許庁

The length of the flexible substrate 3 connecting a panel 1 to a driving circuit board 2 is made longer than the conventional normal length so that a void may be formed for ventilation between adjacent flexible substrates 3 without performing any special working at the time of connecting the panel 1 to the board 2, by connecting the panel 1 to the board 2 in a twisted state by rotating the substrate 3 around its axis.例文帳に追加

パネル１と駆動回路基板２とを接続するフレキシブル基板３の長さを従来の通常の長さより長くし、特別の加工はすること無く、接続時にフレキシブル基板３を軸回転させてねじった状態でパネル１と駆動回路基板２とを接続することにより、隣接するフレキシブル基板との間に通風のための空隙を設ける。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition comprises (A) a block copolymer having one or more polymer blocks (i) comprising a vinylaromatic compound unit and one or more polymer blocks (ii) comprising a conjugated diene compound unit which may be hydrogenated, and further having a hydroxy group at the terminal of a molecular chain, and (B) a layered inorganic compound organized by an organic cation having a polar functional group in the molecule.例文帳に追加

ビニル芳香族化合物単位からなる重合体ブロック（ｉ）を１個以上、および水素添加されていてもよい共役ジエン化合物単位からなる重合体ブロック（ｉｉ）を１個以上有し、かつ分子鎖の末端に水酸基を有するブロック共重合体（Ａ）、並びに極性官能基を分子内に有する有機カチオンにより有機化された層状無機化合物（Ｂ）からなる熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

When a pilot 3 of the airplane 1 operates an input apparatus, with a face side on a head facing toward the target 100 to be tracked, respective detection portions of the target detecting and tracking units provided on the plurality of missiles 2a, 2b carried on the airplane are reoriented with respect to the normal direction, so that both the detection portions may face toward the detected tracking target 100.例文帳に追加

航空機１の搭乗員３が頭部の顔面側を追尾目標１００に向け、入力装置を操作すると、基準の向きに対して、その航空機１に搭載された複数の飛翔体２ａ、２ｂの目標検出追尾装置の検出部の向きが、検出された頭部の顔面側の向きに対応するように変更される。 - 特許庁

The cushioning member 6 for the body-worn strap is provided with a low elasticity part 8 curved so as to absorb the shock by remarkably deforming a flexible member by a small force and formed so that the flexible member itself may elastically be deformed by a large force, and the member 6 is connected with the main body 2 of the strap 1 via a connection member 7.例文帳に追加

身体装着ストラップ用緩衝具６は可撓性部材を小さい力で大きく変形して衝撃を吸収するように湾曲した低弾性部８を設け、大きな力では前記可撓性部材自体が弾性的に変形するように形成し、ストラップ１の本体部２とは連結部材７を介して連結されている。 - 特許庁

Although air pressure on a reservoir chamber 29 side in the inside of bellows 28 may be increased when contracting a return spring 22 and setting it at assembly time, the plug in the opening part of the ventilation passage 35 passing through the spring seat 21 and communicating with the outside air is opened in advance before work to set pressure in the inside to the atmospheric pressure and set as it is.例文帳に追加

組立時にリターンスプリング２２を縮めてセットするとき、ベローズ２８内部のリザーバ室２９側の空気圧力が高くなる可能性があるが、作業前に予め、ばね座２１を貫通して外気に通じる通気路３５の開口部の栓を開けて内部を大気圧にしてそのままセットできる。 - 特許庁

To provide a circuit for adjusting driving capability and a circuit for data output adapted to enable adjusting a driving force of a data driver to a driving force other than the driving force given in a specification according to whether fuse cutting is made or not, so that the driving force of the data driver may easily be adjusted to meet demands of a user.例文帳に追加

ヒューズのカッティング有無によってスペックで定められた駆動力以外の駆動力にデータドライバの駆動力を調節できるようにすることによって、使用者の要求に合わせてデータドライバの駆動力を容易に調節できるようにした駆動能力調節回路及びデータ出力回路を提供する。 - 特許庁

Further, the constitution (thickness, rubber hardness, etc.) of the conductive rubber roller and conductive belt and press-contact force of the conductive roller to the paper and toner image carrier are optimized so that the width of a contact nip area between the conductive belt and continuous paper at a transfer section may be narrower than the width of a contact nip area between the paper and toner image carrier.例文帳に追加

また、転写部における導電性ベルトと連続紙との接触ニップ領域幅が、用紙とトナー像担持体との接触ニップ領域幅よりも狭くなるように、導電性ゴムローラと導電性ベルトの構成（厚み、ゴム硬度等）、導電性ゴムローラの用紙、トナー像担持体への圧接力の適正化を図った。 - 特許庁

This power supply system, which supplies electric power to a load by connecting power supply units of at least two and equivalent quantity between the respective phases with the three-phase AC power supply as an input and by connecting the output in parallel, includes a current controller for controlling an output current so that output balancing of the power supply units between the respective phases may be maintained evenly.例文帳に追加

本発明は、三相交流電源を入力とし、各相間に２台以上、かつ、等しい台数の電源装置を接続し、その出力を並列接続して負荷に給電する電源システムにおいて、入力電流の不平衡が発生した場合に、各相間の電源装置の出力バランスが均等になるように出力電流を制御する電流制御部を備える。 - 特許庁

A pseudo noise is generated by estimating vibrations and/or noises which may be generated directly from an abnormal vibration and/or a high voltage drive waveform becoming a source of generating the noise of a plasma display panel, thereby, a noise reduction means which has no constraint at the time of designing of drive waveform and no time lag of vibration generation part 550 is provided.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル１００の異常振動及び／又は音が発生する元となる高電圧駆動波形から直接的に、発生するだろう振動及び／又は音を推定して疑似異音として発生させることで、駆動波形設計時の制約や振動生成部５５０の時間遅れの無い異音低減手段を提供する。 - 特許庁

In this standardization method, capturing side antibody, rather than the IgG of an analyte, is serially-diluted, highly-concentrated (in saturated amount) human IgG is used, at a stage of analyte addition to saturate the capturing antibody with the human IgG so that effects from cross-reactivity with detecting side antibody and IgG mixing may be ignored.例文帳に追加

本標準化方法は検体のＩｇＧを段階希釈するのではなく、捕獲側抗体を段階希釈し、高濃度（飽和量の）ヒトＩｇＧを検体添加の段階で用いることにより捕獲抗体をヒトＩｇＧで飽和させ、検出側抗体との交差反応性、およびＩｇＧ混入による影響を無視できるようにした。 - 特許庁

This fin for heat exchanger is formed in such a way that a plurality of louver fins 11 is arranged in parallel with each other at a prescribed interval so that a ventilation path 15 may be formed between the fins 11 and a plurality of louvers 12 is formed by cutting and raising the fins 11 at prescribed intervals along the path 15.例文帳に追加

本発明は、複数のルーバーフィン１１が、互いに平行にかつ所定の間隔おきに並列配置されて、ルーバーフィン１１の各間に通風路１５が形成される一方、各ルーバーフィン１１に、通風路１５に沿って所定の間隔おきに複数のルーバー１２が切り起こされた熱交換器用フィンを対象とする。 - 特許庁

A composite resonance type converter, where a partial resonant voltage circuit is combined with a current resonance type converter by a half bridge coupling system, is so constituted as to perform switching control so that a rectifying circuit for generating DC input voltage (Ei) may be a voltage doubler rectifying circuit below AC150V and a voltage equalizer rectifying circuit above AC150V.例文帳に追加

ハーフブリッジ結合方式による電流共振形コンバータに対して、部分共振電圧回路を組み合わせた複合共振形コンバータにおいて、直流入力電圧（Ｅｉ）を生成する整流回路について、ＡＣ１５０Ｖ以下では倍電圧整流回路で、ＡＣ１５０Ｖ以上では等倍電圧整流回路となるように切り換え制御を行う構成とする。 - 特許庁

When welding is started, a displacement of an arc voltage from the main body 11 is detected, feed back is controlled, a feed direction and speed of an electrode wire are properly changed, and a space between an end of the electrode wire D and a work is maintained at optimal distance for arc generation so that always optimal welding may be performed.例文帳に追加

溶接を始めると本体１１からのアーク電圧の変位を検知してフィードバック制御して、電極用ワイヤーの送り方向および送り速度を適宜変化させ、電極用ワイヤーＤの先端とワーク間との間隔をアーク発生に最適な距離に維持し、常に最適な溶接を行えるようにしている。 - 特許庁

Alternatively, this shaft 10 for the sporting gear may be the shaft characterized in that, when being used, the shaft body 20 has directivity relative to the fluid and relatively moves thereto, or characterized in that, when being used, the shaft body 20 has no directivity to the fluid and relatively moves thereto.例文帳に追加

なお、使用に際して、前記シャフト本体２０が前記流体に対して方向性を有して相対的に移動することを特徴とするスポーツ道具用シャフト１０としてもよく、また、使用に際して、前記シャフト本体２０が前記流体に対して方向性を有さずに相対的に移動することを特徴とするスポーツ道具用シャフト１０としてもよい。 - 特許庁

After a change is made to the configuration of a logical group node, the system automatically identifies all physical nodes that may potentially function as the logical group node whose configuration has changed, and causes the configuration of the logical group node to be updated on the identified physical nodes to reflect the change made to the logical group node.例文帳に追加

論理グループノードの構成に変更が加えられた後、システムは、構成が変更された論理グループノードとして潜在的に働き得るすべての物理ノードを自動的に識別し、論理グループノードの構成を、識別された物理ノードに関して更新させて、論理グループノードに加えられた変更を反映するようにする。 - 特許庁

When a non-ignition trouble occurs during rainfall or abrupt air temperature rise (S1: YES), it may be caused by short-circuit due to droplets deposited on an ignition electrode 9 or a frame rod 10 and so a diagnostic sequence 1 having diagnostic items listed in a front half is used for detecting an ignitor 11 or the frame rod 10.例文帳に追加

不着火異常発生時に、雨が降っていたり、急激に気温が上昇していた場合には（Ｓ１：ＹＥＳ）、点火電極９やフレームロッド１０に水滴が付くことによる短絡が原因と考えられるため、イグナイター１１やフレームロッド１０の検査をする診断項目を前半に配置した診断シーケンス▲１▼を用いる。 - 特許庁

The electric output supplied to at least one ionizing device from an electric controller is convertible to AC impulses through the periodic AC voltage which may be determined with lapse of time, and the magnitude thereof depends on the values supplied to the controller from an airflow meter, air humidity meter, sensor of the second air quality, ozone sensor and sensor of the second air quality.例文帳に追加

電気制御装置より少なくとも１台のイオン化装置に供給される電気出力は、時間的に決定できる周期性の交流電圧を通して交流インパルスに変換可能であり、その大きさはまた風量計、空気湿度計、第２の空気品質のセンサ、オゾンセンサ及び第１の空気品質のセンサより制御装置に供給される値に依存する。 - 特許庁

This preventing or treating agent of psoriasis is characterized by containing angucyclinon-based antibiotics expressed by general formula (1) [wherein, R^1 is a hydroxy or alkoxy group; R^2, R^3 and R^5 are each H or a hydroxy group; and R^4 is a lower alkyl group which may be substituted by a hydroxy group].例文帳に追加

下記一般式（１）：（式中、Ｒ^1は水酸基またはアルコキシ基を示し、Ｒ^2、Ｒ^3およびＲ^5は水素原子または水酸基を示し、Ｒ^4は水酸基で置換されていてもよい低級アルキル基を示す。）で表されるアングサイクリノン系抗生物質を含有することを特徴とする乾癬の予防または治療剤。 - 特許庁

If the deposition time is insufficient as the time for diffusing Si into the electrode film and as the progressing time of silicification reaction during deposition of the electrode film, multistage film deposition may be performed such that film deposition is interrupted after depositing several atomic layers until silicification reaction progresses through diffusion of Si and the electrode film is deposited again upon elapsing an appropriate time.例文帳に追加

また、電極膜を成膜中にＳｉが電極膜中に拡散するための時間およびシリサイド化反応が進む時間が、成膜時間だけでは足らない場合は、数原子層成膜した後、Ｓｉが拡散してシリサイド化反応が進むまで成膜を止めて、適切な時間が経過した後、再び電極膜を成膜する、多段階成膜法をおこなっても良い。 - 特許庁

The method may be used in production a variety of products, including automotive pleated fluid and air filters 21, pleated heating and/or air conditioning filters, shaped breathing mask filters and bacterial filters, laminated cleaning products with super-absorbent middle layers, such as a mop wipe shape to fit a cleaning mop head, and other products.例文帳に追加

この方法は、自動車用の襞付きの流体および空気フィルタ２１、襞付きの加熱および／または空調フィルタ、成形された呼吸用マスク・フィルタ、およびバクテリア用フィルタを含む広汎のさまざまな製品、クリーニング・モップ・ヘッドに嵌まるように成形されたモップ・ワイパー形状のような超吸収性の中間層を有する積層クリーニング用製品、および他の製品の製造に使用できる。 - 特許庁

To provide an error-correction encoding method, error-correction decoding method, error-correction encoding apparatus, error-correction decoding apparatus, error-correction encoding/decoding system and error-correction encoding/decoding method in which the error of an audio signal may be detected and corrected when multiplexing and transmitting a video signal and the audio signal by a DVI.例文帳に追加

ＤＶＩによってビデオ信号とオーディオ信号を多重化して伝送する際に、オーディオ信号のエラー検出、誤り訂正をすることのできる、誤り訂正符号化方法、誤り訂正復号化方法、誤り訂正符号化装置、誤り訂正復号化装置、誤り訂正符号化・復号化システム、および誤り訂正符号化・復号化方法を提供する。 - 特許庁

The producer is provided with a press means provided with a back pressure plate 34 and a back pressure cushion 32 interposed between the plate 18 or 20 and the plate 34 and constructed so that the plates 18 and 29 may be pressed against membrane 14 by pressing the plate 34.例文帳に追加

このオゾン製造装置では、背圧板３４と、陽電極板１８又は陰電極板２０と背圧板３４との間に介在させた背圧クッション３２とを備え、背圧板３４を押圧することによって、背圧クッション３２を介して陽電極板１８及び陰電極板２０を固形電解質膜１４に押圧するように構成した押圧手段を備えている。 - 特許庁

This wire harness removing component 11 is used, being attached to the main body of the wire harness so that an eye 19 for catching the hook of a hoist at breakup of a scrapped vehicle may be formed, by wrapping the looped rope 12 once around the main body of the wire harness and passing its one section through the insertion hole 16 of the fixer 13.例文帳に追加

本ワイヤハーネス取外し用部品１１は、ループ状ロープ１２を、ワイヤハーネス本体の周りを一巻きし、その一部位を該固定具１３の挿通穴１６に挿通させ、廃棄車両解体時に引上装置のフックを引っ掛けるためのアイ１９が形成されるようにワイヤハーネス本体に取り付けられて使用される。 - 特許庁

To provide a collision discriminating system that is improved in collision discriminating ability by enabling the system to continuously perform collision discrimination without interruption by making data about acceleration used for collision discrimination to be inputted continuously to the collision discriminating control section of the system so that the system may always prepare the data usable for collision discrimination.例文帳に追加

衝突判定に使用される加速度に係るデータが、衝突判定を行う制御部へ連続的に入力され、常に衝突判定に使用できるデータを用意するようにし、衝突判定を中断させることなく継続的に行うことができ、衝突判定性能を向上させた衝突判定システムを提供すること。 - 特許庁