「may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

An arm 3 connecting a navigation unit body 1 and a monitor 2 comprises a first arm 4 and third arm 6 which turn in the same direction and are formed rotatably around their own axes and a second arm 5 which connects the first arm 4 and the third arm 6 and formed rotatably around its own axis and therefore, the monitor 2 may be stably held in the arbitrary position.例文帳に追加

ナビゲーションユニット本体１とモニター２とを連結するアーム３は、同一方向に回動しかつ自身の軸回りに回転可能に形成された第１アーム４および第３アーム６と、第１アーム４と第３アーム６とを連結しかつ自身の軸回りに回転可能に形成された第２アーム５とで構成したので、モニター２を任意の位置に安定して保持できる。 - 特許庁

The information processors 3 previously holds a list 3a of product keys and information 3b on a function expansion possible number (the number of times of restriction lifting, the number of licenses) as information for lifting the restriction, and reduces the function expansion possible number every time one function of the information processor A is expanded to manage the number of devices whose functions may be expanded.例文帳に追加

情報記憶装置３は予め制限解除のための情報としてプロダクトキーのリスト３ａと機能拡張可能数（制限解除回数、ライセンス数) の情報３ｂを保持し、情報処理装置Ａの１つの機能を拡張する毎に機能拡張可能数を減少することで機能拡張する台数を管理する。 - 特許庁

A communication band determination means 740 determines an upper limit value of the communication band of the node so that the sum total of upper limit values of the communication band of a prescribed control object traffic, which are set to respective redundant nodes capable of receiving control object traffics from terminals and transmitting the control object traffics into a communication system, may be equal to the fair rate.例文帳に追加

また、通信帯域決定手段７４０は、端末から制御対象トラフィックを受信してその制御対象トラフィックを通信システム内に送信することができる各冗長化ノードに設定されている所定の制御対象トラフィックの通信帯域の上限値の総和がフェアレイトと等しくなるように、自ノードの通信帯域の上限値を決定する。 - 特許庁

This oil-based ink composition contains at least 50 to 95 wt.% of 2-4C alcoholic solvent and/or glycollic solvent, 0.5 to 15.0 wt.% resin, 2.0 to 20 wt.% coloring agent, and a perfluoro polyether having methanol groups which may not be substituted with fluorine at both ends of a 3.0 to 6.0 wt.% molecule.例文帳に追加

５０〜９５重量％の炭素数２〜４のアルコール系溶剤及びまたはグリコール系溶剤と、０．５〜１５．０重量％の樹脂と、２．０〜２０重量％の着色剤と、３．０〜６．０重量％の分子の両末端にフッ素置換されないメタノール基を持つパーフルオロポリエーテルを少なくとも含むことを特徴とする油性インキ組成物。 - 特許庁

The sheet cooling device has a transporting path for transporting the sheet on the downstream side of the thermal fixing device, the blowoff port of a fan or a duct connected to the fan is installed near the transporting path, and installed so that the direction of air flowing from the blowoff port of the fan or the duct connected to the fan may be opposed to the sheet transporting direction.例文帳に追加

加熱定着装置の下流にシートを搬送する搬送路を有し、ファン又はファンに接続したダクトの吹き出し口を前記搬送路の近傍に設置し、かつ、ファン又はファンに接続したダクトの吹き出し口から流れる空気の方向がシート搬送方向に対して対向するように設置している。 - 特許庁

Moreover, means 11 and 12 for detecting the positions of the substrate stage ST used for positioning in exposure position, and means 11 and 13 (11 and 14) for detecting the position of the substrate stage ST used for detection of alignment information in alignment position are arranged severally so that the Abbe error may be zero to the exposure position and the alignment position.例文帳に追加

また、露光位置での位置決めに使用する基板ステージＳＴの位置検出手段１１，１２と、アライメント位置でのアライメント情報検出に使用する基板ステージＳＴの位置検出手段１１，１３（１１，１４）をそれぞれ、露光位置とアライメント位置に対してアッベ誤差が略ゼロとなるように配置する。 - 特許庁

The mixture may be arranged with a press-molded sleeve (tubular body), composed of the mixture, being arranged on the outer peripheries of the ferrite core and winding and the gaps between the core and winding and the sleeve are filled up with the mixture or in another way with the ferrite core carrying the winding being embedded directly in the mixture.例文帳に追加

このとき、混和物を隙間なく配置する方法としては、事前に加圧成形された磁性粉末と樹脂との混和物から成るスリーブ（管状体）をフェライトコアと巻線の外周部に配置し、このフェライトコアと巻線とスリーブとの間隙部を磁性粉末と樹脂との混和物によって充填する方法でもよいし、巻線を形成したフェライトコアを磁性粉末と樹脂の混和物に直接埋め込む方法でもよい。 - 特許庁

An impedance of a signal line from a connection X to the continuity on/off control means 6 is adjusted in respective signal lines 4a, 4b, and 4c, so that a formed position of the continuity on/off control means 6 observed from the connection X may be an appearance open end of the high-frequency signal with a set frequency.例文帳に追加

接続部Ｘから見た各導通オン・オフ制御手段６の形成位置が設定周波数を持つ高周波信号の見かけ上のオープン端となるように、各信号線路４ａ，４ｂ，４ｃのそれぞれにおいて、接続部Ｘから導通オン・オフ制御手段６に至るまでの信号線路部分のインピーダンスを調整する。 - 特許庁

In manufacturing the Schottky barrier MOSFET, a damascene gate process for forming a gate electrode and a gate insulating film after a source/drain structure is formed is applied to the Schottky barrier MOSFET, so that the gate electrode and the gate insulating film may not be received with a high temperature heat treatment to thereby prevent the deterioration of the metal and the metal oxide for constituting the gate electrode and the gate insulating film.例文帳に追加

ショットキー障壁型MOS FET の製造において、ソース／ドレイン構造を形成した後にゲート電極およびゲート絶縁膜を作成するダマシンゲートプロセスをショットキー障壁型MOS FET に適用することにより、ゲート電極やゲート絶縁膜が高温の熱処理を受けないようにして、ゲート電極やゲート絶縁膜を構成する金属および金属酸化物が劣化するのを防止する。 - 特許庁

The image reading apparatus comprises a determination means for performing determination processing for an image, a correction means for performing various correction, based on the determination result, and an alarm display means for displaying that the determination result may possibly be a mistake, if a part of images is determined differently from other images, as a result of the determination processing for image data read continuously.例文帳に追加

画像について判定処理を行う判定手段と、この判定結果に基づいて各種補正を行う補正手段と、上記判定処理の結果、連続して読み取りを行った画像データの中で、一部の画像が他の画像とは異なる判定結果となった場合に、この判定結果が間違えている可能性があることを表示する警告表示手段とを有する画像読取装置である。 - 特許庁

An image reading part 2 is raised and supported by a supporting means so that the recording paper discharge part 5 for storing the recording paper discharged from the recording paper forming part 10 may be formed between the image reading part 2 and the recording paper forming part 10, and the supporting means can swing the image reading part 2 backward.例文帳に追加

画像読取り部２と記録紙作成部１０との間に前記記録紙作成部１０から排出された記録紙が収容可能な記録紙排出部５を形成するように、支持手段にて前記画像読取り部２を上方に持ち上げて支持し、更に、支持手段としては前記画像読取り部２を後方に向けて揺動可能とする。 - 特許庁

The dipeptide derivative is represented by formula (1a) (wherein R^1 is hydrogen, a hydroxy group or a lower alkyl group which may be substituted with a lower alkoxy group or a hydroxy lower alkoxy group and A is a hydrophobic amino acid residue or an aromatic amino acid residue, provided that when R^1 is hydrogen, A is neither a glycine residue nor an alanine residue) and includes a salt thereof.例文帳に追加

次の一般式（１ａ）（式中、Ｒ^1は水素原子又は水酸基、低級アルコキシ基もしくはヒドロキシ低級アルコキシ基で置換されていてもよい低級アルキル基を示し、Ａは疎水性アミノ酸残基又は芳香族アミノ酸残基を示す（ただしＲ^1が水素原子のときＡはグリシン残基又はアラニン残基ではない））で表されるジペプチド誘導体又はその塩。 - 特許庁

An insulating substrate 2 is fixed to a fixing jig 1 so that the surface of copper foil 3 may be exposed, and while the insulating substrate 2 is still fixed to the fixing jig 1, the copper foil 3 is etched using resist patterns 4a, 4b and 4c as masks, thus forming wiring patterns 3a, 3b and 3c on the insulating substrate 2.例文帳に追加

銅箔３の表面が露出するようにして絶縁性基材２を固定治具１に固定し、絶縁性基材２を固定治具１に固定したまま、レジストパターン４ａ、４ｂ、４ｃをマスクとして銅箔３をエッチングすることにより、絶縁性基材２上に配線パターン３ａ、３ｂ、３ｃを形成する。 - 特許庁

To provide an electric floor heating system for preventing the abnormal temperature rise of the surface of a floor which may occurs during continuous energization for a long time by lowering a duty factor and for preventing the temperature rise of the floor, not intended by a user, during operation in the condition of lowering the duty factor when the user changes a floor heating level to be lower.例文帳に追加

電気式床暖房システムにおいて、長時間通電を継続したときに起こりがちな床表面温度の異常上昇を通電率を下げることにより阻止すると共に、通電率低減状態での運転時に、使用者が床暖房レベルを低い方に変更したときに、使用者の意図に反して床温度が上昇するのを防止する。 - 特許庁

This light emitting device comprises a semiconductor device layer 8 including a luminescence region 15a with an active layer 4, a groove 9 which reaches the active layer 4 from the surface of the semiconductor device layer 8 provided so that at least one side edge of the luminescence region 15a of the semiconductor device layer 8 may be adjoined, and a resin layer 14 containing the phosphor formed in the groove 9.例文帳に追加

この発光素子は、活性層４を有する発光領域１５ａを含む半導体素子層８と、半導体素子層８の発光領域１５ａの少なくとも１つの側端部に隣接するように設けられ、半導体素子層８の表面から活性層４に達する溝部９と、溝部９内に形成された蛍光体を含有する樹脂層１４とを備えている。 - 特許庁

First rear link member 22 and second link member 23 support the side cover 15 so that an intersection P1 of a first virtual line A1 passing first fulcrum and second fulcrum and a second virtual line A2 passing third fulcrum and fourth fulcrum may be located at the outside of the side cover 15, in an initial first operation of opening operations of the side cover 15.例文帳に追加

第１後リンク部材２２と第２リンク部材２３とは、サイドカバー１５の開動作のうち初期の第１動作において、第１支点と第２支点とを通る第１仮想線Ａ１と、第３支点と第４支点を通る第２仮想線Ａ２との交点Ｐ１が、サイドカバー１５の外側に位置するように、サイドカバー１５を支持する。 - 特許庁

In a traffic information distribution apparatus 10, an updating influence road link extracting part 14, when map information stored in a map information storage part 21 is updated, extracts a road link in which the value of statistical traffic information, such as link travel time, may be influenced by the updating of the road link as an update influence road link.例文帳に追加

交通情報配信装置１０において、更新影響道路リンク抽出部１４は、地図情報記憶部２１の地図情報が変更されたとき、道路リンクの更新によってリンク旅行時間などの統計交通情報の値が影響を受けると予測される道路リンクを更新影響道路リンクとして抽出する。 - 特許庁

A recessed part 26 is charged with a grease 24, and then a temperature sensor 14 is buried in the grease 24, and a lead wire 14a for taking out a temperature signal of a temperature sensor 14 is taken out to the outside, and a recessed part opening 27 is sealed up by an adhesive 25 as a sealant so that the grease 24 may not be leaked.例文帳に追加

本実施形態では、凹部２６内にグリース２４を充填した後、このグリース２４内に温度センサ１４を埋設して、温度センサ１４の温度信号を取り出すリード線１４ａを外部に取り出し、シール部材としての接着剤２５によりグリース２４が漏洩しないように凹部開口２７を封止するものである。 - 特許庁

To provide a delay locked loop (DLL) circuit capable of preventing quality of a demodulation signal from being deteriorated, by making the cycle of phase difference control variable to suppress generation of jitter although there is a conventional problem that the phase difference control can not follow up high-speed movement of a path, jitter becomes greater during despreading, and the quality of the demodulation signal may be deteriorated.例文帳に追加

従来は、位相差制御がパスの高速移動に追従できず、逆拡散の際にジッタが大きくなって、復調信号の品質が劣化してしまうという問題点があり、位相差制御の周期を可変として、ジッタの発生を抑制し、復調信号の品質の劣化を防ぐことができるＤＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

After turning off the main switch 152, the fuel supply operation of the fuel supply means is controlled by a CPU 172 so as to reduce fuel supply amount to the aqueous solution circulation means, thereby, the power generation operation of the fuel cell 104 is controlled so that power generation may be stopped with the concentration of the methanol aqueous solution in lower state than that before turning off the main switch 152.例文帳に追加

メインスイッチ１５２のオフ後に、ＣＰＵ１７２によって、水溶液循環手段への燃料補給量が減少するように燃料補給手段の燃料補給動作が制御され、その後、メタノール水溶液の濃度がメインスイッチ１５２のオフ前より低い状態で発電を停止するように燃料電池１０４の発電動作が制御される。 - 特許庁

In capturing lint present in a circulation air passage by a lint filter, a lint capturing face of the lint filter is disposed on an upstream side to face a side of an exit of a drying chamber, air passage switching means is placed in a first state, and blowing means is driven so that lint flowing through the circulation air passage may be captured with the lint capturing face.例文帳に追加

リントフィルタにより循環風路内のリントを捕獲するときには、リントフィルタにおけるリント捕獲面を上流側にして乾燥室の出口側に臨ませ、かつ、風路切り替え手段を第１の状態とした状態で、送風手段を駆動することに基づき循環風路内を流れるリントをリント捕獲面にて捕獲する。 - 特許庁

A white ground part 3 is printed on a part of a mesh sheet 2 assuming black or a color of low brightness approximating black so that meshes of the mesh sheet 2 may be filled with white ink, and a non-white print part 4 for displaying characters, symbols, graphics, or a combination of them in non-white ink is printed on the white ground part 3.例文帳に追加

黒色または黒色に近い明度の低い色をなしたメッシュシート２の一部に、白色のインキでメッシュシート２の網目を潰すようにして白地部３を印刷し、さらにこの白地部３上に非白色のインキで文字、記号もしくは図またはこれらの組み合わせを表示する非白色印刷部４を印刷する。 - 特許庁

When an output terminal 3 has a higher voltage than a power voltage terminal 1 by a motor counter electromotive voltage without need for adding a flywheel diode, a PNP transistor 4 turns on and a power transistor 9 turns on to restrain generation of excessive motor counter electromotive voltage and to operate so that a voltage of the output terminal 3 may be small, thus preventing erroneous circuit operation and element destruction.例文帳に追加

フライホイールダイオードを設けることなく、モータ逆起電圧により出力端子３が電源電圧端子１より大きな電圧になった場合に、ＰＮＰトランジスタ４がオンしてパワートランジスタ９をオンさせ、過大なモータ逆起電圧が発生するのを抑えることにより、出力端子３の電圧が小さくなるように動作させ、回路誤動作および素子破壊を防止する。 - 特許庁

To solve such the problem that the damage of hair can be temporarily concealed by a coating agent such as silicone, but this is not a fundamental solution and may give further damage to hair when it is used for a long time, and thus there is required a hair protecting agent using a naturally occurring component excellent in biocompatibility and environmental suitability as an active component.例文帳に追加

シリコーン等のコーティング剤により一時的に毛髪のダメージを隠蔽することはできるが、根本的な解決には至らず、また長期間の使用においては、毛髪に更なるダメージを与えることもあるため、生体及び環境適合性に優れた天然物由来成分を有効成分とする毛髪保護剤が求められている。 - 特許庁

The phase controller has current detectors 31 and 32, a judger 43 which judges the quantity of current ripple at switching ON of the switch element, and a phase regulator 44 which regulates the phase concerned with the ON time of the switch element so that the quantity of current ripple may be zero, based on the quantity of current ripple judged in this judger.例文帳に追加

位相制御装置は、電流検出部３１，３２と、スイッチ素子のオン切換時の電流リップル量を判定する判定部４３と、この判定部で判定された電流リップル量に基づき、電流リップル量が０になるようにスイッチ素子のオン時間に係る位相を調整する位相調整部４４を有する。 - 特許庁

To provide a photosensitive colored resin composition which shows a good dispersion stability, is highly sensitive against ultraviolet exposure, may be developed by alkaline aqueous solution and yields a cured film which has a high electrical resistance and light-shielding property, possesses an excellent chemical resistance, heat resistance and adhesion to base plates, possesses a high film strength and forms a black matrix showing a low reflectance.例文帳に追加

分散安定性が良好であり、紫外線露光に対して高感度で、アルカリ水溶液による現像が可能であり、しかも硬化膜が電気的高抵抗性、高遮光性を有し、耐薬品性、耐熱性、基板との密着性に優れ、さらに膜強度が高く低反射率のブラックマトリックスを形成することのできる着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Then, when the home position HP is detected, the compensation value Dc (Pc0) for an exposure scanning position Pc0 recognized after detection of the home position Hp is calculated so that a difference between a compensation value for the exposure scanning position and the compensation value for the exposure scanning position Dc1(Pn') before the exposure scanning position may be within a region α set beforehand.例文帳に追加

そして、ホームポジションＨＰが検出されると、ホームポジションＨＰの検出後に認識される露光走査位置Ｐｃ０の補正値Ｄｃ（Ｐｃ０）が、当該露光走査位置の補正値とその前の露光走査位置Ｄｃ１（Ｐｎ’）の補正値との差が予め設定された範囲α内に収まるように算出される。 - 特許庁

Since a dielectric 15 is provided between horizontal portions 10, 11 of a deformed return dipole antenna 2 and a ground plate 3, an on-vehicle antenna 1 can keep a tip side opened in the portions 10, 11 of the dipole antenna 2 by the dielectric 15, and properly protect the dipole antenna 2 from the mechanical distortion and vibration which may be caused due to the run of the vehicle.例文帳に追加

車載アンテナ装置１は、変形折返しダイポールアンテナ２の水平部１０，１１とグランド板３との間に誘電体１５が介在されているので、変形折返しダイポールアンテナ２の水平部１０，１１にあって開放されている先端側を誘電体１５で保持でき、変形折返しダイポールアンテナ２を車両の走行に伴って発生し得る機械的な変形や振動から適切に保護することができる。 - 特許庁

The method for producing the laminate includes the steps of: melt-coextruding the polyolefin resin with the thermoplastic resin other than the polyolefin resin to obtain a film-shaped material; inserting the film-shaped material between a pattern imparting roll and a touch roll so that the polyolefin resin-side surface may be brought into contact with the shaping roll to form a mat shape on the thermoplastic resin-side surface.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、ポリオレフィン系樹脂と該ポリオレフィン系樹脂以外の熱可塑性樹脂とを溶融共押出してフィルム状物を得、前記ポリオレフィン系樹脂の面が賦型ロールに接触するように賦型ロールとタッチロールの間に挿入し、前記熱可塑性樹脂の面に、マット形状を形成する。 - 特許庁

As the basic operation of soft start operation, this device gives a change geared to the passage of a time to the potential across a time setting capacitor by letting a constant current flow to a time setting capacitor, corresponding to the timing of power ON of a commercial AC power supply so that the switching frequency may be varied by the potentia across this time setting capacitor.例文帳に追加

ソフトスタート動作の基本的な動作としては、商用交流電源投入のタイミングに対応して時間設定用コンデンサに対して定電流を流すことで、時間設定用コンデンサの両端電位について時間経過に応じた変化を与え、スイッチング周波数が、この時間設定用コンデンサの両端電位により可変されるようにする。 - 特許庁

The lens barrel unit 30 is equipped with: a reflection mirror 3 arranged to freely advance/retreat on a predetermined optical axis so that the second subject image may be reflected toward a first lens group 2; and a slide cover 8 provided movably in a predetermined optical axis direction by the driving of a motor and having an almost U-shaped cross section.例文帳に追加

鏡筒ユニット３０は、第２の被写体の像を第１のレンズ群２に向けて反射させるべく所定の光軸上に進退自在に配される反射ミラー３と、図示しないモータの駆動により所定の光軸方向に移動可能に設けられた断面略コの字型のスライドカバー８とを備える。 - 特許庁

In the drying device 30 for drying the material layer formed on a substrate P, a gas injection part 40 in which a plurality of nozzles for injecting gas G are formed and control valves 46 which control injection of the gas G so that the flow rate or flow velocity injected from the injection part 40 may be reduced from the center part toward the peripheral part of the substrate P are provided.例文帳に追加

基板Ｐに形成された材料層を乾燥させる乾燥装置３０において、ガスＧを噴射させるノズル４２が複数個形成されたガス噴射部４０と、噴射部４０から噴射されたガスＧの流量或いは流速が基板Ｐの中心部から外周部にかけて減少するようにガスＧの噴射を制御する調整弁４６とを備えるようにした。 - 特許庁

The polyester is produced by using a polyester polymerization catalyst containing at least one kind selected from the group consisting of aluminum and a compound thereof, and at least one kind selected from the group consisting of phosphorus compounds, and regulated so that the ratio of the amount (ppm) of the aluminum atom to the amount (ppm) of the phosphorus atom contained in the polyester may be within the range of 0.5-20.例文帳に追加

アルミニウムおよびその化合物からなる群より選ばれる少なくとも一種とリン化合物からなる群より選ばれる少なくとも一種を含有するポリエステル重合触媒を用いて製造されたポリエステルであって、ポリエステル中に含まれるリン原子の量(ppm) のアルミニウム原子の量(ppm) に対する比が０．５〜２０の範囲にあることを特徴とするポリエステル。 - 特許庁

As for the contact electrification monolayer positive chargeable organic photoreceptor provided with a photoconductive layer including charge generating material, positive hole carrier, electronic carrier and organic binding resin on a conductive supporting body, the surface of the conductive supporting body is mirror-finished by polishing after the cutting work so that the ten-point mean roughness Rz may be ≤0.3 μm.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生物質、正孔輸送物質、電子輸送物質、有機結着樹脂を含む光導電層を備える接触帯電用単層正帯電型有機感光体において、導電性支持体が、切削加工後に研磨による鏡面加工により、十点平均粗さＲｚを０．３μｍ以下にされた表面を備える接触帯電用単層正帯電型有機感光体とすること。 - 特許庁

To provide a method of evaluating the characteristics which enables accurate calculation of a resistance value of an offset region of a semiconductor storage element which is so structured that the resistance value of the offset region located below a memory functional body may be changed depending on the amount of accumulated charges or polarized state of the memory functional body formed on one side or on both sides of a gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極の片側または両側に形成されたメモリ機能体の蓄積電荷の多寡または分極状態により、その下方に位置するオフセット領域の抵抗値が変化するように構成されている半導体記憶素子のオフセット領域の抵抗値を精度良く求める特性評価方法を提供する。 - 特許庁

Thus, only when the plates 101 to 103 are steadily stopped at an entrance/exist for introducing and discharging a vial bottle filled with a chemical to be freeze vacuum dried, the units 701, 702 are operated to closely contact the members 201, 202 with the sides of the plates 101 to 103 so that the bottle may not drop from the side on the plates.例文帳に追加

このため、各棚板１０_1〜１０_3が、凍結真空乾燥の対象となる薬液が入れられたバイアル瓶を出し入れする入出口で静止したときにのみ、移動装置７０_1、７０_2を動作させてガイド部材２０_1、２０_2を棚板１０_1〜１０_3との側辺に密着させることで、バイアル瓶が棚板１０_1〜１０_3の側方から落下しないようにすることができる。 - 特許庁

The control part has a shielding state control function for controlling the shielding state of the light shielding member 700 so that the ratio of the passing light quantity of the illuminating luminous flux when the light shielding member 700 intercepts the illuminating luminous flux the least to that when the light shielding member 700 intercepts the illuminating luminous flux most may be a prescribed value.例文帳に追加

制御部は、遮光部材７００が照明光束を最も少なく遮蔽するときの照明光束の通過光量と遮光部材７００が照明光束を最も多く遮蔽するときの照明光束の通過光量との比率が所定の値となるように、遮光部材７００の遮蔽状態を制御する遮蔽状態制御機能を有する。 - 特許庁

In the humidifier capable of replenishing water to an upper level of a water reservoir, a lid member 100 equipped with a turning member 102 for maintaining the state locked to an outlet tube and the inlet tube and a bubble generating member 114 for feeding oxygen into water stored in a container 101 to generate bubbles are disposed, so that their lengthwise directions may be close to the bottom of the container 101.例文帳に追加

水を貯める容器の上レベルまでの水の補給を可能にした加湿器であって、出口管と入口管とに対する係止状態に維持する回動部材１０２を備えた蓋部材１００と、容器１０１内に貯められた水中に酸素を送り出し、泡を発生する泡発生部材１１４の長手方向が容器１０１の底面近くになるように配設する。 - 特許庁

The illumination apparatus 10 comprises a lamp replacement switch 15 that is manually operated at the replacement of the lamp 11, and the lighting circuit control section 13 controls the power to the lamp 11 by making corrections to the illumination ratio instructed by the illumination adjustment signal so that the light output of the lamp immediately after replacement may be close to the set value.例文帳に追加

照明器具１０は、ランプ１１の交換時に手操作されるランプ交換スイッチ１５が設けられ、点灯回路制御部１３では交換直後のランプ１１の光出力が設定値付近になるように調光信号により指示された調光比率に補正を加えてランプ１１への電力を制御する。 - 特許庁

By providing an interlock switch 39 detecting the opening/closing state of the opening/closing door 49 and controlling so that the solenoid 53 being the lever driving source for opening the door 49 may be restored to an off-state when an off-signal for detecting the opening state of the door 49 is inputted from the switch 39, the solenoid 53 is prevented from being still kept in the on-state.例文帳に追加

開閉扉４９の開閉状態を検知するインターロックスイッチ３９を設け、そのインターロックスイッチ３９から開閉扉４９の開状態を検知するオフ信号を入力すると開閉扉４９を開放するためのレバー駆動源となるソレノイド５３をオフ状態に戻すように制御することで、ソレノイド５３がオン状態のままにならないようにする。 - 特許庁

A transmission device sets power of the reference signal first and the reference signal and a power boost value PB next to find the power of a data signal of the OFDM symbol including no reference signal, and then determines the total of power of a data signal of the OFDM symbol including the reference signal so that R+D_A=D_B may be satisfied.例文帳に追加

送信装置は、まず参照信号の電力を、次に参照信号とパワーブースト値ＰＢを設定し、参照信号の存在しないＯＦＤＭシンボルにおけるデータ信号の電力を求た後、Ｒ＋Ｄ_Ａ＝Ｄ_Ｂの関係が成り立つよう、参照信号の存在するＯＦＤＭシンボルにおけるデータ信号の電力の合計を定める。 - 特許庁

As for at least one lens among lenses constituting the zoom lens optical system in the zoom lens barrel, as an adjusting lens 6 which is shifted in the optical axis direction independent of a shift for varying a focal distance so as to change an image forming state on an image forming surface, the lens 6 is shifted so that it may not be rotated around the optical axis before and after the shift.例文帳に追加

ズームレンズ鏡筒において、ズームレンズ光学系を構成しているレンズのなかの少なくとも１のレンズであって、焦点距離を変化するための変位とは独立して光軸方向に変位され、結像面での結像状態を変化させるための調整用レンズ６について、変位前と変位後とで光軸周りに回転をしていないように変位させるようにする。 - 特許庁

When abnormality in the fuel cell stack is detected by the cell monitor, a passage pattern of the cooling device 40 is so formed that the first circulating passage 43X including the fuel cell stacks other that the abnormality-detected fuel cell stack and the first radiator 41 and the second circulating passage 43Z including the abnormality-found fuel cell and the second radiator may be arranged separately.例文帳に追加

セルモニタで燃料電池スタックの異常が検出されるときに、冷却装置４０の通路パターンを、異常が検出された燃料電池スタック以外の燃料電池スタックおよび第１ラジエータ４１を含む第１循環通路４３Ｘと、異常が検出された燃料電池スタックおよび第２ラジエータ４２を含む第２循環通路４３Ｚとが個別に備えられる形態に定める。 - 特許庁

The chopped strand providing the high reinforcing effects to the polyacetal resin is obtained by using a sizing agent containing a polyacrylic acid, an ammonium halide, a polyurethane resin and an aminosilane-based coupling agent, and attaching the sizing agent so that the proportion of the sizing agent expressed in terms of solid may be 0.1-1.0 mass% based on the whole amount of the chopped strand.例文帳に追加

ポリアクリル酸、ハロゲン化アンモニウム、ポリウレタン樹脂、及びアミノシラン系カップリング剤とを含む集束剤を用い、チョップドストランドの全量に対し、該集束剤の固形分が０．１〜１．０質量％付着しているチョップドストランドは、ポリアセタール樹脂の補強効果が高い。 - 特許庁

A center device 5 includes: an acquisition means 20 which acquires running trajectory data containing the positional information of a vehicle 1 and the time information at each location for each data file containing a predetermined amount of running trajectory data; and a calculation means 22 which calculates the travel time of the vehicle 1 regarding the running links which are links being estimated that the vehicle 1 may be running.例文帳に追加

センタ装置５は、車両１の位置情報と各位置における時刻情報とを含む走行軌跡データを、所定量の走行軌跡データを含むデータファイル単位で取得する取得手段２０と、取得手段２０によって取得された走行軌跡データに基づいて、車両１が走行していると推定できるリンクである走行リンクに関して、車両１の旅行時間を算出する算出手段２２とを備える。 - 特許庁