「moderately」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Economic losses are estimated at $2 trillion for the moderately severe scenario (lowering GDP growth by 3.1 percentage points) and $3.13 trillion for the severe scenario (lowering GDP growth by 4.8 percentage points).例文帳に追加

また、経済的被害額は、中シナリオ（GDP成長率を3.1％引下げと想定）で2兆ドル、深刻シナリオ（同－4.8％引下げと想定）で3.13兆ドルに達すると予想している。 - 経済産業省

Protocol II is based on comparisons with reference conditions from other parts of the stream that are not impaired, and classifies streams as unimpaired, moderately impaired, or severely impaired.例文帳に追加

プロトコルⅡは，その水流で無損傷の他の部分からの参照状態との比較に基づいており，水流を無損傷，中度損傷，重度損傷に分類する。 - 英語論文検索例文集

Probably because shops expect families including children and elders, wasabi is often added moderately to sushi and sometimes additional wasabi (for free) is rotating on the conveyer belt. 例文帳に追加

客層に児童や高齢者を含んだ家族連れを想定している為か、わさびは控えめに握ってある店舗が多く、追加のわさび（これは無料）が回っていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide multilayer glass with which the glaring or the heat is relieved by moderately cutting off direct rays of sun and the sticking of a plate glass to a spacer is hardly eliminated.例文帳に追加

直射日光を適度に遮ることによって眩しさや暑さを緩和できるとともに板ガラスとスペーサーとの接着が剥がれにくい複層ガラスを提供することである。 - 特許庁

Though the South Korean economy continued moderately recovering in the first half of 2011, exports mainly bound for Europe started to decelerate from around the middle of 2011 due to refueling European debt crisis.例文帳に追加

2011 年の韓国経済は、前半は緩やかな回復が続いていたが、2011 年中頃から欧州債務危機の再燃から、欧州向けを中心に輸出が減速を始めた。 - 経済産業省

To provide a detergent composition that is highly mild enough to irritate the skin (including scalp) only moderately and gives a refreshing feeling on rinsing.例文帳に追加

皮膚（頭皮を含む）に対する刺激が緩和で高いマイルド性を有すると共に、すすぎ時のさっぱり感を有する洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The negative pressure to negate the positive pressure acts moderately on the positive pressure without being affected by a change in the atmospheric pressure, as a result of which the flying height is controlled constant regardless of the change in the altitude (the atmospheric pressure).例文帳に追加

前記正圧に対し、これを打消す前記負圧が気圧の変化に影響を受けずに適度に作用する結果、高度（気圧）の変化に関係なく浮上量が一定に制御される。 - 特許庁

To moderately increase the number of measurement points disposed on a boundary even if not increasing the whole number of the measurement points to improve adaptation accuracy, in an adaptation method for an engine control parameter.例文帳に追加

エンジン制御パラメータの適合方法において、全体の計測点数を増加させなくても、境界上に配置する計測点の個数を適度に増加させて適合精度を向上させる。 - 特許庁

To obtain a mold wherein a decorative sheet is moderately sucked in without generating the air leakage due to a pressure reduction in an absorption step to a cavity surface of the decorative sheet due to the reduced pressure suction.例文帳に追加

減圧吸引による加飾シートのキャビティ面への吸着工程において、減圧による空気漏れが発生することなく、加飾シートが適度に引き込まれる金型を得る。 - 特許庁

To provide a component extractor for drinking which can take off a bag body without fouling hands by shaking the bag boy moderately after extraction using the bag body that allows the taking in or out of an extracting material.例文帳に追加

抽出原料を出し入れできる袋体を用い、抽出後には前記袋体を適度に揺らし、手を汚さずに袋体を取出せる飲用成分抽出具を提供する。 - 特許庁

In addition, after supply of In source gas is started at the time t2, a supplying amount of the In source gas is moderately increased and reached to a steady-state value at the time t22, for example.例文帳に追加

また、時刻ｔ２にＩｎソースガスの供給を開始した後に、Ｉｎソースガスの供給量をゆるやかに増加させて、例えば時刻ｔ２２において定常値に到達する。 - 特許庁

To provide a method for manufacture of a decorative laminate capable of sufficiently feeding a light-colored product of an excellent design wherein color tones of laminas comprising laminated sliced veneers are moderately different.例文帳に追加

集成スライス単板を構成しているラミナの色調が適度に異なる意匠的に優れた淡色製品を十分に供給することができる化粧板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since "inversion pendulum control" is moderately made effective during walking, the robot walks without falling, and during resting, the effectiveness of "inversion pendulum control" is restrained not to cause "self-excited vibration".例文帳に追加

歩行中は「倒立振子制御」が適度に効くために転倒しないで歩行することができ、静止中は「倒立振子制御」の効きが抑制されるために「自励振動」を起こさない - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor in which dispersibility of a filler is enhanced and curing inhibition of a protective layer is reduced, and which moderately maintains the elution amount of a charge transporting substance to the protective layer.例文帳に追加

フィラーの分散性を高め、保護層の硬化阻害が少なく、電荷輸送物質の保護層への溶出量を適度に維持することが可能な電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

The rotational operating body 402 is made of a material having a static electricity diffusing property for more moderately releasing the electricity than the touch ring 404, and is electrically grounded.例文帳に追加

また、回転操作体４０２は、タッチリング４０４よりも緩やかに電気を逃がすことのできる静電気拡散性を有する材料で構成されるとともに、電気的に接地されている。 - 特許庁

The robot performs preliminary deceleration for moderately decelerating the movable part prior to exerting the braking force on the movable part by exerting a braking force that is lower than the braking force in stopping.例文帳に追加

更に、可動部に制動力を作用させるに先立って、停止時の制動力よりは小さな制動力を作用させることにより、可動部を緩慢に減速させる予備減速を行う。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently producing mineral water which moderately dissolves a required mineral ingredient and makes the mineral ingredient as an element present in an ionized state.例文帳に追加

必要とするミネラル成分が適度に溶け込み、単体としてのミネラル成分がイオン化した状態で存在するミネラル水を効率良く製造することができる技術を提供する。 - 特許庁

This sheet is such one as to moderately absorb water oozed from food, and by utilizing the water, restrain the food from further oozing water so as to prevent the food itself from dryness, oxidization, spoilage and decay.例文帳に追加

既に滲出した水分を適度に吸収し、その水分をして更なる水分の滲出を抑制し、滲出水分・食品自体共に乾燥・酸化・変質・腐敗を防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight of a projector type, in which a cut-off line of moderately faded condition corresponding to a required place can be formed by an easy processing.例文帳に追加

プロジェクタ型の車両用前照灯において、容易な加工で必要な場所に対応して適度にぼけた状態のカットオフラインを形成することができる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

Last year, Japan recorded negative growth due to the combined effects of various factors, including the disastrous earthquake, the yen’s sharp rise, a decline in external demand, and the floods in Thailand.The economy has recently been recovering moderately. 例文帳に追加

昨年は震災に加え、急激な円高や外需の減少、タイにおける洪水等の影響により、マイナス成長となりましたが、足下の景気は緩やかに持ち直しています。 - 財務省

A moderately flexible and unidirectionally long synthetic resin plate-like body 12 is provided, and the body 12 includes antenna wires over the plane and bendable antenna section 14.例文帳に追加

適度な柔軟性を有する合成樹脂で作られ一方向に長い板状の本体１２が設けられ、本体１２には、面一にアンテナ線が設けられ湾曲可能なアンテナ部１４を備える。 - 特許庁

To provide a lapping wheel, keeping stable sharpness for long time by moderately dropping worn-away abrasive grains in the process of lapping so that sharp abrasive grains can always contribute to working.例文帳に追加

ラップ加工中に適度に摩耗砥粒が脱落して常に鋭利な砥粒が加工に寄与するようにして、安定した切れ味を長く維持することが可能なラップホイールを提供する。 - 特許庁

To provide an acidity-reducing agent for food and drink moderately reducing acidity of fermented dairy products, acidic drink or the like so as to improve taste of the food and drink.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、発酵乳製品や酢飲料等の酸味を適度に軽減し、飲食品の味質を向上させる方法を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, this stepper has a moderately small size, can be combined with complex rehabilitation equipment that has been previously presented by the inventor so as to reduce an occupation area in use.例文帳に追加

また装置の大きさは適度に小さく、更には本発明者の既出特許である複合リハビリ機器にも本発明を複合できるので、使用にあたっての占有面積を小さくできる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can enhance the attractiveness of a screen game as a whole by enabling the sustenance of expectations while maintaining the probability of winning a jackpot moderately as a whole.例文帳に追加

全体の大当たり確率を適度に維持しながらも期待感を持続させ、画面遊技全体の興趣を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the Tohoku, Kanto and Kyushu regions far from the Kinai region, moderately unified villages were formed within a range larger than that of a soson (as a unit of manor or public land), and such villages were called goson (autonomous villages). 例文帳に追加

また、畿内から遠い東北・関東・九州では、惣村よりも広い範囲（荘園・公領単位）で、ゆるやかな村落結合が形成されたが、これを郷村（ごうそん）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide heat resistant albumen moderately improved in heat resistant properties while maintaining desirable functional characteristics inherited from albumen such as coagulation property against high temperature or acid and foaming properties by stirring.例文帳に追加

高温又は酸に対する凝固性、撹拌に対する起泡性といった卵白本来の望ましい機能特性を保持させつつ卵白の耐熱性を適度に向上させる。 - 特許庁

To provide a potato food material moderately hydrolyzed with powders of various species of crops and enzyme preparations and having improved flavor and texture and to provide a potato food of good quality using the potato food material.例文帳に追加

各種作物の粉末、酵素剤によって適度に分解された風味、食感の改善された馬鈴薯食品素材とそれを用いた品質良好な馬鈴薯食品の提供。 - 特許庁

The control device controls the sheet receiving position of the processing tray, and the height-position of the carrying tray so as to moderately set the amount of abutting force of the sheet alignment reference part in response to the sheet information.例文帳に追加

制御装置はシートの整合基準部への当接力量を適度に設定すべく処理トレイのシート受け取り位置及び積載トレイの高さ位置をシート情報に応じて調整する。 - 特許庁

To provide a hood for an automobile made of FRP capable of more moderately, softly and effectively absorbing impact load while ensuring basic rigidity required for the hood.例文帳に追加

ボンネットに要求される必要な基本剛性を確保しつつ、衝撃荷重をより緩やかに柔らかくより効果的に吸収できるようにしたＦＲＰ製自動車用ボンネットを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost manufacturing method for extracting, from a plant, saponin having industrially high versatility as a raw material from which components other than saponin are moderately removed.例文帳に追加

植物からサポニン以外の成分が適度に除去され、原材料として工業的に汎用性の高いサポニンを抽出するための、簡単且つ低コストの製造方法を提供する。 - 特許庁

When torque outputted to the driving shaft reverses in the motor traveling state, the torque is moderately changed for restraining the tooth hitting sound and the torque shock when filling looseness.例文帳に追加

そして、トルクを緩やかに変化させている最中にエンジンの始動要求がなされたときには、緩変化を開始してからガタ詰めが終了するまでエンジンの始動を禁止する。 - 特許庁

Ultraviolet radiation is cut off, transmittance in some wavelength region longer than ultraviolet radiation is made moderately low, and heat resistance is improved by the surface treatment of the bismuth vanadate particles 31.例文帳に追加

これにより、紫外線がカットされると共に、それより長い一部の波長域の透過率が適度に低くなり、バナジン酸ビスマス粒子３１の表面処理によって耐熱性が高くなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic acid ester of a terpene alcohol for increasing the lipid solubility of the terpene alcohol, moderately without destroying a basic skeleton of the terpene alcohol, in a high yield.例文帳に追加

テルペンアルコールの脂溶性を増大させたテルペンアルコールのカルボン酸エステルを、テルペンアルコールの基本骨格を破壊することなく穏やかに、高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The United States economy in 2010 moderately recovered backed by the global economic recovery and supported by the government’s fiscal stimulus package and the monetary easing policy by the Federal Reserve Board (hereinafter referred to FRB).例文帳に追加

2010年の米国経済は、世界的な景気回復を背景に、政府の財政刺激策や連邦準備制度理事会（以下「FRB」という。）の金融緩和策を下支えとして、緩やかに成長した。 - 経済産業省

Sanjo-dori Street and Oike-dori Street run parallel east and west in the inner city, but in the west of Nishioji-dori Street, Sanjo-dori Street turns moderately northwest, causing the two streets to intersect. 例文帳に追加

三条通と御池通は旧市街地内では平行して走る東西の道路であるが、三条通が西大路通以西でやや北西に傾くため交差することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing new germinated brown rice is characterized by involving keeping moderately pounded and refined brown rice or powder thereof at 35-45°C for 4 h or longer.例文帳に追加

この発明は、適度に搗精した玄米又はその粉末を３５℃〜４５℃で４時間以上保温することを特徴とした新しい発芽玄米の製造方法により目的を達成した。 - 特許庁

A tubular outer shell 11 is provided outside a grip member 10, an inner shell 12 made of a soft material is provided entirely inside the outer shell 11, and the inner shell 12 is covered with the moderately hard outer shell 11.例文帳に追加

グリップ部材10の外側に筒状の外皮部11を設け、且つ、この外皮部11の内側全体に柔らかい材質の内皮部12を設け、適度に硬い外皮部11で内皮部12を覆うようにする。 - 特許庁

A thickness of an IC chip 3 is moderately set so that the IC chip 3 is physically broken and is impossible to work normally by applying an external force above a certain strength.例文帳に追加

一定以上の強度の外力が加わることにより、ＩＣチップ３が物理的に損壊し、正常動作が不能となる程度に、ＩＣチップ３表面の厚さを設定する。 - 特許庁

To provide an organic electric field light emitting device in which deterioration of light emitting property is prevented and which is superior in display property by moderately oxidizing/insulating a short circuit part by a simpler method.例文帳に追加

より簡便な方法によって短絡部分を適度に酸化・絶縁化して発光特性の劣化を防止し、表示特性に優れた有機電界発光装置を提供する。 - 特許庁

After supply of Ga source gas is started again at the time t2, a supplying amount of the Ga source gas is moderately increased and reached to a steady-state value at the time t22 later than the time t21.例文帳に追加

時刻ｔ２にＧａソースガスの供給を再び開始した後に、Ｇａソースガスの供給量をゆるやかに増加させて時刻ｔ２１の後の時刻ｔ２２において定常値に到達する。 - 特許庁

Further, each of the protrusions 103 and 104 has a trapezoidal shape with an upper bottom moderately recessed when viewed from an upper surface or a lower surface, and each recessed part is formed so as to be along with an upper end of the finger grip.例文帳に追加

また、突起部１０３および突起部１０４は、上面または下面から見た台形の上底が緩やかに凹んでおり、この凹みが摘まみの上端に沿った形状となっている。 - 特許庁

To provide a white chicken meat ball having new palate feeling unlike that of a conventional meat ball or the like, specifically, puffed, soft and moderately chewable palate feeling, and having white color and a handmade-feeling shape.例文帳に追加

従来の肉だんご類に属しない新しい食感、すなわち、ふんわり、やわらかく、かつ適度な歯ごたえのある食感や、白色で、手作り感のある形状の鶏肉だんごを提供すること。 - 特許庁

The plant roots twine around the vegetation mat to raise moderately stems and leaves.例文帳に追加

本発明の植生マットは特定の天然植物の根茎が通過する目合いのランダムな三次元立体繊維構造を有する植生マットで、植物の根が植生マットに絡み、茎葉が適度に育成させることができる。 - 特許庁

To provided a raised woven fabric for a sheet having a pattern having uneven feeling not available up to now, moderate slope or moderately curved surface as matching with the sharp change of the pattern peculiar to the fabric.例文帳に追加

織物独特のシャープな柄の切り替わりと同調して、今までにない凹凸感のある柄と緩やかな斜面または緩やかな曲面を有するシート用起毛織物を得ることを課題とする。 - 特許庁