「moderately」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, for example, flows of the cool air a and warm air b are controlled so that the temperature of the air from the face side outlet is moderately lower than that of the foot side outlet during operation in bi-level mode.例文帳に追加

そのうえで、例えば冷風ａや温風ｂの流れ方を制御することにより、バイレベルモード時にフェイス側の吹出空気温度をフット側の吹出空気温度よりも適度に低くすることが可能である。 - 特許庁

The center part D of the layer 31 is non-antiferromagnetic and the magnetization of the center part D of the layer 28 is simply magnetized in a moderately weak level allowing magnetization to be inverted from an external magnetic field.例文帳に追加

前記第２反強磁性層３１の中央部Ｄは非反強磁性であり、前記フリー磁性層２８の中央部Ｄの磁化は外部磁界に対し磁化反転可能な程度に弱く単磁区化される。 - 特許庁

To provide a seamless brassiere having soft feeling to the skin and a moderately stable support structure by eliminating stiff and ridge-state seam parts formed by sewing overlapped fabric so as to make soft-touch surface supporting parts fit to the wearer's body shape.例文帳に追加

生地の重ね合わせ縫製による硬い畝状の縫製部分を排除し，柔らかな面支持部を身体形状に沿わせることで、肌当りがソフトで穏やかな安定した支持構造を持つ。 - 特許庁

The grinding stone 30a freely rotates associated with the rotation of the table 20 and the rear side of the wafer W is polished, therefore the rear side, the polished surface, of the wafer W is moderately and reasonably polished.例文帳に追加

保持テーブル２０の回転に伴って砥石３０ａが自由回転し、ウェーハＷの裏面が研磨されるため、ウェーハＷの研削面である裏面が適度に無理なく研磨が行われる。 - 特許庁

To provide a fishing line guide having a structure which can moderately ease loads in the circular holder of a frame for holding a guide ring and hardly plastically deforms both the sides of a notch formed in the circular holder.例文帳に追加

ガイドリングを保持するフレームの環状の保持部で負荷を緩やかに緩和し、かつ環状の保持部に形成した切欠部の両側が塑性変形し難い構造の釣糸ガイドを提供する。 - 特許庁

The method for preparing lactic acid and/or a lactate salt by anaerobic fermentation of the pentose-containing substrate, more specifically xylose, using moderately thermophilic bacillus species living in certain nature is provided.例文帳に追加

ある天然に存在する中等度に好熱性であるバチルス属を用いて、ペントース含有基質、より具体的にはキシロースを嫌気的に発酵させる、乳酸及び／又は乳酸塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for keeping freshness of strawberry by which after ripening of picked strawberry is put off in broad-area distribution, to keep the freshness of the strawberry, so as to widely supply consumers with moderately ripened fruit whose quality is maintained.例文帳に追加

収穫されたイチゴを広域流通での追熟を遅らせ、イチゴの鮮度を維持することにより、消費者に品質が維持された適熟果を広く供給する方法を提供する。 - 特許庁

Due to this structure, the reflectivity for each oscillation wavelength changes moderately with respect to a change in optical film thickness of the first dielectric film 14A, the second dielectric film 14B, and the third dielectric film 14C.例文帳に追加

第１誘電体膜１４Ａ、第２誘電体膜１４Ｂおよび第３誘電体膜１４Ｃの各光学膜厚の変化に対する各発振波長における反射率の変化が緩やかになる。 - 特許庁

To control the air conditioning of a region lacking comfort and its surrounding region while keeping an entire indoor space comfortable, and to air-condition the indoor space moderately and gently.例文帳に追加

室内空間全体の快適に保ちながら、快適性に欠ける領域とその周辺領域の空調を制御し、室内空間を緩やかにかつ優しく空気調和を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an expandable polystyrene-based resin particle that gives an expanded molded article having both strength and flexibility, and has a long beads-life because the expandable resin particle loses the used foaming agent moderately.例文帳に追加

強度と柔軟性を兼ね備えた発泡成形体が得られ、且つ発泡性樹脂粒子からの発泡剤の逸散が穏やかでビーズライフの長い発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の提供。 - 特許庁

To provide composite powder of material which has both moderately high adsorption capacity and a high specific surface area, transmits light very well, and does not suppress a function of a photocatalyst, and photocatalyst material.例文帳に追加

適度に強い吸着能と高い比表面積を併せもち、なおかつ光をよく透過して光触媒の機能を妨げない材料と光触媒材料との複合粉体を提供する。 - 特許庁

The ceramic body has a property similar to a cloth by weaving ceramic fibers comprising alumina or others having a high ion adsorbing property, has a density of 350 kg/m^3, is moderately soft, and has compressibility.例文帳に追加

前記セラミック体は、イオン吸着性の良好なアルミナ、その他から成るセラミック繊維を織り込んで布に近い性質を有し、密度が３５０Ｋｇ／ｍ^3でかなり柔らかく、かつ圧縮性を有する。 - 特許庁

There is a big difference between a starch coating and a flour coating; they differ in oil absorbency after deep frying and texture; pouring hot dashi-based sauce on the starch coating one and leaving it for a while make the sauce become moderately thick. 例文帳に追加

片栗粉と小麦粉の衣の大きな差として、揚げたあとの油切れ、衣の食感、また片栗粉の場合、熱いだし汁をかけ少し時間を置くとつゆに適度なとろみが出る等違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR ASSEMBLING MODERATELY REFRACTORY ARTICLE MADE OF SIC-BASED MATERIAL BY NON-REACTIVE BRAZING OF BRAZING COMPOSITION IN OXIDIZING ATMOSPHERE, AND REFRACTORY JOINT AND ASSEMBLY OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

酸化性雰囲気下でのろう付け用組成物の非反応性ろう付けによるＳｉＣ系材料でできた物品の適度に耐火性の組立て方法、及びこの方法によって得られるジョイント及びアセンブリ - 特許庁

As analyzed previously, as import prices increased sharply due to the soaring energy prices and other reasons, export prices increased moderately or rather declined after the global economic crisis (see Figure 2-4-3-17).例文帳に追加

前項でみたとおり、エネルギー価格高騰等により輸入物価が急上昇する中、輸出物価は緩慢な上昇ないしは、世界経済危機後はむしろ下落してきている（第2-4-3-17 図参照）。 - 経済産業省

As we have seen in this chapter, while the global economy is moderately recovering, there are still risks and issues concerning the delay in recovering the function of the financial system and the problem of increasing fiscal deficits.例文帳に追加

ここまで見てきたとおり、世界経済は、危機から緩やかに回復しつつあるものの、金融システムの機能回復の遅れ、拡大する財政赤字問題など、様々なリスク・課題を抱えている。 - 経済産業省

When we see the GDP that indicates national economic size and growth in real amount and in a "Chain-Linked", after 1990, it increases moderately excepting the short term influence of the Asia Currency Crisis in 1997 and Financial Crisis in 2008.例文帳に追加

国の経済規模や成長をみる指標であるGDP を実質額（連鎖方式）でみると、1990 年以降、1997 年のアジア通貨危機、2008 年の金融危機の短期的な影響を除けば、緩やかに増加している。 - 経済産業省

The confectionery and the meat processed food each having high quality and rich in dietary fibers are obtained by using a fermented product obtained by moderately fermenting by the filamentous fungi having the high lactic acid formability the by-product containing rich nutrient such as crude fibers, starch, crude proteins and minerals after extracting starch, saccharides, proteins and lipids from beans, moderately dissolving by-product components and improving palatability such as flavor.例文帳に追加

豆類から澱粉、糖類、タンパク質及び脂質等を抽出した後の、粗繊維、デンプン、粗タンパク質、ミネラル等の豊富な栄養源を含む副産物を、乳酸生成能の高い糸状菌により適度に発酵し、副産物成分を適度に分解すると共に、風味等の嗜好性を向上させ、この発酵物を用いることによって高品質の食物繊維リッチな菓子類、肉類加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for blending Sake by which a Sake without being stored in a cask container is blended with a Sake stored in the cask container for a prescribed period to provide the resultant blended Sake with a cask aroma and Oshiaji (a rich and refreshing taste) moderately imparted thereto.例文帳に追加

本発明は樽容器で貯蔵されない清酒と樽容器で一定期間貯蔵され、樽香および押し味が適度に付与された清酒の調合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vertical quake-absorbing device which is effective and appropriate, has a sufficient bearing power for accommodating a vertical load of an upper structure, has moderately lowered vertical rigidity, and has damping performance effective for amplitude starting with micro-amplitude.例文帳に追加

上部構造の鉛直荷重に対応できて充分な支持力を有し、適度に低下した鉛直剛性を持ち、微小振幅から有効な減衰性能を持つ、有効適切な上下免震装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the unbaked vermiculite with a certain diameter has a suitable inter-layer strength but does not excessively grind a rotor, so that only transfer coating with an excessive thickness formed in the rotor surface of the partner material can be moderately removed.例文帳に追加

一定粒径の未焼成バーミキュライトは適度の層間強度を持つがロータを過度に研削しないため、相手材のロータ表面に形成された過度の厚さの移着皮膜だけを適度に除去する事が出来る。 - 特許庁

To provide a method of moderately immobilizing a biopolymer such as a protein at any position of a base while performing position control in one to several molecular units and retaining a specific stereostructure to maintain functional activity.例文帳に追加

タンパク質などの生体高分子を、基材上の任意の位置に一〜数分子単位で位置制御しながら、固有の立体構造を保持し機能活性を維持しつつ緩和に固定化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavating bit capable of surely and continuously excavating rock layers ranging from soft layer to moderately hard layer and the buried materials formed of reinforced concrete and steel materials or steel materials and plain concrete.例文帳に追加

軟質層から中硬岩層の掘削と、鉄筋コンクリートや鋼材、あるいは鋼材および無筋コンクリート等から形成された埋設物の掘削とを確実に連続して行うことが可能な掘削ビットを提供する。 - 特許庁

To obtain a seasoned fried bean curd for flavored boiled rice wrapped up with fried bean curd, having a refreshing flavor, capable of removing lye and harsh taste of fried bean curd and seasoning solution, moderately flavoring the fried bean curd with the seasoning solution.例文帳に追加

油揚げ及び調味液のあくやえぐみを取り去ることができ、油揚げと調味液とがほどよく染み込んで、すっきりとした味のいなり寿司用味付き油揚げ油揚げを製造することができる。 - 特許庁

Thus, the heat conducting insulating sheet 30 is moderately compressed to closely contact the substrate 10 and the radiator 20 so that heat generated from the light-emitting diode 12 can be efficiently conducted to the radiator 20.例文帳に追加

これにより、熱伝導性絶縁シート３０は適度に圧縮して基板１０と放熱体２０とに密接し、効率的に発光ダイオード１２から発生した熱を放熱体２０へと伝導させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a green tea beverage moderately having flavor specific to green tea, delicious taste and rich taste, presenting pale greenish-yellow color tone, and free from generation of turbidity or deterioration in the greenish-yellow color even when stored for a long time (30 days or more).例文帳に追加

緑茶特有の香り、旨味やコク味を適度に有し、色調は薄い緑黄色を呈し、長時間（３０日以上）保存しても濁り発生や緑黄色が退色しない緑茶飲料の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light-weight cross member of a chassis frame for truck capable of concurrently achieving the high durability and weight reduction of the cross member by moderately changing cross-sectional rigidity, thus preventing a stress concentration.例文帳に追加

断面剛性が穏やかに変化するようにして、応力集中を防止してクロスメンバの耐久性向上と重量軽減を両立させたトラック用シャシフレームの軽量化クロスメンバの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the internal pressure of the front sub air chamber 13 and the internal pressure of the rear sub air chamber 14 can be made generally equal through the second vent hole, and the pressure peak in the front main air chamber 11 can be suppressed moderately.例文帳に追加

また、第二ガス抜き孔を介して、前副気室13の内圧と後副気室14の内圧とを略等しい状態とすることができ、前主気室11における圧力ピークを穏やかに抑制することができる。 - 特許庁

An expanded portion which is moderately inclined, as approaching the nut body 15, and is expanded on the outside of the radical direction, is formed on the side 180° opposite to the reel leg insertion opening-existing side through the axial center of the sleeve body 14 of the hood portion 8.例文帳に追加

フード部８のスリーブ体１４の軸芯を挟んでリール脚挿入開口部存在側とは１８０°反対側に、ナット体１５に近づく程穏やかに傾斜しながら径方向外側に膨出する膨出部を形成する。 - 特許庁

To surely initialize an ASIC by preventing a power on resetting function of the ASIC from becoming inoperative when a power supply voltage to the ASIC incorporated in a sensor rises moderately as a result of chattering when lead wires of a power supply battery are soldered.例文帳に追加

電源電池のリード線をハンダ付けするときのチャタリングで、センサ内蔵のＡＳＩＣにかかる電源電圧の立ち上がりが緩やかになって、ＡＳＩＣのパワーオンリセット機能が働かなくなるのをなくす。 - 特許庁

To provide a fence resistant to breakage even by using a material softer than metals such as wood and plastics and, nevertheless, moderately suppressing biting of a pet, and to provide a pet circle produced by using the fence.例文帳に追加

木材やプラスチックのような金属より柔らかい材料を用いたものでありながら、ペットの噛み付きを適度に抑制して、破損し難い柵体及びこの柵体を用いたペット用囲いを提供する。 - 特許庁

The after-injection can reduce O_2 in the exhaust gas, while reducing the occurrence of sooth as well as moderately improve the HC contents, and promote NOx purification with NOx trapping catalyst.例文帳に追加

この後噴射により、煤の発生を低減しつつ排気ガス中のＯ_２濃度を低下させるとともにＨＣ濃度を適度に高めることができ、ＮＯｘトラップ触媒によるＮＯｘ浄化を促進することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing organic plate particles having moderately lowered gloss and suitable as particles for the production of cosmetics and industrial particles for the production of coloring materials, water-based inks, etc.例文帳に追加

化粧品を製造するための粒子、および色材、水性インキ等を製造するための工業用粒子として好適である、適度に光沢感を落とした有機板状粒子を製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a drain structure in a fuel cell vehicle capable of releasing exhaust gas from a fuel cell to open air through a silencer as well as moderately discharging produced water from the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池からの排出ガスはサイレンサを介して大気に放出すると共に、燃料電池からの生成水は節度をもって排出することができる燃料電池車両における排水構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, a cell gap can be moderately changed from the display region 300 to the peripheral region 400 and, therefore, a steep change of the cell gap in the inner peripheral part of the display region does not occur.例文帳に追加

これにより、表示領域３００から周辺領域４００にかけてセルギャップをゆるやかに大きく変化させることができるので、表示領域の内周部でセルギャップが急激に変化することはない。 - 特許庁

To provide soft magnetic alloy powder having a moderately fine grain size and excellent soft magnetic properties, and suitable for a wave absorber, to provide production method therefor, a soft magnetic alloy powder molding and a wave absorber.例文帳に追加

粒度が適度に細かく、軟磁気特性に優れ、かつ電波吸収体に用いて好適な軟磁性合金粉末及びその製造方法及び軟磁性合金粉末成形体及び電波吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide an isocyanate curable resin composition which when it is used as a one pack type, storage stability and curability are compatible, and when it is used as a two pack type, a pot life is moderately long and workability is excellent.例文帳に追加

１液型として用いた場合には、貯蔵安定性と硬化性が両立し、２液型として用いた場合には、可使時間が適度に長く、作業性に優れるイソシアネート系硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide an undergarment capable of moderately and securely keeping the height of uplifted parts formed in rows inside the undergarment and made of tuck stitches, and excellently retaining e.g. massage effect owing to the lifted parts.例文帳に追加

アンダーガーメントの内面に形成されたタック編みからなる多数条の隆起部の隆起高さを程よく確実に保持し得て、該隆起部によるマッサージ効果等を良好に保ち得るアンダーガーメントを提供すること。 - 特許庁

By increasing the gate width, V_CE(on) is reduced, and a depletion layer extending from each base region during application of reverse voltage is made to moderately continue by the first p-type impurity region to ensure withstand voltage.例文帳に追加

ゲート幅を広げることでＶ_ＣＥ（ｏｎ）を低減し、第１ｐ型不純物領域によって逆方向電圧印加時に各ベース領域から広がる空乏層を緩やかに連続させて耐圧を確保する。 - 特許庁

To obtain a soft capsule that has a moderately soft coating film of capsule with smooth surface, keeps protecting action of contents and easiness to swallow for a long period of time and is obtained by wrapping contents of L-carnitine of main component in a gelatin-coating film.例文帳に追加

カプセル皮膜が、適度に柔らかく、表面が滑らかで、内容物保護作用と飲みやすさを長期間維持できる、主成分Ｌ−カルニチンの内容物をゼラチン皮膜で包んだソフトカプセルを提供を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged beverage containing nonpolymerized catechin in high concentration, having both of reduced bitter taste and moderately acidic taste without loosing flavor, and suitable for long preservation even containing a sweetener.例文帳に追加

風味を損なうことなく、苦味の低減と適度な酸味が両立し、甘味料を含有するにも関わらず長期間の保存に適した非重合体カテキン類を高濃度で含む容器詰飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a food product in a microwavable container with which a fully delicious cooked rice food, such as risotto or paella, having moderately uncooked rice grains, is cooked.例文帳に追加

電子レンジで加熱するだけで、米粒の芯を程よく残したリゾットやパエリア等の米飯調理食品を、本格的な美味しさを有したものとして調理できる電子レンジ加熱用容器入り食品を提供する。 - 特許庁

To inexpensively obtain irregularities giving high total light transmittance at an interface, diffuse reflecting or diffuse transmitting incident light moderately and having low wavelength dependency of the total light transmittance and a diffusion angle.例文帳に追加

界面での高い全透過率を与えると同時に適度に入射光を拡散反射または拡散透過させ、しかも、全透過率や拡散角度の波長依存性の小さい凹凸を安価に得ることを課題とする。 - 特許庁

From the latter half of 2009 through 2010, underpinned by the government’s aggressive fiscal policy and the monetary easing policy by the Federal Reserve Board (hereinafter referred to as FRB), the U.S. economy had been recovering moderately例文帳に追加

米国経済は 2009 年後半から 2010 年を通して、政府の積極的な財政政策及び連邦準備制度理事会（以下「FRB」という。）の緩和的な金融政策に下支えされつつ緩やかに回復を続けてきた - 経済産業省

Meanwhile, IMF forecasts that economic downward fluctuation risk may exceed the upward fluctuation probability in the future1 , and the growth rates in 2011 and in 2012 will moderately change at rates of 4.4% and 4.5% respectively compared with 5.0% in 2010.例文帳に追加

一方、今後の見通しについては、IMF は、引き続き景気の下振れリスクが上振れリスクを上回るとし1、世界経済の成長率は2010年の5.0% から2011年には4.4％、2012年には4.5% へと緩やかに推移すると予測している。 - 経済産業省