「moderately」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the moisture adjusting unit 23, the air sent from a supply fan 42 is humidified by a humidifying unit 43, and the humidified air is supplied to the paper 1 through the open surface 41a of a duct member 41, accordingly, the paper 1 is moderately humidified.例文帳に追加

調湿ユニット２３では、供給ファン４２の送風が加湿ユニット４３で加湿され、この加湿された送風がダクト部材４１の開口面４１ａを介して用紙１に供給されるので、用紙１に適度な湿度を与える。 - 特許庁

To provide a method for producing an aliphatic polyester resin capable of moderately hydrolyzing and biodegrading while maintaining mechanical characteristics such as film physical properties or molding processability and containing a metal in the main chain in a shorter time.例文帳に追加

塗膜物性や成型加工性等の機械的特性を保ちつつ、適度に加水分解および生分解する、主鎖中に金属を含有する脂肪族ポリエステル樹脂を、より短時間で製造する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a sparkling utensil where the bubbles of a sparkling beverage formed on a beverage surface are fined, a bubble layer can continue to survive for a long time and the production of the bubbles can be moderately adjusted.例文帳に追加

液面に形成される発泡飲料の泡をきめ細かくし又、泡層を長時間持続させることのできる、あるいはあるいは泡の発生を適度に調整できる発泡飲料用泡立て器具を提供しようとする。 - 特許庁

This cylindrical garter to be put on a calf part between from the knee to the ankle of the leg moderately presses the calf when wearing, and has elasticity to an extent preventing slippage from a shin part.例文帳に追加

脚の膝下から足首まで間のふくらはぎ部分に着用する円筒形の靴下止めであって、着用時にふくらはぎを適度に押圧して、脛の部分からずり落ちない程度の弾性を有していることを特徴とする靴下止め。 - 特許庁

To provide a high-rigidity decorated extruded sheet using a plate that is obtained by sheet extrusion of a glass-reinforced thermoplastic resin composition with identifiable glass using glass and a thermoplastic resin moderately differing in refractive index from each other.例文帳に追加

本発明は、適当な屈折率差のあるガラスと熱可塑性樹脂を用いて、ガラスが識別可能なガラス強化熱可塑性樹脂組成物をシート押出して得た板を用いた高剛性加飾押出シートを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a simple high raised cultivation device capable of changing its direction freely according to a ground form to be installed with the high raised cultivation device and capable of installing even the ground form is tilted, since the ground form is not constant in a field at a moderately hilly place.例文帳に追加

中山間地の畑では地形が一定でないので、高設栽培装置を設置する地形により、方向を自由に変えられ、地形が曲がっていても設置する事が出来る簡易な高設栽培装置を提供する。 - 特許庁

During running on a straight line track of a rolling stock, the piston 12 is placed in a region (1), (1)' in the vicinity of a neutral position, standard damping force is generated by a second/third orifice 24, 32 or 41, 43 (flow path area medium), vibration of a car body is moderately suppressed.例文帳に追加

鉄道車両が直線軌道走行中は、ピストン12が中立位置付近の領域 、 ´にあり、第2、第3オリフィス24,32または41,43(流路面積中)によって標準の減衰力を発生して、適度に車体の振動を抑制する。 - 特許庁

Moderately expand an expanding section 71 of the standfast section 21 to align the eye position of the camera 23 with the center of a trunk pipe 61, and then shift an in-piping shifter 1 to be fixed on the trunk pipe 61 while monitoring over the entire trunk pipe 61.例文帳に追加

位置固定部２１の膨張部７１を適度に膨張させてカメラ２３の視点の位置を幹管６１の中央部に調整し、幹管６１全体を監視しつつ配管内移動装置１を移動させ、幹管６１に固定する。 - 特許庁

To form a moderate solidification layer on the surface of a liquid film while keeping the bulk portion of a coating film in a liquid or half-dried state moderately without using the technique of reduced pressure drying, for a film of processing liquid applied onto a substrate to be treated.例文帳に追加

被処理基板上に塗布された処理液の膜に対して、減圧乾燥の手法を用いずに塗布膜のバルク部分を程よく液状ないし生乾き状態に保ったまま液膜の表面に適度な固化層を形成すること。 - 特許庁

This powdery seasoning and packaged seasoning are each characterized by moderately formulating an enzyme, chelating agent and substance each having a defoaming effect, into a seasoning, and packaging the seasoning with a film, or the like, hard to make oxygen and water vapor to be permeabilized.例文帳に追加

調味料に酵素、キレート剤、消泡効果を有する物質をそれぞれ適度に配合し、酸素・水蒸気を透過化しにくいフィルム等で包装したことを特徴とする粉末調味料及び容器入り調味料とする。 - 特許庁

To provide a non-excitation operation type electromagnetic brake having a structure capable of moderately securely attaching a manual release lever with an easy and also simple method without using a gauge when assembling the non-excitation operation type electromagnetic brake.例文帳に追加

無励磁作動型電磁ブレーキの組立時に際し、ゲージを用いなくても、容易かつ簡便な方法で適度かつ確実に手動解放レバーを取り付けることができる構造を有する無励磁作動型電磁ブレーキを提供する。 - 特許庁

The sacrifice layer 102 used for the anisotropic etching is moderately tapered to release stress concentration at the shoulder part of a thin film sacrifice layer of the etching stop layer 103 deposited thereupon, thereby lowering the generation probability of membrane cracking.例文帳に追加

異方性エッチングで用いられる犠牲層１０２に、適度なテーパーを付けることによって、その上に堆積されるエッチングストップ層１０３の薄膜の犠牲層の肩部での応力集中を緩和し、メンブレン割れの発生確率を低減する。 - 特許庁

When taking an inner bag 1 containing wheat 2 being a heating material out of a microwave oven and when putting the inner bag into an outer bag, wheat is moderately mixed in the bag, thereby keeping a fixed temperature as a whole bag.例文帳に追加

加熱素材である小麦２を入れた内袋１を電子レンジから取り出す時と外袋に入れる時に袋内部の小麦が袋の中で適度に混ざり合い、袋全体としての一定の温度を確保する事が出来る。 - 特許庁

This disk brake rotor suppresses the creep groan by such a manner that the rotor with a friction surface coated with a phosphate film is subjected to surface treatment with strong alkali and a zinc compound is made to exist moderately dispersed on the friction surface.例文帳に追加

摩擦面を燐酸塩皮膜で被覆したロータを強アルカリで表面処理して、亜鉛化合物が摩擦面に適度に分散した状態で存在させることによりクリープグローンを抑制できるディスクブレーキ用ロータとすることが出来る。 - 特許庁

The feed contains 43-57 wt.% of coarse grains having a particle diameter of 0.84-4.00 mm so as to moderately stimulate the digestive organs and to promote the growth of the digestive organs to prevent occurrence of gastric ulcer.例文帳に追加

また、その飼料は粒径が０．８４ｍｍか４．００ｍｍの穀物の粗粒を４３％から５７％含有することで、消化器官が適度に刺激され消化器官の成長を促進し、胃潰瘍の発生を予防する。 - 特許庁

To cause neutral return moderately with providing resistance, when operating force of a movable swash plate is cancelled and prevent entraining cavitation into hydraulic circuits between a pump and a motor in a hydrostatic transmission for draining pressure oil inside the hydraulic circuits.例文帳に追加

可動斜板の操作力を解除した場合に抵抗を与えながら緩やかに中立復帰させるとともに、ポンプ・モータ間の油圧回路内の圧油をドレンさせるハイドロスタティックトランスミッションにおいて、該油圧回路へのエアの混入を防止する。 - 特許庁

When the flange 7 is inserted into a groove 50 of the flange holder 5, a side wall 70 comes in touch with the pressing rod 60 of the large diameter earlier than a shaft of the flange 7 comes in touch with a leading end of the flange pressing lever 6, so that the flange pressing lever 6 is rotated moderately.例文帳に追加

フランジ７をフランジホルダ５の溝５０に挿入すると、フランジ７の軸がフランジ押圧レバー６の先端に接触するよりも先に、側壁７０が径の大きい押圧棒６０に接触し、フランジ押圧レバー６が緩やかに回動する。 - 特許庁

Thereby, the metal sheet has excellent processability resulting from the use of the polyester resin-based coating material, exerts excellent weatherability and has moderately-reduced gloss by the matting action of the matting agent.例文帳に追加

このため、塗装金属板は、ポリエステル樹脂系塗料を用いていることから優れた加工性を有し、光安定剤により優れた耐候性を発揮し、且つ艶消し剤による艶消し作用により適度に光沢が低減されたものとなる。 - 特許庁

To provide a pants type disposable diaper which can be easily worn without producing a gap between the crotch area of the diaper and the skin face of the wearer by moderately suppressing elongation of the exterior material when wearing.例文帳に追加

装着時の外装材の縦方向への伸びを適度に抑制することにより、おむつの股下領域と着用者の肌面との間に隙間を生じることなく容易に装着できるパンツ型使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To establish a method for the efficient preparation of a gene by separating a bacterial strain containing an enzyme efficiently promoting oxidation reaction under a moderately high-temperature condition of 30-55°C, separating an NADH-FMN oxidoreductase from the bacterial cell, separating a gene encoding the enzyme and specifying the structure, especially the base sequence of the gene.例文帳に追加

３０〜５５℃の適度な高温条件下で効率的に酸化反応を促進する酵素をもつ細菌を分離し、これよりＮＡＤＨ−ＦＭＮ酸化還元酵素を分離し、この酵素をコードする遺伝子を単離する。 - 特許庁

To provide an easily openable bag having an excellent moisture proofness capable of preventing moisture absorption made through the surfaces of the bag and the cross section at a peripheral heat-sealed part of the bag while being moderately flexible and rigid.例文帳に追加

袋の面を通しての吸湿および周縁熱接着部の断面を通しての吸湿を防止できる優れた防湿性を有するとともに適度の可撓性と剛性を備えた易開封袋を提供することである。 - 特許庁

To provide a curtain device having a cloth slat, having an extending function by moderately connecting cloth slats, keeping the operative cloth slats in the flat state, and easily assembling and disassembling the cloth slats.例文帳に追加

布製スラットを適度に連結して伸張する機能を有し、動作中の布製スラットが平坦状態を保持できるようにし、容易に布製スラットを組立分解することができる１種の布製スラットを有するカーテン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of safely manufacturing iodine pentafluoride with more excellent productivity by moderately conducting the reaction of iodine with fluorine while avoiding problems in the conventional manufacturing method of manufacturing the iodine pentafluoride.例文帳に追加

従来の五フッ化ヨウ素の製造方法の問題点を可及的に回避して、フッ素とヨウ素との反応を穏やかに実施して、結果的に、より安全に、また、生産性により優れた五フッ化ヨウ素を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glucosamine granule which exhibits excellent fluidity and gives a tablet having a moderately high hardness after tabletting-processing, the glucosamine granule obtained by the manufacturing method, and the glucosamine tablet obtained using the granule.例文帳に追加

流動性に優れ、且つ、打錠加工後に適度に高い錠剤硬度が得られるグルコサミン顆粒の製造方法、該製造方法によって得られるグルコサミン顆粒、及び該顆粒を用いて得られるグルコサミン錠剤を提供する。 - 特許庁

In the case of per-capita disposable income and spending for consumption among households in urban areas, differences are seen in effective disposable income between urban households in coastal areas and urban households in inland areas. Spending for consumption has been moderately growing among urban households in inland areas, for example.例文帳に追加

例えば、都市部家計一人当たりの可処分所得、消費支出を比較すると、沿海部と内陸部の都市部家計の実質可処分所得には格差があり、内陸部での消費の伸びは緩やかなものにとどまっている。 - 経済産業省

With regard to trends in global steel production and consumption, the amount of steel consumed worldwide was increasing comparatively moderately at 700 to 800 million tons until 2000 but grew considerably in 2002 and 2003, increasing to 960 million tons in 2003.例文帳に追加

世界の鉄鋼生産と消費の動向について見てみると、世界全体の鉄鋼消費量は、2000年までは７～８億トンと比較的緩やかな増加傾向にあったが、2002、2003年と高い伸びを示し、2003年には9.6億トンに達している。 - 経済産業省

Examining according to types of business, it was seen that while employment decrease in the private goods production sectors (mainly construction industry) and government sector inhibited the overall growth, the number of employers was increasing moderately as supported by job increases in the private service sector.例文帳に追加

業種別では、民間財生産部門（主に建設業）や政府部門の雇用減が全体の伸びを抑制55する中で、民間サービス部門に支えられて雇用者数が緩やかに増加していることが示されている。 - 経済産業省

Uda-gami originates from the Sugihara-gami (Sugihara paper) (a moderately thin kozo paper which was distributed mostly in the samurai society in medieval times and imitated the Sugihara-gami of the originator in the Harima Province), and was distributed greatly in Edo and used for Edo karakami. 例文帳に追加

宇陀紙は、吉野ので漉かれた杉原紙（中世の武士社会に最も流通した中葉の楮紙で、本家播磨の杉原紙を各地で模造した）を源としており、江戸でも多く流通し江戸からかみに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the gas cylinder is moderately heated, there is no risk of gas cylinder explosion, or there is no need for equipping a temperature sensor.例文帳に追加

ガスボンベ周辺に熱容器を配置し、電気ヒーターを利用して熱容器を暖め、この熱容器を通してガスボンベを加熱することにより、穏やかにボンベを暖めることが可能であり、ボンベ破裂の危険性がなく、また温度センサーを装備する必要がない。 - 特許庁

To provide a push-pull cable connecting mechanism having the structure suitable for mass production, manufacturable by molding, and moderately operable by smoothly starting the stroke in the starting stage of the lever operation with appropriate increase of the operating force on the way of the operation.例文帳に追加

成型で製造できる量産向きの構造で、レバー操作の開始段階ではスムーズにストロークが開始され、途中で適度な操作力の増加を伴って節度感のある操作が可能となるプッシュプルケーブルの連結機構を提供。 - 特許庁

To provide a body structure of an automobile capable of greatly improving vehicle body stiffness, and dramatically suppressing backward movement of a dash panel by moderately dispersing and effectively receiving a collision load inputted in the dash panel at the time of collision.例文帳に追加

車体剛性を大幅に高め、衝突時、ダッシュパネルに入力される衝突荷重を適度に分散させ効果的に受け止めて、ダッシュパネルの後退移動を飛躍的に抑えることができる、自動車の車体構造を提供する。 - 特許庁

On the other hand, though the terms of trade in the processing industries fluctuated moderately compared with those of the primary materials industries, they continued to deteriorate in and after the latter half of the 1990s even during the depreciation of the yen, except certain periods.例文帳に追加

一方、加工系業種の交易条件の動きは、素材系業種に比べると穏やかに推移しているものの、1990 年代後半以降、限られた時期を除いて円安局面でも継続的に悪化を続けていることがわかる。 - 経済産業省

(Chinese Yuan)Though the Chinese Yuan in effect returned to dollar pegging after the failure of Lehman brothers, the Yuan's value was made more flexible in June 2010 and afterwards has been rising moderately　showing slight fluctuations against the U.S. dollar (see Figure 1-4-1-16).例文帳に追加

（人民元）人民元は、リーマン・ショック後、事実上のドルペッグに戻っていたが、2010 年6 月に人民元相場を弾力化し、その後は、米ドルに対して小幅な上下を繰り返しながら緩やかに上昇してきた（第1-4-1-16 図）。 - 経済産業省

To provide an imaging device with which a user selects music as imaged for an image photographed by the user as background music moderately and easily, and the user can finish the image photographed by the user easily in a work suitable for appreciation.例文帳に追加

自分で撮影した画像に対してイメージ通りの音楽を無理なく簡単に背景音楽として選択することができ、自分の撮影した画像を鑑賞に適した作品にすることが簡単にできる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Since a large number of independent head units are arranged on the carriage, head units having moderately uniform characteristics can be mounted selectively or a head unit having deteriorated characteristics can be replaced by a head unit having specified characteristics.例文帳に追加

これにより、キャリッジ上には独立した多数のヘッドユニットが配列されることになるので、ある程度特性が揃ったヘッドユニットを選別して装着し、あるいは特性が低下したヘッドユニットを所定の特性を有するヘッドユニットと交換することができる。 - 特許庁

This baby apron is constituted by sewing the thin and long surface tape (5) curving moderately on one side part of the apron around the neck, and overlapping another square-shaped surface tape (6) at an optional position of the tape (5) so as to be able to adjust the length around the neck.例文帳に追加

赤ちゃんのエプロンの首周りの片方に緩やかにカーブした細長い面テープ（５）を縫い付け、他方の正方形状の面テープ（６）を（５）の任意の位置に重ね合わせることで首周りの長さを調節できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cleanser composition slight in viscosity variation depending on temperature, good in stability with time as well, excellent in feeling in use such as foamability and foam sustainability during use, and moderately giving moist touch feeling to the skin after cleansed.例文帳に追加

温度による粘度変化が少なく、経時安定性についても良好で、使用中の泡立ち、使用中の泡持ちなどの使用感に優れ、洗浄後の肌にしっとりした感触を適度に与える洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The control part, if the consumption power of the power load fluctuates more quickly, accelerates response speed of the power by changing outputs of more fuel cells in comparison with the case in which the consumption power fluctuates more moderately.例文帳に追加

制御部は、電力負荷の消費電力がより速く変動をした場合には、消費電力がより穏やかに変動をした場合と比較して、より多くの燃料電池の出力を変更することにより、電力の応答速度を速める。 - 特許庁

To provide a tea leaf drying/firing/roasting apparatus capable of evenly drying, firing and roasting the inside and outside of tea leaves to obtain good-quality manufactured tea through causing less unevenness in temperature and humidity in a rotary drum and moderately keeping humidity.例文帳に追加

回転ドラム内での温度や湿度のバラツキが少なく、又、湿度も適度に保たれることにより、茶葉の内外が均一に乾燥火入焙煎することができ、良品質の製茶を得ることができる茶葉乾燥火入焙煎装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an emulsion composition for a soybean curd coagulated agent whose coagulation rate is moderately delayed, with which soybean curd having fine texture and favorable quality can be produced, and which contains a polyglycerol-condensed ricinoleic acid ester comprising slightly viscos, transparent and homogeneous solution.例文帳に追加

凝固速度が適度に遅効化され、きめの細かい品質良好な豆腐を製造できる、低粘度で透明な均一溶液のポリグリセリン縮合リシノール酸エステルを含有する豆腐用凝固製剤用の乳化剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cement-based grout composition which includes a metallic aluminum powder and a defoamant, and controls subsidence and shrinkage while moderately keeping a unit volume mass after construction, and in which even if an organic polymer emulsion is used together, the effects are fully demonstrated.例文帳に追加

金属アルミニウム粉末及び消泡剤を含有し、施工後、単位容積質量を適度に保ちながら、沈下・収縮を抑制し、有機ポリマーエマルションを併用した場合であっても、該効果が充分に発揮されるセメント系グラウト組成物の提供。 - 特許庁

The configuration of rotating the cylindrical member 3 during deposition allows the deposition material to be dispersed moderately, and causes no significant changes, even after some period of time, in the area of the deposition material in contact with the inner circumferential surface of the cylindrical member 3.例文帳に追加

このように蒸着時に筒状部材３を回転させる構成とすることで蒸着材料は適度に分散され、筒状部材３の内周面と接触している蒸着材料の面積は、時間が経過してもさほど変化することはない。 - 特許庁

The occurrence of the cavitation at the position where the following wake of the stern is large and water depth is shallow, is remarkably suppressed, the fluctuation band of an elevation angle can be smooth over Θ =0° to 180°, and the cavitation occurred can be moderately vanished.例文帳に追加

これにより、船尾伴流の大きい水深の浅い位置におけるキャビテーションの発生を格段に抑制できるとともに、Θ＝０°〜１８０°にかけて迎角の変動幅をなだらかにでき、発生したキャビテーションも穏やかに消滅させることができる。 - 特許庁

The flow rate adjusting part is set so that water flow from the pressure tank to the intake side piping is allowed instantaneously with small water resistance and that water inflow from the intake side piping to the pressure tank is allowed moderately with large water resistance.例文帳に追加

流量調整部は、圧力タンクから吸込側の配管への水の流出は、通水抵抗が少なく瞬時に行なえ、吸込側の配管から圧力タンクへの水の流入は通水抵抗が大きく、緩やかに行なわせるように設定してある。 - 特許庁

The method for producing alcohol-containing sweet seasoning includes using nonglutinous rice with which a highly heat-resistant or moderately heat-resistant α-amylase is brought in contact or by which the amylase is adsorbed, followed by seaming as a raw material replacing glutinous rice.例文帳に追加

上記課題は、酒精含有甘味調味料の製造方法において、糯米に代わる原料として、高度耐熱性または中度耐熱性α−アミラーゼを接触又は吸着させた後に蒸煮した粳米を用いることによって、解決された。 - 特許庁