「moderately」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an atmospheric-pressure chemical ionization source (an APCI ion source) to optimally ionizing a sample containing a test object with a moderately low polarity and a testing object having high polarity.例文帳に追加

適度に低い極性の被検体と高い極性の被検体とを含む試料を最適にイオン化する大気圧イオン化イオン源(APCI)を実現する。 - 特許庁

To provide a plant growth adjusting method moderately adjusting the growth of plants, letting the plants bear flowers/fruits more, facilitating pruning and transplanting, and appropriately managing the plants.例文帳に追加

植物の生長を適度に調節すると共に、その花・実をより多く実らせ、剪定や移植を容易にし、植物を適切に管理できるようにする。 - 特許庁

As for the minute prism 40 of the reflecting plate 38, the front slanted face is formed comparatively moderately slanted and the rear slanted face is formed comparatively steeply slanted.例文帳に追加

反射板３８の微細プリズム４０は、前方傾斜面が比較的緩傾斜であり、後方傾斜面が比較的急傾斜に形成されている。 - 特許庁

By adjusting a delay amount of the LPF 201, or an inductance Ld, moderately, a surge voltage in a voltage of a reflux diode can be reduced.例文帳に追加

ＬＰＦ２０１の遅延量、即ちインダクタンスＬｄを適度に調整することで、還流ダイオードの電圧におけるサージ電圧を低減させることができる。 - 特許庁

To reduce stress applied to developer by promoting the stirring and mixing of replenished toner and existing developer, to moderately charge toner.例文帳に追加

補給トナーと既存の現像剤との混合撹拌を促進させ、トナーに適度な帯電を与え、現像剤にかかるストレスを低減させることを課題とする。 - 特許庁

Cellulose can thereby be moderately decomposed without being overdecomposed, and the state of cellulose suitable for the saccharification reaction can be created.例文帳に追加

本発明によればセルロースを過分解することなく、適度な分解が可能となるため、糖化反応に適したセルロースの状態を作り出すことが可能である。 - 特許庁

To provide a transparent toner for electrostatic charge development which carries a moderately red-tinged hue as compared to the case that the content of a magenta pigment is not considered.例文帳に追加

マゼンタ顔料の含有量を考慮しない場合に比べ、適度に赤味を帯びた色相に改善される静電荷現像用透明トナーを提供すること。 - 特許庁

In this way, while economy of the United States was restored moderately in 2010, some items were not growing uniformly. Each item is discussed in the following section.例文帳に追加

このように、2010年は米国経済が全体として緩やかに回復する中、成長が一律ではない項目もあった。以下では、各項目について整理する。 - 経済産業省

Broiling fish over a charcoal fire helps get rid of excess oil and moderately extract water from it by far infrared ray heating, making the fish crispy on the outside and tender inside. 例文帳に追加

炭火などで焼くと遠赤外線の効果で無駄な油分を取り除き、水分を適度に飛ばし、皮をこんがり、中をふんわりと焼上げることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boosting is a general method of producing a very accurate prediction rule by combining rough and moderately inaccurate "rules of thumb." 例文帳に追加

ブースティングは、粗くやや不正確な「親指の規則」を組合わせることによって、非常に正確な予測規則を作り出す一般的な方法の一つである。 - コンピューター用語辞典

A medium mounting surface 102 of the supporting arm is formed in a shape curved moderately downward to the front direction according to a medium mounting surface 14 of the platen.例文帳に追加

支持腕のメディア搭載面１０２は、プラテンのメディア搭載面１４に倣って、前方に向けてゆるやかに下方に湾曲した形状に形成する。 - 特許庁

Regarding white goods, conversely, it appears that while the speed of technology catch-up in the past five years was rapid, market competition increased only moderately. 例文帳に追加

逆に白物家電については、過去5年間に技術がキャッチアップされるスピードが速かった一方で、市場競合の進展は緩やかであったように見える。 - 経済産業省

The typical pragmatist attitude is only moderately anticommercial, and its major grievance against the corporate world is not `hoarding' per se. 例文帳に追加

典型的なプラグマティスト的態度は、ごく穏健な反商業主義で、それが企業世界に対して持っている不満の大部分は「秘匿」そのものじゃあない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

And still every morning he went into the city by tram and every evening walked home from the city after having dined moderately in George's Street and read the evening paper for dessert. 例文帳に追加

それでもなお毎朝彼は電車で市内へ通い、毎夕ジョージズ・ストリートで適度に食事を取り、デザートに夕刊を読んだ後、街から家まで歩いた。 - James Joyce『痛ましい事件』

More specifically, by detecting that the voltage between the collector and the emitter of a switching element (IGBT) is moderately raised at the time of a low current compared with a normal time, and by increasing a gate-on resistant value at the time of succeeding switching, a switching operation is moderately performed, thus suppressing the surge voltage at FWD reverse restoration and the vibration of the high frequency.例文帳に追加

即ち、低電流時はスイッチング素子（ＩＧＢＴ）のコレクタ・エミッタ間電圧が通常時に比べ緩やかに上昇することを検出して、次のスイッチングではゲートオン抵抗値を大きくすることにより、スイッチング動作を緩やかにして、ＦＷＤ逆回復時のサージ電圧と高周波の振動を抑制する。 - 特許庁

To provide a Morinda citrifolia-containing beverage moderately maintaining flavor of Chinese medicine-mixed meal peculiar to Morinda citrifolia fruit and also having medicinally effective feeling as the Morinda citrifolia-containing beverage.例文帳に追加

ノニ果実特有の薬膳風味を適度に維持しつつ、ノニ含有飲料としての薬効感を有するノニ抽出飲料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a heating element having a self-security function incorporated in the heating element itself, and equipped with a safety mechanism relatively moderately operated when exceeding a predetermined temperature.例文帳に追加

発熱体自身に自己保安機能を内蔵し、所定の温度を越えたときに、より穏やかに作動する安全機構を備えた発熱体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the carbonized material and activated carbon made of yeasts are put in 30% solution of hydrogen peroxide, it decomposes generating bubbles moderately in case of the carbonized material and violently in case of the activated carbon.例文帳に追加

酵母類の炭化物や活性炭を30％の過酸化水素水に投入すると、炭化物ではゆるやかに、活性炭では激しく気泡を生じながら分解した。 - 特許庁

Therefore, the amount of light projected from the exit face 13 near the light absorption film 15 is controlled moderately, so that the luminance distribution on the periphery of the exit face 13 is made uniform.例文帳に追加

このため、光吸収膜１５近傍の出射面１３から発せられる光量が適度に抑制され、出射面１３の周辺部の輝度分布が均一化される。 - 特許庁

The driving bevel gear 16 is thereby meshed moderately with the driven gear 23 by torsion of the torsion bar 14, in initial stage rotation of the motor shaft 13.例文帳に追加

これによって、モータ軸１３の回転当初、トーションバー１４のねじれにより、駆動傘歯車１６は従動傘歯車２３に対して緩衝して噛み合うこととなる。 - 特許庁

In addition, light passing through the color clear layer 124 is moderately intercepted with the pigment in the color clear layer 124, and refused reflection of light on the surface of the plated layer 123 is suppressed.例文帳に追加

また、カラークリア層１２４を通過する光がカラークリア層１２４中の顔料で適度に遮られ、めっき層１２３の表面での光の乱反射が抑えられる。 - 特許庁

To provide a method and a device to continuosuly and moderately generate energy including gravity, weak force, electromagnetic force and nuclear force which are natural phenomena.例文帳に追加

本発明の課題は、自然の現象である重力、弱い力、電磁気力、核力に至る連続した穏やかなエネルギー発生方法と装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide thinner, light-weighted and fine cool thin fabric that is rich in cool feeling, soft and moderately hygroscopic, and has a fresh sense of wearing and an excellent touch of class.例文帳に追加

清涼感に富み、ソフトで適度な吸湿性が有り、爽やかな着用感と高級感に優れた、より薄く軽い繊細な清涼薄地織物を提供する。 - 特許庁

Then, the light diffusion plate 30 is held by the holder member 40 in a state that these locked parts 34 abuts on an inner wall part of the element support part 48 and moderately bent.例文帳に追加

そして、これら被係止部３４が素子支持部４８の内壁部に当接して適度に撓んだ状態でホルダ部材４０に光拡散板３０が保持されている。 - 特許庁

To provide a skin pressure-sensitive adhesive sheet moderately evaporating water and having excellent preventing effects on strike of water, an oil ingredient, or the like, through a support.例文帳に追加

適度に水分を蒸発させることが可能であり、かつ、水分や油成分等の支持体への裏抜け防止効果に優れた皮膚粘着性シートを提供すること。 - 特許庁

The speed increasing rate of the front wheel is lowered so as to moderately turn the vehicle body as the height of the working machine is held to be low, thereby it is possible to reduce the oscillation of the working machine.例文帳に追加

旋回時に作業機が低い位置に保持されているときは、前輪の増速比率を低くして車体をゆっくり旋回させ、作業機の振れを小さくする。 - 特許庁

To provide a supporting glove so designed that slidableness of the hand inside the glove can be moderately regulated, and its removability is compatible with its holding properties or workability.例文帳に追加

手袋の内部での手の滑り易さを適度に調節することができ、手袋の着脱性と、把持性や作業性とが両立されたサポート型手袋を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR MODERATELY REFRACTORY ASSEMBLING OF ARTICLE MADE OF SiC-BASED MATERIAL BY NON-REACTIVE BRAZING, BRAZING COMPOSITION, AND JOINT AND ASSEMBLY OBTAINED BY THE PROCESS例文帳に追加

非反応性ろう付によるＳｉＣ系材料製物品の適度に耐火性の組立プロセス、ろう付組成物、並びにこのプロセスによって得られる接合部及び組立品 - 特許庁

To improve phase noise characteristics by charging a charge pump at high speed in an unlocking state to be quickly locked up without using my computer, and moderately charging it in a locking state.例文帳に追加

マイコンを用いることなく、チャージポンプにアンロック状態では高速にチャージし急速にロックアップし、ロック状態では緩やかにチャージし位相雑音特性を良くする。 - 特許庁

In addition, the method for producing lactic acid and/or the lactate salt by fermentation using a mixture of moderately thermophilic bacillus species and other lactic acid-preparing microorganisms is also provided.例文帳に追加

また、中等度に好熱性であるバチルス属及び他の乳酸生産微生物の混合物を用いて発酵させる、乳酸及び／又は乳酸塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a friction material which melts moderately with frictional heat, suppresses excessive melting or excessive evaporation, and is advantageous to obtain a moderate coefficient of friction μ under elevated temperatures.例文帳に追加

摩擦熱により適度に溶け、過剰の溶融または過剰の蒸発が抑えられ、高温下における適度な摩擦係数μを得るのに有利な摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a cream composition easily meltable in the palate and having good taste and flavor in spite of moderately heavy palatability and a firm body feeling and provide a method for the production of the composition.例文帳に追加

食感が適度に重く、しっかりとしたボディー感があるにもかかわらず、口溶けが軽く、風味良好であるクリーム組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide beverages having moderately reduced acidity regardless of containing a comparatively large amount of a sour agent, and having excellent perfume and flavor, and to provide a method for producing the beverages.例文帳に追加

酸味料を比較的多量に含むにもかかわらず、酸味が程よく低減され、香気及び風味に優れた飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission for a vehicle, moderately setting a gear ratio of each planetary gear, reducing the load torque of the planetary gear unit to a sun gear, and reducing the transmission to a compact size.例文帳に追加

各プラネタリギヤのギヤ比を適度に設定し、かつプラネタリギヤユニットのサンギヤへの負荷トルクを軽減して、コンパクト化を可能とする車輌用自動変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifier for diesel engine, capable of reducing O_2 contents in the exhaust gas, while reducing the occurrence of soot, as well as moderately improving the HC contents.例文帳に追加

煤の発生を低減しつつ排気ガス中のＯ_２濃度を低下させるとともにＨＣ濃度を適度に高めることができるディーゼルエンジンの排気浄化装置を提供する - 特許庁

To provide a room temperature-curable polyorganosiloxane composition which has moderately good curability and hardly produces fine gel substances during the blending and mixing works or during the execution work.例文帳に追加

硬化性が適度に良好で、配合・混合作業や施工作業中に微小なゲル化物が生じにくい室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a top cone of a combination balance for supplying an object to be weighed to a weighing hopper to be moderately fluctuated regardless of a relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的単純な構成であるにもかかわらず、適度なばらつきをもって計量ホッパへ被計量物を供給できる組合せ秤のトップコーンを提供する。 - 特許庁

In addition, since lame 15 is, in general, made of an opaque material, a large number of lames 15 dispersively arranged in the plate-like body 12 moderately prevents the transmission of light.例文帳に追加

また、ラメ１５は、一般に不透明な材料で構成されるので、板状本体１２内に分散配置された多数のラメ１５が光の透過を適度に妨げる。 - 特許庁

To provide a chair having a right and left side parts of a backrest plate moderately bent and capable of obtaining a comfortable feeling of sitting in such a way that a seating person is wrapped up from the right and left sides.例文帳に追加

背板の左右側部が適度に撓曲し、着座者が左右側方から包み込まれるような快適な座り心地が得られる椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a high-versatility attachment optical system for a finder, with which displacement of exit pupil can be carried out moderately, and satisfactory observation images can be obtained, and to provide a waterproof camera case.例文帳に追加

適度に射出瞳の位置を変位させ、良好な観察像が得られる汎用性の高いファインダー用アタッチメント光学系及び防水カメラケースの提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of moderately adjusting the wet condition of an electrolyte membrane without a humidistat, and to provide a method of operating a fuel cell.例文帳に追加

調湿器を必要とせず、電解質膜の湿潤状態を適度に調整することができる燃料電池システムおよび燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the strand is cut by a pelletizer 11 while being nipped by a nip roll 10 through free rolls 8 and 9 with moderately regulated line speed so as to form a resin pellet.例文帳に追加

次いでフリーロール８，９を介してニップロール１０でストランドを挟み込み適度にライン速度を調節しながらペレタイザー１１でストランドを切断し、樹脂ペレットが形成される。 - 特許庁

To provide a detergent composition that exhibits excellent foaming power and antibacterial effects, irritates the skin (including scalp) only moderately and gives a refreshing feeling on rinsing.例文帳に追加

起泡力と抗菌効果に優れ、皮膚（頭皮を含む）に対する刺激が緩和であると共に、すすぎ時のさっぱり感を有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

It is characterized by a long and large koryo (moderately curved beam like a rainbow) fixed over the bay (space or distance between two pillars) of 3-ken (1 ken is 1.818 m) in length and a large gejin (the outer place of worship for public people). 例文帳に追加

内部は柱間3間にわたる長大な虹梁（こうりょう）を架け、礼拝空間である外陣（げじん）を広く取っているのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foreign minister, Shuzo AOKI and Kaoru INOUE moderately disagreed with the death penalty, but the communications minister, Shojiro GOTO said 'the best way to solve this problem is to abduct TSUDA and shoot him to death'. 例文帳に追加

青木周蔵外相、井上馨などは消極的反対、逓信大臣・後藤象二郎などは「津田を拉致し拳銃で射殺することが善後策になる」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス