「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

This image forming method is a method for forming an image on the surface of the coated paper by inkjet process and is characterized in that a surface modification treatment is performed right before (within 30 minutes) applying an ink to the coated paper.例文帳に追加

塗工紙の表面にインクジェットによって画像形成する方法において、該塗工紙にインキを塗布する直前に（３０分以内に）表面改質処理を施すことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

Furthermore, modification, masking or removal of antigens existing on the surface of the cells in the compositions to inhibit the lysis of the cells, when administering the compositions to the subjects are proposed.例文帳に追加

さらに本発明は、当該組成物を被験体に投与したときに該細胞の溶解が阻止されるよう、当該組成物中の細胞の表面上にある抗原を改変する、マスキングする、又は除去することを提案する。 - 特許庁

To provide a eukaryotic microorganism such as yeast in which a protein is subjected to sugar chain modification and a desired protein can be bound on its cell surface layer with high selectivity, and its use.例文帳に追加

酵母などのタンパク質が糖鎖修飾される真核微生物であって、その細胞表層上に、所望のタンパク質を高い選択性を結合させることのできる真核微生物及びその利用を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor using high active lipid modification enzyme, that excels in storage reliability; that allows oxidation current value to be low when substrate concentration is 0; and that may quantify a substrate with high precision.例文帳に追加

高活性の脂質修飾酵素を用いて、保存信頼性が高く、しかも基質濃度が０の場合の酸化電流値が低く、基質を高精度で定量することができるバイオセンサを提供することをも目的とする。 - 特許庁

The crystallite diameter of the phosphorus modification hydrated alumina particle is in a range of 30-150 angstrom, the pore volume measured by a nitrogen adsorption process is 0.8-2.5 ml/g, and the average pore diameter is in a range of 5-30 nm.例文帳に追加

前記リン修飾アルミナ水和物粒子の結晶子径が３０〜１５０オングストロームの範囲にあり、窒素吸着法で測定した細孔容積が０．８〜２．５ｍｌ／ｇ、平均細孔径が５〜３０ｎｍの範囲にある。 - 特許庁

To provide a surface modification method of a base material having low frictional property and low wear property, a seal member achieving high sealing property, and a wheel supporting hub unit including the seal member and achieving low torque property.例文帳に追加

低摩擦性及び低摩耗性を有する基材の表面改質方法、高密閉性を実現するシール部材、及びそのシール部材を備えた低トルク性を実現する車輪支持用ハブユニットを提供する。 - 特許庁

To provide use of an innovative curable material for surface modification and surface coating, for production of sealants, adhesives and binders, and for the polyurethane system, and a method for producing the same.例文帳に追加

表面改変および表面コーティングのため、封止剤、接着剤および結合剤の製造のため、およびポリウレタン系のための、革新的な硬化性物質の使用およびそれを作製するための方法を提供する。 - 特許庁

The multilayered transmission structure 40, having lateral modification in photon energy transmission characteristics discharges photons 46 and 48 from regions 42 and 44 that are different, corresponding the photon energies λa and λb of the light 32 received by the incident surface thereof.例文帳に追加

その光子エネルギ透過特性に横変性がある多層の構造４０は、その入射面にて受光した光３２の光子エネルギλａ，λｂに応じ異なる領域４２，４４から光子４６，４８を放出する。 - 特許庁

If the total size of N-character indexes to be generated is larger than the space, an N-character index modification part 123 selects N-character indexes not to be generated in the order of size or "n".例文帳に追加

生成対象の各Ｎ文字索引の合計サイズが空き容量より大きい場合、Ｎ文字索引変更部１２３は新たに生成非対象にするＮ文字索引をサイズや「ｎ」の大小順に選択する。 - 特許庁

The number of steps adjustment objects are outputted according to results obtained by performing a static analysis by using a compiler or assembler, a static analysis by memory arrangement is subsequently performed by using a linker, and modification is performed with the results of the static analysis.例文帳に追加

コンパイラまたはアセンブラを用いて静的解析を行った結果により、ステップ数調整オブジェクトを出力した後、リンカを用いてメモリ配置による静的解析を行い、その結果で修正する。 - 特許庁

Thus, works from the monitoring of an image processing error occurrence condition of each mounting machine to the modification of the image processing data and the production resumption can be performed with efficiency collectively only on the server 11 side.例文帳に追加

このようにすれば、各実装機の画像処理エラー発生状況の監視から画像処理データの修正及び生産再開までの作業をサーバ１１側のみで一括して能率良く行うことができる。 - 特許庁

To obtain a cellulosic fiber-containing fabric excellent in both shape stability and strength characteristics by coating the surfaces of constituent single fibers of a fabric containing cellulosic fibers subjected to cross-linking modification with a urethane resin, a silicone resin, etc.例文帳に追加

本発明は、実用に十分耐え得る強力特性をもち、かつ従来レベル以上の防しわ性、防縮性等の形態安定性能を有したセルロース系繊維含有布帛を提供せんとするものである。 - 特許庁

An SiOCH film is formed by lamination a plurality SiOCH films, and each of the SiOCH films is formed by a deposition step by a plasma CVD method, and a modification step by a hydrogen plasma processing.例文帳に追加

ＳｉＯＣＨ膜を複数のＳｉＯＣＨ膜部分の積層により形成し、各々のＳｉＯＣＨ膜部分は、プラズマＣＶＤ法による堆積工程と、水素プラズマ処理による改質工程により形成される。 - 特許庁

To provide a dicing method of a semiconductor wafer capable of cutting with high quality by preventing sticking of contamination during dicing, without impairing significant facility modification or degradation in blade life.例文帳に追加

大幅な設備改造を行うことなく、またブレードの寿命を損なうことなく、ダイシング中にコンタミネーションが付着することを防止して高品質な切断が可能な半導体ウエハのダイシング方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board drawing data modification device which actualizes layer changing processing only by directly editing attribute values regarding the layer change of board layout design data when the layer constitution of a printed wiring board is changed.例文帳に追加

プリント配線板の層構成の変更に際して、基板レイアウト設計データの層変更に関係する属性値を直接編集するだけで層変更処理を実現できるプリント配線板図面データ変更装置を得る。 - 特許庁

To provide an exterior material for electronic equipment using a thermoplastic elastomer-resin array ensuring touch feeling, various colors, impact resistance, waterproofing property, durability, and rigidity through physical variation being not chemical modification.例文帳に追加

化学的変性でない物理的変化を通して、タッチ感、多様なカラー、耐衝撃性、防水性、耐久性及び剛性を保障する熱可塑性弾性体−樹脂アレイを用いる電子機器の外装材を提供する。 - 特許庁

To obtain a precise semiconductor probing test result, in which the GND (ground) reinforcement for the probe is easily and securely performed by adding a simple modification to the probe card base structure and so forth, which relates to the probe card.例文帳に追加

プローブカードに関し、プローブカード基盤構造、その他に簡単な改変を加えることで、プローブに対するＧＮＤ補強を容易且つ確実に実施して正確な半導体プロービング試験結果が得られるようにする。 - 特許庁

To reform an existing vehicle that uses fossil fuel to an electric vehicle by a simple modification work using a unit comprising a minimum number of replacing components, for avoiding piling up of wasteful scrap.例文帳に追加

既存化石燃料使用車を、最小限の交換部品で構成されるユニットを用いた簡易な改造作業によって電気自動車として再生することを可能とし、無駄なスクラップの山の構築を回避する。 - 特許庁

The thin film containing at least the metal material is formed on a film forming surface by supplying the surface modification gas and the film forming material gas to the film forming surface of the substrate 16 from the hot wall pipe 12.例文帳に追加

そして、ホットウォール管１２から基板１６の成膜面へと表面改質ガス及び成膜材料ガスを供給することによって、金属材料を少なくとも含む薄膜を成膜面上に形成する。 - 特許庁

A H. pylori strain is modified so that the modification causes no influence on the recognition by the serum of the infected patient, particularly, may avoid the false positive reaction relating to the bacteria of Campylobacter family (for example, Campylobacter jejuni).例文帳に追加

感染患者の血清による認識には影響を与えないが、特にカンピロバクター（Campylobacter ）ファミリの細菌（例としてはCampylobacter jejuni）に関しての「偽陽性」型の反応を避けることが可能な、Ｈ. ピロリ株の修飾を行う。 - 特許庁

To provide a crosslinked particle dispersion containing crosslinked particles easy to add to and mix with resin compositions and excellent in dispersibility and curing properties for resin modification and a curable resin composition using this dispersion.例文帳に追加

樹脂組成物への添加混合が容易であり分散性および樹脂改質硬化に優れた架橋粒子を含有する架橋粒子分散体、および、この分散体を用いた硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An interface between a black area and a color area is discriminated and the color image data corresponding to the color boundaries in an M pixel width of the color area are modified by a thinning operation in conformity with a color pixel modification pattern.例文帳に追加

ブラック領域とカラー領域の間のインタフェースが識別され、カラー画素修正パターンに従って間引き操作によりカラー領域のＭ画素幅のカラー境界に対応するカラー画像データが修正される。 - 特許庁

In the modified silica composition, particulate silica is modified so that modification coefficient expressed by a product of hydrophobization ratio (A) of silanol group and total carbon number (B) of alkyl group (A×B) is between 0.45 and 8.例文帳に追加

微粒子シリカが、シラノール基の疎水化率（Ａ）とアルキル基の総炭素数（Ｂ）との積（Ａ×Ｂ）で示す改質係数が０．４５〜８となるように改質されていることを特徴とする改質シリカ組成物である。 - 特許庁

To provide a method for modification-processing a fibrous material characterized by imparting a functionality by combining a silk protein such as sericin and/or silk fibroin with the fibrous material and at the same time performing a shape stabilization process.例文帳に追加

セリシン及び／又は絹フィブロイン等の絹蛋白質と繊維材料とを結合させて、機能性を付与すると同時に形態安定加工することを特徴とする繊維材料の改質加工法を提供する。 - 特許庁

To provide key provisioning to avoid the upgrade/modification of hardware by making bootstrapping easy between network elements (or devices) without need of a network element in order to use a communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルを利用するためにネットワークエレメントを必要とすることなくネットワークエレメント（またはデバイス）間のブートストラッピングを容易にし、かくしてハードウェアのアップグレード／修正を回避するためにキープロビジョニングを提供する。 - 特許庁

Then, the nut runner control part 30 measures respective axial forces of the volts 22 generated by real tightening with the target values and carries out axial force modification sequentially to solve the differences between the axial forces and the target axial forces.例文帳に追加

その後、ナットランナー制御部３０は、各ボルト２２に対して、現実の目標値締付けによって生じた軸力を測定し、その軸力と目標軸力の差異を解消するように軸力修正を順次行う。 - 特許庁

In a method for producing the multi-layer container, a multi- layer sheet obtained by dry-laminating a water-soluble ethylene-modified polyvinyl alcohol resin layer 1-19 mole % in ethylene-modification degree and a thermoplastic resin layer is thermoformed.例文帳に追加

エチレン変性度が１〜１９モル％でかつ水溶性のエチレン変性ポリビニルアルコール系樹脂層と熱可塑性樹脂層をドライラミネートして得た多層シートを熱成形することを特徴とする多層容器の製造方法。 - 特許庁

The site-specific chemical modification of a pillar can be performed by forming the second layer with a chemically desirable composition or by chemically modifying a cross-section of the second layer after formation of the pillar.例文帳に追加

この２番目の層を事前に化学的に所望の組成にしておくか、もしくは、ピラーを形成した後に第２番目の層の断面を化学的に修飾することにより、部位特異的なピラーの化学修飾が可能となる。 - 特許庁

In other words, the claimed invention, which is distinguished from the prior art only in a modification of its use or further extension of its use without exhibiting any advantage, is not considered to involve an inventive step. 例文帳に追加

すなわち、請求項に係る発明が、用途の変更又は追加の点でのみ先行技術と区別され、用途の変更又は追加による利点を何ら有しない場合、進歩性を有するとはみなされない。 - 特許庁

mat_peptide mature peptide or protein coding sequence; coding sequence for the mature or final peptide or proteinproduct following post-translational modification; the location does not include the stop codon (unlike the corresponding CDS) 例文帳に追加

mat_peptide成熟ペプチド又はタンパク質のコード化配列。翻訳後修飾に続く成熟若しくは最終ペプチド又はタンパク質生成物についてのコード化配列。その存在位置は(対応するCDSとは異なり)終止コドンを含まない。 - 特許庁

In the event an application for modification of a patent application from a simple patent to a patent for invention is made, the Patent Office shall be obligated to announce such patent application if the requirements as referred to in Article 13 have been fulfilled. 例文帳に追加

小特許から通常の特許への出願の変更の請求が行われた場合は，特許局は，第13条にいう要件が既に具備されているときは，当該特許出願を公開しなければならない。 - 特許庁

Sections 40 and 41 shall apply to short-term patents, with necessary modification, as if reference in those sections to a standard patent and to section 39 were a reference to a short-term patent and to section 126 respectively. 例文帳に追加

第40条及び第41条は，これらの条における標準特許及び第39条への言及がそれぞれ短期特許及び第126条への言及であるものとして，必要な修正を以って，短期特許に適用される。 - 特許庁

To provide a system and a method for modification and distribution of contents which make it possible to display the contents on a terminal without any trouble by changing an identifier specifying the display of the contents according to different kinds of terminals.例文帳に追加

種別の異なる端末に応じてコンテンツの表示を指定する識別子を変更し、端末で不具合なくコンテンツの内容を表示可能なコンテンツの変更配信システム及びコンテンツの配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of surface modification treatment which renders an excellent adhesion between a heat-resistant resin and an adhesive or an adhesive film even after a high temperature high pressure treatment, a substrate for connecting an electrode and a manufacturing process of a semiconductor.例文帳に追加

高温高圧処理後も耐熱性樹脂と接着剤や接着フィルム間で優れた接着性を示す表面改質処理方法、電極接続基板及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for protection against digital reproduction without an information item regarding the generation of copy which is available as a plain text upon reproduction, and a method for preventing modification of data regarding protection against copy upon recording of copy.例文帳に追加

複製時に平文として利用可能なコピーの世代に関する情報項目がないようなディジタル複製に対する保護のための解法と、コピーの記録時にコピー保護に関するデータの変更がなされないような解法。 - 特許庁

The method for executing a modification for bathroom floor hating comprises the steps of grooving an existing floor to form grooves 6, installing a heater 7 in the grooves 6, and laminating a front surface plate 10 with an adhesive to form a surface layer.例文帳に追加

この浴室床暖房の改修方法は、既設の床面に溝加工を施して凹溝を形成し、この凹溝内に発熱体を設置して表面板を接着剤により積層して表面層を形成するものである。 - 特許庁

Furthermore, the CATV company needs not to spend much time and energy as visit to the user's home to modify the setting of the data relay state of the CATV router 10 so as to relieve a load of a setting modification job.例文帳に追加

また、ＣＡＴＶ会社は、ＣＡＴＶルータ１０のデータ中継状態を設定変更するためにユーザ宅を訪問するという大きな労力を費やす必要が無くなり、設定変更作業の負担が軽減される。 - 特許庁

By integrating information on modification or part of speech, acquired by syntax analysis in a language processing part 111 into an intermediate language 112, in an acoustic processing part 116, synthetic voices 117 of high sound quality are synthesized, while also utilizing such information.例文帳に追加

言語処理部111の構文解析で得られた係り受けの情報や、品詞の情報を中間言語112に組み込むことにより、音響処理部116でこれらの情報も利用して高音質の合成音声117を合成する。 - 特許庁

By this setup, the molten solder is attracted to the lands 4 through the solder guide paths 7, and solder is surely attached to the lands 4, so that a land where no solder is applied can be avoided without requiring any modification in wiring design.例文帳に追加

これにより、はんだ導入路が溶融はんだをランド側に引き寄せて、確実にランドにはんだを付着させることができ、配線設計を変更することなくはんだ未着を回避することができる。 - 特許庁

Manufacturing of the proton conductive composite type electrolyte membrane includes a mixing process, a filtration membrane forming process, water removal, a drying process, a heating calcining process, a chemical modification process, a fixing process, and an electrolyte material impregnating process.例文帳に追加

混合工程、濾過製膜工程、水分除去・乾燥工程、加熱焼成工程、化学修飾工程、定着工程、電解質材料含浸工程、を行いプロトン伝導性コンポジット型電解質膜を製造する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of modifying the inside surface of a hole in a body to be irradiated by electron beam irradiation, as a surface modification apparatus converting a low pressure ionized gas in a housing into plasma and irradiating an object with an electron beam from a cathode electrode.例文帳に追加

ハウジング内の低圧電離ガスをプラズマ化して、カソード電極から電子ビームを照射する表面改質装置として、被照射体の孔の内側面に対して照射改質ができる装置を提供する。 - 特許庁

Then, by modification of the size of the selection area while the reference point of the selection area is maintained to the target position, the final selection area is set in the image.例文帳に追加

一般に、ユーザーは、人物の顔が好適な位置に来るような構図を設定しようとする傾向があるので、こうして人物の顔に基づいて選択領域を設定すれば、おおむねユーザーが設定したい構図と一致する。 - 特許庁

An image signal selection section 5 selects transmission of the modified image signal subjected to image modification processing or transmission of the image pickup image signal as it is on the basis of a discrimination control instruction by the caller.例文帳に追加

画像信号選択部５では、通話者による判断操作指示に基づき、画像変形処理を施した変形画像信号を送出するか、または、撮像画像信号をそのまま送出するかを選択する。 - 特許庁

Based on the determination result, a modification of a control mode of the brushless motor 11, such as, the change of a control gain, or the changing over of a presence or an absence of correction by a non-interacting control correction value or a pulsation torque correction value, is carried out.例文帳に追加

この判定結果により、制御ゲインを変更したり、非干渉制御補正値又は脈動トルク補正値による補正の有無を切換えたりするなど、ブラシレスモータ１１の制御態様が変更される。 - 特許庁

A navigation system 1 determines that the road geometry is modified when image data taken by a camera are including the road information sign 210 suggesting the temporal modification of the road geometry such as "under construction" or "road closed".例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置１は、カメラからの撮像データが工事中や通行止などの一時的な道路形状の変更を示唆する標識２１０を含むとき、道路形状の変更があると判定する。 - 特許庁