1153万例文収録!

「multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(474ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

multiを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30190件



例文

When a personal computer 3 of external equipment is connected to a control unit 2 of a multi-axis servo driver 1 via an RS-232C port 6, the computer 3 can communicate with a CPU 4 in the connected control unit 2.例文帳に追加

外部機器のパーソナルコンピュータ3が多軸サーボドライバ1の1つのコントロールユニット2にRS−232Cポート6を介して接続されると、接続されたコントロールユニット2内のCPU4と通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide an input device which allows a user to input the same command as when operating an image displayed on a display means with good operability and responsiveness, while preventing malfunctions, and to provide a multi-function peripheral.例文帳に追加

表示手段に表示されている指示画像を操作した場合と同じ指令を、誤動作を防止しつつ、操作性、反応性良く入力することができる入力装置および多機能周辺装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat treatment furnace for reducing equipment cost, having high utilization efficiency of a constitutive part, reducing the occupying floor area, flexibly coping with a load change of a treating object, and suitable for small lot multi-production.例文帳に追加

設備コストが安価で、構成部分の利用効率が高く、占有床面積が小さく、且つ被処理物の負荷変動に対して柔軟に対応できる多品種少量生産に好適な熱処理炉を提供する。 - 特許庁

This interlayer material insertion device inserts a sheet-typed interlayer material 16 between upper and lower layers of a spacer 12 when the spacer 12 is, in a multi-layer manner, wound around the outer periphery of a rotationally driven bobbin 10 through a traverse mechanism 14.例文帳に追加

層間材挿入装置は、回転駆動されるボビン10の外周に、スペーサ12を、トラバース機構14を介して、多層状に巻き付ける際に、シート状層間材16を、スペーサ12の上下層間に挿入する。 - 特許庁

例文

The multi-axis stage 7 can independently allows a resist layer to be at a tilt angle θ of the resist layer against an X ray beam 6 and a rotation angle α within the substrate plane, and moves the resist layer in parallel to X, Y and Z directions.例文帳に追加

多軸ステージ7は、レジスト層にX線ビーム6に対する傾斜角θおよび基板面内での回転角αをそれぞれ独立に与えるとともに、レジスト層をXYZ方向にも平行移動させる。 - 特許庁


例文

By using a vacuum thermo-compression device, unwoven sheets made of hemp fiber, cotton, synthetic resin, etc., and laminated woods are laminated to form a multi-layer via an adhesive, such as thermoplastic resin and other adhesive, then are sewn together to manufacture a hemp tatami mat.例文帳に追加

真空熱圧着装置を用いて、熱可塑性樹脂やその他の接着剤を介して、麻繊維シートやその他棉、合成繊維の不織布と合板などを多積層し、さらに縫合して麻畳床を作成する。 - 特許庁

To obtain a recording and reproducing apparatus which is capable of recording and reproducing as well as transmitting information effectively by a simple system and easily selecting required channel information, and which supports multi-channel broadcasting.例文帳に追加

簡易なシステムによって、情報の伝送が効率よく行え、必要とするチャンネル情報を簡単に選択できるとともに、記録再生できるようなマルチチャンネル放送に対応する記録再生装置を得る。 - 特許庁

To provide a multi-terminal multilayer laminate capacitor capable of securing adhesiveness of a terminal electrode to a ceramic base member, even when the number of lamination is reduced or the thickness of an internal electrode is made thin to ensure high ESR.例文帳に追加

高ESR化を図るべく積層数を低減しまたは内部電極の膜厚を薄くした場合でも、セラミック素体に対する端子電極の密着性を確保し得る多端子型積層コンデンサを提供する。 - 特許庁

The intermediate communication units transfer the received information to a central controller through multi-hop ad-hoc networks or cellular networks, according to intelligent planned by the wireless infrastructure or the central unit.例文帳に追加

中間通信ユニットは、無線インフラストラクチャまたは中央ユニットによって計画されている知識にしたがい、マルチホップアドホックネットワーク又は携帯ネットワークを通じて、この受信された情報を中央コントローラへ転送する。 - 特許庁

例文

By the device, the method and the computer program, memory blocks are allocated, divided into properly matched smaller storage areas with the same size and the respective storage areas are allocated to a single processor of a multi-processor system.例文帳に追加

本発明の装置、方法、コンピュータ・プログラムによれば、メモリ・ブロックが割り振られ、適正に整合された同じ大きさのより小さい記憶域に分割され、各記憶域がマルチプロセッサ・システムの単一プロセッサに割り振られる。 - 特許庁

例文

To provide a display device and a display method that can easily display broadcast programs respectively receptible by various AV units connected to a network on multi-screen.例文帳に追加

この発明は、ネットワーク接続された各種のAV機器がそれぞれ受信可能な放送番組を容易に多画面表示することが可能である表示装置及び表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an optical transmitter, corresponding to a pulsed multi-value phase modulation system, capable of reliably compensating a delay shift due to temperature variation or the like between drive signals given to a plurality of optical modulators.例文帳に追加

パルス化された多値位相変調方式に対応した光送信装置について、複数の光変調部に与えられる駆動信号間の温度変動等による遅延ずれを確実に補償できるようにする。 - 特許庁

If a printing mode for the subsequent STEPs 2 and 3 is specified to an MFP (Multi-Function Peripheral) by user operation, the MFP embeds information identifying a memory location into a specified and memorized image data I2 and prints the image data I2 (STEP1).例文帳に追加

MFPは、ユーザ操作によって、以降のSTEP2,3のための印刷モードが指定されると、指定された、記憶されている画像データI2に記憶場所を特定する情報を埋込んで印刷する(STEP1)。 - 特許庁

To accurately measure horizontal and vertical directions of a place where a speaker is installed, in a minimum microphone array structure as fundamental data of sound field control when installing the speaker in the times of multi-channel audio play in home theaters or the like.例文帳に追加

ホームシアターなどのマルチチャンネル音声再生時代のスピーカ設置において、最小のマイクアレイ構造で、スピーカ設置場所の水平方向、垂直方向を正確に測定し、その音場制御の基礎データとする。 - 特許庁

On every time when the thermal head 7 is driven and the recording paper 30 is circulated and conveyed on the conveying path 12, the recording paper is successively printed one upon another with inks of different printing colors of the multi-color ink ribbon 60 held in the ribbon cassette 50.例文帳に追加

サーマルヘッド7が駆動され記録紙30が搬送路12を循環搬送される毎に、リボンカセット50に保持された多色インクリボン60の異なる印刷色のインクによって順次重ね印刷される。 - 特許庁

The view asserting that the plan for Fukuhara-kyo by the Heike family was a plan for a system of multiple capitals with Heiankyo, and that Kamakura, where Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by shogun) was located, bore the functions of a capital with Kyoto, therefore, the multi-capital system existed in Kamakura era. 例文帳に追加

平氏政権による福原京の計画が平安京との複都構想だったとし、また鎌倉幕府の置かれた鎌倉が、京都と首都機能を分担した事実上の複都制であるとするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WAVELENGTH VARIABLE MULTI-MODE LASER DIODE MODULE, VARIABLE WAVELENGTH WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX RAMAN PUMP AND AMPLIFIER, SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR CONTROLLING VARIABLE WAVELENGTH MULTIMODE LASER DIODE, RAMAN PUMP AND RAMAN AMPLIFIER例文帳に追加

波長可変マルチモードレーザダイオードモジュール、波長可変波長分割多重ラマンポンプ及び増幅装置、及び波長可変マルチモードレーザダイオード、ラマンポンプ及びラマン増幅装置を制御するためのシステム、方法及びコンピュータプログラムプロダクト - 特許庁

Currently, the city around Kitaoji-dori Street and Kitaoji Station, Kyoto Municipal Subway Karasuma Line is called Kitaoji (The commercial and multi-public facilities built in annex to the station is nicknamed as 'Kitaoji Town'). 例文帳に追加

今日では、北大路通や京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線北大路駅周辺の街が北大路と呼ばれている(駅に併設した商業・公共複合施設は「キタオオジタウン」という愛称で呼ばれている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chusei Nihongi collectively refers to a set of Japanese mythologies that were variously reinterpreted and revised based mainly on the Honchi Suijaku theory (the theory that Japanese deities were the multi-faceted embodiment of Buddha) in the medieval period while founding its base on classics such as "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

中世日本紀(ちゅうせいにほんぎ)は、日本中世において、『日本書紀』等に基づきながらも主に本地垂迹説などに則り多様に解釈・再編成された神話群の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichien Chigyo was a term used during the Japanese Middle Ages to mean that a particular individual has integrated control over lands in complicated and multi-layered relationships of dominance and rights of the Shoen Koryo (public lands and private estates) system. 例文帳に追加

一円知行(いちえんちぎょう)とは、日本の中世で使用された用語で、荘園公領制の重層的に入り組んだ支配・権利関係の中で、ある者が一元的に土地を支配することを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Multi stage dome type combustors average temperature at the outlet of exceeds 1,540 degrees centigrade or combustors whose that use heat shielding combustor liners, non-metallic liners or non-metallic shells 例文帳に追加

イ 多段ドーム式燃焼器であって、燃焼器の出口における平均温度が一、五四〇度を超えるもの又は燃焼器であって、熱遮断燃焼器ライナー、非金属ライナー若しくは非金属シェルを用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this vi tutorial, you'll learn how to move around, edit text, use insert mode, copy and paste text, and use important vim extensions like visual mode and multi-window editing.例文帳に追加

このチュートリアルで、あなたは、動き回る方法、テキストの編集方法、挿入モードの使用方法、テキストのコピー、ペースト方法、またビジュアルモードやマルチウインドウ編集のような重要なvimの拡張機能の使い方を学習していきます。 - Gentoo Linux

The cmdhist shell option, if enabled, causes the shell to attempt to save each line of a multi-line command in the same history entry, adding semicolons where necessary to preserve syntactic correctness. 例文帳に追加

シェルオプションのcmdhistを有効にすると、シェルは複数行に別れているコマンドの各行を同じ履歴エントリに保存しようとします。 この際には、文法的な正しさを保つためにセミコロンが必要に応じて追加されます。 - JM

Returns a 3-column calendar for an entire year as a multi-line string.Optional parameters w, l, and c are for date column width, lines per week, and number of spaces between month columns,respectively.例文帳に追加

3列からなる一年間のカレンダーを複数行の文字列で返します。 任意の引数w,l, 及びcはそれぞれ、日付列の表示幅、各週の行数及び月と月の間のスペースの数を変更するためのものです。 - Python

Among several types of shoji paper, "Minogami," also known as Mino-zasshi ("zasshi" refers to coarse paper), was the most disseminated multi-purpose paper and therefore used commonly as shoji paper, which resulted in the Mino-zasshi becoming appreciated as typical paper for akari shoji. 例文帳に追加

中でも美濃紙は美濃雑紙と呼ばれて、多用途の紙として最も多く流通していたので、障子紙としても多用され、美濃雑紙が明かり障子紙の代表として評価されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance an improvement of quality of a reproduction signal by reducing an inter-layer stray light without increasing a scale of a focus control mechanism and the like in an optical head apparatus to be used for a recording and reproducing operation of a multi-layer optical recording medium.例文帳に追加

多層光記録媒体の記録再生に用いる光ヘッド装置におけるフォーカス制御機構を、大型化したりすることなく、層間迷光を低減させて、再生信号の品質を高めるようにする。 - 特許庁

When a voltage of the secondary side in the step-up transformer 11 is substantially zero, a monostable multi-vibrator 16 generates a pulse with a prescribed width, and a switching element 18 is turned on to short-circuit a primary side of the step-up transformer 11.例文帳に追加

また、昇圧トランス11の2次側の電圧が略0のとき、単安定マルチバイブレータ16が所定幅のパルスを発生し、スイッチング素子18をオンにして、昇圧トランス11の1次側を短絡する。 - 特許庁

To provide a multi-cylinder internal combustion engine equipped with an intake manifold and a resonator and capable of ensuring required volume of a resonance chamber in the resonator easily while miniaturizing the internal combustion engine in the direction orthogonally crossing an axial line of a cylinder.例文帳に追加

吸気マニホルドとレゾネータとを備える多気筒内燃機関において、シリンダ軸線に対する直交方向で内燃機関を小型化しながら、レゾネータの共鳴室の所要の容積の確保を容易にする。 - 特許庁

Input information of a multi-dimensional arrangement is inputted, and a cumulative information value corresponding to each element position of the input information is calculated, and the cumulative information value is held in a buffer having a prescribed bit size.例文帳に追加

複数次元配列の入力情報を入力し、前記入力情報の各要素位置に対応する累積情報値を計算し、前記累積情報値を所定ビットのサイズを持つバッファに保持する。 - 特許庁

After the copper coating process (S1) and zinc coating process (S2), a multi-layer wire having three layers, namely the steel wire, the copper coating layer, and the zinc coating layer is extended at least until the cross-sectional diameter becomes 0.1 mm or shorter (S4, S5).例文帳に追加

銅被覆工程(S1)及び亜鉛被覆工程(S2)の後、鋼線、銅被覆層、及び亜鉛被覆層の3層を有する多層線を少なくとも断面直径が0.1mm以下になるまで伸線する(S4、S5)。 - 特許庁

To provide the branching part of a multi-core optical tape fiber core with good workability, with which the branch and arrangement of the coated optical fiber are easy, having uniform optical quality and not applying a twisting power to the coated optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ心線の分岐と配列が容易であり、均一な光学的品質を有し、しかも、光ファイバ心線に捩り力が加わらない作業性の良い多心光テープファイバ心線の分岐部を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the mismatch of the state of power supply to a object to be supplied, in a multi-output power supply device that feeds power to a plurality of objects to be supplied in an in-vehicle electronic control device.例文帳に追加

車載電子制御装置内の複数の供給対象へそれぞれ電源供給を行う多出力電源装置において、各供給対象への電源供給状態が不整合となるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multi-particle surface adhesive (SMD) light emitting diode (LED), being a surface light source, with long service life, low production cost, superior light-scattering effects, and capable of utilizing a conventional production step, and a structure of the same.例文帳に追加

寿命の長い、生産費の安い、散熱効果の良好な、従来の生産工程が利用できる、面光源である多粒の表面粘着型(SMD)発光ダイオード(LED)の製造方法と、その構造の提供。 - 特許庁

To schedule tasks and to efficiently perform processing, considering both the increase of processing delay due to a load on CPU cores and the increase of the latency time for the processing due to the increase of a communication time, in a multi-core processor system.例文帳に追加

マルチコアプロセッサシステムにおいて、CPUコアの負荷による処理遅延の増加と、通信時間増加による処理の待ち時間の増加の両者を考慮して、タスクのスケジューリングをおこない、処理化の効率化をおこなう。 - 特許庁

To provide a liquid crystal driving method and the like capable of suppressing deterioration of image quality even when there is variation of a bias potential in a case where a liquid crystal panel is driven by n-line inversion driving by means of a multi-line selection driving method.例文帳に追加

同時選択駆動法でnライン反転駆動により液晶パネルを駆動する場合に、バイアス電位のずれがあっても画質の劣化を抑えることができる液晶駆動方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which suppresses the deterioration of reception signal quality in a destination node rather than the prior art when transmitting a signal from a source node to the destination node using a multi-hop scheme and a MIMO scheme.例文帳に追加

マルチホップ方式及びMIMO方式を用いてソースノードから目的ノードへ信号を伝送する場合において、目的ノードにおける受信信号品質の劣化を従来よりも抑制する通信システムを得ること。 - 特許庁

To provide a tuning apparatus and method of receiver enabling to tune simply and easily when performing a station-selection for a multi-channel such as CS digital broadcasts, BS digital broadcasts or CATV broadcasts.例文帳に追加

CSディジタル放送やBSディジタル放送あるいはCATV放送のような多チャンネルの選局を行う場合に、簡便で、使いやすい選局が行えるテレビジョン受信機の選局装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the electronic musical instrument, a multiple stage display unit 16, in which a plurality of display elements DE constituted of light emission type display elements, such as a multi-color LEDs are arranged in the shape of a matrix is arranged near a keyboard 13a.例文帳に追加

この電子楽器では、多色LEDなどの発光型表示素子で構成される複数の表示要素DEが行列状に配置された多段表示器16が鍵盤13aの近傍に配置される。 - 特許庁

The equivalent circuit of the multi-layer radio frequency chip balun comprises an unbalanced port 332, a first balanced port 334a, a second balanced port 334b, and a plurality of sections of broadside coupled lines 301 to 30n.例文帳に追加

多層RFチップバランの等価回路は、不平衡ポート332,第1平衡ポート334a,第2平衡ポート334b,ブロードサイド結合線301〜30n及び311〜31mの複数セクションをもっている。 - 特許庁

To provide a portable capacitor system for multi-purpose application, capable of carrying a solar battery power generating system which fluctuates depending on light receiving condition in fully charged state at any time, and capable of reducing an exhausted amount of environmental pollutant.例文帳に追加

受光状態により変動する太陽電池発電システムを随時フル充電状態で運搬でき、環境汚染物質の排出量を減らすことができる多目的使用の可搬型の蓄電池システムを提供する。 - 特許庁

POWER FEEDER, MULTI-BEAM ANTENNA, DEVICE FOR SUPPORTING POWER FEEDER DESIGN, METHOD FOR POWER FEEDER DESIGN, PROGRAM FOR ACHIEVING THE DEVICE AND THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

給電装置、マルチビームアンテナ、給電装置設計支援装置、給電装置設計方法、これらの給電装置設計支援装置または給電装置設計方法を実現するプログラムおよびそのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

To provide an indoor unit used for both a pair-type air-conditioner and a multi type air conditioner for determining acceptance/rejection of adequate air supply operation even when air supply from an outdoor unit is not performed.例文帳に追加

ペア型およびマルチ型の両方の空気調和装置に使用できるような室内機であって、室外機との伝送不能時にも適切な送風運転の可否判断をすることができる室内機を提供する。 - 特許庁

The remote control devices 100 and 200 constituting a remote control unit are provided with a front transmitting part for transmitting a remote control code to a TV that can perform multi-screen display and left and right transmitting parts, and left and right receiving parts for communication between the remote control devices.例文帳に追加

リモコンユニットを構成するリモコン装置100,200は、多画面表示可能なTVへリモコンコードを送信する前面送信部と、リモコン装置間で通信するための左右送信部,左右受信部とを備える。 - 特許庁

A package is provided in which an optical fiber cable of 12-channel width is joined to a 12-channel vertical resonator type surface emitting laser(VCSEL) transmitter and a multi-channel perpendicularly aligned integrated die(PAID) receiver.例文帳に追加

12チャネル幅の光ファイバ・ケーブルを、12チャネル垂直共振器型面発光レーザ(VCSEL)送信器および多チャネル・パーペンディキュラリ・アラインド・インテグレーテッド・ダイ(PAID)受信器に結合するパッケージを提供する。 - 特許庁

The first collection unit collects preparation scan data including at least positioning image data from different sites of a subject, each of which is placed on respective plurality of imaging stations in the multi-station MRI.例文帳に追加

第1の収集部は、マルチステーションMRIにおける複数の異なる撮像ステーションそれぞれに置かれた被検体の異なる部位から、少なくとも位置決め画像データを含む準備スキャンデータを収集する。 - 特許庁

In the apparatus for processing a substrate, in which a substrate W is carried in being stored in a multi-purpose carrier SC in a horizontal attitude, a exclusive carrier EC used within the apparatus is positioned on a position changing stage 231.例文帳に追加

基板Wが水平姿勢にて汎用キャリアSCに格納された状態で搬入される基板処理装置において、装置内部で用いられる専用キャリアECを姿勢変更台231上に載置する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of supplying water to each faucet of a multi-story building even if a pump is stopped due to power failure or trouble and a method controlling the power supply using the method and the system.例文帳に追加

停電や故障などのポンプの停止時においても高層建築物の各蛇口に水を供給することができる給水方法、並びに、給水システム及びそれを用いた給水制御方法を提供すること。 - 特許庁

The tilting direction of a multi-directional tilting structure 61 and the rotation of a knob 65 in a knob mechanism part 43 of an operational mechanism part 11 are guided by guide display screens 73a-73q of a display device 33.例文帳に追加

表示装置33の案内表示画面73a〜73qで、操作機構部11のノブ機構部43における多方向傾倒構造体61の傾倒操作方向やノブ65の回転操作を案内する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a thin film deposition substrate which is excellent in high density recording property and surface flatness, in a method of depositing thin film of a single layer or a multi-layer, and a disk for recording and playback.例文帳に追加

基板上に単層または多層の薄膜を形成する方法であって、高密度記録特性および表面平坦性に優れた薄膜形成基板の製造方法および記録再生用ディスクを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an automobile having a new constitution with an extremely simple structure capable of easily vertically moving a roof part when required, having high strength and no problem even if it receives strong wind, utilized for multi-purpose and having convenience for use.例文帳に追加

必要とする時には極めてシンプルな構造で屋根部を容易に上下でき、高い強度で強風を受けても問題なく、さらに多目的に利用でき使い勝手がよい新規の構成の自動車を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS