「multiple disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A filler creating part 54 creates fillers which make an amount of data of a body, a header or a footer to be integer multiple of the ECC (error correction code) block of an optical disk by being added to the body, the header, or the footer of the file.例文帳に追加

フィラー生成部５４は、ファイルのボディ、ヘッダ、またはフッタに付加することによって、ボディ、ヘッダ、またはフッタのデータ量を、光ディスクのＥＣＣブロックの整数倍とするフィラーを生成する。 - 特許庁

Turning motion of an inner support cam 54 by the pedal shaft 3 turned urges an outer support cam 52 away to impose a heavier load on the multiple-disk friction mechanism 30 via the pressure spring 40, which results in larger frictional force.例文帳に追加

ペダル軸３の回動により内側支持カム５４が回動し、外側支持カム５２を押し離し、押しばね４０を介して多板摩擦機構３０への荷重を大きくするため摩擦力が大きくなる。 - 特許庁

The ring gear 22 has a passage 22b for guiding to the multiple disk frictional engagement device 40 the oil discharged from the oil supply passage 21a of the sun gear 21 and centrifugally supplied to the annular gap 51.例文帳に追加

リングギア２２に、サンギア２１の油供給路２１ａから吐出されて前記環状隙間５１に遠心供給されるオイルを多板式摩擦係合装置４０側へ導く通路２２ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide an optical disk device equipped with multiple types of objective lenses and preventing erroneous setting of an objective lens arranged in an optical path without preparing any additional detector.例文帳に追加

複数種類の対物レンズを備える光ディスク装置において、新たな検出装置を設けることなく、光路中に配置される対物レンズの誤設定を防止できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple-disk clutch device capable of effectively preventing the transmission loss of turning moment caused by a slip without lowering the operability of a clutch pedal or enlarging the structure of the clutch device in the axial direction.例文帳に追加

クラッチペダルの操作性を低下させたり、クラッチ装置を軸方向に大型に構成することなく、滑りによる回転力の伝達ロスを効果的に防止可能な多板クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

A multiple disk clutch 11 distributing a part of torque of a front wheel which is a main drive wheel to a rear wheel which is an auxiliary drive wheel is provided between a drive shaft 5 continuous with the front wheel and a driven shaft 6 continuous with the rear wheel.例文帳に追加

主駆動輪である前輪に連なる駆動軸５と副駆動輪である後輪に連なる被駆動軸６との間に、前輪のトルクの一部を後輪に配分する多板クラッチ１１を設ける。 - 特許庁

When recording or reproduction is performed, the optical disk is rotated at a second multiple speed higher than the first multiple speed, tracking pull-in of the objective lens is performed based on the stored positional information of tracking pull-in and reading of the PID information, distinction between the lands and grooves and detection of the changeover position between the lands and grooves are performed.例文帳に追加

記録または再生時には、光ディスクを、第１の倍速よりも高速の第２の倍速で回転させ、上記保存したトラッキング引き込みの位置情報に基づいて上記対物レンズのトラッキング引き込みを行い、ＰＩＤ情報の読み込み、ランド、グルーブの判別、ランド、グルーブ間の切り替わり位置の検出を行う。 - 特許庁

The recording control means performs control through a shingled magnetic recording so that information is recorded on a first track of a magnetic disk where multiple tracks each of which comprises a servo region including positional information and a data region are defined.例文帳に追加

記録制御手段は、瓦記録方式により、位置情報を含むサーボ領域とデータ領域とを有する複数のトラックが定義される磁気ディスクの第１トラックに情報を記録するよう制御する。 - 特許庁

This device which has a host device 1, an array controller 2, and multiple disk devices 3 and has redundancy is provided with a stripe registration buffer 5 which records the stripe number of a block used as a RAID.例文帳に追加

ホスト装置１、アレイ制御装置２および複数のディスク装置３を有し、冗長性を持つディスクアレイ装置に、ＲＡＩＤとして使用されたブロックのストライプ番号を記録するストライプ登録バッファ５を設ける。 - 特許庁

The integrated lead suspension (ILS) in a magnetic recording disk drive has a transmission line portion of the ILS between a flex cable and a gimbal formed of multiple interconnected segments, each with its own characteristic impedance.例文帳に追加

磁気記録ディスクドライブにおける一体型リードサスペンション（ＩＬＳ）は、各々が自らの特性インピーダンスを有する多数の相互接続されたセグメントで形成された、可撓ケーブルとジンバルとの間のＩＬＳの伝送線部を有する。 - 特許庁

To solve the follow-up delay of an optical pickup for an objective lens in the access of multiple lines in a track jump carried out while controlling the relative speed of a light spot and an optical disk at a predetermined target speed.例文帳に追加

光スポットと光ディスクの相対速度を所定の目標速度に制御しながら行うトラックジャンプにおいて、多本数のアクセスにおける対物レンズに対する光学ピックアップの追従遅れを解消する。 - 特許庁

Wet multiple disk clutches 67, 68 provided on the speed change device 37 have a clutch rotating body 124 and a plurality of clutch disks 73 to be housed around the clutch rotating body so as to be movable in the axial direction.例文帳に追加

変速装置３７に設けられる湿式多板クラッチ６７，６８は、クラッチ回転体１２４と、軸方向に移動可能となるようクラッチ回転体１２４に外嵌される複数枚のクラッチ板７３とを備える。 - 特許庁

After completing switching of the disconnecting mechanism 50, the wet multiple disk clutch 30 is operated to the releasing side, and is returned to a standby position between a releasing position in the two-wheel drive state and a synchronous position for switching the disconnecting mechanism 50.例文帳に追加

そして、ディスコネクト機構５０の切替完了後、湿式多板クラッチ３０を解放側に作動させて、二輪駆動状態での解放位置と、ディスコネクト機構５０を切り替える同期位置との間の待機位置まで戻す。 - 特許庁

To enable an information recording and reproducing device, which optically records and reproduces information on an optical disk having its test write areas at multiple positions, to accurately record and reproduce information by suitably matching recording power with even a combination of an arbitrary optical disk and the recording and reproducing device without adding any constitution.例文帳に追加

テストライト領域が複数の位置に存在する光ディスクに光学的に情報を記録再生する情報記録再生装置において、特別な構成を付加することなく、任意の光ディスクと記録再生装置との組合わせに対しても、記録パワーを最適にマッチングさせ、正確な情報の記録再生を可能とする。 - 特許庁

A power transmission device for a hybrid vehicle is provided with the motor-generator MG arranged in series between a crank shaft 11 of the engine E and a main shaft 12 of the transmission T and the start clutch C composed of a wet multiple disk clutch.例文帳に追加

ハイブリッド車両の動力伝達装置は、エンジンＥのクランクシャフト１１とトランスミッションＴのメインシャフト１２との間に直列に配置したモータ・ジェネレータＭＧと、湿式多板クラッチよりなる発進クラッチＣとを備える。 - 特許庁

Thus the thin optical disks 21 and the spacers 22 can be reliably separated one by one from the disk laminate 20, and a trouble of conveying the multiple thin optical disks 21 and the spacers 22 at one time can be prevented.例文帳に追加

これにより、ディスク積層体２０から薄型光ディスク２１及びスペーサ２２を１枚ずつ確実に分離することができ、同時に複数枚の薄型光ディスク２１及びスペーサ２２を搬送するトラブルを防ぐことができる。 - 特許庁

The magnet core 30 is formed by laminating multiple sheets to a direction pulling against each other on a disk-shaped magnet plate 30A formed by a permanent magnet, namely, a direction in which a S pole face and a N pole face are faced with each other.例文帳に追加

磁石コア３０は、永久磁石で構成される円盤状の磁石板３０Ａを互いに引き合う方向、すなわち、互いのＳ極面とＮ極面とが向き合う方向に、複数枚積層して構成されている。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which allows stable recording/reproducing in addition to shortening of recording/reproducing start-up time, in the case of recording/reproducing of an information recording medium having multiple information recording surfaces.例文帳に追加

複数の情報記録面を有する情報記録媒体を記録／再生する場合に、記録／再生開始までの時間を短縮することに加え、安定した記録／再生が行なえる光ディスク装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide an optical disk device that improves a yield in manufacturing by suppressing the influence of noise caused by multiple interference in an adhesive layer and improving the reliability of signal detection and to provide an optical pickup and a composite optical device.例文帳に追加

接着層内の多重干渉によるノイズの影響を抑制して信号検出の信頼性を向上させ、製造上の歩留まりを向上させる光ディスク装置、光ピックアップおよび複合光学装置を提供する。 - 特許庁

The coupling 1 moves the pressure plate 11 axially by means of an electromagnet 19 and engages the multiple disk clutch 7 via the pressure plate 11 to connect power between a rotary case 3 and an inner shaft 5 interruptively.例文帳に追加

カップリング１は電磁石１９によってプレッシャープレート１１を軸方向に移動させ、プレッシャープレート１１を介して多板クラッチ７を締結させることにより回転ケース３とインナーシャフト５との間の動力の断続を行う。 - 特許庁

In the case of reproducing this disk at an N multiple speed, the index is read from the disk at an interval of a prescribed number of access units set in response to the number of double speeds, a recording address in the access unit on which the specific image data are recorded is detected on the basis of the read index and the recording data are read from the read access unit.例文帳に追加

このディスクをＮ倍速で再生する際、ディスクから倍速数に応じて設定される所定数のアクセス単位おきにインデックスを読み取り、インデックスを読み取る毎に、該読み取ったインデックスに基づいて特定の画像データが記録されているアクセス単位の記録位置を検出し、該検出されたアクセス単位からその記録データを読み取る。 - 特許庁

A rotation speed control section 5 rotates the high multiple speed DVD drive 3 at a high speed according to the reproduction speed control information read from the DVD disk 51 to read a picture stream of the MP@HL class recorded on the DVD disk at a transfer rate more than that required for the stream of the MP@HL class and an MP@HL video decoder 7 decodes the stream.例文帳に追加

ＤＶＤディスク５１から読み出された再生速度制御情報に従って、回転速度制御部５は、高倍速ＤＶＤドライブ３を高速回転させ、ＭＰ＠ＨＬのストリームが必要とする転送速度以上でＤＶＤディスクに記録されたＭＰ＠ＨＬの画像ストリームを読み出し、ＭＰ＠ＨＬビデオデコーダ７でデコードする。 - 特許庁

To stop a disk at a prescribed position by detecting a change in an output signal from a detector which should fundamentally detect the change even if the output signal is overlapped with an unintended signal from the detector when a motor is rotated in a system using the motor, in particular a system in which the motor rotates the disk on which multiple reagents or specimens are installed.例文帳に追加

モータを用いたシステム、特に複数の試薬または検体などを架設したディスクをモータにより回転させるシステムにおいて、モータが回転するときに検知器からの出力信号の意図しない信号が重畳した場合においても、本来検出すべき検知器からの出力信号の変化を検出してディスクを所定の位置にて停止する。 - 特許庁

To attain both an assist function and a back torque limiter function by a simple structure in a multiple disk clutch comprising a plurality of driving friction disks engaged with a clutch outer, a plurality of driven friction disks engaged with a clutch inner and alternately disposed with the driving friction disks, and an elastic member for making friction disk groups press-contacted in the axial direction.例文帳に追加

クラッチアウタに係合された複数の駆動摩擦板と、クラッチインナに係合され上記駆動摩擦板と交互に配置された複数の被動摩擦板と、上記摩擦板群を軸線方向に圧接させる弾発部材とを備えた多板クラッチにおいて、簡単な構造で、アシスト機能とバックトルクリミッタ機能の両者の機能を達成可能にする。 - 特許庁

This driveline 100 includes: a wet multiple disk clutch 30 capable of switching the two-wheel drive state and the four-wheel drive state; and a disconnecting mechanism 50 for switching the transmission/nontransmission of torque between a front differential 14 and a right side front wheel 11.例文帳に追加

動力伝達装置１００は、二輪駆動状態と四輪駆動状態とを切り替え可能な湿式多板クラッチ３０と、フロントディファレンシャル１４と右側の前輪１１との間でトルクの伝達／非伝達を切り替えるディスコネクト機構５０を備える。 - 特許庁

Firstly, there is such a step in this method that the optical marking mechanism is passed through multiple times on the track of the optically writable label face of the optical disk so as to write into this track during each pass (passing through) by the optical marking mechanism.例文帳に追加

第１に、この方法では、光学式マーキング機構が、光ディスクの光学的に書込み可能なラベル面のトラック上を複数回通って、その光学式マーキング機構が、毎回のパス（通過）の間に、このトラックに書き込むようにするステップがある。 - 特許庁

Both ends of multiple flat tubes are connected to a pair of disk-like tube plates, and the periphery is covered with an inside cylinder having a square cross section, leaving both the ends of a flat tube group, and a pair of baffle plates are arranged in both ends of the inside cylinder.例文帳に追加

円板状の一対のチューブプレートに多数の偏平チューブの両端を接合すると共に、偏平チューブ群の両端部を残して、その外周に断面方形の内筒を被蔽し、その内筒の両端に一対のバッフルプレートを配置する。 - 特許庁

The electromagnetic brake also includes a cylindrical pressing member of which one end is fixed to the outer periphery part of the armature part member, another end is engaged with the multiple-disk brake mechanism and fitted to the outside of the core member so as to be able to move in the pressing direction guided by the core member.例文帳に追加

電磁ブレーキはさらに、１端がアーマチュア部材の外周部に固定され、他端が多板ブレーキ機構に係合され、コア部材に案内されて押圧方向に移動可能なようにコア部材に外嵌された円筒状押圧部材を含んでいる。 - 特許庁

A housing with a clutch storage chamber formed therein is supported in the storage chamber rotatably around the axis of rotation, and a wet-type multiple disk clutch to couple the housing with the geared shaft in an attachable/detachable manner is stored in the clutch storage chamber.例文帳に追加

内部にクラッチ収納室が形成されたハウジングをクラッチケースに格納室内で回転軸線回りに回転可能に支承し、ハウジングと歯車軸とを係脱可能に接続する湿式多板クラッチをクラッチ収納室に収納する。 - 特許庁

The groove parts 3 oscillated in the radial direction are helically or concentric circularly provided on a disk-like substrate, and a signal corresponding to the oscillation of the groove parts 3 is produced, then the recording or reproducing operation is carried out by using a clock of integer multiple of the frequency of this signal.例文帳に追加

ディスク状基板上に半径方向に揺動した溝部３を螺旋状または同心円状に設け、溝部３の揺動に対応した信号を生成して、その信号周波数の整数倍のクロックを用いて記録または再生を行う。 - 特許庁

To reduce control time of spindle motor rotation speed suitable to an medium inserted in an optical disk drive which records or plays back information in multilayer optical disks with multiple recording surfaces and different recording densities corresponding to the number of the recording surfaces.例文帳に追加

複数の記録面を有し、記録面の数に対応した、異なる記録密度を持つ多層光ディスクに情報を記録または再生する光ディスク装置において、挿入した媒体に適したスピンドルモータ回転速度の制御時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image data recorder that efficiently accesses specific image data in the case of reproduction of a disk at an N multiple speed on which compression coded image data are recorded, and to provide its recording and reproducing method.例文帳に追加

この発明は、圧縮符号化された画像データの記録されたディスクのＮ倍速再生時に、特定の画像データを効率良くアクセスすることを可能とした画像データ記録装置、記録方法及び再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A personal computer 1 on a reservation center side has multiple reservation tables that multiple users have registered on its hard disk 12 and provides information regarding a purchase of an article or its service for the user through a communication line 10 when the current date and time is in the desired period that the user has registered for purchasing the article or receiving the service.例文帳に追加

予約センター側のパソコン１は、複数の利用者が登録した複数の予約表がハードディスク１２に格納されており、各予約表に登録された物品やサービスについて、現在の日時が、利用者が登録した、物品の購入やサービスを受けたい時期に入っている場合には、その利用者に、その物品の購入やそのサービスに係る情報を通信回線１０を介して提供する。 - 特許庁

The drag torque of a wet clutch acts in a direction to increase the input shaft rotation to thus reduce the difference in rotating speed between the input shaft and the output shaft, so that the shift characteristic of the vehicular automatic transmission using the wet multiple-disk clutch can be improved.例文帳に追加

これにより、湿式クラッチのドラッグトルクは入力軸の回転を高める方向に働き入力軸と出力軸の回転数の差が小さくなり湿式多板クラッチを用いた車両用自動変速機の変速特性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an automatic winder having a fluff control device surely inserting a spun yarn in an operation position between multiple disks without damaging the spun yarn and surely preventing winding of the yarn to the disk occurring in cutting the yarn.例文帳に追加

紡績糸にダメージを与えることなく、複数ディスク間の作用位置に紡績糸を挿入することが確実に行われるとともに、糸切断時に発生するディスクへの糸の巻き付きを確実に防止できる毛羽制御装置を備えた自動ワインダを提供する。 - 特許庁

Multiple plates 34 and 40 are stacked and movably joined by bolts 46 while mutually sliding and the friction damper 30 having disk springs 50a for energizing a pressure-contact force to their stacked parts is interposed between a base isolated structure 12 and the support structure 16.例文帳に追加

複数の板材３４、４０が重ね合わされ互いに摺動しつつ移動可能にボルト４６で接合され、それらの重合部に圧接力を付勢する皿ばね５０ａを備えた摩擦ダンパー３０を免震構造物１２と支持構造体１６との間に介装する。 - 特許庁

To reserve program recording of a serial drama which is broadcasted multiple rumber of times, by one setting when a program to be recorded in a hard disk is reserved, specify the last data and time of recording of the program to be recorded in a recording medium and indicate the result.例文帳に追加

ハードディスクに記録する番組を予約するとき、複数の放送回にわたって放送される連続ドラマのような番組の録画予約を１つの設定で行い、記録媒体に最後に記録される放送回の日時を特定し、それを表示することができるようにする。 - 特許庁

When the clutch controller of the wet type multiple disk clutch starts to learn the connection amount at start point of a half clutch, the clutch piston which is driven by the hydraulic fluid is moved in order to change the connection amount for all stroke, and the detection of the connection amount of the half clutch is performed immediately thereafter.例文帳に追加

湿式多板クラッチのクラッチ制御装置が半クラッチ開始点の接続量の学習を開始する時点で、接続量を変更するため作動油によって駆動されるクラッチピストンを全行程に亘って移動させ、その直後に半クラッチの接続量の検出を実行する。 - 特許庁

In the wet-type multiple disk clutch (10) in which a spline (16) is provided on the inner circumference of a clutch case (1), and one of friction engagement elements (2 and 3) is fitted to the spline, a recessed part (30) whose sectional area is gradually increased toward an opening end side of the clutch case is formed in the spline.例文帳に追加

クラッチケース（１）の内周にスプライン（１６）を設け、前記スプラインに摩擦係合要素（２，３）の一方を嵌合させて配置した湿式多板クラッチ（１０）において、前記スプラインに、クラッチケースの開口端側へ向けて徐々に断面積が大きくなる凹部（３０）を設けた。 - 特許庁

To prevent waveform distortions due to delay time difference or sensitivity difference, which is apt to generate at a high multiple speed reproduction, when a method to obtain a synthetic RF signal by a band synthesis is used so as to obtain a reproduction signal having satisfied S/N, in an optical disk drive arranging an exclusive RF light receiving surface concurrently therewith.例文帳に追加

専用ＲＦ受光面を併設した光ディスク装置において、Ｓ／Ｎの良い再生信号を得られるよう、帯域合成により合成ＲＦ信号を得る方法を用いた際、高倍速再生において生じやすい、遅延時間差や感度差による波形歪を防ぐ。 - 特許庁

When switching to the four-wheel drive state from the two-wheel drive state, rotations of the front differential 14 and the right side front wheel 11 are synchronized by operating the wet multiple disk clutch 30 to the engaging side, and after completing the synchronization, the disconnecting mechanism 50 is switched to a transmission state.例文帳に追加

二輪駆動状態から四輪駆動状態へ切り替える際、湿式多板クラッチ３０を係合側に作動させることにより、フロントディファレンシャル１４と右側の前輪１１との回転を同期させ、その同期完了後、ディスコネクト機構５０を伝達状態に切り替える。 - 特許庁

The dragging mechanism 72 of the double bearing type reel, is a mechanism capable of variably braking the rotation of the spool 15 to the line supplying direction of the double bearing reel by the operation of the star drag 3 which installs the main gear 31, multiple drag disks 80 to 84, disk member 85 and a grease layer 95.例文帳に追加

両軸受リールのドラグ機構７２は、両軸受リールのスプール１５の糸繰り出し方向の回転をスタードラグ３の操作により可変に制動可能な機構であって、メインギア３１と、複数のドラグディスク８０〜８４と、ディスク部材８５と、グリース層９５とを備えている。 - 特許庁

The notebook personal computer (PC) 100 is configured so as to achieve a first specification that a hard disk drive 410 is housed in a housing unit 800, a second specification that multiple solid state drives 420, 430 are housed in the housing unit, and a third specification that one solid state drive 420 is stored in the housing unit.例文帳に追加

ノート型パーソナルコンピュータ（ＰＣ）１００によれば、収容部８００にハードディスクドライブ４１０を収容する第１の仕様、複数のソリッドステートドライブ４２０、４３０を収容する第２の仕様、一つのソリッドステートドライブ４２０を収容する第３の仕様を実現可能とする。 - 特許庁

When the optical disk is a DVD-RAM having low reflectance and low multiple speed, the gain of the operational amplifier 20 is increased by the feedback resistor changeover circuit 30, and also a small current (e.g. 0.5 mA) as the same bias current Ib is selected in the variable current source 40.例文帳に追加

反射率が低くかつ低倍速のＤＶＤ−ＲＡＭである場合には、帰還抵抗切換回路３０により演算増幅器２０のゲインを大きくし、かつ同バイアス電流Ｉｂとして小さい電流（例えば０．５ｍＡ）を可変電流源４０において選択する。 - 特許庁

This wet multiple disk clutch 10 comprises a plurality of friction plates 14 formed by fixing friction materials 19 forming frictionally engaging surfaces on both side surfaces of an annular core plate 17 and a plurality of separator plates 11 and 13 interposed between the friction plates 14 for frictional engagement.例文帳に追加

本発明の湿式多板クラッチ１０は、円環状のコアプレート１７の両側面に摩擦係合面を形成する摩擦材１９が固着された複数のフリクションプレート１４と、フリクションプレート１４の間に介装されて摩擦係合に供される複数のセパレータプレート１１，１３と、を有する。 - 特許庁